រឿងខ្លី Anton Chekhov ។ រឿង

អំពីរឿងដំបូងរបស់ A. Ch.

ការប្រមូលដំបូងនៃរឿងរបស់ Chekhov ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1882 ។ វារួមបញ្ចូលរឿង៖ "ភរិយារបស់សិល្បករ", "ប៉ា", "ថ្ងៃរបស់ពេត្រុស", "អ្នកដេញសត្វទន្សាយពីរ, អ្នកនឹងមិនចាប់បានតែមួយ", "ការសារភាព, ឬ Olya, Zhenya, Zoya", "Sinner from Toledo ", "និស្ស័យ", "កោះហោះ", "មុនពិធីមង្គលការ", "សំបុត្រទៅអ្នកជិតខាងដែលបានរៀន", "នៅក្នុងរទេះ", "តណ្ហាមួយពាន់មួយឬយប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។
បណ្តុំនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ។ ច្បាប់ចម្លងមិនពេញលេញចំនួនពីរបានរួចរស់រានមានជីវិត - ដោយគ្មានគម្រប ទំព័រចំណងជើង ទំព័រចុងក្រោយ និងខ្លឹមសារ (ទីក្រុងម៉ូស្គូ - សារមន្ទីរ A.P. Chekhov - 112 និង 96 ទំព័រ) ។ ច្បាប់ចម្លងមួយត្រូវបានសម្គាល់: "ការបោះពុម្ពរបស់អ្នកនិពន្ធ 188-"; នៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត - ការចង្អុលបង្ហាញរបស់ I.P. Chekhov: "សន្លឹកដែលនៅសល់នៃការប្រមូលរឿងដំបូងដោយ A.P. ដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ (ដើមទសវត្សរ៍ទី 80 មុនពេល "រឿងនិទាននៃ Melpomene") ។ I. Chekhov ។ ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩១៣; "គំនូររបស់បងប្រុស Nikolai" ។
M. P. Chekhov បានសរសេរអំពីសៀវភៅនេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ថា “វាត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយ ដេរភ្ជាប់ ហើយមានតែគម្របប៉ុណ្ណោះដែលបាត់… ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាវាមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ហើយជាទូទៅតើវាសនាបន្តរបស់វាទៅជាយ៉ាងណា” (ជុំវិញ Chekhov, ទំ។ .១៣៧).
A.P. Chekhov ខ្លួនឯងមិនបានបន្សល់ទុកព័ត៌មានណាមួយអំពីការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់ទេ។
តាមប្រពៃណីសៀវភៅនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនូរព្រាងនៃគម្របដែលរក្សាទុកដោយ M. M. Dyukovsky (ក្នុងឆ្នាំ 1965 បានផ្ទេរទៅសារមន្ទីរម៉ូស្គូ A. P. Chekhov): "ពេលទំនេរ។ លោក Antosha Chekhonte ។ អង្ករ។ N.P. Chekhov ។
រហូតមកដល់ពេលនេះការប្រមូលនេះត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំ 1883 ដោយឈរលើមូលដ្ឋានថាការលេងសើចចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងវា The Flying Islands ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនាឡិការោទិ៍ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1883 ។
ក្នុងការរៀបចំកម្រិតសំឡេងករណីនៃការចាប់ពិរុទ្ធក្រុងម៉ូស្គូដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងរដ្ឋភាគកណ្តាល។ បណ្ណសារនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្នុងចំណោមឯកសារឆ្នាំ 1882 ឯកសារត្រូវបានរកឃើញដែលពន្យល់ពីជោគវាសនានៃសៀវភៅដំបូងរបស់ Chekhov ។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1882 រោងពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូ N. Cody ដែលបានបោះពុម្ពជាពិសេស ទស្សនាវដ្ដី Spectator បានដាក់ពាក្យសុំទៅគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យ ដោយមានការស្នើសុំឱ្យនាងចេញ "សំបុត្រសម្រាប់ដាក់សៀវភៅមួយក្បាលហៅថា "អ្នករុករករ៉ែ និងចិត្តល្អ។ Almanac របស់ Antosha Chekhonte ជាមួយ Chekhov's Drawings ដែលនឹងរួមបញ្ចូល 7 សន្លឹកបោះពុម្ព» (f. 31, op. 3, item 2251, fool. 95)។ គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យបានជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃដដែល ប៉ុន្តែសំណើនេះត្រូវបានបដិសេធ "សម្រាប់កង្វះច្បាប់ក្នុងចិត្តដើម្បីដោះស្រាយញត្តិនេះ" (ibid., item 2173, fool. 125v.)។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1882 រោងពុម្ពបានអំពាវនាវម្តងទៀតទៅកាន់គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យ ដោយសុំឱ្យ "ផ្តល់សំបុត្រសម្រាប់ការបង្ហាញនៅក្នុងសន្លឹកភស្តុតាងនៃសៀវភៅ "Prank" ដោយ A. Chekhonte ជាមួយនឹងគំនូរដោយ N. P. Chekhov ដែលជាសៀវភៅដែលរួមបញ្ចូល។ អត្ថបទដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលផ្សេងគ្នានៅក្នុងការបោះពុម្ពដែលត្រូវបានចាប់ពិរុទ្ធ។ ញត្តិនេះបានសរសេរនៅក្នុងដៃរបស់ Chekhov ដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ព នឹងត្រូវប្រគល់ជូនជាទម្រង់សាត្រាស្លឹករឹត។ សៀវភៅនេះនឹងមានសន្លឹកបោះពុម្ព 5–7” (ibid., item 2251, fool. 155)។ លើកនេះសំណើត្រូវបានអនុញ្ញាត ហើយរោងពុម្ពបានទទួល "សំបុត្រ" - សិទ្ធិបង្ហាញសៀវភៅនេះទៅអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ ការត្រួតពិនិត្យគឺជាទីប្រឹក្សារដ្ឋពិតប្រាកដ V. Ya. Fedorov ដែលជាមន្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យទីក្រុងម៉ូស្គូឆាប់ៗនេះ។
សមា្ភារៈដែលបានរកឃើញបានធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រមូល - 1882 (រឿងកំប្លែង "កោះហោះ" ដូច្នេះក៏សំដៅទៅលើឆ្នាំ 1882) ចំណងជើងរបស់វា - "Prank" - និងបរិមាណពេញលេញ (7 សន្លឹកបោះពុម្ព) ។
ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតនៃសៀវភៅដំបូងរបស់ Chekhov មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឯកសារដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃប័ណ្ណសារត្រួតពិនិត្យនោះទេ។ ប៉ុន្តែដោយចាប់ផ្តើមពី N. A. Leikin ការចរចាលើ Motley Tales លោក Chekhov បានសរសេរថា "មានអ្នកបោះពុម្ព-អ្នកសរសេរអក្សរនៅទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែនៅទីក្រុងមូស្គូ ការត្រួតពិនិត្យនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសៀវភៅនោះទេ ព្រោះរឿងដែលខ្ញុំជ្រើសរើសបំផុត យោងទៅតាមគោលគំនិតរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះ" ( ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៨៨៥)។
ចាប់តាំងពីការបោះពុម្ភ Tales of Melpomene មិនបានជួបនឹងឧបសគ្គនៃការចាប់ពិរុទ្ធ ការកត់សម្គាល់របស់ Chekhov អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈចំពោះការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
ពីការប្រមូល "រឿងនិទាននៃ Melpomene ។ រឿងប្រាំមួយដោយ A. Chekhonte, M., 1884, បរិមាណនេះរួមបញ្ចូល: "គាត់និងនាង", "Baron", "ការសងសឹក", "រឿងអាស្រូវពីរ", "ប្រពន្ធរបស់សិល្បករ" (ឆ្នាំ 1883 រឿង "សោកនាដកម្ម" សូមមើល។ ក្នុងភាគទី II)។
ការលេចឡើងនៃ "រឿងនិទាននៃ Melpomene" - សៀវភៅបោះពុម្ពដំបូងរបស់ Chekhov - បណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបជាច្រើននៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ ជាពិសេស P. A. Sergeenko បានសរសេរថា "... រឿងរ៉ាវរបស់ A. Chekhonte ត្រូវបានហែកចេញពីពិភពសិល្បៈ។ ពួកគេទាំងអស់គឺតូច អានបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយសេរី និងដោយស្នាមញញឹមដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ សរសេរដោយកំប្លែង Dickensian ... ការលេងសើចគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង ការលេងសើចដោយគ្មានការប្រឹងប្រែង ហើយ Chekhonte ដោះស្រាយវាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចដែលវាគួរតែ។ ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ ពេលថ្មីៗនេះវាជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពកំប្លែង ... យើងគ្រាន់តែសើចនៅពេលដែលអាជ្ញាធរមានប្រាជ្ញាហើយវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនសើចឬនៅពេលដែលយើងធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងរបស់យើង។ មានសុខភាពល្អ, រីករាយ, ល្អសើចហើយយើងមិនមានវានៅក្នុងការមើលឃើញទេ» (Iago. Volatile notes. - Novorossiysk Telegraph, 1884, No. 2931, ខែធ្នូ 1) ។
កាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ Teatralny Mirok (កែសម្រួលដោយ A. A. Pleshcheev) បានបោះពុម្ពកំណត់ចំណាំគន្ថនិទ្ទេសអំពីការប្រមូលផ្ដុំថា “រឿងទាំងប្រាំមួយត្រូវបានសរសេរជាភាសារស់រវើក រស់រវើក ហើយត្រូវបានអានដោយចំណាប់អារម្មណ៍។ អ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍លេងសើចដែលមិនគួរឲ្យសង្ស័យ» (“Theatrical World”, 1884, លេខ 25)។
A. D. Kurepin ដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ K ដំបូងបានចាប់ផ្តើម "Moscow Feuilleton" របស់គាត់នៅ Novoye Vremya ជាមួយនឹងការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូល។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់គាត់ក្នុងការងាកមករកជីវិតដោយខ្លួនឯង ហើយទាញយកសម្ភារៈមួយក្តាប់តូចសម្រាប់រឿងគ្រប់ប្រភេទ ទាំងសប្បាយ និងសោកសៅ” (“Novoye Vremya”, 1884, No. 3022, July 28)។
ទស្សនាវដ្ដី Observer (1885, លេខ 4, ទំព័រ 68–68) ក៏បានបោះពុម្ពការពិនិត្យឡើងវិញដោយអាណិតអាសូរផងដែរ។ នៅទីនេះវាត្រូវបានគេនិយាយអំពី "រឿងនិទាននៃ Melpomene": "អ្នកនិពន្ធនៃរឿងទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឈ្មោះមិនសមរម្យ: ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេយកចេញពីពិភពនៃរោងមហោស្រព, ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹង muse នៃសោកនាដកម្ម; ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជូនជាជាងដោយ muse នៃកំប្លែងដែលជា Thalia រីករាយ ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធាតុកំប្លែងឬកំប្លែង។ រឿងទាំងនេះមិនត្រូវបានសរសេរអាក្រក់នោះទេ វាងាយស្រួលក្នុងការអាន; ខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ និងប្រភេទដែលបានមកពីពួកគេគឺនៅជិតនឹងជីវិតពិត។
នៅឆ្នាំ 1883 ការប្រមូលកំប្លែង "Kukareku ។ គួរឱ្យអស់សំណើចនិង រឿងកំប្លែងប្រលោមលោកនិងកំណាព្យ" - ed ។ King of Clubs (L. I. Palmina) ដែលជាកន្លែងដែលទស្សនាវដ្តី "នាឡិការោទិ៍" និង "ម៉ូស្គូ" ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញដោយគ្មានការចូលរួមពីអ្នកនិពន្ធរឿងពីររបស់ Chekhov: "ជីវិតនៅក្នុងសំណួរនិងឧទាន" និង "ខ្ញុំភ្លេច !!" ។
នៅឆ្នាំ 1900 អ្នកកែសម្រួលនៃទស្សនាវដ្តី St. Petersburg "Dragonfly" បានចេញផ្សាយទាំងពីរ " រង្វាន់ចម្បងទស្សនាវដ្ដី" ការប្រមូល "នៅក្នុងពិភពនៃការសើចនិងរឿងកំប្លែង" ដែលរួមមានរឿងមួយចំនួន កំណាព្យ កំប្លែង តុក្កតា ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនៃ "Dragonfly" ។ ក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះមានរឿង និងរឿងកំប្លែងដូចខាងក្រោមដោយ Chekhov ដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1880៖ "រចនាប័ទ្មអាមេរិក", "ប៉ា", "មុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍", "សម្រាប់ផ្លែប៉ោម", "អ្វីដែលត្រូវបានរកឃើញញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងប្រលោមលោក រឿងខ្លី ។ល។ ?” ។ ជាការប្រៀបធៀបនៃអត្ថបទបង្ហាញ វាជាការបោះពុម្ពឡើងវិញដ៏សាមញ្ញមួយ (រឿង "ប៉ាប៉ាសា" ដែលកែដោយ Chekhov ក្នុងឆ្នាំ 1882 ត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅទីនេះយោងតាមអត្ថបទទស្សនាវដ្តីឆ្នាំ 1880) ។ ដូច្នេះការប្រមូល "Kukareku" និង "នៅក្នុងពិភពនៃការសើចនិងរឿងកំប្លែង" មិនអាចចាត់ទុកថាជាប្រភពនៃអត្ថបទនោះទេ។
រឿង និងកំប្លែង ដើមឆ្នាំដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ Chekhov និងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងផ្នែក "មិនបានបោះពុម្ព។ មិនទាន់ចប់។" ជាពិសេសនៅទីនេះ ជាលើកដំបូងដែលរឿងកំប្លែង "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការប្រកាស" ត្រូវបានដាក់ពេញលេញ។ វាក៏ត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរថារឿងកំប្លែង "ប្រលោមលោក" "អាថ៌កំបាំងនៃគ្រោះមហន្តរាយមួយរយសែសិបបួនឬរុស្ស៊ី Rocambole" ចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1884 នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកមុនពិតជាសំដៅទៅលើឆ្នាំ 1882 ។

រឿងរ៉ាវ និងរឿងកំប្លែងទាំងអស់ដែលប្រមូលបានក្នុងភាគទីមួយបានលេចចេញនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និងកាសែតឆ្នាំ 1880-1882 ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ ឬគ្មានហត្ថលេខា។ ហត្ថលេខារបស់ Chekhov ដំបូងគេដែលគេស្គាល់យ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុងការបោះពុម្ព - "... in" - គឺស្ថិតនៅក្រោម "លិខិតទៅអ្នកជិតខាងដែលបានរៀន" ។ បន្ទាប់មកឈ្មោះក្លែងក្លាយដ៏ល្បីល្បាញ "Antosha Chekhonte" និងវ៉ារ្យ៉ង់របស់វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ: Antosha, Chekhonte, An ។ Ch., Antosha Ch., Antosha Ch***, A. Chekhonte, Don Antonio Chekhonte ។ នៅក្រោមអត្ថបទខ្លះមានហត្ថលេខា៖ បុរសគ្មានលំពែង, កំណាព្យ Prose, G. Baldastov ។
ដោយរៀបចំការប្រមូលដំបូងនៃស្នាដៃរបស់គាត់សម្រាប់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ A.F. Marx, Chekhov មិនអាចរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំនៃការងារអក្សរសាស្ត្រ - "កូន ៗ របស់គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញពិភពលោក" ។ រឿង និងរឿងកំប្លែងមួយចំនួន ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ ឬអនាមិកដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះ ត្រូវបានបាត់បង់នៅលើទំព័រទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ហើយមិនត្រូវបានប្រមូលមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ។
ក្នុងការរៀបចំបរិមាណនេះ ការបោះពុម្ពខាងក្រោមនៃឆ្នាំ 1877-1883 ត្រូវបានស្ទង់មតិ។
ទស្សនាវដ្ដី៖ "Dragonfly", "នាឡិការោទិ៍", "Shards", "Dillustrated Demon", "Spectator", "Light and Shadows", "Worldly Talk", "Moscow", "Entertainment", "ខិត្តប័ណ្ណបែបកំប្លែងរបស់រុស្ស៊ី", " Bell ”, “Malyar”, “Jester”, “phalanx” (Tiflis), “Gusli” (Tiflis), “Lighthouse” (Odessa), “Bee” (Odessa), “មានចរិតល្អ”, “អេកូ”, “ Rebus", "Nuvellist", "Niva", "Neva", "Illustrated World", "Spark", "Nature and Hunting", "Russia", "Krugozor", "ការកម្សាន្ដរបស់កុមារ", "Spring" ។
កាសែត៖ Moskovsky Leaf, នាទី, Petersburg Leaf, A. Gatsuk's Newspaper, Prompter, Theatre, Azov Herald, Azov Rumors, Taganrog Herald, Russian Courier, "Moscow Week", "Russia", "Russian Newspaper", "Donskaya bee", "ទឹកដីភាគខាងត្បូង", "សំបុក", "បញ្ជា", "ពន្លឺ", "ពន្លឺ", "អេកូ", "Glasnost", "ពេលព្រឹកព្រលឹម" ។
Almanacs និងការប្រមូលផ្តុំ: "Forget-Me-Not", M., 1878; "អ្នកបាញ់", M. , 1878; "Komar", M. , 1878; "Yula", M. , 1878; "Merry-punning", M. , 1879; "ខ្សែអក្សរផ្ទាល់", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1879; "Zabavnik", ផ្លូវ Petersburg, 1879; "សំណើចរបស់យើង" ("បណ្ណាល័យកម្សាន្ត") សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨៧៩; "ឥន្ទធនូ", M. , 1879; "Repertoire of fun, fun and laugh", M. , 1879; "កីឡា cricket", Odessa, 1879; Almanacs "នាឡិការោទិ៍" សម្រាប់ 1879-1882; "កីឡា cricket", M. , 1880; "ក្អែកចូល ស្លាបក្ងោក", M. , 1880; "Skomorokh", M. , 1880; "សើច, ឬ Pea Jesters", St. Petersburg, 1880; "Jester pea", Odessa, 1881; "Humorist", M. , 1881; "អ្នករួមដំណើរដ៏រីករាយ", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1881; "ភួង", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1881; "អព្ភូតហេតុនៃពិព័រណ៍ទីក្រុងម៉ូស្គូ", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1882; "ហេ, នាង, ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយការសើច", St. Petersburg, 1882; “សិល្បៈ almanac នៃទិនានុប្បវត្តិពន្លឺ និងស្រមោល”, M., 1882; "បំណែក", St. Petersburg, 1882; "ការរំញោចនៃភាពរីករាយនៃជីវិត ភាពសប្បាយរីករាយ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គល", M. , 1883; "Kukareku", M. , 1883; "ខ្សែអក្សរផ្ទាល់", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1883; "ហោះហើរ", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1883; Veselchak, St. Petersburg, 1883; "Zabubennye golovushki", ផ្លូវ Petersburg, 1883; "កូនប្រុសរបស់ម្តាយ", St. Petersburg, 1883; "ថ្ងាសស្ពាន់", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1883; "ពិល", សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1883; Zuboskal, St. Petersburg, 1883; "Moth", Kyiv, 1883 ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពិនិត្យ, ខាងក្រោមត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ: ភស្តុតាងនៃការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់ Chekhov នៅក្នុងសារព័ត៌មាន; ការសន្មត់អំពីភាពជាអ្នកនិពន្ធរបស់ Chekhov នៅក្នុងអត្ថបទចម្រូងចម្រាស; ការបោះពុម្ពដែលសន្មតថាជា Chekhov ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការស្វែងរករឿង កំប្លែង និងកំណាព្យ ប្រហែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chekhov (ដាក់ក្នុងផ្នែក "Dubia" នៃភាគ XVIII)។ លេខ XVIII ក៏រួមបញ្ចូល 12 បន្ទាត់ពីលេខ 30 នៃទស្សនាវដ្តី Dragonfly សម្រាប់ឆ្នាំ 1880 ("មូស និងរុយ") សន្មតថាបំបែកចេញពីការបោះពុម្ព 35 ជួរទាំងមូល។
A. Pazukhin បានចងចាំពីការចូលរួមរបស់ Chekhov នៅក្នុង almanac "The Illustrated Demon" (សូមមើល A. Izmailov. Chekhov. M., 1916, pp. 84–85)។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយតែមួយគត់ (M., 1880; ច្បាប់ចម្លងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងរដ្ឋ បណ្ណាល័យសាធារណៈពួកគេ។ M. E. Saltykov-Shchedrin, Leningrad) ផលិតឡើងវិញនូវគំនូរឆ្លាក់ដោយ N.P. Chekhov; អត្ថបទអមមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ។ យោងតាមឯកសារនៃបណ្ណសារនៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យទីក្រុងម៉ូស្គូ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និង feuilletons នៃ The Illustrated Demon ត្រូវបានបង្កើតឡើង - Alexandra Urvanovna Sokolova ដែលធ្វើការនៅក្នុងសារព័ត៌មានតូចក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Blue Domino" (ញត្តិដោយ A. U. Sokolova ចុះកាលបរិច្ឆេទ។ ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1881, TsGAM, f. 31, សារពើភ័ណ្ឌ 3, ធាតុ 2250, សន្លឹក 41)។
រដ្ឋកណ្តាល។ បណ្ណសារនៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ (ម៉ូស្គូ) ទទួលបានភស្តុតាងដែលរក្សាទុកក្នុងឯកសារនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ A.F. Marx - សម្ភារៈសម្រាប់ បរិមាណបន្ថែមការបោះពុម្ពក្រោយសម័យនៃស្នាដៃរបស់ Chekhov ។ នៅលើសន្លឹកធំចំនួនដប់ប្រាំបីមានការបោះពុម្ពរឿង កំប្លែង និង feuilletons នៃ 1881-1886 ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកនៅក្នុង បរិមាណពិត"ហើយនេះនិងនោះ (អក្សរនិងទូរលេខ)", "Salon de Variety", "និស្ស័យ", "នៅក្នុងរទេះ", "រដូវអាពាហ៍ពិពាហ៍", "និយមន័យទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត", "ការប្រជុំនៃនិទាឃរដូវ" ។ នៅទីនេះ ការលេងសើចចំនួនបីត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញពីទស្សនាវដ្តីនាឡិការោទិ៍សម្រាប់ឆ្នាំ 1882: "ការប្រមាថមើលងាយបំផុតនៃទាបរទេស", "នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម", "សំលៀកបំពាក់របស់ស្ត្រីនៅទីក្រុងប៉ារីស" ។ ទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "នាឡិការោទិ៍" ចុះហត្ថលេខាដោយ A. ពីរផ្សេងទៀត - ដោយគ្មានហត្ថលេខា។ ការវិភាគអំពីខ្លឹមសារ និងរចនាប័ទ្មនៃរឿងកំប្លែងទាំងនេះនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថាពួកគេមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chekhov ទេ។

A.P. Chekhov "Vanka"

Vanka Zhukov ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំដែលត្រូវបានហ្វឹកហាត់កាលពីបីខែមុនទៅឱ្យអ្នកផលិតស្បែកជើង Alyakhin មិនបានចូលគេងនៅថ្ងៃណូអែលទេ។ បន្ទាប់ពីរង់ចាំចៅហ្វាយនាយ និងកូនជាងចាកចេញទៅម៉ាទីន គាត់ក៏យកទឹកថ្នាំមួយដបចេញពីទូរបស់ចៅហ្វាយ ប៊ិចដែលមានច្រែះច្រែះ ហើយរាលដាលក្រដាសដែលបាក់នៅពីមុខគាត់ ចាប់ផ្តើមសរសេរ។ មុនពេលគាត់វាយអក្សរទីមួយ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅទ្វារ និងបង្អួចជាច្រើនដងដោយភ័យខ្លាច ហើយក្រឡេកមើលទៅចំហៀងមើលរូបភាពងងឹត ដែលនៅសងខាងដែលលាតសន្ធឹងលើធ្នើរដាក់ឥវ៉ាន់ ហើយដកដង្ហើមធំ។ ក្រដាសដេកលើកៅអី ហើយខ្លួនគាត់ក៏លុតជង្គង់នៅមុខកៅអី។

“លោកតាជាទីគោរព Konstantin Makarych! គាត់បានសរសេរ។ ហើយខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រទៅអ្នក។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ហើយសូមជូនពរអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីព្រះអម្ចាស់។ ខ្ញុំគ្មានឪពុកឬម្តាយទេគឺមានតែអ្នកទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

Vanka ងាកភ្នែករបស់គាត់ទៅបង្អួចងងឹត ដែលក្នុងនោះការឆ្លុះបញ្ជាំងនៃទៀនរបស់គាត់បានរលត់ ហើយនឹកស្រមៃដល់ជីតារបស់គាត់គឺ Konstantin Makarych ដែលបម្រើជាអ្នកយាមពេលយប់សម្រាប់ Zhivarevs ។ នេះជាបុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់តូច ស្គមស្គាំង ប៉ុន្តែមានភាពរហ័សរហួន និងរហ័សរហួនមិនធម្មតាអាយុ ៦៥ឆ្នាំ មានទឹកមុខសើចជារៀងរហូត និងភ្នែកស្រវឹង។ ពេលថ្ងៃគាត់ដេកក្នុងផ្ទះបាយរបស់មនុស្ស ឬនិយាយលេងសើចជាមួយចុងភៅ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ គាត់បានរុំដោយអាវស្បែកចៀមដ៏ធំទូលាយ គាត់ដើរជុំវិញអចលនទ្រព្យ ហើយគោះដំដែករបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់ ក្បាលចុះក្រោម ដើរ Kashtanka ចាស់ និងបុរស Vyun ដូច្នេះបានដាក់ឈ្មោះសម្រាប់ពណ៌ខ្មៅ និងរាងកាយរបស់គាត់ វែងដូចជា weasel ។ Vyun នេះមានការគោរពនិងស្រលាញ់មិនធម្មតាមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចគ្នាទាំងខ្លួនឯងនិងមនុស្សចម្លែកដែរ ប៉ុន្តែមិនប្រើក្រេឌីតទេ។ នៅក្រោមការគោរព និងការបន្ទាបខ្លួនរបស់គាត់ លាក់បាំងនូវអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់ពួក Jesuit ។ គ្មាននរណាល្អជាងគាត់ដឹងពីវិធីលួចទាន់ពេលហើយចាប់ជើងឡើងទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ឬលួចមាន់ពីកសិករនោះទេ។ ជើងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានគេវាយដាច់ច្រើនដង គាត់ត្រូវបានព្យួរកចំនួនពីរដង ជារៀងរាល់សប្តាហ៍ គាត់ត្រូវបានគេវាយពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែរស់ឡើងវិញ។

ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា ជីតាកំពុងឈរនៅមាត់ទ្វារ បើកភ្នែកមើលបង្អួចពណ៌ក្រហមភ្លឺនៃព្រះវិហារភូមិ ហើយបោះស្បែកជើងកវែងអារម្មណ៍របស់គាត់ លេងសើចជាមួយអ្នកបម្រើ។ អ្នកវាយដំរបស់គាត់ត្រូវបានចងជាប់នឹងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់។ គាត់កាន់ដៃគាត់ គ្រវីក្បាលពីភាពត្រជាក់ ហើយសើចដូចមនុស្សចំណាស់ ចាប់អ្នកបម្រើមុន បន្ទាប់មកចុងភៅ។

- តើយើងគួរជក់ថ្នាំជក់ទេ? គាត់និយាយថា ផ្តល់ឱ្យស្ត្រីនូវប្រអប់ថ្នាំជក់។

ស្ត្រីដកដង្ហើមនិងកណ្តាស់។ ជីតាចូលទៅក្នុងសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ផ្ទុះសំណើចយ៉ាងរីករាយ និងស្រែកថា៖

- ហែកវាចោល វាកកហើយ!

ពួកគេផ្តល់ក្លិនថ្នាំជក់ និងសត្វឆ្កែ។ Kashtanka កណ្តាស់ បង្វិលមាត់របស់នាង ហើយអាក់អន់ចិត្ត ដើរទៅម្ខាង។ loach ដោយមិនគោរព មិនកណ្តាស់ ហើយគ្រវីកន្ទុយ។ ហើយអាកាសធាតុល្អណាស់។ ខ្យល់គឺស្ងប់ស្ងាត់ មានតម្លាភាព និងស្រស់។ យប់គឺងងឹត ប៉ុន្តែអ្នកអាចមើលឃើញភូមិទាំងមូលជាមួយនឹងដំបូលពណ៌ស និងផ្សែងហុយចេញពីបំពង់ផ្សែង ដើមឈើគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក និងព្រិលៗ។ ផ្ទៃមេឃទាំងមូលពោរពេញទៅដោយផ្កាយដ៏ត្រចះត្រចង់ និង មីលគីវ៉េមើលទៅច្បាស់ណាស់ ហាក់បីដូចជាត្រូវបានបោកគក់ និងជូតដោយព្រិលមុនថ្ងៃបុណ្យ...

Vanka ដកដង្ហើមធំ ជ្រលក់ប៊ិចរបស់គាត់ ហើយបន្តសរសេរ៖

“ហើយកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំមានការស្តីបន្ទោស។ ម្ចាស់បានទាញសក់ខ្ញុំចូលក្នុងទីធ្លា ហើយសិតខ្ញុំដោយកន្ត្រៃព្រោះខ្ញុំបានអង្រួនកូនរបស់គេដាក់ក្នុងលំយោល ហើយចៃដន្យក៏ដេកលក់។ ហើយក្នុងសប្តាហ៍នោះ ម្ចាស់ផ្ទះបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសម្អាតស្មៅ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកន្ទុយ ហើយនាងបានយក herring ហើយចាប់ផ្តើមច្របាច់ខ្ញុំនៅក្នុងពែងជាមួយនឹងច្រមុះរបស់នាង។ កូនជាងចំអកឱ្យខ្ញុំ បញ្ជូនខ្ញុំទៅហាងផឹកស្រា ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលួចត្រសក់ពីម្ចាស់ ហើយម្ចាស់ផ្ទះវាយខ្ញុំដោយអ្វីៗដែលមកដល់ដៃ។ ហើយមិនមានអាហារទេ។ ព្រឹកឡើងគេឲ្យនំប៉័ង ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ គេឲ្យបបរ ហើយពេលល្ងាចគេក៏ឲ្យនំប៉័ង ហើយសម្រាប់តែ ឬស៊ុបស្ពៃ ម្ចាស់ផ្ទះបំបែកខ្លួន។ ហើយគេប្រាប់ខ្ញុំឲ្យដេកនៅផ្លូវចូល ហើយពេលកូនយំ ខ្ញុំមិនដេកទាល់តែសោះ តែអង្រួនលំយោល។ លោកតាជាទីគោរព សូមព្រះមេត្តាប្រោស នាំខ្ញុំទៅផ្ទះពីទីនេះ ទៅកាន់ភូមិគ្មានផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំ... ទូលបង្គំក្រាបថ្វាយបង្គំទូលបង្គំ ទូលបង្គំនឹងអធិស្ឋានដល់ព្រះជារៀងរហូត ទ្រង់យកទូលបង្គំចេញពីទីនេះ បើមិនដូច្នោះទេ ទូលបង្គំនឹងស្លាប់។ .. "

វ៉ាន់កា គ្រវីមាត់ ជូតភ្នែកដោយកណ្តាប់ដៃខ្មៅ ហើយយំ។

គាត់បានបន្តទៀតថា៖ «ខ្ញុំនឹងកិនថ្នាំជក់ឲ្យអ្នករាល់គ្នា ចូរអធិស្ឋានទៅព្រះ ហើយបើមានអ្វីនោះ សូមវាយខ្ញុំដូចពពែរបស់ Sidorov។ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនមានមុខតំណែង នោះខ្ញុំនឹងសុំឱ្យស្មៀនសម្អាតស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ ឬជំនួសឱ្យ Fedka ខ្ញុំនឹងទៅរកអ្នកគង្វាល។ ជីតាអើយ គ្មានផ្លូវទេ គឺស្លាប់តែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំចង់រត់ទៅភូមិដោយថ្មើរជើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានស្បែកជើងកវែង ខ្ញុំខ្លាចសាយ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកធំឡើង ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកសម្រាប់រឿងនេះ ហើយនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តឡើយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ ខ្ញុំនឹងបួងសួងសុំឱ្យវិញ្ញាណរបស់អ្នកបានទៅកាន់សុគតិភព ដូចម្តាយ Pelageya ដែរ។

ហើយទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងធំមួយ។ ផ្ទះទាំងអស់សុទ្ធតែជាម្ចាស់ ហើយមានសេះច្រើន ប៉ុន្តែគ្មានចៀម ហើយឆ្កែក៏មិនអាក្រក់ដែរ។ ប្រុសៗនៅទីនេះមិនទៅជាមួយតារាទេ ហើយកុំឲ្យអ្នកណាច្រៀងប្រាប់ kliros ហើយតាំងពីខ្ញុំឃើញនៅក្នុងហាងមួយនៅលើទំពក់បង្អួចមានលក់ដោយផ្ទាល់ជាមួយខ្សែស្ទូចត្រី ហើយសម្រាប់ត្រីណាមួយ សក្តិសមណាស់ សូម្បីតែមានមួយ ទំពក់ដែលនឹងកាន់ត្រីឆ្មា។ ហើយខ្ញុំបានឃើញហាងមួយចំនួនដែលកាំភ្លើងគ្រប់ប្រភេទមានលក្ខណៈដូចចៅហ្វាយនាយ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាមួយរយរូប្លិត... ប៉ុន្តែនៅក្នុងហាងលក់សាច់សត្វមានចង្រ្កានខ្មៅ ក្ងោក និងទន្សាយ ហើយនៅកន្លែងណាដែលគេបាញ់។ អ្នកទោសមិននិយាយអំពីរឿងនេះទេ។

ជីតាជាទីគោរព ហើយនៅពេលដែលសុភាពបុរសមានដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងអំណោយ ចូរយកគ្រាប់ពេជ្រមួយមកខ្ញុំ ហើយលាក់វានៅក្នុងទ្រូងពណ៌បៃតង។ សួរនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ប្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់ Vanka ។

Vanka ដកដង្ហើមធំ ហើយសម្លឹងមើលបង្អួចម្តងទៀត។ គាត់នៅចាំបានថា ជីតាតែងតែទៅព្រៃដើម្បីយកដើមណូអែលជូនចៅហ្វាយនាយ ហើយយកចៅប្រុសរបស់គាត់ទៅជាមួយ។ វាជាពេលវេលាដ៏រីករាយ! ហើយជីតាក៏រអ៊ូរទាំ ហើយសាយក៏រអ៊ូរទាំ ហើយសម្លឹងមើលពួកគេ វ៉ាន់កាបានស្រែកថ្ងូរ។ វាធ្លាប់កើតឡើងថា មុនពេលកាប់ដើមឈើណូអែល ជីតាបានជក់បំពង់ ស្រូបថ្នាំជក់ជាយូរ សើចចំអកនៅវ៉ាន់យ៉ាដ៏ត្រជាក់... ដើមឈើណូអែលក្មេងៗ ស្រោបដោយស្អក ឈរដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយរង់ចាំមួយណាពួកគេទៅ។ ស្លាប់? ចេញពីកន្លែងណា ទន្សាយហើរដូចព្រួញកាត់តាមផ្ទាំងទឹកកក... ជីតាមិនអាចជួយបានក្រៅពីស្រែកថាៈ

- សង្កត់ ... សង្កត់! អាមេកំណាច!

ជីតាបានអូសដើមឈើណូអែលដែលដួលរលំទៅផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយ ហើយនៅទីនោះពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្អាតវា ... នារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ដែលជាចំណូលចិត្តរបស់ Vanka គឺពិបាកបំផុត។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់ Vanka Pelageya នៅរស់រានមានជីវិតហើយបម្រើជាអ្នកបំរើឱ្យចៅហ្វាយនាយ Olga Ignatievna បានផ្តល់ស្ករគ្រាប់ Vanka ហើយដោយមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើបង្រៀនគាត់ឱ្យអានសរសេររាប់ដល់មួយរយហើយថែមទាំងរាំ quadrille ទៀតផង។ នៅពេលដែល Pelageya បានស្លាប់កុមារកំព្រា Vanka ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះបាយរបស់ប្រជាជនទៅកាន់ជីតារបស់គាត់ហើយពីផ្ទះបាយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់អ្នកផលិតស្បែកជើង Alyakhin ...

Vanka បានបន្តថា៖ «មកលោកតាជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅកាន់អ្នកក្នុងព្រះគ្រីស្ទ សូមយកខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ អាណិតខ្ញុំណាស់ ក្មេងកំព្រាដ៏កំសត់ម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេ គ្រប់គ្នាវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ស៊ីចំណង់ ប៉ុន្តែការអផ្សុកបែបនេះ មិនអាចនិយាយបានថា ខ្ញុំយំគ្រប់ពេល។ ហើយនៅថ្ងៃមុននោះ ម្ចាស់បានវាយក្បាលគាត់នឹងដុំថ្ម បណ្ដាលឱ្យគាត់ដួល ហើយបង្ខំខ្លួនឯង។ ខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់ខ្ញុំ អាក្រក់ជាងសត្វឆ្កែទាំងអស់ ... ហើយខ្ញុំក៏ឱនគោរពចំពោះ Alena ដែលជា Yegorka ច្រណែន និងគ្រូបង្វឹក ប៉ុន្តែកុំផ្តល់ភាពសុខដុមរមនារបស់ខ្ញុំទៅនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំនៅតែជាចៅប្រុសរបស់អ្នកគឺ Ivan Zhukov ជីតាជាទីស្រឡាញ់ សូមអញ្ជើញមក។

Vanka បត់សន្លឹកក្រដាសដែលគាត់បានសរសេរជាបួន ហើយដាក់វាក្នុងស្រោមសំបុត្រដែលគាត់បានទិញកាលពីថ្ងៃមុនសម្រាប់ kopeck... បន្ទាប់ពីគិតមួយសន្ទុះ គាត់ក៏ជ្រលក់ប៊ិចរបស់គាត់ ហើយសរសេរអាសយដ្ឋាន៖

ទៅភូមិរបស់ជីតា។

បន្ទាប់មកគាត់បានកោសខ្លួនគាត់គិតហើយបន្ថែមថា: "ទៅ Konstantin Makarych" ។ ដោយស្កប់ចិត្តថាគាត់មិនត្រូវបានគេរារាំងមិនឱ្យសរសេរ គាត់បានពាក់មួករបស់គាត់ ហើយដោយមិនបានបោះអាវរោមនោះទេ គាត់បានរត់ចេញទៅផ្លូវក្នុងអាវរបស់គាត់—

អ្នកទោសមកពីហាងលក់សាច់ដែលគាត់បានសួរកាលពីមួយថ្ងៃមុនបានប្រាប់គាត់ថាសំបុត្រត្រូវបានទម្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់សំបុត្រហើយពីប្រអប់ពួកគេត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពាសពេញផែនដីតាមប្រៃសណីយ៍ troikas ជាមួយនឹងគ្រូបង្វឹកស្រវឹងនិងកណ្តឹង។ Vanka រត់ទៅប្រអប់សំបុត្រទីមួយ ហើយបោះសំបុត្រដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងរន្ធ...

ដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម គាត់បានគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ មួយម៉ោងក្រោយមក... គាត់សុបិនឃើញចង្ក្រាន។ ជីតាអង្គុយលើចង្ក្រាន ជើងទទេរហើយអានសំបុត្រទៅចុងភៅ... វីនដើរជុំវិញចង្ក្រាន ហើយបង្វិលកន្ទុយ...

A.P. Chekhov "ក្មេងប្រុស"

- Volodechka បានមកដល់ហើយ! ណាតាលីយ៉ា ស្រែករត់ចូលបន្ទប់បាយ។

គ្រួសារទាំងមូលនៃ Korolevs ដែលបានរង់ចាំ Volodya របស់ពួកគេពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោងបានប្រញាប់ទៅបង្អួច។ នៅច្រកចូលមានរនាំងធំៗ ហើយមានអ័ព្ទយ៉ាងក្រាស់ចេញពីសេះសទាំងបី។ រទេះរុញគឺទទេ ពីព្រោះ Volodya កំពុងឈរនៅច្រកចូល ហើយដោះក្រណាត់របស់គាត់ដោយម្រាមដៃក្រហម និងញាក់។ អាវក្រោះកាយសម្ព័ន្ធ មួក អាវក្រោះ និងសក់នៅប្រាសាទត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក ហើយចាប់ពីក្បាលដល់ចុងជើង គាត់បានបញ្ចេញក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់បែបនេះ ដែលក្រឡេកមកមើលគាត់ អ្នកចង់ត្រជាក់ ហើយនិយាយថា៖ “Brrr!” ម្តាយ និងមីងរបស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឱបថើបគាត់ ណាតាលីយ៉ាបានដួលនៅជើងរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្បែកជើងកវែងដែលមានអារម្មណ៍របស់គាត់ បងប្អូនស្រីបានស្រែកយំ ទ្វារបានស្រែកទ្រហោយំ ហើយឪពុករបស់ Volodya ស្ថិតក្នុងអាវក្រោះចង្កេះ និងកន្ត្រៃនៅក្នុងរបស់គាត់ ដៃរត់ចូលទៅក្នុងសាលហើយស្រែកដោយភ័យខ្លាច៖

ហើយយើងកំពុងរង់ចាំអ្នកកាលពីម្សិលមិញ! តើអ្នកបានជាសះស្បើយទេ? ដោយសុវត្ថិភាព? ឱព្រះនៃទូលបង្គំ ព្រះនៃទូលបង្គំ សូមទ្រង់ជម្រាបលាលោកឪពុកចុះ! ចុះខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកឬអី?

- វ៉ូ! វ៉ូ! Milord ដែលជាឆ្កែខ្មៅដ៏ធំសម្បើម បានបន្លឺសំឡេងបាស បុកជញ្ជាំង និងគ្រឿងសង្ហារឹមដោយកន្ទុយរបស់វា។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាទៅជាសំឡេងរីករាយបន្តបន្ទាប់គ្នា ដែលមានរយៈពេលប្រហែលពីរនាទី។ នៅពេលដែលការរំជើបរំជួលនៃសេចក្តីអំណរដំបូងបានកន្លងផុតទៅ Korolevs បានកត់សម្គាល់ថាក្រៅពី Volodya មានមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងសាល។ បុរសតូចរុំដោយកន្សែងបង់ក កន្សែងបង់ក និងក្រណាត់ ហើយគ្របដោយសាយ។ គាត់ឈរដោយគ្មានចលនានៅជ្រុងមួយក្នុងស្រមោលដែលពាក់ដោយអាវធំកញ្ជ្រោងធំមួយ។

- Volodechka ប៉ុន្តែតើនេះជានរណា? សួរម្តាយដោយខ្សឹប។

– អា! Volodya ចាប់បាន។ - នេះខ្ញុំមានកិត្តិយសសូមណែនាំគឺសមមិត្ត Chechevitsyn របស់ខ្ញុំជាសិស្សថ្នាក់ទី 2 ... ខ្ញុំបាននាំគាត់ទៅជាមួយខ្ញុំដើម្បីស្នាក់នៅជាមួយយើង។

- ពិរោះណាស់ សូមស្វាគមន៍! ឪពុកបាននិយាយដោយរីករាយ។ -សុំទោស ខ្ញុំនៅផ្ទះអត់មានអាវក្រៅទេ... សូម! Natalya ជួយលោក Cherepitsyn ដោះសំលៀកបំពាក់! ព្រះអើយ សូមឲ្យឆ្កែនេះទៅចុះ! នេះជាទណ្ឌកម្ម!

បន្តិចក្រោយមក Volodya និងមិត្តរបស់គាត់ Chechevitsyn ស្រឡាំងកាំងនឹងការប្រជុំដ៏រំខាន ហើយនៅតែមានភាពកក់ក្តៅពីភាពត្រជាក់បានអង្គុយនៅតុហើយផឹកតែ។ ព្រះអាទិត្យរដូវរងា ជ្រៀតចូលតាមព្រិល និងលំនាំនៅលើបង្អួច ញ័រនៅលើ samovar និងងូតទឹកកាំរស្មីសុទ្ធរបស់វានៅក្នុងពែងលាង។ បន្ទប់មានភាពកក់ក្ដៅ ហើយក្មេងប្រុសមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងខ្លួនរបស់គេញាក់ មិនចង់ចុះចាញ់គ្នា ភាពកក់ក្ដៅ និងសាយសត្វញាប់ញ័រ។

ជិតដល់បុណ្យណូអែលហើយ! - ឪពុកបាននិយាយដោយសំឡេងច្រៀង រំកិលបារីចេញពីថ្នាំជក់ពណ៌ក្រហមងងឹត។ ហើយអ្នកបានមកដល់ហើយ ... ពេលវេលាបងប្រុសទៅលឿន! អ្នកនឹងមិនមានពេលហត់នៅពេលវ័យចំណាស់មកដល់។ លោក ជីប ស៊ីវ ញ៉ាំអីសូមកុំអៀនអី! យើងគ្រាន់តែមាន។

បងប្អូនស្រីបីនាក់របស់ Volodya គឺ Katya, Sonya និង Masha ដែលជាកូនច្បងរបស់ពួកគេមានអាយុ 11 ឆ្នាំបានអង្គុយនៅតុ ហើយមិនបានបិទភ្នែកពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ពួកគេឡើយ។ Chechevitsyn មានអាយុ និងកម្ពស់ដូចគ្នាទៅនឹង Volodya ប៉ុន្តែមិនធាត់ និងស ប៉ុន្តែស្តើង ស្រពោន គ្របដណ្តប់ដោយស្នាមប្រេះ។ សក់របស់គាត់រួញ ភ្នែករបស់គាត់តូចចង្អៀត បបូរមាត់របស់គាត់ក្រាស់ ជាទូទៅគាត់អាក្រក់ណាស់ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនបានពាក់អាវសាលាទេនោះ រូបរាងគាត់អាចច្រឡំថាជាកូនចុងភៅ។ គាត់មានភាពអាប់អួរ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់គ្រប់ពេល ហើយមិនដែលញញឹម។ ស្រីៗសម្លឹងមើលគាត់ភ្លាម ដឹងភ្លាមថាគាត់ត្រូវតែជាមនុស្សឆ្លាត និងរៀនពូកែ។ គាត់គិតរឿងអ្វីមួយគ្រប់ពេល ហើយរវល់នឹងគំនិតរបស់គាត់ រហូតដល់ពេលគេសួរពីរឿងអ្វីមួយ គាត់ញាប់ញ័រ ងក់ក្បាល ហើយសួរម្តងទៀត។

ក្មេងស្រីបានកត់សម្គាល់ឃើញថា Volodya តែងតែរីករាយ និងនិយាយស្តី លើកនេះនិយាយតិចៗ មិនញញឹមទាល់តែសោះ ហើយហាក់បីដូចជាមិនសប្បាយចិត្តដែលគាត់បានមកផ្ទះ។ ពេលយើងកំពុងអង្គុយផឹកតែ គាត់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនស្រីតែម្ដង ហើយថែមទាំងពាក្យចម្លែកមួយចំនួនទៀត។ គាត់បានចង្អុលម្រាមដៃរបស់គាត់ទៅ samovar ហើយនិយាយថា:

"ហើយនៅកាលីហ្វ័រញ៉ាពួកគេផឹក gin ជំនួសឱ្យតែ" ។ គាត់ក៏រវល់នឹងគំនិតមួយចំនួនដែរ ហើយបើតាមរយៈរូបរាងដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរម្តងម្កាលជាមួយមិត្តភ័ក្តិ Tchechevitsyn នោះគំនិតរបស់ក្មេងប្រុសគឺជារឿងធម្មតា។

បន្ទាប់ពីផឹកទឹករួច អ្នករាល់គ្នាបានទៅកន្លែងបណ្តុះកូន។ ឪពុកនិងក្មេងស្រីអង្គុយនៅតុហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការដែលត្រូវបានរំខានដោយការមកដល់របស់ក្មេងប្រុស។ ពួកគេបានធ្វើផ្កា និងគែមសម្រាប់ដើមណូអែលពីក្រដាសចម្រុះពណ៌។ វាជាការងារដ៏គួរឱ្យរំភើបនិងរំខាន។ ផ្កាដែលទើបបង្កើតថ្មីនីមួយៗត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្មេងស្រីដោយសម្រែកសាទរ សូម្បីតែសម្រែកនៃភាពភ័យរន្ធត់ ដូចជាផ្កានេះបានធ្លាក់ពីលើមេឃ។ ប៉ាប៉ាក៏សរសើរ ហើយម្តងម្កាលបោះកន្ត្រៃលើឥដ្ឋ ខឹងគេថាល្ងង់។ ម្ដាយរត់ចូលទៅក្នុងថ្នាលដោយទឹកមុខខ្វល់ខ្វាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយសួរថា៖

តើអ្នកណាយកកន្ត្រៃរបស់ខ្ញុំ? ម្តងទៀត Ivan Nikolaitch តើអ្នកបានយកកន្ត្រៃរបស់ខ្ញុំទេ?

«ឱព្រះអើយ គេមិនឲ្យកន្ត្រៃទេ!» លោក Ivan Nikolaevich បានឆ្លើយដោយសំឡេងយំសោក ហើយផ្អៀងលើកៅអី សន្មតថាជាទង្វើរបស់បុរសអាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែមួយនាទីក្រោយមក គាត់បានសរសើរម្តងទៀត។

នៅក្នុងការទៅលេងពីមុនរបស់គាត់ Volodya ក៏កំពុងរៀបចំដើមឈើណូអែល ឬរត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលគ្រូបង្វឹក និងអ្នកគង្វាលកំពុងបង្កើតភ្នំព្រិល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ និង Chechevitsyn មិនយកចិត្តទុកដាក់លើក្រដាសពហុពណ៌ និង មិនដែលសូម្បីតែទៅក្រោលគោ ប៉ុន្តែអង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយ។ បន្ទាប់មក ពួកគេទាំងពីរបានបើកអាត្លាសភូមិសាស្ត្រជាមួយគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលផែនទីប្រភេទមួយចំនួន។

“ដំបូងទៅ Perm…” Chechevitsyn បាននិយាយដោយស្ងាត់ៗ… “ពីទីនោះទៅ Tyumen… បន្ទាប់មក Tomsk… បន្ទាប់មក… ទៅ Kamchatka… ពីទីនេះ Samoyeds” នឹងត្រូវដឹកជញ្ជូនតាមទូកឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Bering… នោះជាអាមេរិកសម្រាប់អ្នក… មាន។ សត្វមានរោមជាច្រើននៅទីនេះ។

- ចុះកាលីហ្វ័រញ៉ា? Volodya សួរ។

- កាលីហ្វ័រញ៉ាទាបជាង ... បើគ្រាន់តែទៅអាមេរិកហើយកាលីហ្វ័រញ៉ាគ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង។ អ្នកអាចទទួលបានអាហារសម្រាប់ខ្លួនអ្នកដោយការបរបាញ់ និងប្លន់។

Tchechevitsyn បាននៅឆ្ងាយពីក្មេងស្រីពេញមួយថ្ងៃហើយមើលពួកគេដោយទឹកមុខ។ បន្ទាប់ពីផឹកតែពេលល្ងាច វាបានកើតឡើងដែលគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយក្មេងស្រីអស់រយៈពេលប្រាំនាទី។ វាជារឿងឆ្គងដែលនៅស្ងៀម។ គាត់ក្អកខ្លាំង យកដៃស្តាំរបស់គាត់ត្រដុស ដៃឆ្វេងមើលទៅ Katya យ៉ាងស្រងូតស្រងាត់ ហើយសួរថា៖

Samoyeds - ឈ្មោះរបស់ប្រជាជនភាគខាងជើង (លែងប្រើ) ។

តើអ្នកបានអាន Mine Reid ទេ?

ទេ ខ្ញុំមិនទាន់បានអានទេ... ស្តាប់តើអ្នកចេះស្គីទេ?

ដោយនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ Chechevitsyn មិនបានឆ្លើយសំណួរនេះទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែហិតថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយដកដង្ហើមធំ ហាក់ដូចជាគាត់ក្តៅខ្លាំងណាស់។ គាត់បានបើកភ្នែកទៅ Katya ម្តងទៀតហើយនិយាយថា៖

- ពេលក្របីមួយហ្វូងរត់កាត់ប៉ាប៉ា ផែនដីញ័រ ហើយនៅពេលនេះ សត្វពុកមាត់ភ័យស្លន់ស្លោ ទាត់ និងអ្នកជិតខាង។

“ហើយប្រជាជនឥណ្ឌាក៏វាយប្រហាររថភ្លើងដែរ។ ប៉ុន្តែអាក្រក់បំផុតគឺមូស និងសត្វកន្ធាយ។

- ហើយវាជាអ្វី?

- វាដូចជាស្រមោច មានតែស្លាប។ ពួកគេខាំយ៉ាងខ្លាំង។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញំុជាអ្នកណាទេ?

- លោក Chechevitsyn ។

- ទេ។ ខ្ញុំគឺ Montigomo Hawkclaw មេដឹកនាំនៃ invincibles ។

Masha ដែលជាក្មេងស្រីតូចជាងគេបានក្រឡេកមើលគាត់បន្ទាប់មកនៅបង្អួចដែលលើសពីល្ងាចនោះបានដួលហើយនិយាយក្នុងគំនិតថា:

- ហើយយើងបានចម្អិនសណ្តែកកាលពីម្សិលមិញ។

ពាក្យដែលមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងរបស់ Chechevitsyn និងការពិតដែលថាគាត់កំពុងខ្សឹបខ្សៀវជាមួយ Volodya ឥតឈប់ឈរហើយការពិតដែលថា Volodya មិនបានលេងប៉ុន្តែបន្តគិតអំពីអ្វីមួយ - ទាំងអស់នេះគឺអាថ៌កំបាំងនិងចម្លែក។ ហើយក្មេងស្រីចំណាស់ទាំងពីរ Katya និង Sonya បានចាប់ផ្តើមមើលក្មេងប្រុសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ លុះដល់ល្ងាចពេលក្មេងប្រុសចូលគេង ក្មេងស្រីក៏ស្ទុះទៅមាត់ទ្វារ ហើយឮសំឡេងសន្ទនាគ្នា ។ អូតើពួកគេដឹងអ្វីខ្លះ! ក្មេងប្រុសនឹងរត់ទៅអាមេរិកដើម្បីជីកយករ៉ែមាស។ ពួកគេមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ៖ កាំភ្លើងខ្លីមួយ កាំបិតពីរ នំកែកឃឺ កែវពង្រីកសម្រាប់ធ្វើភ្លើង ត្រីវិស័យ និងប្រាក់ចំនួនបួនរូប្លិ៍។ ពួកគេបានដឹងថាក្មេងប្រុសនឹងត្រូវដើរជាច្រើនពាន់ម៉ាយ ហើយតាមផ្លូវប្រយុទ្ធជាមួយខ្លា និងសត្វព្រៃ បន្ទាប់មកជីករ៉ែមាស និងភ្លុក សម្លាប់សត្រូវ ចូលរួមជាមួយចោរសមុទ្រ ផឹកជីន ហើយនៅទីបំផុតរៀបការជាមួយសម្រស់ និងចម្ការការងារ។ Volodya និង Chechevitsyn បានជជែកគ្នា និងរំខានគ្នាទៅវិញទៅមកដោយភាពរីករាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Chechevitsyn បានហៅខ្លួនឯងថា "Montigomo Hawk Claw" និង Volodya - "បងប្រុសមុខស្លេករបស់ខ្ញុំ" ។

"មើល កុំប្រាប់ម៉ាក់" Katya បាននិយាយទៅកាន់ Sonya ដែលកំពុងដេកជាមួយនាង "Volodya នឹងយកមាស និងភ្លុកពីអាមេរិចមកអោយយើង ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ម៉ាក់ ពួកគេមិនអោយគាត់ចូលទេ"។

នៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល លោក Chechevitsyn បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីមើលផែនទីអាស៊ី ហើយសរសេរអ្វីម្យ៉ាង ខណៈដែល Volodya ស្លេកស្លាំង រាងពងក្រពើ ហាក់ដូចជាសត្វឃ្មុំខាំ ដើរតាមបន្ទប់យ៉ាងស្រងូតស្រងាត់ ហើយមិនស៊ីអ្វីទាំងអស់។ ហើយម្តង សូម្បីតែនៅក្នុងថ្នាល គាត់បានឈប់នៅពីមុខរូបតំណាង ហើយឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ហើយនិយាយថា៖

- ព្រះអម្ចាស់ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប! ព្រះជួយសង្រ្គោះម្តាយដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ!

នៅពេលល្ងាចគាត់យំ។ ចូលដេកឱបឪពុកម្ដាយប្អូនស្រីយ៉ាងយូរ។ Katya និង Sonya យល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហា ប៉ុន្តែកូនពៅ Masha មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយមានតែពេលដែលនាងមើល Chechevitsyn នាងនឹងគិតហើយនិយាយដោយដកដង្ហើមធំ៖

- ពេលតម មេដោះនិយាយថា អ្នកត្រូវញ៉ាំសណ្តែក និងសណ្តែក។

នៅព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃណូអែល Katya និង Sonya បានក្រោកពីដំណេកដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយទៅមើលពីរបៀបដែលក្មេងប្រុសនឹងភៀសខ្លួនទៅអាមេរិក។ ពួកគេបានលោតទៅមាត់ទ្វារ។

"អញ្ចឹងឯងមិនទៅទេ?" Chechevitsyn បានសួរដោយកំហឹង។ "និយាយថាមិនទៅទេ?"

- ព្រះ! Volodya យំយ៉ាងស្រទន់ "តើខ្ញុំអាចទៅបានដោយរបៀបណា?" ខ្ញុំអាណិតម៉ាក់ណាស់។

ប្អូនប្រុសមុខស្លេក ខ្ញុំសុំទៅ!

អ្នកធានាថាអ្នកនឹងទៅ អ្នកបានល្បួងខ្ញុំដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដូច្នេះអ្នកបានមាន់ចេញ។

ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... ខ្ញុំអាណិតម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

អ្នកនិយាយថា៖ តើអ្នកនឹងទៅឬអត់?

ខ្ញុំនឹងទៅ គ្រាន់តែ... រង់ចាំ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅផ្ទះ។

"ក្នុងករណីនោះខ្ញុំទៅខ្លួនឯង!" - សម្រេចចិត្ត Chechevitsyn - ហើយខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយគ្មានអ្នក។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់បរបាញ់ខ្លាដែរ ប្រយុទ្ធ! ដល់ពេលអ៊ីចឹង ប្រគល់ស្តុងឲ្យខ្ញុំវិញ!

Volodya យំយ៉ាងជូរចត់ដែលបងប្អូនស្រីមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយក៏យំយ៉ាងស្រទន់។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់។

"អញ្ចឹងឯងមិនទៅទេ?" Chechevitsyn បានសួរម្តងទៀត។

- ខ្ញុំនឹង ... ខ្ញុំនឹងទៅ។

- ដូច្នេះស្លៀកពាក់!

ហើយ Chechevitsyn ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Volodya សរសើរអាមេរិច ស្រែកដូចខ្លា ធ្វើពុតជាអ្នកចំហុយ ស្តីបន្ទោស សន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យ Volodya នូវភ្លុកដំរី និងស្បែកសត្វតោ និងខ្លាទាំងអស់។

ហើយក្មេងប្រុសស្គមស្គមស្គាំង ជាមួយនឹងសក់រួញ និងអាចម៍រុយ ហាក់ដូចជាក្មេងស្រីមិនធម្មតា និងអស្ចារ្យ។ គាត់ជាវីរៈបុរស មានការតាំងចិត្ត និងជាមនុស្សដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ហើយគាត់បានគ្រហឹម ដូច្នេះហើយឈរនៅខាងក្រៅទ្វារ គេពិតជាអាចគិតថាវាជាខ្លា ឬតោ។

នៅពេលដែលក្មេងស្រីត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់ពួកគេវិញហើយស្លៀកពាក់ Katya ដោយភ្នែកដែលពោរពេញដោយទឹកភ្នែកបាននិយាយថា:

- អូខ្ញុំខ្លាចណាស់!

រហូតដល់ម៉ោង២ទើបពួកគេអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច អ្វីៗក៏ស្ងាត់ ប៉ុន្តែដល់ពេលញ៉ាំបាយស្រាប់តែឃើញក្មេងប្រុសមិននៅផ្ទះ។ ពួកគេបានបញ្ជូនពួកគេទៅសង្កាត់អ្នកបម្រើ ទៅក្រោលគោ ទៅផ្ទះស្មៀន ពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ គេបញ្ជូនគាត់ទៅភូមិ ហើយរកមិនឃើញ។ ពេលនោះពួកគេក៏បានផឹកតែដោយគ្មានកូនប្រុស ហើយពេលពួកគេអង្គុយហូបបាយ ម្តាយព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ថែមទាំងយំទៀតផង។ ហើយនៅពេលយប់ ពួកគេបានទៅភូមិម្ដងទៀត ដើរតាមគោមទៅមាត់ទន្លេ។ ព្រះអើយ!

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មានសមត្ថកិច្ចមកសរសេរក្រដាសមួយចំនួននៅក្នុងអាហារដ្ឋាន។ ម៉ាក់យំ។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ រនាំងបានឈប់នៅរានហាល ហើយចំហាយចេញពីសេះសទាំងបី។

Volodya មកដល់ហើយ! នរណាម្នាក់បានស្រែកនៅខាងក្រៅ។

- Volodechka បានមកដល់ហើយ! ណាតាលីយ៉ា ស្រែករត់ចូលបន្ទប់បាយ។

ហើយ Milord បន្លឺសំឡេងជាបាស៖ “Woof! woof!" វាបានប្រែក្លាយថាក្មេងប្រុសត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងនៅក្នុង Gostiny Dvor (ពួកគេបានទៅទីនោះហើយបន្តសួរថាតើម្សៅកាំភ្លើងត្រូវបានលក់នៅឯណា) ។ Volodya ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងសាលគាត់បានយំហើយបោះខ្លួនគាត់ទៅកម្តាយរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីទាំងញ័រ គិតដោយភាពភ័យរន្ធត់អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ ឮពីរបៀបដែលប៉ាប៉ាយក Volodya និង Chechevitsyn ទៅកាន់ការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយជាមួយពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរ។ ហើយម្តាយក៏និយាយទាំងយំ។

- តើវាអាចទៅរួចទេ? ប៉ាបានដាស់តឿនថា "ព្រះហាមគេនឹងស្គាល់ឯងនៅកន្លែងហាត់ប្រាណ នោះគេនឹងបណ្តេញឯងចេញ ហើយឯងខ្មាសណាស់ លោក Chechevitsyn!" មិនល្អ! អ្នកជាអ្នកញុះញង់ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ទោសដោយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ តើវាអាចទៅរួចទេ? តើអ្នកបានចំណាយពេលយប់នៅឯណា?

- នៅស្ថានីយ៍! Chechevitsyn បានឆ្លើយដោយមោទនភាព។

បន្ទាប់មក Volodya ដេកចុះ ហើយកន្សែងដែលត្រាំក្នុងទឹកខ្មេះត្រូវបានគេយកទៅលាបលើក្បាលរបស់គាត់។ ពួកគេបានផ្ញើទូរលេខទៅកន្លែងណាមួយ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ស្រ្តីម្នាក់ដែលជាម្តាយរបស់ Chechevitsyn បានមកដល់ ហើយយកកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅឆ្ងាយ។

ពេល Chechevitsyn ចាកចេញ ទឹកមុខរបស់គាត់រឹងរូស ក្រអឺតក្រទម ហើយនិយាយលាស្រីៗ គាត់មិននិយាយមួយម៉ាត់ទេ។ ខ្ញុំទើបតែយកសៀវភៅកត់ត្រាពី Katya ហើយសរសេរជានិមិត្តសញ្ញានៃការចងចាំ៖

"ម៉ុងទីហ្គោម៉ូ ហកក្លូ" ។

វាជានីតិវិធីដ៏វែងមួយ។ ដំបូងឡើយ Pashka បានដើរជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងភ្លៀង ឥឡូវនេះនៅតាមបណ្តោយវាលស្មៅ បន្ទាប់មកនៅតាមផ្លូវព្រៃដែលមានស្លឹកលឿងជាប់នឹងស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ គាត់ដើររហូតដល់ភ្លឺ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឈររយៈពេលពីរម៉ោងនៅក្នុងសាលងងឹត ហើយរង់ចាំទ្វារដើម្បីដោះសោ។ វាមិនត្រជាក់និងសើមដូចនៅទីធ្លានោះទេ ប៉ុន្តែដោយមានខ្យល់ ភ្លៀងធ្លាក់ចូលមកទីនេះផងដែរ។ នៅពេលបន្តិចម្ដងៗ ផ្លូវចូលគឺសម្បូរទៅដោយមនុស្ស លោក Pashka បានប្រមូលផ្តុំគ្នា ផ្អៀងមុខរបស់គាត់ទល់នឹងអាវស្បែកចៀមរបស់នរណាម្នាក់ ដែលមានក្លិនត្រីប្រៃខ្លាំង ហើយបានដេកលក់។ ប៉ុន្តែពេលនោះកូនសោបានចុច ទ្វារបានបើក ហើយ Pashka និងម្តាយរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ។ នៅទីនេះម្តងទៀតយើងត្រូវរង់ចាំយូរ។ អ្នកជំងឺទាំងអស់អង្គុយលើកៅអី មិនរើ ហើយនៅស្ងៀម។ Pashka សម្លឹងមើលពួកគេ ហើយក៏នៅស្ងៀម ទោះបីគាត់ឃើញរឿងចម្លែក និងគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើនក៏ដោយ។ តែម្តងគត់ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចូលមកក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ ដោយលោតជើងម្ខាង Pashka ខ្លួនឯងក៏ចង់លោតដែរ។ គាត់បានរុញម្តាយរបស់គាត់នៅក្រោមកែងដៃ លោតចូលទៅក្នុងដៃអាវ ហើយនិយាយថា:

- ម៉ាក់មើល៖ ចាបមួយ!

- បិទមាត់កូន បិទមាត់! ម្តាយបាននិយាយ។

ពេទ្យដែលងងុយដេកបានលេចចេញតាមបង្អួចតូច។

- មកចុះឈ្មោះ! គាត់បានផ្ទុះឡើង។

គ្រប់ៗគ្នា រួមទាំងបុរសលោតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច បានឈានដល់បង្អួច។ ពេទ្យនីមួយៗសួរឈ្មោះនិងបុព្វការី អាយុឆ្នាំ ទីកន្លែងរស់នៅ តើគាត់ឈឺយូរប៉ុណ្ណាហើយ ។ល។ តាមចំលើយរបស់ម្តាយគាត់ Pashka បានដឹងថាឈ្មោះរបស់គាត់មិនមែនជា Pashka ទេ ប៉ុន្តែ Pavel Galaktionov គាត់មានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលគាត់មិនចេះអក្សរ និងឈឺតាំងពីបុណ្យ Easter មកម្ល៉េះ។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការថត មនុស្សម្នាក់ត្រូវក្រោកឈរមួយភ្លែត។ វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងអាវផាយពណ៌ស និងកន្សែងពោះគោដើរកាត់បន្ទប់រង់ចាំ។ ពេលដើរកាត់ក្មេងដែលលោតនោះ គាត់គ្រវីស្មា ហើយនិយាយដោយសំឡេងពីរោះថា៖

- ល្ងង់អី! អញ្ចឹងតើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេឬ? ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យមកនៅថ្ងៃច័ន្ទ ហើយអ្នកមកថ្ងៃសុក្រ។ យ៉ាងហោចណាស់កុំដើរមកលើខ្ញុំអី តែឯងល្ងង់ ជើងឯងនឹងបាត់!

បុរសនោះធ្វើទឹកមុខគួរឲ្យអាណិតដូចចង់សុំទាន ក៏ព្រិចភ្នែកហើយនិយាយថា៖

- ធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្ត, Ivan Mikolaevich!

- គ្មានអ្វីទេ - Ivan Mikolaevich! - ធ្វើត្រាប់តាមវេជ្ជបណ្ឌិត។ - វាត្រូវបានគេនិយាយនៅថ្ងៃច័ន្ទហើយយើងត្រូវគោរព។ ល្ងីល្ងើនោះហើយជាទាំងអស់ ...

ការទទួលយកបានចាប់ផ្តើមហើយ។ គ្រូពេទ្យអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ហើយហៅអ្នកជំងឺម្តងមួយៗ។ រាល់ពេលចេញពីបន្ទប់តូចមក សំលេងស្រែកយំ យំរបស់កុមារ ឬពាក្យឧទានខឹងសម្បាររបស់គ្រូពេទ្យ៖

- អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងស្រែកអ្វី? តើខ្ញុំកាត់អ្នកទេ? អង្គុយតឹង!

វាជាវេនរបស់ Pasha ។

- Pavel Galaktionov! គ្រូពេទ្យបានស្រែក។

ម្តាយស្រឡាំងកាំង ហាក់បីដូចជាមិននឹកស្មានដល់ការហៅទូរសព្ទនេះ ហើយយកដៃ Pashka នាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ វេជ្ជបណ្ឌិតអង្គុយនៅតុ ហើយវាយដោយមេកានិចលើសៀវភៅក្រាស់ដោយញញួរ។

- ឈឺអ្វី? គាត់សួរដោយមិនសម្លឹងមើលអ្នកថ្មី។

ម្តាយឆ្លើយថា "កូនប្រុសឈឺកែងដៃ ឪពុក" ហើយទឹកមុខរបស់នាងបង្ហាញ ហាក់បីដូចជានាងពិតជាមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការឈឺចាប់របស់ Pashka ។

-ដោះអាវគាត់!

Pashka ហៀរទឹកមាត់ ដោះកន្សែងដៃជុំវិញករបស់គាត់ បន្ទាប់មកជូតច្រមុះរបស់គាត់ជាមួយនឹងដៃអាវរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដោះអាវស្បែកចៀមរបស់គាត់ចេញយឺតៗ។

- ប៉ាមិនបានមកលេងទេ! វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយដោយកំហឹង។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះទេ។

Pashka បោះអាវស្បែកចៀមរបស់គាត់ទៅដីយ៉ាងលឿន ហើយដោយមានការជួយពីម្តាយគាត់បានដោះអាវរបស់គាត់ចេញ... គ្រូពេទ្យមើលគាត់ដោយខ្ជិលច្រអូស ហើយលាតពោះទទេរបស់គាត់។

"សំខាន់បងប្រុស Pashka អ្នកបានធំធាត់" គាត់បាននិយាយហើយដកដង្ហើមធំ។ - ជាការប្រសើរណាស់, បង្ហាញកែងដៃរបស់អ្នក។

Pashka ងឿងឆ្ងល់នៅអាងទឹកហូរឈាម ក្រឡេកមើលអាវផាយរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ហើយចាប់ផ្តើមយំ។

- ម៉ែ! - ធ្វើត្រាប់តាមវេជ្ជបណ្ឌិត។ -ដល់ពេលរៀបការនឹងបុរសខូចចិត្តហើយគាត់គ្រហឹម! ឥតសីលធម៌។

ដោយព្យាយាមមិនយំ Pashka បានក្រឡេកមើលម្តាយរបស់គាត់ ហើយនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ សំណើមួយត្រូវបានសរសេរថា "កុំប្រាប់ខ្ញុំនៅផ្ទះថាខ្ញុំយំនៅមន្ទីរពេទ្យ!"

គ្រូពេទ្យពិនិត្យកែងដៃរបស់គាត់ បុកវា ដកដង្ហើមធំ វាយបបូរមាត់របស់គាត់ រួចបុកម្តងទៀត។

គាត់បាននិយាយថា៖ «គ្មានអ្នកណាវាយអ្នកទេស្ត្រី។ ម៉េចមិនយកគាត់មកមុន? អស់ដៃហើយ! មើលចុះ អ្នកល្ងង់ សន្លាក់នេះឈឺណាស់!

“កូនដឹងច្បាស់ហើយ ប៉ា…” ស្ត្រីនោះដកដង្ហើមធំ។

- ឪពុក ... ខ្ញុំបានរលួយដៃបុរសហើយឥឡូវនេះឪពុក។ តើកម្មករគ្មានដៃជាអ្វី? នេះគឺពេញមួយសតវត្ស ហើយអ្នកនឹងចិញ្ចឹមគាត់។ ស្មានថាមានមុននៅច្រមុះនាងនឹងលោតឡើង ដូច្នេះឯងរត់ទៅពេទ្យភ្លាម ហើយក្មេងនោះក៏រលួយអស់៦ខែ ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។

វេជ្ជបណ្ឌិតបានដុតបារី។ ខណៈដែលបារីជក់ គាត់បានដុតនារីនោះ ហើយងក់ក្បាលទៅនឹងបទចម្រៀងដែលគាត់បានបន្លឺឡើងក្នុងចិត្ត ហើយបន្តគិតអំពីអ្វីមួយ។ អាក្រាត Pashka ឈរនៅពីមុខគាត់ស្តាប់និងមើលផ្សែង។ ពេលបារីចេញ គ្រូពេទ្យក៏ក្រោកឡើង ហើយនិយាយដោយសំឡេងតិចៗ៖

- មែនហើយស្តាប់ស្ត្រី។ មួននិងដំណក់នឹងមិនជួយនៅទីនេះទេ។ យើងត្រូវទុកគាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ។

- បើកូនត្រូវការលោកឪពុក ហេតុអ្វីបានជាមិនទុកវា?

យើងនឹងដំណើរការលើគាត់។ ហើយអ្នក Pashka ស្នាក់នៅ - បាននិយាយថាវេជ្ជបណ្ឌិតទះដៃ Pashka នៅលើស្មា។ - ឱ្យម្តាយទៅ ហើយអ្នក និងខ្ញុំ បងប្រុសនឹងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំមាន, បងប្រុស, ជាការរីករាលដាល raspberry! យើងនៅជាមួយអ្នក Pashka នោះហើយជារបៀបដែលយើងគ្រប់គ្រង តោះទៅចាប់ siskins ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកកញ្ជ្រោងមួយ! តោះទស្សនាទាំងអស់គ្នា! ប៉ុន្តែ? ចង់បាន? ហើយម្តាយរបស់អ្នកនឹងមករកអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក! ប៉ុន្តែ?

Pashka សម្លឹងមើលទៅម្តាយរបស់គាត់។

- ស្នាក់នៅកូន! នាងបាននិយាយថា។

- វានៅសល់ វានៅសល់! គ្រូពេទ្យស្រែកដោយរីករាយ។ - ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបកស្រាយទេ! ខ្ញុំនឹងបង្ហាញសត្វកញ្ជ្រោងរស់ដល់គាត់! តោះទៅទិញស្ករគ្រាប់ទាំងអស់គ្នា! ម៉ារីយ៉ា Denisovna នាំគាត់ឡើងលើ!

វេជ្ជបណ្ឌិត ទំនងជាអ្នកដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ រីករាយដែលមានក្រុមហ៊ុន។ Pashka ចង់គោរពគាត់ខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត ដោយសារគាត់មិនធ្លាប់បានទៅកន្លែងតាំងពិពណ៌ ហើយនឹងបានមើលកញ្ជ្រោងរស់ដោយរីករាយ ប៉ុន្តែតើគាត់ធ្វើដូចម្តេចដោយគ្មានម្តាយរបស់គាត់? បន្ទាប់ពីគិតបានបន្តិច គាត់ក៏សម្រេចចិត្តសុំគ្រូពេទ្យទុកម្តាយរបស់គាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់អាចបើកមាត់បាន គ្រូពេទ្យបាននាំគាត់ឡើងជណ្តើររួចហើយ។ គាត់បានដើរ ហើយបើកមាត់មើលជុំវិញ។ ជណ្តើរ កម្រាលឥដ្ឋ និងជណ្ដើរ - ទាំងអស់ដ៏ធំ ត្រង់ និងភ្លឺ - ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយថ្នាំលាបពណ៌លឿងដ៏អស្ចារ្យ និងបញ្ចេញក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ ប្រេងរុក្ខជាតិ. ចង្កៀងព្យួរគ្រប់ទីកន្លែង កម្រាលព្រំលាតសន្ធឹង ក្បាលម៉ាសីនតឹកពីជញ្ជាំង។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន Pashka ចូលចិត្តគ្រែដែលពួកគេដាក់គាត់ និងភួយរដុបពណ៌ប្រផេះ។ គាត់បានពាល់ខ្នើយ និងភួយដោយដៃរបស់គាត់ ក្រឡេកមើលជុំវិញវួដ ហើយបានសម្រេចចិត្តថា គ្រូពេទ្យធ្វើបានល្អណាស់។

វួដមានទំហំតូច ហើយមានគ្រែតែបីប៉ុណ្ណោះ។ គ្រែមួយគឺទទេ មួយទៀតត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Pashka ហើយនៅថ្ងៃទីបីអង្គុយបុរសចំណាស់ដែលមានភ្នែកជូរ ដែលចេះតែក្អក និងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ក្នុងកែវ។ ពីគ្រែរបស់ Pansha តាមទ្វារ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញផ្នែកមួយនៃវួដមួយទៀតដែលមានគ្រែពីរ៖ បុរសស្លេកស្លាំង ស្គមស្គាំងខ្លះមានប្លោកនោមកៅស៊ូនៅលើក្បាលរបស់គាត់កំពុងដេកនៅលើមួយ។ ម្ខាងទៀត ដៃដាច់ពីគ្នា អង្គុយកសិករដែលមានបង់រុំក្បាល ដូចមនុស្សស្រី។

ពេទ្យដែលអង្គុយ Pashka ក៏ចេញទៅក្រៅ បន្តិចក្រោយមក ដោយកាន់ខោអាវមួយដុំក្នុងដៃ។

នាងបាននិយាយថា "នេះគឺសម្រាប់អ្នក" ។ - ស្លៀកពាក់។

Pashka បានដោះសំលៀកបំពាក់ហើយមិនមែនដោយគ្មានភាពរីករាយទេបានចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ថ្មី។ ដោយពាក់អាវ ខោ និងរ៉ូបពណ៌ប្រផេះ គាត់មើលទៅខ្លួនឯងយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយគិតថា ក្នុងឈុតបែបនេះ វាមិនអាក្រក់ទេបើដើរលេងពេញភូមិ។ ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់បានបង្ហាញពីរបៀបដែលម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅសួនច្បារទៅកាន់ទន្លេដើម្បីរើសកូនជ្រូក។ ស្លឹកស្ពៃក្តោប; គាត់ទៅ ហើយក្មេងប្រុសស្រីក៏ឡោមព័ទ្ធគាត់ ហើយមើលទៅដោយច្រណែននឹងរ៉ូបគាត់។

គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់បានចូលទៅក្នុងវួដដោយកាន់ក្នុងដៃរបស់នាងនូវចានបាយពីរ ស្លាបព្រា និងនំប៉័ងពីរដុំ។ នាងដាក់ចានមួយនៅមុខបុរសចំណាស់ មួយទៀតនៅពីមុខ Pashka ។

- ញ៉ាំ! - នាងបាននិយាយថា។

ក្រឡេកមើលទៅក្នុងចាននោះ Pashka ឃើញស៊ុបស្ពៃក្តោបខ្លាញ់ ហើយនៅក្នុងស៊ុបស្ពៃក្តោបសាច់មួយដុំ ហើយគិតម្តងទៀតថា គ្រូពេទ្យរស់នៅល្អណាស់ ហើយគ្រូពេទ្យក៏មិនខឹងដូចមុនដែរ។ គាត់បានញ៉ាំស៊ុបស្ពៃយូរហើយ លិតស្លាបព្រាក្រោយនំប៉័ងម្តងៗ ពេលនោះគ្មានសល់ក្នុងចានទេ លើកលែងតែសាច់ គាត់បានក្រឡេកមើលបុរសចំណាស់ ហើយច្រណែនថាគាត់នៅតែស្លូត។ ដោយដកដង្ហើមធំ គាត់បានតាំងចិត្តធ្វើសាច់ ដោយព្យាយាមញ៉ាំវាឱ្យបានយូរតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែការខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់មិនបាននាំទៅរកអ្វីនោះទេ៖ មិនយូរប៉ុន្មានសាច់ក៏បាត់ទៅវិញ។ នៅសល់តែនំប៉័ងមួយដុំប៉ុណ្ណោះ។ Pashka គិតហើយញ៉ាំនំបុ័ងតែម្នាក់ឯង វាមិនឆ្ងាញ់ទេ ភ្លាមនោះគិលានុបដ្ឋាយិកាបានចូលមកជាមួយនឹងចានថ្មី។ លើកនេះចានមានដំឡូងដុត។

- តើនំប៉័ងនៅឯណា? គិលានុបដ្ឋាយិកាបានសួរ។

ជំនួសឱ្យការឆ្លើយ Pashka ហៀរថ្ពាល់របស់គាត់ហើយដកដង្ហើមចេញ។

- អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ៉ាំវា? គិលានុបដ្ឋាយិកាបាននិយាយដោយប្រមាថ។ - ហើយតើអ្នកនឹងញ៉ាំអ្វី?

នាងបានចេញទៅយកនំប៉័ងមួយដុំមក។ Pashka មិនដែលញ៉ាំសាច់ចៀនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ទេ ហើយបានភ្លក់វាឥឡូវនេះ គាត់បានរកឃើញថាវាមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។ វាបាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយបន្ទាប់ពីវាមាននំប៉័ងមួយដុំច្រើនជាងបន្ទាប់ពីស៊ុបស្ពៃ។ បុរសចំណាស់បរិភោគអាហាររួច ក៏លាក់នំបុ័ងដែលនៅសល់ក្នុងតុ។ Pashka ចង់ធ្វើដូចគ្នា ប៉ុន្តែបានគិតអំពីវា ហើយបានញ៉ាំដុំរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីហូបរួច គាត់ក៏ដើរលេង។ នៅបន្ទប់បន្ទាប់ ក្រៅពីអ្នកដែលគាត់បានឃើញនៅមាត់ទ្វារ មានមនុស្សបួននាក់ទៀត។ ក្នុងចំណោមនោះ មានតែម្នាក់គត់ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់គឺជាកសិករដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ស្លេកស្លាំងយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងមុខស្លេកស្លាំង និងសក់។ គាត់អង្គុយលើគ្រែ ហើយគ្រប់ពេល ដូចជាប៉ោល ងក់ក្បាល ហើយគ្រវី ដៃស្តាំ. Pashka មិនបានបិទភ្នែករបស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ដំបូងឡើយ ការងក់ក្បាលដូចប៉ោលរបស់កសិករ ហាក់បីដូចជាចង់ដឹងចង់ឃើញ ធ្វើដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយទូទៅ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់សម្លឹងមើលមុខកសិករ គាត់មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ហើយគាត់បានដឹងថា កសិករនេះឈឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ចូលទៅក្នុងវួដទីបី គាត់បានឃើញកសិករពីរនាក់មានមុខក្រហមងងឹត ដូចជាប្រឡាក់នឹងដីឥដ្ឋ។ ពួកគេបានអង្គុយនៅលើគ្រែដោយមិនមានចលនា ហើយជាមួយនឹងមុខចម្លែករបស់ពួកគេ ដែលពិបាកក្នុងការបែងចែកលក្ខណៈពិសេស មើលទៅដូចជាព្រះមិនពិត។

-មីង ម៉េចក៏គេបែបនេះ? Pashka បានសួរគិលានុបដ្ឋាយិកា។

- ក្មេងប្រុសភ្ញាក់ឡើង។

ត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ Pashka អង្គុយលើគ្រែហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំគ្រូពេទ្យទៅជាមួយគាត់ដើម្បីចាប់ស៊ីស្គីនឬទៅពិព័រណ៍។ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យមិនបានមកទេ។ គ្រូពេទ្យម្នាក់បានភ្លឺមួយភ្លែតនៅមាត់ទ្វារវួដបន្ទាប់។ គាត់បានអោនចុះទៅរកអ្នកជំងឺដែលមានថង់ទឹកកកនៅលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយស្រែកថា:

- មីខាឡូ!

គេង Mikhailo មិនបានផ្លាស់ទី។ ពេទ្យគ្រវីដៃចេញទៅ។ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំវេជ្ជបណ្ឌិត Pashka បានពិនិត្យអ្នកជិតខាងចាស់របស់គាត់។ បុរសចំណាស់នៅតែក្អក ហើយស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ក្នុងពែងរបស់គាត់; ការក្អករបស់គាត់មានសភាពវែង និងហៀរសំបោរ។ Pashka ចូលចិត្តភាពប្លែករបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់៖ នៅពេលដែលគាត់ស្រូបខ្យល់ពេលក្អក អ្វីមួយបានហួចនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយច្រៀងជាសំឡេងផ្សេងៗ។

- ជីតាតើអ្នកហួចអ្វី? Pasha បានសួរ។

បុរសចំណាស់មិនឆ្លើយទេ។ Pashka រង់ចាំបន្តិចហើយសួរថា:

- ជីតាតើកញ្ជ្រោងនៅឯណា?

- កញ្ជ្រោងអ្វី?

- រស់នៅ។

- តើនាងគួរនៅឯណា? នៅក្នុងព្រៃ!

ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យនៅតែមិនបង្ហាញខ្លួន។ គិលានុបដ្ឋាយិកាបានយកតែហើយបានស្តីបន្ទោស Pashka សម្រាប់ការទុកនំបុ័ងសម្រាប់តែ; ពេទ្យបានមកម្តងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមដាស់ Mikhaila ឡើង។ វាប្រែទៅជាពណ៌ខៀវនៅខាងក្រៅបង្អួច ភ្លើងត្រូវបានបំភ្លឺនៅក្នុងវួដ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យមិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ។ វាយឺតពេលទៅហើយក្នុងការទៅពិព័រណ៍ និងចាប់ស៊ីស្គីន។ Pashka លាតសន្ធឹងលើគ្រែហើយចាប់ផ្តើមគិត។ គាត់នឹកឃើញសម្លេងដែលសន្យាដោយវេជ្ជបណ្ឌិត ទឹកមុខ និងសំឡេងរបស់ម្តាយគាត់ ភាពងងឹតនៅក្នុងខ្ទមរបស់គាត់ ចង្ក្រាន គាត់រអ៊ូរទាំជីដូន Yegorovna ... ហើយគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ និងសោកសៅ។ គាត់ចាំថាថ្ងៃស្អែកម្តាយរបស់គាត់នឹងមករកគាត់ញញឹមបិទភ្នែករបស់គាត់។

សំលេងរំខានបានដាស់គាត់។ នៅបន្ទប់បន្ទាប់ មានមនុស្សម្នាក់កំពុងដើរនិយាយដោយខ្សឹប។ នៅក្នុងពន្លឺងងឹតនៃពន្លឺពេលយប់ និងចង្កៀង រូបបីបានរើមកជិតគ្រែរបស់ Mikhaila ។

- តោះយកវាទៅដាក់លើគ្រែ? ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានសួរ។

- ដូច្នេះ។ អ្នកនឹងមិនឆ្លងកាត់គ្រែទេ។ ឯកា ស្លាប់ខុសពេលវេលា នគរស្ថានសួគ៌!

ម្នាក់បានយក Mikhaila ដោយស្មា ម្នាក់ទៀតដាក់ជើង ហើយលើកពួកគេឡើង៖ ដៃរបស់ Mikhaila និងមួកនៃរ៉ូបរបស់គាត់ព្យួរយ៉ាងទន់ខ្សោយនៅលើអាកាស។ អ្នកទីបី - វាជាកសិករដែលមើលទៅដូចជាស្ត្រី - ឆ្លងកាត់ខ្លួនឯងហើយអ្នកទាំងបីបានជាន់ជើងដោយចៃដន្យហើយបោះជំហានលើជាន់របស់ Mikhaila បានចាកចេញពីវួដ។

ការស្រែកថ្ងូរ និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាអាចឮនៅក្នុងទ្រូងរបស់បុរសចំណាស់ដែលកំពុងដេក។ Pashka បានស្តាប់ មើលទៅបង្អួចងងឹត ហើយលោតចេញពីគ្រែដោយភាពភ័យរន្ធត់។

-ម៉ាអេម! គាត់ថ្ងូរជាបាស។

ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ គាត់បានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។ នៅទីនេះ ពន្លឺនៃចង្កៀង និងពន្លឺពេលយប់ ស្ទើរតែជម្រះភាពងងឹត។ អ្នកជំងឺដែលរំខានដោយការស្លាប់របស់ Mikhaila កំពុងអង្គុយនៅលើគ្រែរបស់ពួកគេ។ លាយឡំជាមួយស្រមោល, ខ្ទេចខ្ទាំ, ពួកវាលេចចេញកាន់តែធំ, ខ្ពស់, ហើយហាក់ដូចជាធំឡើងហើយធំជាង; នៅលើគ្រែចុងក្រោយនៅជ្រុងដែលងងឹតជាង អង្គុយកសិករងក់ក្បាល និងដៃរបស់គាត់។

Pashka ដោយមិនរុះរើទ្វារបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងវួដជំងឺអុតស្វាយពីទីនោះចូលទៅក្នុងច្រករបៀងពីច្រករបៀងគាត់បានហោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ធំមួយដែលមានសត្វចម្លែកដែលមានសក់វែងនិងមុខស្ត្រីចំណាស់ដាក់ហើយអង្គុយលើគ្រែ។ រត់កាត់ផ្នែកនារី គាត់បានឃើញខ្លួនគាត់ម្តងទៀតនៅក្នុងច្រករបៀង បានឃើញផ្លូវដែកនៃជណ្តើរដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយរត់ចុះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្គាល់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលគាត់បានអង្គុយនៅពេលព្រឹក ហើយចាប់ផ្តើមរកមើលទ្វារចេញ។

ប៊ូឡុងបានចុច ខ្យល់ត្រជាក់បានបក់មក ហើយ Pashka បានជំពប់ដួលចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ គាត់មានគំនិតមួយ - រត់ហើយរត់! គាត់មិនស្គាល់ផ្លូវទេ ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដថាបើរត់មែន គាត់ប្រាកដជាឃើញខ្លួននៅផ្ទះម្តាយជាមិនខាន ។ យប់មានពពកច្រើន ប៉ុន្តែព្រះច័ន្ទរះនៅពីក្រោយពពក។ Pashka រត់ត្រង់ពីមុខរានហាលមកបង្គត់ស្រក់ហើយជំពប់ដួលលើគុម្ពោតទទេ។ បន្ទាប់ពីឈរគិតមួយសន្ទុះ គាត់ក៏ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅមន្ទីរពេទ្យ រត់ជុំវិញវា ហើយឈប់ម្ដងទៀតដោយមិនច្បាស់៖ ឈើឆ្កាងផ្នូរមានពណ៌សនៅខាងក្រោយអគារមន្ទីរពេទ្យ។

- ម៉ាក់! គាត់បានស្រែកហើយប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញ។

រត់កាត់អាគារងងឹតៗ ឃើញបង្អួចមានពន្លឺមួយ។

ចំណុចក្រហមភ្លឺនៅក្នុងភាពងងឹតហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែ Pashka មានការតក់ស្លុតដោយការភ័យខ្លាច មិនដឹងថាត្រូវរត់ទៅណាបានបែរមករកគាត់។ នៅជាប់នឹងបង្អួចគឺជារានហាលដែលមានជណ្តើរ និងទ្វារខាងមុខធ្វើពីក្តារពណ៌ស។ Pashka រត់ឡើងតាមកាំជណ្តើរ ក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច ហើយភាពរីករាយដ៏មុតស្រួចបានកាន់កាប់គាត់។ តាមបង្អួច គាត់បានឃើញវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ដែលមានចិត្តត្រេកអរកំពុងអង្គុយនៅតុ និងអានសៀវភៅ។ សើចដោយសុភមង្គល Pashka លើកដៃរបស់គាត់ទៅមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់, ចង់ស្រែក, ប៉ុន្តែកម្លាំងមិនស្គាល់មួយបានច្របាច់ដង្ហើមរបស់គាត់វាយជើងរបស់គាត់; គាត់បានដួលសន្លប់នៅលើកាំជណ្តើរ។

ពេលគាត់ដឹងខ្លួនក៏ស្រាលហើយសំឡេងដែលធ្លាប់បានសន្យាកាលពីម្សិលមិញថាស្រីស្អាតស៊ីស្គីននិងកញ្ជ្រោងនិយាយមកជិតគាត់ថា៖

- ល្ងង់ប៉ុណ្ណឹង! តើវាមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេឬ? ដើម្បីវាយអ្នកប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់។

មុខពណ៌ស

ចចកដែលស្រេកឃ្លានបានក្រោកឡើងដើម្បីទៅបរបាញ់។ កូនរបស់នាងទាំងបីនាក់កំពុងដេកយ៉ាងស្កប់ស្កល់ ឱបគ្នាយ៉ាងកក់ក្ដៅ។ នាងបានលិតពួកគេហើយទៅ។

វាជាខែនិទាឃរដូវនៃខែមីនារួចទៅហើយ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ដើមឈើបានប្រេះពីត្រជាក់ដូចក្នុងខែធ្នូ ហើយពេលអ្នកបញ្ចេញអណ្តាតវានឹងចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រខ្លាំង។ នាង-ចចកមានសុខភាពមិនល្អ គួរឱ្យសង្ស័យ; នាងញាប់ញ័រដោយសំឡេងតិចៗ ហើយបន្តគិតអំពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់នៅផ្ទះដោយគ្មាននាង នឹងមិនធ្វើឱ្យកូនឆ្កែចចកអន់ចិត្តឡើយ។ ក្លិនមនុស្ស និងផ្លូវសេះ គល់ឈើ គំនរអុស និងផ្លូវដែលមានលាមកងងឹតធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច។ វាហាក់ដូចជានាងហាក់ដូចជាមនុស្សឈរនៅពីក្រោយដើមឈើក្នុងទីងងឹត ហើយនៅកន្លែងណាមួយហួសពីព្រៃ សត្វឆ្កែកំពុងយំ។

នាងលែងនៅក្មេងទៀតហើយ សភាវគតិរបស់នាងបានចុះខ្សោយ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងដែលថានាងច្រឡំផ្លូវរបស់កញ្ជ្រោងសម្រាប់ឆ្កែ ហើយជួនកាលត្រូវបានបញ្ឆោតដោយសភាវគតិរបស់នាង នាងបានវង្វេងផ្លូវ ដែលមិនធ្លាប់មានចំពោះនាងក្នុងយុវវ័យរបស់នាង។ ដោយសារសុខភាពរបស់នាងខ្សោយ នាងលែងបរបាញ់កូនគោ និងចៀមឈ្មោលធំដូចមុនទៀតហើយ ហើយបានចៀសឆ្ងាយពីសេះជាមួយហ្វូង ប៉ុន្តែបានស៊ីតែសត្វគោប៉ុណ្ណោះ។ នាងត្រូវញ៉ាំសាច់ស្រស់កម្រណាស់ មានតែនៅរដូវផ្ការីកប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលបានជួបសត្វទន្សាយ នាងបានយកកូនរបស់នាងចេញ ឬឡើងចូលទៅក្នុងជង្រុក ដែលកូនចៀមនៅជាមួយកសិករ។

បួនឃ្លាពីក្រោលរបស់នាង, នៅ ផ្លូវសំបុត្រមានខ្ទមរដូវរងាមួយ។ អ្នកយាមម្នាក់ឈ្មោះ Ignat ជាបុរសចំណាស់អាយុប្រហែលចិតសិបឆ្នាំរស់នៅនៅទីនេះ ដែលចេះតែក្អក ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ ជាធម្មតាគាត់គេងនៅពេលយប់ ហើយពេលថ្ងៃគាត់បានដើរកាត់ព្រៃដោយកាំភ្លើងមួយដើម ហើយហួចទៅកាន់ទន្សាយ។ គាត់ច្បាស់ជាជាជាងម៉ាស៊ីនហើយ ព្រោះរាល់ពេលឈប់ គាត់ស្រែកប្រាប់ខ្លួនឯងថា “ឈប់ឡាន!” ហើយមុននឹងបន្តទៅមុខទៀត៖ ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលពេញ!" ជាមួយគាត់គឺជាឆ្កែខ្មៅដ៏ធំនៃពូជមិនស្គាល់មួយដែលមានឈ្មោះថា Arapka ។ ពេលនាងរត់ទៅមុខឆ្ងាយ គាត់ក៏ស្រែកប្រាប់នាងថា៖ «ថយក្រោយ! ពេលខ្លះគាត់បានច្រៀង ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានដួលយ៉ាងខ្លាំង ហើយជារឿយៗដួល (ឆ្កែចចកគិតថាវាមកពីខ្យល់) ហើយស្រែកថា "ខ្ញុំបានចុះពីលើផ្លូវដែក!"

ឆ្កែចចកចាំបានថា ក្នុងរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ មានចៀមឈ្មោលមួយ និងស្វាពីរក្បាលបានស៊ីស្មៅក្បែរខ្ទមរដូវរងា ហើយនៅពេលនាងរត់កាត់មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានឮថាពួកវាកំពុងរសាត់ទៅៗនៅក្នុងជង្រុក។ ហើយឥឡូវនេះ ដោយចូលទៅជិតខ្ទមរដូវរងា នាងបានដឹងថា វាដល់ខែមីនាហើយ ហើយបើគិតដល់ពេលនោះ ប្រាកដជាមានកូនចៀមនៅក្នុងជង្រុក។ នាងត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយការស្រេកឃ្លាន នាងបានគិតអំពីរបៀបដែលនាងលោភលន់នឹងស៊ីសាច់ចៀម ហើយពីគំនិតបែបនេះ ធ្មេញរបស់នាងបានចុច ហើយភ្នែករបស់នាងបានភ្លឺក្នុងភាពងងឹតដូចជាពន្លឺពីរ។

ខ្ទមរបស់ Ignat ជង្រុក ជង្រុក និងអណ្តូងរបស់គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រិលទឹកកកខ្ពស់។ វាស្ងាត់។ អារ៉ាបកាច្បាស់ជាដេកនៅក្រោមជង្រុក។

តាមរយៈការធ្លាក់ព្រិល ចចកបានឡើងទៅលើជង្រុក ហើយចាប់ផ្តើមវាយដំបូលប្រក់ស្បូវដោយក្រញាំនិងស្នៀតរបស់នាង។ ចំបើងត្រូវបានរលួយនិងរលុងដូច្នេះថានាង - ចចកស្ទើរតែដួល។ ភ្លាមៗនោះ នាងក៏បានធុំក្លិនលាមក និងក្លិនលាមក និងទឹកដោះរបស់ចៀមនៅនឹងមុខរបស់នាង។ ខាងក្រោមមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ សាច់ចៀមមួយបានហូរឈាមយ៉ាងស្រទន់។ លោតចូលទៅក្នុងរន្ធ ឆ្កែចចកបានដួលជាមួយនឹងក្រញាំមុខ និងទ្រូងរបស់នាងទៅលើរបស់ដែលទន់ៗ និងកក់ក្តៅ ប្រហែលជានៅលើចៀមមួយ ហើយនៅពេលនោះស្រាប់តែមានអ្វីមួយស្រែកឡើង ព្រុស និងផ្ទុះជាសំឡេងស្រែកទ្រហោយំនៅក្នុងជង្រុក ចៀមក៏ស្រែកឆោឡោឡើង។ ជញ្ជាំង ហើយឆ្កែចចកភ័យខ្លាចចាប់បានវត្ថុដំបូងដែលចាប់នាងជាប់ធ្មេញ រួចប្រញាប់ចេញទៅ...

នាងបានរត់ទាំងបង្ខំកម្លាំងរបស់នាង ហើយនៅពេលនោះ Arapka ដែលស្គាល់ចចកនោះ ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខឹងសម្បារ សត្វមាន់ដែលរំខានបានជាប់នៅក្នុងខ្ទមរដូវរងា ហើយ Ignat ចេញទៅរានហាលនោះស្រែកថា៖

ចលនាពេញ! បានទៅផ្លុំកញ្ចែ!

ហើយគាត់បានហួចដូចជាម៉ាស៊ីន ហើយបន្ទាប់មក - ហូ - ហូ - ហូ - ហូ! .. ហើយសំលេងរំខានទាំងអស់នេះត្រូវបានបន្លឺឡើងដោយសំលេងព្រៃ។

នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តងៗ ឆ្កែចចកបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ហើយចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់ថា សត្វឈ្មោលរបស់នាង ដែលនាងកាន់ធ្មេញរបស់នាង ហើយអូសកាត់ព្រិលនោះ គឺធ្ងន់ជាង ហើយដូចដែលវាពិបាកជាងសាច់ចៀមទៅទៀត។ ជាធម្មតាគឺនៅពេលនេះ; ហើយវាហាក់ដូចជាធុំក្លិនខុសពីធម្មតា ហើយសំឡេងចម្លែកមួយចំនួនត្រូវបានឮ ... ឆ្កែចចកបានឈប់ ហើយដាក់បន្ទុកលើព្រិលដើម្បីសម្រាក ហើយចាប់ផ្តើមស៊ី ហើយភ្លាមៗនោះក៏ស្ទុះមកវិញដោយខ្ពើម។ វាមិនមែនជាកូនចៀមទេ ប៉ុន្តែជាកូនឆ្កែខ្មៅ ក្បាលធំ និងជើងខ្ពស់ នៃពូជដ៏ធំមួយ ដែលមានចំណុចពណ៌សដូចគ្នានៅលើថ្ងាសដូចជា Arapka ដែរ។ វិនិច្ឆ័យតាមចរិតរបស់គាត់ គាត់ជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ ជាមនុស្សឆ្កួតសាមញ្ញ។ គាត់លិតអង្រួនរបស់គាត់។ របួសខ្នងហើយដូចជាគ្មានរឿងអ្វីកើតឡើង គាត់បានគ្រវីកន្ទុយ ហើយព្រុសទៅកាន់ចចក។ នាងស្រែកដូចឆ្កែ ហើយរត់ចេញពីគាត់។ គាត់នៅពីក្រោយនាង។ នាងមើលទៅក្រោយហើយចុចធ្មេញរបស់នាង; គាត់បានឈប់ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយប្រហែលជាសម្រេចចិត្តថាជានាងដែលកំពុងតែលេងជាមួយគាត់ លាតមាត់របស់គាត់ឆ្ពោះទៅខ្ទមរដូវរងា ហើយផ្ទុះឡើងដោយបន្លឺសំឡេងហ៊ោយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ដូចជាបានអញ្ជើញម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Arapka ឱ្យលេងជាមួយគាត់ និងជាមួយគាត់។ - ចចក។

វាព្រលឹមស្រាងហើយ នៅពេលដែលសត្វចចកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ aspen ដ៏ក្រាស់របស់នាង ដើមទ្រូងនីមួយៗអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ហើយសត្វចង្រៃខ្មៅបានភ្ញាក់ឡើងហើយ ហើយសត្វមាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតតែងតែហើរមករំខានដោយការលោត និងព្រុសរបស់កូនឆ្កែ។

«ហេតុអីក៏គាត់រត់តាមខ្ញុំ? គិតថាចចកដោយការរំខាន។ "គាត់ត្រូវតែចង់ឱ្យខ្ញុំញ៉ាំគាត់" ។

នាងរស់នៅជាមួយកូនឆ្កែចចកក្នុងរន្ធរាក់។ កាលពីបីឆ្នាំមុន ក្នុងកំឡុងព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយ ដើមស្រល់ចំណាស់មួយដើមត្រូវបានរុះរើ ដែលជាមូលហេតុដែលរន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឥឡូវនេះ នៅផ្នែកខាងក្រោមមានស្លឹកចាស់ៗ និងស្លែ ឆ្អឹង និងស្នែងគោនៅក្បែរនោះ ដែលកូនគោលេង។ ពួកគេបានភ្ញាក់ពីដំណេករួចហើយ ហើយអ្នកទាំងបីដែលស្រដៀងនឹងគ្នានោះ បានឈរក្បែរមាត់រណ្តៅរបស់ពួកគេ ហើយក្រឡេកមើលម្តាយដែលត្រលប់មកវិញ គ្រវីកន្ទុយ។ ដោយឃើញពួកគេ កូនឆ្កែក៏ឈប់ពីចម្ងាយ ហើយសម្លឹងមើលពួកគេយ៉ាងយូរ។ ដោយសង្កេតឃើញថាពួកគេក៏កំពុងសម្លឹងមើលគាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមព្រហើនដាក់ពួកគេដោយកំហឹងហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្សចម្លែក។

ព្រឹកព្រលឹមហើយ ព្រះអាទិត្យបានរះឡើង ព្រិលកំពុងឆាបឆេះជុំវិញ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែឈរពីចម្ងាយ ហើយព្រុស។ កូនគោបឺតជញ្ជក់ម្តាយ រុញនាងដោយក្រញាំចូលទៅក្នុងពោះស្គម ខណៈពេលដែលនាងស៊ីសាច់សេះ ស និងស្ងួត។ នាងរងទុក្ខដោយការស្រេកឃ្លាន ឈឺក្បាលដោយសារឆ្កែព្រុស ហើយនាងចង់ទម្លាក់ខ្លួននាងទៅកាន់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ ហើយហែកវាចេញ។

ទីបំផុតកូនឆ្កែអស់កម្លាំង និងស្អក។ ដោយឃើញថាពួកគេមិនខ្លាចគាត់ ហើយថែមទាំងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយ៉ាងខ្មាស់អៀន ឥឡូវនេះកំពុងក្រាប លោត ដើម្បីចូលទៅជិតកូនតូចៗ។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការឃើញគាត់ ... ថ្ងាសពណ៌សរបស់គាត់មានទំហំធំ ហើយនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់មានស្នាមជាំដែលកើតឡើងនៅក្នុងសត្វឆ្កែដែលឆោតល្ងង់ខ្លាំងណាស់។ ភ្នែកតូច ពណ៌ខៀវ រិល ហើយការបង្ហាញនៃមាត់ទាំងមូលគឺឆោតល្ងង់បំផុត។ ចូលទៅជិតកូនតូច គាត់លាតក្រញាំធំរបស់គាត់ ដាក់ក្បាលវា រួចចាប់ផ្ដើម៖

ខ្ញុំ ខ្ញុំ ... ង៉ៃង៉ៃ !..

កូនចៅមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែគេគ្រវីកន្ទុយ។ បន្ទាប់មក កូនឆ្កែបានវាយកូនឆ្កែចចកមួយក្បាល ដោយប្រើក្រញាំរបស់វា។ កូនឆ្កែចចកក៏វាយក្បាលគាត់ដោយក្រញាំរបស់គាត់។ កូនឆ្កែនោះឈរក្បែរគាត់ ហើយមើលទៅគាត់ដោយងឿងឆ្ងល់ ហើយគ្រវីកន្ទុយ បន្ទាប់មកក៏ប្រញាប់ចេញពីកន្លែងរបស់គាត់ ហើយធ្វើរង្វង់ជាច្រើននៅលើសំបក។ កូនគោដេញវាយគាត់ ដួលលើខ្នង ហើយលើកជើងឡើងលើ ហើយពួកគេទាំងបីនាក់បានវាយប្រហារគាត់ ហើយស្រែកដោយក្តីរីករាយ ចាប់ផ្តើមខាំគាត់ ប៉ុន្តែមិនឈឺចាប់ទេ តែនិយាយលេងសើច។ ក្អែកអង្គុយលើដើមស្រល់ខ្ពស់ ហើយមើលងាយការតស៊ូរបស់វា ហើយមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ វាមានសំលេងរំខាន និងសប្បាយ។ ព្រះអាទិត្យគឺក្តៅរួចទៅហើយនៅនិទាឃរដូវ; ហើយសត្វមាន់ឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកហោះហើរលើដើមស្រល់ដែលត្រូវបានដួលរលំដោយព្យុះ ហាក់ដូចជាត្បូងមរកតនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ។

ជាធម្មតា ឆ្កែចចក បង្រៀនកូនរបស់ពួកគេឱ្យបរបាញ់ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលេងជាមួយសត្វព្រៃ។ ហើយឥឡូវនេះ ដោយក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលកូនឆ្កែកំពុងដេញតាមកូនឆ្កែពេញសំបក និងចំបាប់ជាមួយគាត់នោះ នាង-ចចកបានគិតថា៖

"អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស៊ាំនឹងវា" ។

ដោយបានលេងល្មមហើយ កូនតូចក៏ចូលទៅក្នុងរណ្ដៅទៅដេក។ កូនឆ្កែស្រែកយំបន្តិចដោយភាពស្រេកឃ្លាន រួចក៏លាតទៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។ ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក គេចាប់ផ្ដើមលេងម្ដងទៀត។

ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ឆ្កែចចកនឹកឃើញពីរបៀបយប់ចុងក្រោយដែលកូនចៀមហូរឈាមក្នុងជង្រុក និងក្លិនទឹកដោះគោរបស់ចៀម ហើយដោយសារចំណង់អាហារ នាងបានបន្តចុចធ្មេញរបស់នាង ហើយមិនឈប់ខាំដោយលោភលន់លើឆ្អឹងចាស់ ដោយនឹកស្មានថាវាជា សាច់ចៀមមួយ។ កូនបៅហើយកូនឆ្កែដែលចង់ស៊ីក៏រត់ទៅហិតក្លិនព្រិល។

"យកវាចេញ ... " - បានសម្រេចចិត្តចចក។

នាងដើរទៅជិតគាត់ ហើយគាត់លិតមុខនាង ហើយយំ ដោយគិតថានាងចង់លេងជាមួយគាត់។ អេ ពេលចាស់នាងបានស៊ីសត្វឆ្កែ ប៉ុន្តែកូនឆ្កែបានធុំក្លិនឆ្កែយ៉ាងខ្លាំង ហើយដោយសារតែសុខភាពមិនល្អ នាងលែងទ្រាំនឹងក្លិននេះទៀតហើយ។ នាងខ្ពើមរអើមក៏រើចេញទៅ…

នៅពេលយប់វាកាន់តែត្រជាក់។ កូនឆ្កែអផ្សុក ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

នៅពេលដែលកូនង៉ែតងងុយគេង ឆ្កែចចកបានទៅបរបាញ់ម្តងទៀត។ ដូចកាលពីយប់មុន នាងភ័យស្លន់ស្លោដោយសំឡេងតិចៗ ហើយនាងភ័យស្លន់ស្លោដោយគល់ឈើ អុស ងងឹត គុម្ពោតព្រៃដែលមើលទៅដូចមនុស្សពីចម្ងាយ។ នាងរត់ចេញពីផ្លូវទៅតាមផ្លូវក្រហែង។ រំពេចនោះ នៅឆ្ងាយទៅខាងមុខ មានអ្វីមួយងងឹតបានភ្លឺនៅលើផ្លូវ ... នាងបានធ្វើឱ្យភ្នែក និងការស្តាប់របស់នាងតឹងណែន៖ តាមពិត មានអ្វីមួយកំពុងដើរទៅមុខ ហើយជំហានដែលវាស់បានគឺអាចស្តាប់បាន។ តើវាមិនមែនជាសត្វផ្សោតទេ? នាងដកដង្ហើមតិចៗ យកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមួយឡែក រំលងកន្លែងងងឹត ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ហើយស្គាល់គាត់។ នេះបន្តិចម្តងៗ មួយជំហានម្តងៗ ត្រលប់មកខ្ទមរដូវរងារបស់គាត់ ដែលមានក្បាលពណ៌ស។

“មិនថាគាត់រំខានខ្ញុំយ៉ាងណាទេ” ឆ្កែចចកគិតហើយរត់ទៅមុខយ៉ាងលឿន

ប៉ុន្តែខ្ទមរដូវរងាបានបិទហើយ។ នាងបានឡើងលើជង្រុកម្តងទៀត តាមរយៈផ្ទាំងទឹកកក។ រន្ធកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានជួសជុលជាមួយនឹងចំបើងនិទាឃរដូវ ហើយបន្ទះថ្មីពីរត្រូវបានលាតសន្ធឹងពេញដំបូល។ ឆ្កែចចកចាប់ផ្តើមញាប់ដៃជើងនិងកន្ត្រាក់ ដោយមើលជុំវិញដើម្បីមើលថាកូនឆ្កែមកដល់ហើយ ប៉ុន្តែពេលនាងធុំក្លិនចំហាយក្តៅ និងក្លិនលាមក សំបកឈើដែលលិចទឹកក៏ឮពីខាងក្រោយ។ វាជាកូនឆ្កែត្រឡប់មកវិញ។ គាត់បានលោតទៅឆ្កែចចកនៅលើដំបូល បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងរន្ធ ហើយមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ មានភាពកក់ក្តៅ ស្គាល់ចៀមរបស់គាត់ ព្រឹលកាន់តែខ្លាំង... ជាមួយនឹងកាំភ្លើងមួយធុងរបស់នាង ឆ្កែចចកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺនៅឆ្ងាយពីខ្ទមរដូវរងាហើយ។

ហ្វីត! ហួច Ignat ។ - ហ្វីត! បើកបរក្នុងល្បឿនលឿន!

គាត់បានទាញគន្លឹះ - កាំភ្លើងបានបាញ់ខុស; គាត់បានបន្ទាបម្តងទៀត - ជាថ្មីម្តងទៀតកំហុសមួយ; គាត់បានបន្ទាបវាជាលើកទីបី ហើយកាំជ្រួចដ៏ធំមួយបានហោះចេញពីធុង ហើយមានសំលេងថ្លង់មួយ “ប៊ូ! ប៊ូ!" គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្មា; ហើយយកកាំភ្លើងមួយដើម និងពូថៅម្ខាងទៀត គាត់ក៏ទៅមើលថាមានអ្វីបង្កឲ្យមានសំឡេង…

បន្តិចក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅខ្ទមវិញ។

គ្មានអ្វីទេ ... - ឆ្លើយ Ignat ។ - ករណីទទេ។ ចៀមមុខពណ៌សរបស់យើងបានចូលទម្លាប់ដេកក្នុងភាពកក់ក្តៅ។ មានតែទ្វារមិនមានទេ តែខំប្រឹងគ្រប់យ៉ាង ដូចជាចូលដំបូល។ យប់មួយគាត់បានហែកដំបូលចេញទៅដើរលេងអាមនុស្សមើលងាយ ហើយឥឡូវគាត់ត្រឡប់មកវិញហើយហែកដំបូលផ្ទះទៀត

ឆ្កួត។

បាទនិទាឃរដូវនៅក្នុងខួរក្បាលបានផ្ទុះឡើង។ ស្លាប់មិនចូលចិត្តមនុស្សល្ងង់! - Ignat ដកដង្ហើមធំឡើងលើចង្ក្រាន។ - មែនហើយព្រះអើយ ឆាប់ក្រោកឡើង ដេកពេញមួយសន្ទុះ...

លុះព្រឹកឡើង គាត់ក៏ហៅសតវត្សមករក ហើយវាយត្រចៀកគាត់យ៉ាងឈឺចាប់ រួចដាក់ទោសគាត់ដោយមែកឈើ ហើយនិយាយថា ៖

ទៅមាត់ទ្វារ! ទៅមាត់ទ្វារ! ទៅមាត់ទ្វារ!

វ៉ាន់កា

Vanka Zhukov ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំដែលត្រូវបានហ្វឹកហាត់កាលពីបីខែមុនទៅឱ្យអ្នកផលិតស្បែកជើង Alyakhin មិនបានចូលគេងនៅថ្ងៃណូអែលទេ។ បន្ទាប់ពីរង់ចាំម្ចាស់ផ្ទះ និងកូនជាងចេញទៅកាន់ម៉ាទីន គាត់បានយកទឹកថ្នាំមួយដបចេញពីទូដាក់ចានរបស់មេ ប៊ិចដែលមានច្រែះ ហើយរាលដាលក្រដាសមួយសន្លឹកនៅពីមុខគាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមសរសេរ។ មុនពេលគាត់វាយអក្សរទីមួយ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅទ្វារ និងបង្អួចជាច្រើនដងដោយភាពភ័យខ្លាច ដោយសំលឹងមើលរូបភាពងងឹត ដែលនៅសងខាងដែលលាតសន្ធឹងលើធ្នើរដាក់ឥវ៉ាន់ ហើយដកដង្ហើមធំ។ ក្រដាសដាក់លើកៅអី ហើយខ្លួនគាត់ក៏លុតជង្គង់នៅមុខកៅអី។

Vanka ងាកភ្នែករបស់គាត់ទៅបង្អួចងងឹត ដែលក្នុងនោះការឆ្លុះបញ្ជាំងនៃទៀនរបស់គាត់បានរលត់ ហើយនឹកស្រមៃដល់ជីតារបស់គាត់គឺ Konstantin Makarych ដែលបម្រើជាអ្នកយាមពេលយប់សម្រាប់ Zhivarevs ។ នេះជាបុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់តូច ស្គមស្គាំង ប៉ុន្តែមានភាពរហ័សរហួន និងរហ័សរហួនមិនធម្មតាអាយុ ៦៥ឆ្នាំ មានទឹកមុខសើចជារៀងរហូត និងភ្នែកស្រវឹង។ ពេលថ្ងៃគាត់ដេកក្នុងផ្ទះបាយរបស់មនុស្ស ឬនិយាយលេងសើចជាមួយចុងភៅ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ គាត់បានរុំដោយអាវស្បែកចៀមដ៏ធំទូលាយ គាត់ដើរជុំវិញអចលនទ្រព្យ ហើយគោះដំដែករបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់ ក្បាលចុះក្រោម ដើរ Kashtanka ចាស់ និងឆ្កែ Vyun ដែលមានរហស្សនាមដូច្នេះសម្រាប់ពណ៌ខ្មៅ និងរាងកាយរបស់គាត់ វែងដូចជា weasel ។ Vyun នេះមានការគោរពនិងស្រលាញ់មិនធម្មតាមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចគ្នាទាំងខ្លួនឯងនិងមនុស្សចម្លែកដែរ ប៉ុន្តែមិនប្រើក្រេឌីតទេ។ នៅក្រោមការគោរព និងការបន្ទាបខ្លួនរបស់គាត់ លាក់បាំងនូវអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់ពួក Jesuit ។ គ្មាននរណាល្អជាងគាត់ដឹងពីវិធីលួចទាន់ពេលហើយចាប់ជើងឡើងទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ឬលួចមាន់ពីកសិករនោះទេ។ ជើងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានគេវាយដាច់ច្រើនដង គាត់ត្រូវបានព្យួរកចំនួនពីរដង ជារៀងរាល់សប្តាហ៍ គាត់ត្រូវបានគេវាយពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែរស់ឡើងវិញ។

មានអ្វីឲ្យយើងជក់ថ្នាំជក់ទេ? គាត់និយាយថា ផ្តល់ឱ្យស្ត្រីនូវប្រអប់ថ្នាំជក់។

ហែកវាវាកកហើយ!

ពួកគេផ្តល់ក្លិនថ្នាំជក់ និងសត្វឆ្កែ។ Kashtanka កណ្តាស់ បង្វិលមាត់របស់នាង ហើយអាក់អន់ចិត្ត ដើរទៅម្ខាង។ loach ដោយមិនគោរព មិនកណ្តាស់ ហើយគ្រវីកន្ទុយ។ ហើយអាកាសធាតុល្អណាស់។ ខ្យល់គឺស្ងប់ស្ងាត់ មានតម្លាភាព និងស្រស់។ យប់គឺងងឹត ប៉ុន្តែអ្នកអាចមើលឃើញភូមិទាំងមូលជាមួយនឹងដំបូលពណ៌ស និងផ្សែងហុយចេញពីបំពង់ផ្សែង ដើមឈើមានពណ៌ទឹកកក និងព្រិលៗ។ ផ្ទៃមេឃទាំងមូលពោរពេញដោយផ្កាយភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច ហើយ Milky Way មើលទៅច្បាស់ណាស់ ហាក់បីដូចជាត្រូវបានទឹកនាំទៅ និងប្រឡាក់ដោយព្រិលមុនថ្ងៃបុណ្យ...

Vanka ដកដង្ហើមធំ ជ្រលក់ប៊ិចរបស់គាត់ ហើយបន្តសរសេរ៖

“ហើយកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំមានការស្តីបន្ទោស។ ម្ចាស់បានទាញសក់ខ្ញុំចូលក្នុងទីធ្លា ហើយសិតខ្ញុំដោយកន្ត្រៃព្រោះខ្ញុំបានអង្រួនកូនរបស់គេដាក់ក្នុងលំយោល ហើយចៃដន្យក៏ដេកលក់។ ហើយក្នុងសប្តាហ៍នោះ ម្ចាស់ផ្ទះបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសម្អាតស្មៅ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកន្ទុយ ហើយនាងបានយក herring ហើយចាប់ផ្តើមច្របាច់ខ្ញុំនៅក្នុងពែងជាមួយនឹងច្រមុះរបស់នាង។ កូនជាងចំអកឱ្យខ្ញុំ បញ្ជូនខ្ញុំទៅហាងផឹកស៊ី ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលួចត្រសក់ពីម្ចាស់ ហើយម្ចាស់ក៏វាយខ្ញុំដោយអ្វីក៏ដោយ ។ ហើយមិនមានអាហារទេ។ ព្រឹកឡើងគេឲ្យនំប៉័ង ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ គេឲ្យបបរ ហើយពេលល្ងាចគេក៏ឲ្យនំប៉័ង ហើយសម្រាប់តែ ឬស៊ុបស្ពៃ ម្ចាស់ផ្ទះបំបែកខ្លួន។ ហើយគេប្រាប់ខ្ញុំឲ្យដេកនៅផ្លូវចូល ហើយពេលកូនយំ ខ្ញុំមិនដេកទាល់តែសោះ តែអង្រួនលំយោល។ លោកតាជាទីគោរព សូមព្រះមេត្តាប្រោស នាំខ្ញុំទៅផ្ទះពីទីនេះ ទៅកាន់ភូមិគ្មានផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំ... ទូលបង្គំក្រាបថ្វាយបង្គំទូលបង្គំ ទូលបង្គំនឹងអធិស្ឋានដល់ព្រះជារៀងរហូត ទ្រង់យកទូលបង្គំចេញពីទីនេះ បើមិនដូច្នោះទេ ទូលបង្គំនឹងស្លាប់។ .. "

វ៉ាន់កា គ្រវីមាត់ ជូតភ្នែកដោយកណ្តាប់ដៃខ្មៅ ហើយយំ។

គាត់បានបន្តថា “ខ្ញុំនឹងជក់ថ្នាំជក់ឲ្យអ្នក” គាត់បានបន្តថា “អធិស្ឋានដល់ព្រះ ហើយបើមានអ្វីនោះ សូមវាយខ្ញុំដូចពពែរបស់ Sidorov។ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនមានមុខតំណែង នោះខ្ញុំនឹងសុំឱ្យស្មៀនសម្អាតស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ ឬជំនួសឱ្យ Fedka ខ្ញុំនឹងទៅរកអ្នកគង្វាល។ ជីតាអើយ គ្មានផ្លូវទេ គឺស្លាប់តែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំចង់រត់ទៅភូមិដោយថ្មើរជើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានស្បែកជើងកវែង ខ្ញុំខ្លាចសាយ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំធំឡើង ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកសម្រាប់រឿងនេះ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ឡើយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានសុំឱ្យព្រលឹងខ្ញុំទៅកាន់សុគតិភព ដូចម្តាយ Pelageya ដែរ។

ជីតាជាទីគោរព ហើយនៅពេលដែលសុភាពបុរសមានដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងអំណោយ ចូរយក Walnut មាសមួយមកខ្ញុំ ហើយលាក់វានៅក្នុងទ្រូងពណ៌បៃតង។ សួរនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ប្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់ Vanka ។

Vanka ដកដង្ហើមធំ ហើយសម្លឹងមើលបង្អួចម្តងទៀត។ គាត់នៅចាំថា ជីតារបស់គាត់តែងតែទៅព្រៃដើម្បីយកដើមណូអែលជូនចៅហ្វាយនាយ ហើយយកចៅប្រុសរបស់គាត់ទៅជាមួយ។ វាជាពេលវេលាដ៏រីករាយ! ហើយជីតាក៏រអ៊ូរទាំ ហើយសាយក៏រអ៊ូរទាំ ហើយសម្លឹងមើលពួកគេ វ៉ាន់កាបានស្រែកថ្ងូរ។ វាធ្លាប់កើតឡើងថា មុនពេលកាប់ដើមឈើណូអែល ជីតាបានជក់បំពង់ ហិតថ្នាំជក់ជាយូរ សើចចំអកនៅវ៉ាន់យ៉ាដ៏ត្រជាក់... ដើមឈើណូអែលក្មេងៗដែលស្រោបដោយស្អក ឈរដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយរង់ចាំមួយណាពួកគេទៅ។ ស្លាប់? ចេញពីកន្លែងណា ទន្សាយហើរដូចព្រួញកាត់តាមផ្ទាំងទឹកកក... ជីតាមិនអាចជួយបានក្រៅពីស្រែកថាៈ

កាន់ កាន់... កាន់! អាមេកំណាច!

ជីតាបានអូសដើមឈើណូអែលដែលដួលរលំទៅផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយ ហើយនៅទីនោះពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្អាតវា ... នារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ដែលជាចំណូលចិត្តរបស់ Vanka គឺរវល់បំផុត។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់ Vanka Pelageya នៅរស់រានមានជីវិតហើយបានបម្រើការជាអ្នកបំរើឱ្យចៅហ្វាយនាយ Olga Ignatievna បានផ្តល់ស្ករគ្រាប់ Vanka ហើយដោយមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើបង្រៀនគាត់ឱ្យអានសរសេររាប់ដល់មួយរយនិងសូម្បីតែរាំរបាំការ៉េ។ នៅពេលដែល Pelageya បានស្លាប់កុមារកំព្រា Vanka ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះបាយរបស់ប្រជាជនទៅកាន់ជីតារបស់គាត់ហើយពីផ្ទះបាយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់អ្នកផលិតស្បែកជើង Alyakhin ...

Vanka បានបន្តថា៖ «មកលោកតាជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅកាន់អ្នកក្នុងព្រះគ្រីស្ទ សូមយកខ្ញុំចេញ។ អាណិតខ្ញុំណាស់ ក្មេងកំព្រាដ៏កំសត់ម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេ គ្រប់គ្នាវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ស៊ីចំណង់ ប៉ុន្តែការអផ្សុកបែបនេះ មិនអាចនិយាយបានថា ខ្ញុំយំគ្រប់ពេល។ ហើយនៅថ្ងៃមុននោះ ម្ចាស់បានវាយក្បាលគាត់នឹងដុំថ្ម បណ្ដាលឱ្យគាត់ដួល ហើយបង្ខំខ្លួនឯង។ ខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់ខ្ញុំ អាក្រក់ជាងសត្វឆ្កែទាំងអស់ ... ហើយខ្ញុំក៏ឱនគោរពចំពោះ Alena ដែលជា Yegorka ច្រណែន និងគ្រូបង្វឹក ប៉ុន្តែកុំផ្តល់ភាពសុខដុមរមនារបស់ខ្ញុំទៅនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំនៅតែជាចៅប្រុសរបស់អ្នកគឺ Ivan Zhukov ជីតាជាទីស្រឡាញ់ សូមអញ្ជើញមក។

ទៅភូមិរបស់ជីតា។

បន្ទាប់មកគាត់បានកោសខ្លួនគាត់គិតហើយបន្ថែមថា: "ទៅ Konstantin Makarych" ។ ដោយស្កប់ស្កល់ដែលគេមិនបានរារាំងមិនឲ្យសរសេរ គាត់បានពាក់មួកហើយដោយមិនបោះអាវរោមរបស់ខ្លួនរត់ចេញទៅផ្លូវក្នុងអាវរបស់គាត់…

ហ្គ្រីសា

Grisha ជាក្មេងប្រុសតូចរាងស្លីម កើតពីរឆ្នាំប្រាំបីខែមុន កំពុងដើរតាមមហាវិថីជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិការបស់គាត់។ គាត់ពាក់អាវក្រោះវែង ក្រមា មួកធំដែលមានប៊ូតុងរោមសត្វ និងអាវក្រោះក្តៅ។ វាក្តៅ និងក្តៅ ហើយបន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យខែមេសា ដែលនៅតែភ្លឺច្បាស់ ប៉ះចំភ្នែក ហើយចំភ្នែកត្របកភ្នែក។

ភាពច្របូកច្របល់ ខ្មាស់អៀន និងដើរមិនច្បាស់លាស់ បង្ហាញពីភាពងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំង។

រហូតមកដល់ពេលនេះ Grisha ស្គាល់ពិភពលោករាងបួនជ្រុងតែមួយគត់ដែលនៅជ្រុងមួយឈរគ្រែរបស់គាត់នៅមួយទៀត - ទ្រូងរបស់មេដោះនៅទីបី - កៅអីមួយហើយនៅទីបួន - ចង្កៀងកំពុងឆេះ។ បើក្រឡេកមើលក្រោមគ្រែ អ្នកនឹងឃើញតុក្កតាបាក់ដៃ និងស្គរ ហើយនៅពីក្រោយទ្រូងរបស់មេដោះមានរបស់ប្លែកៗជាច្រើនដូចជា៖ អំបោះ បំណែកក្រដាស ប្រអប់គ្មានគម្រប និងតុក្កតាដែលខូច។ . នៅក្នុងពិភពលោកនេះ ក្រៅពីមេដោះ និង Grisha ក៏មានម្តាយ និងឆ្មាផងដែរ។ ម៉ាក់មើលទៅដូចតុក្កតា ហើយឆ្មាមើលទៅដូចអាវរោមរបស់ប៉ា មានតែអាវរោមគ្មានភ្នែក និងកន្ទុយ។ ពីពិភពលោកដែលហៅថា ថ្នាលបណ្តុះកូន ទ្វារមួយនាំទៅដល់កន្លែងដែលពួកគេទទួលទានអាហារ និងផឹកតែ។ នៅទីនេះឈរកៅអីជើងខ្ពស់របស់ Grisha ហើយព្យួរនាឡិកាដែលមានសម្រាប់តែយោលប៉ោល និងចិញ្ចៀនប៉ុណ្ណោះ។ ពីបន្ទប់ទទួលទានអាហារ អ្នកអាចទៅបន្ទប់ដែលមានកៅអីក្រហម។ នៅទីនេះស្នាមប្រឡាក់ងងឹតនៅលើកំរាលព្រំដែល Grisha នៅតែត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយម្រាមដៃ។ នៅខាងក្រោយបន្ទប់នេះមានបន្ទប់មួយទៀត ដែលពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យចូល និងកន្លែងដែលឪពុកលោតញាប់ - បុគ្គលិកលក្ខណៈនៅក្នុង សញ្ញាបត្រខ្ពស់បំផុតអាថ៌កំបាំង! មេដោះ និងម្តាយគឺអាចយល់បាន៖ ពួកគេស្លៀកពាក់ Grisha ចិញ្ចឹមគាត់ ហើយដាក់គាត់ឱ្យគេង ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាឪពុកមាននៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ ក៏មានមនុស្សអាថ៌កំបាំងម្នាក់ទៀតដែរ - នេះគឺជាមីងម្នាក់ដែលបានឱ្យ Grisha វាយស្គរ។ នាងលេចឡើងហើយបាត់។ តើនាងបាត់ទៅណា? Grisha មើលក្រោមគ្រែច្រើនដង ពីក្រោយដើមទ្រូង និងក្រោមសាឡុង ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនោះ...

នៅក្នុងពិភពលោកថ្មីដដែលនេះ ជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យប៉ះភ្នែករបស់អ្នក មានប៉ា ម៉ាក់ និងមីងជាច្រើនដែលអ្នកមិនដឹងថាត្រូវរត់ទៅរកអ្នកណា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលចម្លែកនិងមិនទំនងទាល់តែសោះគឺសេះ។ Grisha សម្លឹងមើលជើងដែលធ្វើចលនារបស់គេ ហើយមិនអាចយល់អ្វីទាំងអស់៖ គាត់មើលទៅមេដោះដើម្បីដោះស្រាយភាពងឿងឆ្ងល់របស់គាត់ ប៉ុន្តែនាងនៅស្ងៀម។

រំពេចនោះគាត់បានលឺសំលេងប៉ះទង្គិចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច... ហ្វូងទាហានមុខក្រហមដែលមានមែកធាងងូតទឹកនៅក្រោមដៃរបស់ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរតាមមហាវិថីដោយដើរតាមចន្លោះពេលទៀងទាត់។ Grisha ប្រែជាត្រជាក់ដោយភាពភ័យរន្ធត់ ហើយសម្លឹងមើលទៅគិលានុបដ្ឋាយិកា៖ តើវាមានគ្រោះថ្នាក់ទេ? ប៉ុន្តែមេដោះមិនរត់ ហើយមិនយំ ដែលមានន័យថាវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ Grisha ដើរតាមទាហានដោយភ្នែករបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដើរតាមពួកគេ។

ឆ្មាធំពីរក្បាលដែលមានច្រមុះវែង អណ្ដាតចេញក្រៅ ហើយកន្ទុយរបស់វាឡើង រត់កាត់មហាវិថី។ Grisha គិតថាគាត់ក៏ត្រូវរត់ដែរ ហើយរត់តាមឆ្មា។

ឈប់! មេដោះស្រែកដាក់គាត់ ដោយចាប់គាត់ដោយស្មា។ - តើអ្នកកំពុងទៅណា? តើអ្នកគួរតែឆ្កួតទេ?

នេះជាមេដោះម្នាក់កំពុងអង្គុយកាន់ទ្រុងតូចមួយជាមួយក្រូច។ Grisha ដើរកាត់នាង ហើយយកក្រូចមួយផ្លែសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនេះ? - ស្រែកដៃគូរបស់គាត់ ទះដៃ ហើយដកផ្លែក្រូចចេញ។ - ល្ងង់!

ឥឡូវនេះ Grisha រីករាយនឹងយកដុំកញ្ចក់ដែលដេកនៅក្រោមជើងរបស់គាត់ ហើយមានពន្លឺដូចចង្កៀង ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចថាពួកគេនឹងប៉ះគាត់ម្តងទៀត។

ខ្ញុំគោរពអ្នក! - Grisha ស្រាប់តែលឺសំលេងខ្លាំងៗរបស់នរណាម្នាក់ ស្ទើរតែចំពីលើត្រចៀករបស់គាត់ ហើយឃើញ បុរសខ្ពស់។ជាមួយនឹងប៊ូតុងភ្លឺ។

ដោយក្តីរីករាយ បុរសម្នាក់នេះលើកដៃគិលានុបដ្ឋាយិកា ឈប់ជាមួយនាង ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយ។ ភាពត្រចះត្រចង់នៃព្រះអាទិត្យ សម្លេងរទេះសេះ ប៊ូតុងភ្លឺ ទាំងអស់នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ថ្មី និងមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលព្រលឹងរបស់ Grisha ពោរពេញដោយអារម្មណ៍រីករាយ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមសើច។

តោះទៅ! តោះទៅ! គាត់ស្រែកទៅកាន់បុរសដែលមានប៊ូតុងភ្លឺ ហើយទាញអាវធំរបស់គាត់។

តើយើងនឹងទៅណា? បុរសសួរ។

តោះទៅ! Grisha ទទូច។

គាត់ចង់និយាយថាវាក៏ល្អដែរដែលយកប៉ាប៉ា ម៉ាក់ និងឆ្មាទៅជាមួយ ប៉ុន្តែភាសាមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវការ។

បន្តិចក្រោយមក គិលានុបដ្ឋាយិកាបានបិទមហាវិថី ហើយនាំ Grisha ចូលទៅក្នុងទីធ្លាដ៏ធំមួយដែលនៅតែមានព្រិលធ្លាក់។ ហើយបុរសដែលមានប៊ូតុងភ្លឺក៏កំពុងតាមពួកគេដែរ។ ពួកគេឧស្សាហ៍ឆ្លងកាត់ប្លុកព្រិល និងភក់ បន្ទាប់មកពួកគេចូលបន្ទប់តាមជណ្តើរដ៏កខ្វក់ និងងងឹត។ មានផ្សែងច្រើនមានក្លិនក្តៅ ហើយមានស្ត្រីខ្លះឈរក្បែរចង្ក្រាននិងខ្ទះចៀន។ ចុងភៅ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាថើប ហើយរួមជាមួយនឹងបុរសនោះ អង្គុយលើកៅអី ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងស្រទន់។ Grisha, ស្រោប, ក្លាយជាក្តៅមិនអាចទ្រាំបាននិងតឹង។

"ហេតុអីក៏អញ្ចឹង?" គាត់គិតមើលទៅជុំវិញ។

គាត់ឃើញពិដានងងឹត ប្រដាប់មានស្នែងពីរ ចង្ក្រានដែលមើលទៅដូចប្រហោងខ្មៅធំ...

ម៉ាអេម! គាត់ទាញ។

សុខសប្បាយទេ! - ស្រែកថាមេដោះ។ - ចាំ! ចុងភៅដាក់ដបមួយ កែវបី និងនំមួយនៅលើតុ។ ស្ត្រីពីរនាក់និងបុរសម្នាក់ដែលមានប៊ូតុងភ្លឺបានគោះកែវហើយផឹកជាច្រើនដងហើយបុរសនោះបានឱបអ្នកមេដោះដែលឥឡូវនេះជាអ្នកធ្វើម្ហូប។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទាំងបីចាប់ផ្តើមច្រៀងយ៉ាងស្រទន់។

Grisha ឈោងទៅរកនំ ហើយគេឲ្យមួយដុំ។ គាត់ញ៉ាំ និងមើលភេសជ្ជៈមេដោះ... គាត់ក៏ចង់ផឹកដែរ។

ផ្តល់ឱ្យ! ណានី មក! គាត់សួរ។

ចុងភៅផ្តល់ឱ្យគាត់មួយកែវពីកែវរបស់នាង។ គាត់ខ្ទប់មាត់ ក្អក ហៀរសំបោរ គ្រវីដៃយ៉ាងយូរ ខណៈចុងភៅមើលមកគាត់ ហើយសើច។

ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Grisha ចាប់ផ្តើមប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ ជញ្ជាំង និងគ្រែ កន្លែងដែលគាត់នៅ និងអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ គាត់និយាយមិនសូវប្រើអណ្តាតដូចទឹកមុខនិងដៃទេ។ គាត់បង្ហាញពីរបៀបដែលព្រះអាទិត្យរះ របៀបដែលសេះរត់ របៀបដែលចង្ក្រានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងរបៀបដែលចុងភៅផឹក ...

នៅពេលល្ងាចគាត់មិនអាចគេងបានទេ។ ទាហានដែលមានអំបោស, ឆ្មាធំ, សេះ, កញ្ចក់, រនាំងជាមួយក្រូច, ប៊ូតុងភ្លឺ - ទាំងអស់នេះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងគំនរនិងកំទេចខួរក្បាលរបស់គាត់។ គាត់គ្រវែងពីម្ខាងទៅម្ខាង ជជែកគ្នាលេង ហើយនៅទីបញ្ចប់ មិនអាចទ្រាំនឹងការរំភើបរបស់គាត់បាន ចាប់ផ្តើមយំ។

ហើយអ្នកមានគ្រុនក្តៅ! - ម៉ាក់និយាយដោយយកដៃស្ទាបថ្ងាស។ - ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះអាចកើតឡើង?

ចង្ក្រាន! Grisha យំ។ - ចេញពីនេះឯងអាឆ្កួត!

ប្រហែលជាញ៉ាំច្រើនពេក ... - ម៉ាក់សម្រេចចិត្ត។

ហើយ Grisha, ផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ពីជីវិតថ្មី, ទើបតែមានបទពិសោធន៍, ទទួលបានស្លាបព្រានៃប្រេង castor ពីម្តាយរបស់គាត់។

កុមារ

ប៉ា ម៉ាក់ និងមីងណាឌីយ៉ា មិននៅផ្ទះទេ។ ពួកគេបានទៅធ្វើពិធីថ្វាយព្រះភ្លើងដល់មន្ត្រីចាស់ដែលជិះសេះប្រផេះបន្តិច។ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ Grisha, Anya, Alyosha, Sonya និងកូនប្រុសរបស់ចុងភៅ Andrei កំពុងអង្គុយនៅតុអាហារនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារហើយលេងឡូតូ។ និយាយការពិត ដល់ពេលគេចូលគេងហើយ! ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចគេងលក់ដោយមិនបានដឹងពីម្តាយរបស់អ្នកថា តើទារកប្រភេទណានៅពេលទទួលទានអាហារពេលល្ងាច និងអ្វីត្រូវបានគេបម្រើអាហារពេលល្ងាច? តុដែលបំភ្លឺដោយចង្កៀងព្យួរមួយ ពោពេញទៅដោយលេខ អក្សរកាត់ បំណែកក្រដាស និងកញ្ចក់។ នៅពីមុខអ្នកលេងម្នាក់ៗមានសន្លឹកបៀពីរសន្លឹក និងដុំកញ្ចក់មួយសម្រាប់បិទបាំងលេខ។ នៅចំកណ្តាលតុគឺចានបាយពណ៌សដែលមានកាក់ 5 kopeck ។ នៅក្បែរចានឆ្នាំងមានផ្លែប៉ោមដែលញ៉ាំបានពាក់កណ្ដាល កន្ត្រៃ និងចានមួយដែលគេបញ្ជាឲ្យដាក់មួយគ្រាប់។ ក្មេងៗលេងដើម្បីលុយ។ អត្រាគឺមួយកាក់។ លក្ខខណ្ឌ៖ បើអ្នកណាបោកបញ្ឆោតចេញភ្លាម។ ក្នុងបន្ទប់បាយក្រៅតែអ្នកលេងក៏គ្មានដែរ។ Nanny Agafya Ivanovna អង្គុយចុះនៅជាន់ក្រោមក្នុងផ្ទះបាយ ហើយបង្រៀនចុងភៅពីរបៀបកាត់ ហើយបងប្រុស Vasya ជាសិស្សថ្នាក់ទីប្រាំ ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៅលើសាឡុង ហើយអផ្សុក។

ពួកគេលេងដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ភាពរំជើបរំជួលបំផុតត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់ Grisha ។ នេះជាក្មេងប្រុសតូចអាយុប្រាំបួនឆ្នាំដែលមានក្បាលកោរពុកមាត់ ថ្ពាល់ហើម និងធាត់ដូចបបូរមាត់របស់ពួកគេ។ គាត់កំពុងសិក្សារួចហើយនៅក្នុងថ្នាក់ត្រៀម ដូច្នេះហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាធំជាងគេ និងឆ្លាតវៃបំផុត។ គាត់លេងដើម្បីតែលុយ។ ប្រសិនបើមិនមាន kopecks នៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់ទេនោះគាត់នឹងបានដេកលក់ជាយូរមកហើយ។ ភ្នែកត្នោតរបស់គាត់មិនស្ងប់និងច្រណែនរត់ទៅលើសន្លឹកបៀរបស់ដៃគូ។ ការភ័យខ្លាចថាគាត់ប្រហែលជាមិនឈ្នះ ការច្រណែន និងការពិចារណាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលបំពេញក្បាលរបស់គាត់ សូមកុំឱ្យគាត់អង្គុយស្ងៀម ហើយផ្តោតអារម្មណ៍។ វាបង្វិលដូចជាវានៅលើម្ជុល និងម្ជុល។ ដោយឈ្នះហើយគាត់លោភលន់យកលុយដាក់ក្នុងហោប៉ៅភ្លាម។ ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Anya ក្មេងស្រីអាយុប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំ។ ចង្កាមុតស្រួចហើយជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាងដ៏ឆ្លាតវៃ គាត់ក៏ភ័យខ្លាចថានរណាម្នាក់នឹងឈ្នះ។ នាងមុខឡើងក្រហម ប្រែជាស្លេក ហើយមើលកីឡាករដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ នាងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងកាក់ទេ។ សុភមង្គលនៅក្នុងហ្គេមសម្រាប់នាងគឺជាបញ្ហានៃមោទនភាព។ ប្អូនស្រីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Sonya ក្មេងស្រីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំដែលមានក្បាលរួញ និងសម្បុរស្បែកដែលមានតែកូនៗដែលមានសុខភាពល្អប៉ុណ្ណោះដែលមានតុក្កតា និង bonbonnieres ថ្លៃៗ លេងឡូតូដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ហ្គេមនេះ។ ភាពភ្ញាក់ផ្អើលបានសាយភាយពេញផ្ទៃមុខរបស់នាង។ អ្នកណាឈ្នះ នាងសើច និងទះដៃដូចគ្នា ។ Alyosha សណ្ដែកដីរាងមូលរាងមូល ហិតក្លិន ហើយបើកភ្នែកមើលសន្លឹកបៀ។ គាត់មិនមានអាត្មានិយម ឬអាត្មានិយមទេ។ ពួកគេមិនបើកឡានចេញពីតុទេ ពួកគេមិនដាក់ពួកគេឱ្យគេងទេ ហើយអរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ រូបរាងគាត់ជាសត្វពាហនៈ ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រលឹងគាត់ជាសត្វដែលសមរម្យ។ គាត់អង្គុយមិនច្រើនសម្រាប់ឡូតូទេប៉ុន្តែសម្រាប់ការយល់ច្រឡំដែលជៀសមិនរួចនៅក្នុងហ្គេម។ គាត់ពិតជារីករាយណាស់ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់វាយ ឬស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់។ គាត់ត្រូវការរត់ទៅកន្លែងណាមួយយូរហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនចេញពីតុមួយនាទីទេ ដោយខ្លាចថាបើគ្មានគាត់ កែវ និង kopecks របស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានលួច។ ដោយសារគាត់ស្គាល់តែលេខមួយ និងលេខដែលបញ្ចប់ដោយសូន្យ Anya គ្របដណ្តប់លេខសម្រាប់គាត់។ ដៃគូទីប្រាំគឺ Andrey កូនប្រុសចុងភៅ ក្មេងប្រុសស្បែកខ្មៅ ឈឺ ពាក់អាវកប្បាស និងមានឈើឆ្កាងទង់ដែងនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ឈរដោយគ្មានចលនា ហើយមើលទៅក្នុងសុបិនអំពីលេខ។ គាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងការឈ្នះ និងភាពជោគជ័យរបស់អ្នកដ៏ទៃ ពីព្រោះគាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងនព្វន្ធនៃល្បែងនេះ តាមទស្សនវិជ្ជាសាមញ្ញរបស់វា៖ តើមានលេខខុសគ្នាប៉ុន្មានក្នុងលោកនេះ ហើយធ្វើម្តេចមិនអាចលាយឡំគ្នាបាន!

ពួកគេទាំងអស់គ្នាស្រែកឡើងជាលំដាប់ លើកលែងតែ Sonya និង Alyosha ។ ដោយសារតែភាពស្មើគ្នានៃលេខ ការអនុវត្តបានបង្កើតពាក្យជាច្រើន និងឈ្មោះហៅក្រៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ ដូច្នេះអ្នកលេងប្រាំពីរនាក់ហៅវាថា បៀ ដប់មួយ - ដំបង ចិតសិបប្រាំពីរ - Semyon Semenych កៅសិប - ជីតា។ល។ ហ្គេមបានបើកហើយ។ឆ្លាតវៃ។

សាមសិបពីរ! Grisha ស្រែក ទាញស៊ីឡាំងពណ៌លឿងចេញពីមួកឪពុកគាត់។ - ដប់ប្រាំពីរ! ផុក! ម្ភៃប្រាំបី - យើងកំពុងច្រូតស្មៅ!

Anya មើលឃើញថា Andrei ខកខានអាយុ 28 ឆ្នាំ។ នៅពេលមួយទៀត នាងនឹងចង្អុលបង្ហាញរឿងនេះដល់គាត់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅពេលដែលភាពឥតប្រយោជន៍របស់នាងស្ថិតនៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់ រួមជាមួយកាក់មួយ នាងបានឈ្នះ។

ម្ភៃបី! Grisha បន្ត។ - Semyon Semyonitch! ប្រាំបួន!

ព្រុសស៊ៀន ព្រុសស៊ៀន! សូនីតា ស្រែកចង្អុលមុខព្រូសដែលរត់ពេញតុ។ -អៃ!

កុំវាយគាត់” Alyosha និយាយដោយសំឡេងបាស។ គាត់ប្រហែលជាមានកូន...

Sonya ដើរតាម Prussian ដោយភ្នែករបស់នាងហើយគិតអំពីកូន ៗ របស់គាត់: តើ Prussians តូចអ្វីដែលពួកគេត្រូវតែជា!

សែសិបបី! មួយ! - បន្ត Grisha ដោយទទួលរងនូវគំនិតដែលថា Anya មាន katern ពីររួចហើយ។ - ប្រាំមួយ!

ទំនិញ! ខ្ញុំមានពិធីជប់លៀង! សូនីតា ស្រែកឡើង គ្រវីភ្នែក ទាំងសើច។

មុខរបស់ដៃគូលាតសន្ធឹង។

ពិនិត្យ! - Grisha និយាយដោយសម្លឹងមើល Sonya ដោយការស្អប់។

នៅលើសិទ្ធិរបស់អ្នកធំនិងឆ្លាតវៃបំផុត Grisha បានបោះឆ្នោតសម្រេច។ អ្វីដែលគាត់ចង់បានពួកគេធ្វើ។ ពួកគេពិនិត្យ Sonya យ៉ាងយូរ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយចំពោះការសោកស្តាយបំផុតចំពោះដៃគូរបស់នាង វាប្រែថានាងមិនបានបោកប្រាស់។ បណ្តុំបន្ទាប់ចាប់ផ្តើម។

តើខ្ញុំបានឃើញអ្វីកាលពីម្សិលមិញ? Anya និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ - ហ្វីលីព ហ្វីលីពវិច បើកត្របកភ្នែកឡើង ហើយភ្នែករបស់គាត់ឡើងក្រហម គួរឲ្យខ្លាច ដូចជាវិញ្ញាណមិនស្អាត។

Grisha និយាយថា ខ្ញុំបានឃើញវាដែរ។ -ប្រាំបី! ហើយសិស្សរបស់យើងដឹងពីរបៀបផ្លាស់ទីត្រចៀករបស់គាត់។ ម្ភៃប្រាំពីរ!

Andrey ងើបភ្នែកទៅ Grisha គិតហើយនិយាយថា៖

ហើយខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ...

អញ្ចឹងតោះផ្លាស់ទី!

Andrei ផ្លាស់ទីភ្នែក បបូរមាត់ និងម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ថាត្រចៀករបស់គាត់កំពុងធ្វើចលនា។ សំណើចទូទៅ។

Philip Philipovich នេះជាមនុស្សអាក្រក់ - Sonya ដកដង្ហើមធំ។ - ម្សិលមិញគាត់មកថ្នាលរបស់យើង ហើយខ្ញុំពាក់អាវតែមួយ ... ហើយវាបានក្លាយទៅជាមិនសមរម្យសម្រាប់ខ្ញុំ!

ទំនិញ! ស្រាប់តែ Grisha ស្រែកឡើង ឆក់យកលុយពីចានឆ្នាំង។ - ខ្ញុំមានពិធីជប់លៀង! ពិនិត្យមើលវាប្រសិនបើអ្នកចង់!

កូនប្រុសចុងភៅងើបមុខឡើងស្លេក។

ខ្ញុំមិនអាចលេងទៀតទេ” គាត់ខ្សឹប។

ហេតុអ្វី?

ព្រោះ... ព្រោះខ្ញុំមិនមានលុយទៀតទេ។

បើគ្មានលុយមិនអាចធ្វើបានទេ! Grisha និយាយ។

Andrei, គ្រាន់តែក្នុងករណី, rummages ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ដោយរកឃើញអ្វីមិនឃើញនៅក្នុងនោះទេ ក្រៅពីកំទេច និងខ្មៅដៃដែលត្រូវខាំ គាត់បត់មាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមព្រិចភ្នែកទាំងឈឺចាប់។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងយំ ...

ខ្ញុំនឹងដឹកជូនអ្នក! - Sonya និយាយថាមិនអាចទ្រាំមើលទុក្ករបុគ្គលរបស់គាត់។ - គ្រាន់តែមើលអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យវាត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។

លុយត្រូវបានបង់ហើយហ្គេមនៅតែបន្ត។

វាហាក់ដូចជាកន្លែងណាមួយដែលពួកគេកំពុងហៅ - Anya និយាយដោយធ្វើភ្នែកធំៗ។

គ្រប់គ្នាឈប់លេង ហើយបើកមាត់សម្លឹងមើលបង្អួចងងឹត។ នៅពីក្រោយភាពងងឹត ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃចង្កៀងមួយភ្លឹបភ្លែតៗ។

វាត្រូវបានគេឮ។

នៅពេលយប់ពួកគេហៅតែនៅទីបញ្ចុះសព ... - Andrey និយាយថា។

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេហៅ?

ដូច្នេះហើយបានជាចោរមិនចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ។ ពួកគេខ្លាចសំឡេងរោទ៍។

ហើយហេតុអ្វីបានជាចោរចូលព្រះវិហារ? Sonya សួរ។

ល្បីថាធ្វើម៉េចទៅ សម្លាប់អ្នកយាម!

មួយនាទីបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់។ គ្រប់គ្នាមើលមុខគ្នា ញ័រខ្លួន ហើយបន្តហ្គេម។ Andrey ឈ្នះលើកនេះ។

គាត់បានបោក - Alyosha ផ្ទុះឡើងដោយគ្មានហេតុផលទាល់តែសោះ។

អ្នកកុហកខ្ញុំមិនបានបោក!

Andrey ប្រែពណ៌ស្លេក បែរមាត់ទះកំផ្លៀង Alyosha ចំក្បាល! Alyosha រំកិលភ្នែកដោយកំហឹង លោតឡើងដាក់ជង្គង់មួយលើតុ ហើយទះដៃ Andrei លើថ្ពាល់! អ្នកទាំងពីរក៏ទះកំផ្លៀងគ្នាទៅវិញទៅមក។ សូនីតា មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពភ័យរន្ធត់បែបនេះបាន ក៏ចាប់ផ្តើមយំ ហើយបន្ទប់ទទួលទានអាហារក៏បន្លឺឡើងដោយសំឡេងគ្រហឹម។ ប៉ុន្តែកុំគិតថាហ្គេមចប់។ សូម្បីតែប្រាំនាទីមិនកន្លងផុតទៅ មុនពេលក្មេងៗសើចម្តងទៀត ហើយនិយាយដោយសន្តិវិធី។ មុខរបស់ពួកគេប្រឡាក់ដោយទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែវាមិនបានរារាំងពួកគេពីការញញឹមឡើយ។ Alyosha ថែមទាំងសប្បាយចិត្ត៖ មានការយល់ច្រឡំ!

វ៉ាសា ជាសិស្សថ្នាក់ទី៥ ចូលបន្ទប់បាយ។ គាត់មើលទៅងងុយដេក ខកចិត្ត។

«សាហាវណាស់! គាត់គិតដោយសម្លឹងមើលពីរបៀបដែល Grisha មានអារម្មណ៍ថាហោប៉ៅរបស់គាត់ដែល kopecks លេងសើច។ - តើអាចផ្តល់លុយដល់កូនបានទេ? ហើយតើគេអាចឲ្យគេលេងល្បែងដោយរបៀបណា? បង្រៀនបានល្អ គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។ ហួសចិត្ត!”

ប៉ុន្តែក្មេងៗលេងយ៉ាងឆ្ងាញ់ដែលគាត់ផ្ទាល់មានបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលរួមជាមួយពួកគេហើយសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់។

ចាំខ្ញុំនឹងអង្គុយលេង - គាត់និយាយ។

ដាក់មួយកាក់!

ឥឡូវនេះ” គាត់និយាយដោយលាន់មាត់តាមហោប៉ៅរបស់គាត់។ - ខ្ញុំមិនមានលុយមួយកាក់ទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រាក់រូបល។ ខ្ញុំដាក់ប្រាក់រូបល។

អត់មានទេ... ភ្នាល់មួយកាក់!

អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។ យ៉ាងណាមិញ រូបិយបណ្ណារក្សគឺមានតម្លៃថ្លៃជាងមួយកាក់ទៅទៀត - ពន្យល់សិស្សសាលា។ អ្នកណាឈ្នះនឹងអោយខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ។

ទេ សូម! ចាកចេញ!

សិស្សថ្នាក់ទី៥គ្រវីក្បាល ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយដើម្បីទទួលការដូរពីអ្នកបម្រើ។ មិនមានកាក់នៅក្នុងផ្ទះបាយទេ។

ក្នុងករណីនោះផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ - គាត់នៅជាប់នឹង Grisha ដែលមកពីផ្ទះបាយ។ - ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកនូវការផ្លាស់ប្តូរ។ មិនចង់? មែនហើយ លក់ខ្ញុំដប់ kopecks មួយរូប។

Grisha មើលទៅ Vasya យ៉ាងសង្ស័យ៖ តើនេះមិនមែនជាល្បិចទេ មិនមែនជាការបោកប្រាស់ទេ?

ខ្ញុំមិនចង់ទេ” គាត់និយាយដោយកាន់ហោប៉ៅរបស់គាត់។

Vasya ចាប់ផ្តើមបាត់បង់កំហឹង ស្តីបន្ទោស ហៅអ្នកលេងថាល្ងង់ និងខួរក្បាលដែក។

Vasya ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ឱ្យអ្នក! Sonya និយាយ។ - អង្គុយចុះ!

សិស្សអង្គុយចុះ ហើយដាក់សន្លឹកបៀពីរនៅពីមុខគាត់។ អានីចាប់ផ្តើមអានលេខ។

ទម្លាក់មួយកាក់! Grisha ស្រាប់តែប្រកាសដោយសំឡេងរំភើប។ - ចាំ!

គេដោះចង្កៀងហើយលូនចូលក្រោមតុដើម្បីរកកាក់។ គេចាប់ស្ដោះទឹកមាត់ វាយក្បាលគេ តែរកមិនឃើញ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមស្វែងរកម្តងទៀត ហើយស្វែងរករហូតទាល់តែ Vasya ឆក់យកចង្កៀងពីដៃ Grisha ហើយដាក់វាជំនួសវិញ។ Grisha បន្តស្វែងរកក្នុងទីងងឹត។

ប៉ុន្តែទីបំផុតកាក់មួយត្រូវបានរកឃើញ។ អ្នកលេងអង្គុយនៅតុ ហើយចង់បន្តហ្គេម។

មាន សូនីតា គេងលក់ហើយ! - Alyosha និយាយថា

សូនីតា សម្រាកក្បាលអង្កាញ់ក្នុងដៃ គេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ស្ងប់ស្ងាត់ និងសំឡេងល្អ ហាក់ដូចជានាងដេកលក់កាលពីមួយម៉ោងមុន។ នាងបានដេកលក់ដោយចៃដន្យ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងស្វែងរកកាក់។

មកដេកលើគ្រែម្តាយ! - Anya និយាយ, នាំនាងចេញពីបន្ទប់បរិភោគអាហារ។ - ទៅ!

មនុស្សគ្រប់គ្នានាំនាងទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សមួយ ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំនាទី គ្រែរបស់ម្តាយគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គេង សូនីតា. Alyosha កំពុងស្រមុកនៅក្បែរនាង។ ដោយក្បាលរបស់ពួកគេសម្រាកនៅលើជើងរបស់ពួកគេ Grisha និង Anya គេង។ នៅទីនោះ ដោយវិធីនេះ កូនប្រុសរបស់ចុងភៅ Andrey បានតាំងលំនៅក្នុងពេលតែមួយ។ នៅក្បែរពួកគេមានកាក់រាយប៉ាយ ដែលបានបាត់បង់កម្លាំងតាំងពីពេលនេះតទៅ។ ល្បែងថ្មី. រាត្រីសួស្តី!

Kashtanka

1. អាកប្បកិរិយាមិនល្អ

ឆ្កែក្រហមវ័យក្មេងមួយក្បាល លាយឡំនឹងសត្វមច្ឆា ដែលមានមុខដូចកញ្ជ្រោង បានរត់ឡើងចុះតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយមើលជុំវិញដោយមិនដឹងខ្លួន។ យូរៗម្ដងនាងឈប់យំ ហើយលើកជើងញាក់មួយ រួចមួយទៀតព្យាយាមប្រាប់ខ្លួនឯងថា៖ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

នាងចងចាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីរបៀបដែលនាងបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃ និងរបៀបដែលនាងបានបញ្ចប់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នេះ។

ថ្ងៃចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាម្ចាស់របស់វាឈ្មោះ Luka Alexandrych ជាងឈើដែលពាក់មួកបានយកវត្ថុឈើមួយចំនួនដែលរុំដោយកន្សែងក្រហមនៅក្រោមដៃរបស់គាត់ហើយស្រែកថា:

- ដើមទ្រូង តោះទៅ!

ដោយឮឈ្មោះរបស់នាង លាយឡំនៃ dachshund និង mongrel ចេញពីក្រោមតុធ្វើការ ជាកន្លែងដែលនាងដេកលើកោរសក់ លាតត្រដាងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ហើយរត់តាមម្ចាស់របស់នាង។ អតិថិជនរបស់ Luka Alexandritch រស់នៅឆ្ងាយណាស់ ដូច្នេះហើយ មុននឹងទៅដល់ពួកគេម្នាក់ៗ ជាងឈើត្រូវចូលទៅក្នុង tavern ជាច្រើនដង និងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្រស់ស្រាយ។ Kashtanka ចងចាំថានៅតាមផ្លូវនាងមានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យបំផុត។ ដោយភាពរីករាយដែលពួកគេបាននាំនាងទៅដើរលេង នាងបានលោត ស្ទុះទៅព្រួតគ្នាតាមរទេះសេះ រត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា និងដេញតាមសត្វឆ្កែ។ ពេលនេះជាងឈើបាត់ភ្នែកក៏ឈប់ ហើយស្រែកដាក់នាងយ៉ាងខឹង។ មានពេលមួយ សូម្បីតែដោយបង្ហាញភាពលោភលន់នៅលើមុខរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់បានយកត្រចៀកកញ្ជ្រោងរបស់នាងដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ វាយវាហើយនិយាយថា៖

- អញ្ចឹង… អ្នក… ពី… ស្លាប់… ឡា អាសន្នរោគ!

បន្ទាប់ពីបានទៅសួរសុខទុក្ខអតិថិជន Luka Alexandritch បានទៅបងស្រីរបស់គាត់មួយនាទីដែលគាត់បានផឹកនិងញ៉ាំ។ គាត់បានចេញពីប្អូនស្រីគាត់ទៅកាន់អ្នកចងសៀវភៅដែលធ្លាប់ស្គាល់ ពីអ្នកចងសៀវភៅទៅហាងតម្បាញ ពី tavern ទៅជាអាចារ្យជាដើម។ នៅក្នុងពាក្យមួយនៅពេលដែល Kashtanka ឡើងលើចិញ្ចើមផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់វាពេលល្ងាចហើយជាងឈើបានស្រវឹងជាអ្នកផលិតស្បែកជើង។ គាត់គ្រវីដៃ ហើយដកដង្ហើមធំ រអ៊ូរទាំ៖

- បាបសម្រាលម្ដាយក្នុងផ្ទៃ! បាបកម្ម! ឥឡូវនេះយើងដើរតាមផ្លូវមើលគោម តែពេលយើងស្លាប់នឹងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ…

ឬគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសម្លេងល្អហៅ Kashtanka ទៅគាត់ហើយនិយាយទៅកាន់នាងថា:

"អ្នក Kashtanka គឺជាសត្វសត្វល្អិត ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ ទាស់នឹងបុរស អ្នកប្រៀបដូចជាជាងឈើ ទាស់នឹងជាងឈើ…

ពេលគាត់និយាយជាមួយនាងបែបនេះ តន្ត្រីក៏ផ្ទុះឡើង។ Kashtanka បានក្រឡេកមើលជុំវិញហើយឃើញថាកងវរសេនាធំទាហានកំពុងដើរតាមផ្លូវត្រង់មករកនាង។ មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងតន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យនាងភ័យព្រួយ នាងបានគ្រវី និងយំ។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ជាងឈើ ជំនួសឱ្យការភ័យខ្លាច ស្រែកយំ និងព្រឺក្បាល ញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ លាតខ្លួននៅពីមុខ ហើយទាំងប្រាំរបស់គាត់ដែលបង្កើតនៅក្រោមកំពូលភ្នំ។ ដោយមើលឃើញថាម្ចាស់មិនបានតវ៉ា Kashtanka ស្រែកកាន់តែខ្លាំងឡើងហើយនៅក្បែរខ្លួននាងក៏បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ផ្លូវទៅចិញ្ចើមផ្លូវផ្សេងទៀត។

ពេលនាងដឹងខ្លួនហើយ ភ្លេងក៏លែងលេង ហើយកងទ័ពក៏បាត់ទៅ។ នាងឆ្លងផ្លូវទៅកន្លែងដែលនាងទុកម្ចាស់ ប៉ុន្តែអាស! ជាងឈើលែងនៅទីនោះទៀតហើយ។ នាងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខ បន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញ ឆ្លងផ្លូវម្តងទៀត ប៉ុន្តែជាងឈើហាក់បីដូចជាដួលលើដី ... Kashtanka ចាប់ផ្តើមធុំក្លិនចិញ្ចើមផ្លូវ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចរកឃើញម្ចាស់ដោយក្លិនជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមុននេះ មនុស្សអាក្រក់បានឆ្លងកាត់។ នៅក្នុង galoshes កៅស៊ូថ្មី ហើយឥឡូវនេះក្លិនក្រអូបទាំងអស់បានជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងក្លិនកៅស៊ូមុតស្រួច ដូច្នេះគ្មានអ្វីអាចសម្គាល់បានទេ។

Kashtanka បានរត់ទៅមុខរកមិនឃើញម្ចាស់របស់នាង ហើយខណៈពេលនោះវាកាន់តែងងឹត។ គោមត្រូវបានបំភ្លឺនៅសងខាងផ្លូវ ហើយភ្លើងបានលេចចេញតាមបង្អួចផ្ទះ។ ព្រិលធំៗកំពុងធ្លាក់ ហើយលាបលើចិញ្ចើមផ្លូវពណ៌ស ខ្នងសេះ មួករបស់ cabbies ហើយខ្យល់កាន់តែងងឹត វត្ថុកាន់តែមានពណ៌ស។ កន្លងផុតទៅ Kashtanka ដោយបិទបាំងផ្នែកនៃចក្ខុវិស័យរបស់នាង និងរុញនាងដោយជើងរបស់ពួកគេ អតិថិជនដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់បានឆ្លងកាត់ទៅវិញទៅមកមិនឈប់ឈរ។ (Kashtanka បានបែងចែកមនុស្សជាតិទាំងអស់ជាពីរផ្នែកមិនស្មើគ្នា៖ ម្ចាស់ និងអតិថិជន មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងអ្នកទាំងពីរ៖ អតីតមានសិទ្ធិវាយនាង ហើយចុងក្រោយនាងខ្លួនឯងមានសិទ្ធិចាប់យកកូនគោ។ ) អតិថិជនប្រញាប់ប្រញាល់ហើយមិនងាកមកចាប់អារម្មណ៍នាងទេ។

នៅពេលដែលវាងងឹតទាំងស្រុង ភាពអស់សង្ឃឹមនិងភាពភ័យរន្ធត់បានដណ្តើមយក Kashtanka ។ នាងបានតោងទ្វារចូលខ្លះ ហើយចាប់ផ្ដើមយំយ៉ាងជូរចត់។ ការធ្វើដំណើរពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Luka Alexandritch បានធ្វើឱ្យនាងអស់កម្លាំង ត្រចៀក និងក្រញាំរបស់នាងត្រជាក់ ហើយក្រៅពីនេះនាងឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ ពេញមួយថ្ងៃនាងត្រូវទំពាតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ៖ នាងបានញ៉ាំនំប៉ាវបន្តិចបន្តួចនៅទូដាក់សៀវភៅ ហើយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយនៅជិតបញ្ជរ នាងបានរកឃើញស្បែកសាច់ក្រក - នោះហើយជាទាំងអស់។ ប្រសិនបើនាងជាមនុស្ស នាងប្រហែលជាគិតថា៖

“ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅបែបនោះ! ត្រូវតែបាញ់!”

2. មនុស្សចម្លែកអាថ៌កំបាំង

ប៉ុន្តែនាងមិនគិតអ្វីសោះ ហើយបានត្រឹមតែយំ។ នៅពេលដែលព្រិលទន់ៗ ធ្លាក់មកជាប់នឹងខ្នង និងក្បាលរបស់នាងទាំងស្រុង ហើយដោយការហត់នឿយ នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការងងុយគេងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ស្រាប់តែទ្វារខាងមុខបានចុច ស្រែក និងបុកនាងពីចំហៀង។ នាងបានលោតឡើង។ ពីទ្វារចំហបានមកបុរសម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃអតិថិជន។ ចាប់តាំងពី Kashtanka ស្រែកហើយដួលនៅក្រោមជើងរបស់គាត់គាត់មិនអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងទេ។ គាត់ងាកមករកនាងហើយសួរថា៖

"ឆ្កែតើអ្នកមកពីណា?" តើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកទេ? អូ ក្រ ក្រ... អញ្ចឹងកុំខឹង កុំខឹង... ខ្ញុំសុំទោស។

Kashtanka បានក្រឡេកមើលទៅមនុស្សចម្លែកតាមរយៈផ្កាព្រិលដែលព្យួរនៅលើរោមភ្នែករបស់នាង ហើយបានឃើញបុរសតូចរាងស្តើង និងកោរសក់នៅពីមុខនាង។ មុខសនៅក្នុងមួកកំពូលនិងអាវរោមបើកចំហ។

- តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី? គាត់បន្ត ដោយយកដៃគោះព្រិលពីខ្នងនាង។ - តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា? អ្នកត្រូវតែវង្វេង? អាឆ្កែអន់! តើយើងនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

- ហើយអ្នកគឺល្អ, គួរឱ្យអស់សំណើច! បាននិយាយថាមនុស្សចម្លែក។ - សាហាវណាស់! អញ្ចឹងអត់មានអីទេ មកជាមួយខ្ញុំ! ប្រហែលជាអ្នកនឹងល្អសម្រាប់អ្វីមួយ ... មែនហើយ fuck!

គាត់បានវាយបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយធ្វើសញ្ញាមួយទៅកាន់ Kashtanka ដោយដៃរបស់គាត់ ដែលអាចមានន័យតែមួយគត់គឺ "តោះទៅ!" ដើមទ្រូងបានទៅ។

មិនដល់កន្លះម៉ោងក្រោយមក នាងបានអង្គុយនៅលើឥដ្ឋក្នុងបន្ទប់ភ្លឺធំមួយ ហើយអោនក្បាលទៅម្ខាង សម្លឹងមើលទៅមនុស្សចម្លែកដែលកំពុងអង្គុយនៅតុ និងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដោយភាពទន់ភ្លន់ និងចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គាត់បានញ៉ាំហើយបោះបំណែកទៅនាង ... ដំបូងគាត់បានឱ្យនំបុ័ងនិងសំបកបៃតងឱ្យនាងបន្ទាប់មកសាច់មួយដុំកន្លះចំណិតឆ្អឹងមាន់ហើយដោយសារភាពអត់ឃ្លាននាងបានញ៉ាំវាយ៉ាងលឿនដែលនាងមិនមាន។ ដល់ពេលកំណត់រសជាតិហើយ។ ហើយនាងកាន់តែញ៉ាំ នាងកាន់តែឃ្លាន។

«យ៉ាងណាក៏ដោយ ចៅហ្វាយរបស់អ្នកចិញ្ចឹមអ្នកយ៉ាងអាក្រក់!» ជនចម្លែកបាននិយាយដោយសម្លឹងមើលទៅដោយភាពលោភលន់ដ៏សាហាវដែលនាងបានលេបបំណែកដែលមិនទាន់កែច្នៃ។ - ហើយស្គមស្គាំងប៉ុណ្ណា! ស្បែក និងឆ្អឹង…

Kashtanka ញ៉ាំច្រើន ប៉ុន្តែនាងមិនបានញ៉ាំគ្រប់គ្រាន់ទេ នាងគ្រាន់តែស្រវឹងពីអាហារប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីញ៉ាំបាយរួច នាងបានដេកនៅកណ្តាលបន្ទប់ លាតជើងចេញ ហើយមានអារម្មណ៍ស្រណុកស្រួលពេញខ្លួនប្រាណ នាងក៏គ្រវីកន្ទុយ។ ខណៈពេលដែលម្ចាស់ថ្មីរបស់នាង អង្គុយលើកៅអីអង្គុយជក់បារី នាងបានគ្រវីកន្ទុយ ហើយសម្រេចចិត្តសំណួរថា តើកន្លែងណាល្អជាង - ជាមួយមនុស្សចម្លែក ឬជាមួយជាងឈើ? គ្រឿងសង្ហារិមរបស់ជនចម្លែកគឺក្រីក្រនិងអាក្រក់; ក្រៅពីកៅអី សាឡុង ចង្កៀង និងកំរាលព្រំ គាត់គ្មានអ្វីសោះ ហើយបន្ទប់ហាក់ដូចជាទទេ។ នៅជាងឈើ អាផាតមិនទាំងមូលពោរពេញដោយរបស់របរ។ គាត់មានតុមួយ កៅអីធ្វើការ កោរសក់ កន្ត្រៃ កន្ត្រៃ saws ទ្រុងមួយជាមួយ siskin អាងមួយ ... ជនចម្លែកមិនធុំក្លិនអ្វីទេ ប៉ុន្តែផ្ទះល្វែងរបស់ជាងឈើតែងតែមានអ័ព្ទ និងមានក្លិននៃកាវ។ , វ៉ារនីសនិងកោរសក់។ ប៉ុន្តែមនុស្សចម្លែកមានអត្ថប្រយោជន៍សំខាន់មួយ - គាត់ផ្តល់អាហារច្រើនហើយយើងត្រូវតែធ្វើឱ្យគាត់មានយុត្តិធម៌ពេញលេញនៅពេលដែល Kashtanka អង្គុយនៅមុខតុហើយមើលទៅគាត់យ៉ាងទន់ភ្លន់គាត់មិនដែលវាយនាងទេមិនបោះជើងរបស់គាត់ហើយ មិនដែលស្រែកថា៖ «ចេញទៅ អ្នកខូចចិត្តម្នាក់!»

ដោយបានជក់បារីមួយ ម្ចាស់ថ្មីក៏ចេញទៅ ហើយត្រឡប់មកវិញមួយនាទីក្រោយមក ដោយកាន់ពូកតូចមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

- ឆ្កែមកទីនេះ! គាត់និយាយដោយដាក់ពូកនៅជ្រុងក្បែរសាឡុង។ - ដេកនៅទីនេះ។ គេង!

រួចគាត់ដកចង្កៀងចេញទៅ។ Kashtanka ដេកលើពូកហើយបិទភ្នែករបស់នាង; ឮសូរគ្រហឹមពីផ្លូវ ហើយនាងចង់ឆ្លើយ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ភាពសោកសៅបានចូលកាន់កាប់នាង។ នាងនឹកឃើញ Luka Alexandrych កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Fedushka ដែលជាកន្លែងកក់ក្ដៅនៅក្រោមកៅអីធ្វើការ... នាងចាំបានថានៅពេលល្ងាចរដូវរងាដ៏វែង ពេលដែលជាងឈើកំពុងរៀបចំផែនការ ឬអានកាសែតឮៗ Fedushka ធ្លាប់លេងជាមួយនាង... គាត់បានទាញនាងមក ជើងក្រោយពីក្រោមកៅអីធ្វើការ ហើយស្លៀកពាក់ នាងមានល្បិចបែបនេះ ដែលធ្វើឱ្យភ្នែករបស់នាងប្រែពណ៌បៃតង និងឈឺសន្លាក់។ គាត់បានធ្វើឱ្យនាងដើរលើជើងក្រោយរបស់នាង ធ្វើឱ្យនាងមើលទៅដូចជាកណ្តឹង ពោលគឺគាត់បានទាញកន្ទុយរបស់នាងឱ្យរឹង ដែលធ្វើឱ្យនាងស្រែកថ្ងូរ និងព្រឺរោម ឱ្យនាងជក់ថ្នាំជក់ ... ល្បិចខាងក្រោមគឺឈឺចាប់ជាពិសេស: Fedyushka ចងមួយដុំ សាច់មួយដុំយកទៅឲ្យ Kashtanka បន្ទាប់មកពេលនាងលេបចូលពោះគាត់វិញដោយសើចខ្លាំង។ ហើយការចងចាំកាន់តែភ្លឺនោះ Kashtanka បានស្រែកថ្ងូរកាន់តែខ្លាំង។

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ភាពនឿយហត់ និងភាពកក់ក្តៅបានយកឈ្នះលើភាពសោកសៅ... នាងចាប់ផ្តើមងងុយគេង។ ឆ្កែរត់ក្នុងចិត្តរបស់នាង; រត់ទៅតាមផ្លូវ ហើយកូនឆ្កែចំណាស់មួយក្បាលដែលនាងឃើញថ្ងៃនេះនៅតាមផ្លូវ ដោយមានបន្លានៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ និងជាមួយនឹងរោមចៀមនៅជិតច្រមុះរបស់គាត់។ Fedyushka ដោយប្រើចៃនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដេញតាមខ្លាឃ្មុំនោះ ស្រាប់តែគាត់គ្របខ្លួនគាត់ដោយសក់រួញអង្កាញ់ ហើយព្រុសដោយរីករាយ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជិត Kashtanka ។ Kashtanka និងគាត់មាននិស្ស័យល្អបានហិតច្រមុះគ្នា ហើយរត់ចេញទៅផ្លូវ...

3. អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី រីករាយណាស់។

នៅពេលដែល Kashtanka ភ្ញាក់ឡើង វាមានពន្លឺហើយ ហើយមានសំលេងរំខានពីផ្លូវ ដូចជាកើតឡើងតែនៅពេលថ្ងៃ។ មិនមានព្រលឹងនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ Kashtanka លាតសន្ធឹងខ្លួននាង ងក់ក្បាល ហើយខឹង និងងក់ក្បាល ដើរឡើងចុះមកបន្ទប់។ នាងហិតជ្រុងនិងគ្រឿងសង្ហារិម ក្រឡេកមើលទៅតាមផ្លូវដើរមិនឃើញមានអ្វីចាប់អារម្មណ៍ឡើយ។ បន្ថែមពីលើទ្វារដែលនាំទៅដល់សាលនោះ មានទ្វារមួយទៀត។ ដោយគិត Kashtanka បានកោសវាដោយក្រញាំទាំងពីរបើកវាហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។ នៅទីនេះ នៅលើគ្រែដែលគ្របដោយភួយ flannelette អតិថិជនកំពុងដេក ដែលនាងស្គាល់មនុស្សចម្លែកកាលពីម្សិលមិញ។

“Rrrrr…” នាងរអ៊ូរទាំ ប៉ុន្តែដោយនឹកឃើញពីអាហារពេលល្ងាចកាលពីម្សិលមិញ នាងបានគ្រវីកន្ទុយ ហើយចាប់ផ្តើមហិតក្លិន។

នាងបានស្រូបសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងកវែងរបស់ជនចម្លែកនោះ ហើយបានឃើញថា វាមានក្លិនស្អុយយ៉ាងខ្លាំងពីសត្វសេះ។ ទ្វារមួយទៀតនាំទៅកន្លែងណាមួយពីបន្ទប់គេងក៏បិទ។ Kashtanka បានកោសទ្វារ ផ្អៀងទ្រូងរបស់នាងទល់នឹងវា បើកវា ហើយភ្លាមៗនោះ មានអារម្មណ៍ថាមានក្លិនចម្លែក និងគួរឲ្យសង្ស័យ។ ដោយរំពឹងថានឹងមានកិច្ចប្រជុំមិនល្អ រអ៊ូរទាំ និងសម្លឹងមើលជុំវិញ Kashtanka បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលមានផ្ទាំងរូបភាពកខ្វក់ ហើយងាកចេញដោយភ័យខ្លាច។ នាងបានឃើញអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ និងគួរឲ្យខ្លាច។ ពត់ក និងក្បាលទៅដី លាតស្លាប និងស្រែកហ៊ោ ពពែប្រផេះដើរត្រង់មករកនាង។ បន្តិចពីគាត់នៅលើពូកមួយដាក់ឆ្មាពណ៌ស; ដោយឃើញ Kashtanka គាត់បានលោតឡើង កោងខ្នងរបស់គាត់ លើកកន្ទុយរបស់គាត់ ហែករោមរបស់គាត់ ហើយគាត់ក៏ស្រែកផងដែរ។ ឆ្កែភ័យខ្លាចដោយស្មោះ ប៉ុន្តែមិនចង់ក្បត់នឹងការភ័យខ្លាចរបស់វា ស្រែកខ្លាំងៗ ហើយប្រញាប់ទៅរកឆ្មា ... ឆ្មាបានកោងខ្នងរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំង ស្រែកហើយវាយ Kashtanka លើក្បាលដោយក្រញាំរបស់គាត់។ Kashtanka លោតត្រឡប់មកវិញ អង្គុយលើក្រញាំទាំងបួន ហើយលាតសន្ធឹងមាត់របស់នាងឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្មា ផ្ទុះហឹង្សាខ្លាំងៗ។ នៅពេលនោះសត្វក្ងានមួយក្បាលបានឡើងមកពីខាងក្រោយ ហើយបានធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ជាមួយនឹងចំពុះរបស់វានៅខាងក្រោយ។ Kashtanka លោតឡើងហើយប្រញាប់ទៅ goose ...

- តើវាគឺជាអ្វី? – ឮសំឡេងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយជនចម្លែកម្នាក់ស្លៀកពាក់នឹងបារីក្នុងមាត់ចូលបន្ទប់។ - តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច? ដល់កន្លែង!

គាត់ដើរទៅរកឆ្មា រួចបោះវាលើខ្នង ហើយនិយាយថា ៖

"Fyodor Timofeyich តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?" តើអ្នកបានឈ្លោះគ្នាទេ? ឱលោកតាចាស់! ចុះ!

ហើយងាកទៅរកសត្វពពែ គាត់ស្រែកថា៖

- Ivan Ivanovich នៅនឹងកន្លែង!

ឆ្មាដេកលើពូកដោយស្តាប់បង្គាប់ ហើយបិទភ្នែក។ វិនិច្ឆ័យដោយការបញ្ចេញទឹកមុខ និងពុកមាត់របស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់មិនសប្បាយចិត្តទេដែលគាត់រំភើប និងចូលរួមការប្រកួត។ Kashtanka ស្រែកថ្ងូរដោយអាក់អន់ចិត្ត ហើយសត្វក្រៀលបានកៀបករបស់គាត់ ហើយនិយាយអំពីអ្វីមួយយ៉ាងរហ័ស រឹងប៉ឹង និងច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បាន។

- យល់ព្រម យល់ព្រម! ម្ចាស់បាននិយាយទាំងយំ។ យើងត្រូវតែរស់នៅដោយសន្តិភាព និងសុខដុមរមនា។ គាត់បានវាយ Kashtanka ហើយបន្ត៖ - កុំខ្លាចអី ក្បាលក្រហមតូច... វាជាទស្សនិកជនដ៏ល្អ វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។ ចាំមើល តើយើងនឹងហៅអ្នកថាម៉េច? មិនអាចទៅដោយគ្មានឈ្មោះបានទេ បងប្រុស

បុរសចម្លែកគិតហើយនិយាយថា៖

- នោះហើយជាអ្វីដែល ... អ្នកនឹងក្លាយជា - មីង ... តើអ្នកយល់ទេ? មីង!

ហើយនិយាយពាក្យ "មីង" ជាច្រើនដង គាត់ក៏ចេញទៅ។ Kashtanka អង្គុយចុះហើយចាប់ផ្តើមមើល។ ឆ្មាអង្គុយដោយចលនានៅលើពូក ហើយធ្វើពុតជាដេកលក់។ សត្វពពែដែលលាតក និងជាន់ឈ្លីនៅកន្លែងមួយ បានបន្តនិយាយអំពីអ្វីមួយយ៉ាងរហ័ស និងងប់ងល់។ តាមមើលទៅ វាជាសត្វពពែដ៏ឆ្លាតវៃ។ បន្ទាប់ពីការធុញថប់ដ៏យូរម្តងៗ រាល់ពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយធ្វើពុតជាសរសើរសុន្ទរកថារបស់គាត់ ... បន្ទាប់ពីស្តាប់គាត់ និងឆ្លើយគាត់ថា "rrrr..." Kashtanka ចាប់ផ្តើមហិតក្លិនជ្រុង។ នៅជ្រុងម្ខាងមានរនាំងតូចមួយ ដែលនាងឃើញសណ្តែកត្រាំ និងសំបកស្រូវត្រាំ។ នាងបានសាកល្បង peas - គ្មានរសជាតិនាងបានសាកល្បងសំបក - ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំ។ សត្វពពែមិនអន់ចិត្តតិចតួចទេដែលឆ្កែមិនស្គាល់មុខកំពុងស៊ីចំណីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់និយាយកាន់តែក្តៅ ហើយដើម្បីបង្ហាញពីទំនុកចិត្តរបស់គាត់ គាត់ខ្លួនឯងក៏បានឡើងទៅលើទ្រុង ហើយញ៉ាំសណ្តែកពីរបីគ្រាប់។

4. អព្ភូតហេតុនៅក្នុង Sieve បានមួយ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក ជនចម្លែកបានចូលម្តងទៀត ហើយបាននាំយករបស់ចម្លែកមួយមកជាមួយ ដែលស្រដៀងនឹងខ្លោងទ្វារ និងអក្សរ P. នៅលើឈើឆ្កាងឈើនេះ ញញួរ P ព្យួរកណ្ដឹង និងកាំភ្លើងខ្លីចងជាប់។ ខ្សែដែលលាតសន្ធឹងពីអណ្តាតកណ្តឹង និងពីកេះរបស់កាំភ្លើងខ្លី។ ជនចម្លែកបានដាក់ P នៅកណ្តាលបន្ទប់ ចំណាយពេលយូរដើម្បីស្រាយ និងចងអ្វីមួយ បន្ទាប់មកមើលសត្វពពែ ហើយនិយាយថា៖

- Ivan Ivanovich សូម!

សត្វពពែបានចូលទៅជិតគាត់ ហើយឈប់ក្នុងស្ថានភាពរំពឹងទុក។

អ្នកចម្លែកនិយាយថា៖ «មែនហើយ ចូរចាប់ផ្ដើមពីដំបូងចុះ»។ ជាដំបូង ឱនក្បាលចុះ! នៅរស់!

អ៊ីវ៉ា អ៊ីវ៉ាននិច បានគៀបករបស់គាត់ ងក់ក្បាលគ្រប់ទិសទី ហើយសាប់ក្រញាំរបស់គាត់។

- អញ្ចឹងធ្វើបានល្អហើយ ... ឥឡូវស្លាប់!

សត្វពពែដេកលើខ្នងរបស់វា ហើយលើកក្រញាំរបស់វា។ ដោយបានធ្វើល្បិចមិនសំខាន់ដូចគ្នាមួយចំនួនទៀត ជនចម្លែកនោះក៏ចាប់ក្បាលគាត់ដោយបង្ហាញពីភាពភ័យខ្លាចនៅលើមុខគាត់ ហើយស្រែកថា៖

- យាម! ភ្លើង! យើងកំពុងឆេះ!

Ivan Ivanovich បានរត់ទៅ P យកខ្សែពួរនៅចំពុះរបស់គាត់ហើយបន្លឺកណ្តឹង។ ជនចម្លែកនោះរីករាយណាស់។ គាត់បានចាប់កង្កែបហើយនិយាយថា៖

- ធ្វើបានល្អ Ivan Ivanovich! ឥឡូវស្រមៃថាអ្នកជាអ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការ និងធ្វើជំនួញលើមាស និងពេជ្រ។ ស្រមៃថាឥឡូវនេះអ្នកមកហាងរបស់អ្នកហើយរកឃើញចោរនៅក្នុងនោះ។ តើនាងនឹងប្រព្រឹត្តយ៉ាងណាក្នុងករណីនេះ?

សត្វពពែបានយកខ្សែពួរមួយទៀតនៅចំចំពុះរបស់វា ហើយទាញចេញ ដែលភ្លាមៗនោះមានការបាញ់ប្រហារដោយថ្លង់។ Kashtanka ចូលចិត្តសំឡេងរោទ៍ខ្លាំងណាស់ ហើយនាងរីករាយនឹងការបាញ់ប្រហារដែលនាងបានរត់ជុំវិញ P ហើយព្រឺក្បាល។

-មីងចូលទៅ! មនុស្សចម្លែកបានហៅនាង។ - ឈប់និយាយ!

ការងាររបស់ Ivan Ivanych មិនបានបញ្ចប់ដោយការបាញ់ប្រហារទេ។ ពេញមួយម៉ោងក្រោយមក ជនចម្លែកបានបើកវាជុំវិញខ្សែពួរ ហើយទះកំផ្លៀង ហើយសត្វក្រៀលត្រូវលោតពីលើរនាំង និងកាត់ខ្សែពួរ ឈរលើជើងខាងក្រោយ ពោលគឺអង្គុយលើកន្ទុយ ហើយគ្រវីក្រញាំ។ . Kashtanka មិនបានបើកភ្នែករបស់នាងចេញពី Ivan Ivanovich ដោយស្រែកយំដោយរីករាយហើយជាច្រើនដងបានចាប់ផ្តើមរត់តាមគាត់ដោយបន្លាច។ ដោយហត់នឿយសត្វពពែនិងខ្លួនឯង ជនចម្លែកបានជូតញើសចេញពីថ្ងាស ហើយស្រែកថា៖

- ម៉ារីយ៉ា ហៅ Khavronya Ivanovna នៅទីនេះ!

មួយនាទីក្រោយមក ការស្រែកថ្ងូរត្រូវបានឮ ... Kashtanka រអ៊ូរទាំ មើលទៅយ៉ាងក្លាហាន ហើយគ្រាន់តែចូលទៅជិតមនុស្សចម្លែក។ ទ្វារបានបើក ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់មើលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយនិយាយអ្វីម្យ៉ាង ទុកជ្រូកខ្មៅមួយក្បាល គួរឲ្យអាសូរខ្លាំងណាស់។ ដោយមិនបានចាប់អារម្មណ៍នឹងការរអ៊ូរទាំរបស់ Kashtanka ជ្រូកបានលើកច្រមុះរបស់នាង ហើយគ្រវីក្បាលយ៉ាងរីករាយ។ ជាក់ស្តែង នាងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញម្ចាស់របស់នាង ឆ្មា និង Ivan Ivanovich ។ នៅពេលដែលនាងឡើងទៅលើឆ្មា ហើយរុញវាចូលក្រោមពោះដោយកណ្តាប់ដៃរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកនិយាយអំពីអ្វីមួយទៅកាន់ goose ក្នុងចលនារបស់នាង ដោយសំលេងរបស់នាង និងនៅក្នុងការញ័រនៃកន្ទុយរបស់នាង មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ល្អច្រើន។ Kashtanka ដឹងភ្លាមៗថាវាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការរអ៊ូរទាំ និងព្រឺក្បាលចំពោះមុខវិជ្ជាបែបនេះ។

ម្ចាស់ដក P ហើយស្រែកថា៖

- Fyodor Timofeich សូម!

ឆ្មាក្រោកឡើង លាតត្រដាងដោយខ្ជិល ហើយស្ទាក់ស្ទើរ ហាក់ដូចជាការពេញចិត្ត បានឡើងទៅជ្រូក។

ម្ចាស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបថា៖ «មែនហើយយើងចាប់ផ្ដើមពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីប»។

គាត់បានពន្យល់អ្វីមួយអស់ជាយូរមកហើយ បន្ទាប់មកបានបញ្ជាថា៖ «មួយ...ពីរ...បី!»។ លោក Ivan Ivanovich វាយស្លាបរបស់គាត់ដោយពាក្យថា "បី" ហើយលោតលើខ្នងជ្រូក ... នៅពេលដែលគាត់ធ្វើឱ្យស្លាបនិងករបស់គាត់មានតុល្យភាពគាត់បានឈរនៅលើខ្នងរបស់គាត់ Fyodor Timofeich ខ្ជិលនិងខ្ជិលជាមួយនឹងការមើលងាយយ៉ាងច្បាស់និងដោយខ្យល់អាកាស។ ប្រសិនបើគាត់មើលងាយ និងមិនមានតម្លៃសិល្បៈរបស់គាត់ ឡើងលើខ្នងជ្រូក នោះដោយស្ទាក់ស្ទើរ ឡើងលើសត្វពពែ ហើយឈរជើងខាងក្រោយ។ វាប្រែចេញនូវអ្វីដែលមនុស្សចម្លែកហៅថា "ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីប" ។ Kashtanka ស្រែកដោយក្តីរីករាយ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ឆ្មាចំណាស់បានស្រែកឡើង ហើយបាត់បង់តុល្យភាព ធ្លាក់ចេញពីសត្វពពែ។ Ivan Ivanovich ញ័រខ្លួន ហើយដួល។ មនុស្សចម្លែកបានស្រែក គ្រវីដៃ ហើយចាប់ផ្តើមពន្យល់អ្វីមួយម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលពេញមួយម៉ោងជាមួយសាជីជ្រុង ម្ចាស់ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀន Ivan Ivanych ឱ្យជិះឆ្មា បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមបង្រៀនឆ្មាឱ្យជក់បារី។ល។

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណបានបញ្ចប់ដោយជនចម្លែកជូតញើសចេញពីថ្ងាសរបស់គាត់ហើយចេញទៅក្រៅ Fyodor Timofeyich ស្រែកថ្ងូរដោយស្អប់ខ្ពើមដេកលើពូកហើយបិទភ្នែក Ivan Ivanovich បានទៅរូងហើយជ្រូកត្រូវបានស្ត្រីចំណាស់យកទៅឆ្ងាយ។ សូមអរគុណចំពោះការចាប់អារម្មណ៍ថ្មីៗ ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយ Kashtanka ដោយមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយនៅពេលល្ងាចនាងជាមួយនឹងពូករបស់នាងត្រូវបានដំឡើងរួចហើយនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយផ្ទាំងរូបភាពកខ្វក់ ហើយបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Fyodor Timofeyich និង goose ។

5. ទេពកោសល្យ! ទេពកោសល្យ!

មួយខែបានកន្លងផុតទៅ។

Kashtanka ធ្លាប់បានស្គាល់រួចមកហើយថា រាល់ល្ងាចនាងត្រូវបានគេញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយត្រូវបានគេហៅថាមីង។ នាងស៊ាំនឹងមនុស្សចម្លែកនិងអ្នករួមរស់ថ្មីរបស់នាង។ ជីវិតបានហូរដូចនាឡិកា។

ថ្ងៃទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមតាមរបៀបដូចគ្នា។ តាមក្បួនមួយ Ivan Ivanovich ភ្ញាក់ពីដំណេកមុននឹងអ្នកផ្សេង ហើយភ្លាមៗនោះបានឡើងទៅរកមីង ឬឆ្មា ឱនក្បាលរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្វីមួយដោយងប់ងល់ និងគួរឱ្យជឿជាក់ ប៉ុន្តែដូចពីមុនមិនអាចយល់បាន។ ពេលខ្លះគាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយនិយាយ monologues វែង។ នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃអ្នកស្គាល់គ្នា Kashtanka គិតថាគាត់និយាយច្រើនព្រោះគាត់ឆ្លាតណាស់ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅបន្តិចហើយនាងបាត់បង់ការគោរពចំពោះគាត់។ ពេលគាត់មករកគាត់ដោយសុន្ទរកថាដ៏វែងរបស់គាត់ គាត់លែងគ្រវីកន្ទុយទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានចាត់ទុកគាត់ដូចជាអ្នកនិយាយរំខាន ដែលមិនអោយអ្នកណាម្នាក់គេងលក់ ហើយឆ្លើយគាត់ដោយគ្មានពិធីអ្វីទាំងអស់៖ "rrrr" ...

Fyodor Timofeich គឺជាសុភាពបុរសនៃប្រភេទផ្សេងគ្នា។ មួយនេះភ្ញាក់ឡើងមិនបញ្ចេញសំឡេងក៏មិនកម្រើកក៏មិនបើកភ្នែក។ គាត់នឹងមិនភ្ញាក់ពីដំណេកដោយរីករាយទេ ព្រោះជាក់ស្តែង គាត់មិនចូលចិត្តជីវិត។ គ្មានអ្វីចាប់អារម្មណ៍គាត់ទេ គាត់បានប្រព្រឹត្តគ្រប់យ៉ាងដោយស្លូតបូត និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ គាត់មើលងាយអ្វីៗទាំងអស់ ហើយថែមទាំងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់របស់គាត់ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដោយខ្ពើម។

ភ្ញាក់ឡើង Kashtanka បានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញបន្ទប់ហើយហិតជ្រុង។ មានតែនាងនិងឆ្មាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដើរពេញផ្ទះល្វែង: goose មិនមានសិទ្ធិឆ្លងកាត់កម្រិតនៃបន្ទប់ដែលមានផ្ទាំងរូបភាពកខ្វក់ទេហើយ Khavronya Ivanovna រស់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងទីធ្លាក្នុងស្រក់មួយហើយបង្ហាញខ្លួនតែក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ម្ចាស់ភ្ញាក់ពីគេងយឺតពេលផឹកតែភ្លាមក៏ប្រើល្បិច។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ P, រំពាត់, hoops ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយស្ទើរតែធ្វើដូចគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការហ្វឹកហ្វឺនបានបន្តរយៈពេលបីទៅបួនម៉ោង ដូច្នេះហើយ ពេលខ្លះ Fyodor Timofeyich អស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃដូចមនុស្សប្រមឹក លោក Ivan Ivanovich បានបើកចំពុះរបស់គាត់ ហើយដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង ហើយមេបានប្រែជាក្រហម និងមិនអាចជូតញើសចេញពីថ្ងាសបាន។

ការសិក្សា និងអាហារពេលល្ងាចបានធ្វើឱ្យថ្ងៃគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែពេលល្ងាចមានភាពស្រពិចស្រពិល។ ជាធម្មតានៅពេលល្ងាច ម្ចាស់នឹងចាកចេញពីកន្លែងណាមួយ ហើយយក goose និងឆ្មាទៅជាមួយ។ ទុកចោលតែម្នាក់ឯង មីងនាងដេកលើពូក ហើយចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំ… ភាពសោកសៅបានបោកបក់មកលើនាងដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយបានកាន់កាប់នាងបន្តិចម្តងៗ ដូចជាបន្ទប់ងងឹត។ វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាសត្វឆ្កែបាត់បង់បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ដើម្បីព្រុស, រត់ជុំវិញបន្ទប់និងសូម្បីតែមើលទៅបន្ទាប់មកតួលេខមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្លួន, សត្វឆ្កែឬមនុស្សជាមួយនឹងមុខដែលស្អាត, គួរឱ្យស្រឡាញ់, ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បាន; ពេលគេបង្ហាញខ្លួន មីងក៏គ្រវីកន្ទុយ ហើយហាក់ដូចជាបានឃើញគេនៅកន្លែងណាក៏ស្រលាញ់គេ…។ ហើយការងងុយគេង នាងតែងតែមានអារម្មណ៍ថា តួលេខទាំងនេះមានក្លិននៃកាវ កោរសក់ និងវ៉ារនីស។

នៅពេលដែលនាងស៊ាំនឹង ជីវិតថ្មីហើយពីសត្វស្វាដ៏ស្គមស្គាំងទៅជាឆ្កែដែលចិញ្ចឹមយ៉ាងល្អ មានការថែទាំយ៉ាងល្អ ថ្ងៃមួយមុននឹងបង្រៀន ម្ចាស់បានចាប់នាងហើយនិយាយថា៖

“ដល់ពេលហើយដែលអ្នកមីងចុះធ្វើជំនួញ។ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីវាយធុង។ ខ្ញុំចង់បង្កើតអ្នកសិល្បៈចេញពីអ្នក... តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកសិល្បៈទេ?

ហើយគាត់បានចាប់ផ្ដើមបង្រៀនក្បាច់ប្លែកៗរបស់នាង។ នៅក្នុងមេរៀនទីមួយ នាងបានរៀនឈរ និងដើរលើជើងក្រោយរបស់នាង ដែលនាងពិតជាចូលចិត្ត។ នៅក្នុងមេរៀនទីពីរ នាងត្រូវលោតលើជើងខាងក្រោយ ហើយចាប់ស្ករស ដែលគ្រូដាក់ខ្ពស់ពីលើក្បាលរបស់នាង។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងមេរៀនបន្ទាប់ នាងបានរាំ រត់នៅលើសួត ស្រែកទៅកាន់តន្ត្រី ហៅ និងបាញ់ ហើយមួយខែក្រោយមកនាងអាចជំនួស Fyodor Timofeich ដោយជោគជ័យនៅក្នុងពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីប។ នាងបានសិក្សាដោយស្ម័គ្រចិត្តខ្លាំងណាស់ ហើយពេញចិត្តនឹងការរីកចម្រើនរបស់នាង។ ការរត់ដោយប្រើអណ្តាតរបស់នាងដែលព្យួរនៅលើ lunge មួយ, លោតចូលទៅក្នុង hoop និងជិះ Fyodor Timofeyitch ចាស់បានធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍រីករាយបំផុត។ នាងបានអមដំណើរគ្រប់ល្បិចដែលជោគជ័យដោយសំឡេងរោទ៍យ៉ាងអន្ទះអន្ទែង ហើយគ្រូក៏ភ្ញាក់ផ្អើល គាត់ក៏ត្រេកអរ ហើយយកដៃជូត។

– ទេពកោសល្យ! ទេពកោសល្យ! គាត់បាននិយាយថា។ - ច្បាស់ជាមានទេពកោសល្យ! អ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យជាវិជ្ជមាន!

ហើយមីងក៏ស៊ាំនឹងពាក្យថាទេពកោសល្យណាស់ ពេលណាដែលម្ចាស់និយាយនោះ នាងស្ទុះងើបមើលជុំវិញ ហាក់ដូចជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់នាង។

6. យប់មិនស្រួល

មីងមានសុបិនឃើញឆ្កែ ថាអ្នកយាមកាន់អំបោសដេញនាង ហើយនាងភ្ញាក់ពីភ័យ។

បន្ទប់ស្ងាត់ ងងឹត និងចង្អៀតខ្លាំង។ ចៃខាំ។ មីងមិនដែលខ្លាចភាពងងឹតពីមុនមកទេ តែពេលនេះដោយសារមូលហេតុខ្លះនាងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច ហើយចង់ព្រុស។ នៅបន្ទប់បន្ទាប់ ម្ចាស់ផ្ទះដកដង្ហើមធំ បន្ទាប់មកបន្តិចក្រោយមក មានជ្រូកមួយក្បាលស្រែកថ្ងូរក្នុងរោងរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។ នៅពេលអ្នកគិតអំពីអាហារ ព្រលឹងអ្នកកាន់តែស្រាល ហើយមីងចាប់ផ្តើមគិតអំពីរបៀបដែលនាងលួចជើងមាន់ពី Fyodor Timofeyich ថ្ងៃនេះ ហើយលាក់វានៅក្នុងបន្ទប់រវាងទូ និងជញ្ជាំងដែលមានពស់វែក និងធូលីច្រើន។ . ឥលូវទៅមើលហើយថាក្រញាំនេះនៅដដែលឬអត់? វាប្រហែលជាល្អណាស់ដែលម្ចាស់បានរកឃើញវាហើយបានញ៉ាំវា។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកព្រលឹមអ្នកមិនអាចចាកចេញពីបន្ទប់បែបនេះបានទេ។ មីងបិទភ្នែកដើម្បីគេងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រោះនាងដឹងតាមបទពិសោធន៍ថាពេលគេងឆាប់ព្រឹកនឹងមកដល់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីនាង ស្រាប់តែឮសំឡេងយំចម្លែក ដែលធ្វើឱ្យនាងញ័រខ្លួន ហើយលោតឡើងលើទាំងបួន។ វាគឺជា Ivan Ivanovich ដែលបានស្រែក ហើយការយំរបស់គាត់មិនមានភាពច្របូកច្របល់ និងបញ្ចុះបញ្ចូលដូចធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទព្រៃ ទម្លុះ និងខុសពីធម្មជាតិ ដូចជាក្លោងទ្វារកំពុងបើក។ ឃើញអ្វីក្នុងភាពងងឹត ហើយមិនយល់ អ្នកមីងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចខ្លាំងឡើង ហើយរអ៊ូរទាំ៖

- អរ...

ពេលវេលាមិនយូរប៉ុន្មានទេ ដរាបណាវាត្រូវការដើម្បីស៊ីឆ្អឹងល្អ; ការយំមិនត្រូវបានធ្វើឡើងវិញទេ។ មីងបានស្ងប់បន្តិចម្ដងៗ ហើយងងុយដេក។ នាងបានសុបិនឃើញសត្វឆ្កែខ្មៅធំពីរដែលមានរោមសត្វកាលពីឆ្នាំមុននៅលើភ្លៅនិងចំហៀងរបស់ពួកគេ។ ពីអាងធំមួយ ពួកគេបានស៊ីចំណោតដោយលោភលន់ ដែលមកពីចំហាយពណ៌ស និងក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ ម្តងម្កាល ពួកគេក្រឡេកមើលមីងវិញ គ្រវីធ្មេញ ហើយរអ៊ូរទាំ៖ «តែយើងមិនអនុញ្ញាតឲ្យឯងទេ!» ប៉ុន្តែ កសិករពាក់អាវរោមមួយរត់ចេញពីផ្ទះដោយរំពាត់។ ពេលនោះមីងក៏ឡើងទៅលើអាង ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំ ប៉ុន្តែភ្លាមៗពេលដែលកសិករចេញពីខ្លោងទ្វារ ឆ្កែខ្មៅទាំងពីរក៏ស្ទុះមករកនាងដោយសំឡេងគ្រហឹម ហើយភ្លាមៗនោះក៏ឮសំឡេងស្រែកឡើងម្តងទៀត។

- ខេ ! K-ge-ge! ស្រែក Ivan Ivanovich ។

មីងភ្ញាក់ឡើងលោតឡើងដោយមិនបានចាកចេញពីពូកនោះក៏ស្ទុះទៅស្រែកទ្រហោយំ។ វាហាក់ដូចជានាងរួចទៅហើយថាវាមិនមែនជា Ivan Ivanovich ដែលកំពុងស្រែកទេប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតជាអ្នកខាងក្រៅ។ ហើយដោយហេតុផលមួយចំនួនជ្រូកបានស្រែកថ្ងូរម្ដងទៀតនៅក្នុងស្រក់។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានឮសំឡេងរុះរើស្បែកជើង ហើយម្ចាស់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់មួយ និងកាន់ទៀន។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗបានលោតពីលើផ្ទាំងរូបភាពកខ្វក់ និងពីលើពិដាន ហើយបណ្តេញភាពងងឹតចេញ។ មីងបានឃើញថាមិនមានមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ។ Ivan Ivanovich អង្គុយនៅលើឥដ្ឋហើយមិនដេក។ ស្លាបរបស់គាត់លាតចេញ ហើយចំពុះរបស់គាត់បើកចំហ ហើយជាទូទៅគាត់មើលទៅដូចជាគាត់អស់កម្លាំង និងស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់។ Old Fyodor Timofeyitch ក៏មិនដេកដែរ។ គាត់ច្បាស់ជាត្រូវបានភ្ញាក់ដោយការស្រែក។

- Ivan Ivanovich តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក? ម្ចាស់បានសួរសត្វក្ងោក។ - តើអ្នកកំពុងស្រែកអ្វី? តើអ្នកឈឺទេ?

សត្វពពែនៅស្ងៀម។ ម្ចាស់បានស្ទាបកញ្ចឹងក វាយខ្នង ហើយនិយាយថា ៖ - អ្នកជាមនុស្សឆ្កួត។ ហើយអ្នកខ្លួនឯងមិនដេកហើយមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកដទៃ។

ពេលម្ចាស់ចេញទៅយកភ្លើងមកជាមួយ ស្រាប់តែងងឹតម្ដងទៀត។

មីងមានការភ័យខ្លាច។ goose មិនបានស្រែកទេ ប៉ុន្តែម្តងទៀត វាហាក់ដូចជានាងថា មាននរណាម្នាក់កំពុងឈរនៅក្នុងភាពងងឹត។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺមនុស្សចម្លែកនេះមិនអាចត្រូវបានគេខាំទេ ព្រោះគាត់មើលមិនឃើញ ហើយរឿងអាក្រក់ពិតជាប្រាកដជាកើតឡើងនៅយប់នោះ។ Fyodor Timofeyitch ក៏មិនស្ងប់ដែរ។ មីងឮគាត់ងឿងឆ្ងល់លើពូកក៏ងក់ក្បាល។

នៅកន្លែងណាមួយនៅតាមផ្លូវ មានសំឡេងគោះទ្វារផ្ទះ ហើយជ្រូកមួយក្បាលស្រែកថ្ងូរពេញរោង។

មីងស្រែកថ្ងូរ លាតក្រញាំមុខរបស់នាង ហើយដាក់ក្បាលនាងលើពួកគេ។ នៅក្នុងការគោះទ្វារ ដោយការស្រែកថ្ងូររបស់ជ្រូកថា ដោយហេតុផលមួយចំនួនមិនបានដេកក្នុងភាពងងឹត និងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយដូចជាស្លេកស្លាំង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចដូចនៅក្នុងសម្រែករបស់ Ivan Ivanovich ដែរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងការជូនដំណឹង និងការថប់បារម្ភ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា? តើនរណាជាមនុស្សចម្លែកដែលមើលមិនឃើញ? នៅជិតមីង ផ្កាភ្លើងពណ៌បៃតងស្រអាប់ពីរបានឆាបឆេះមួយភ្លែត។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែល Fyodor Timofeyitch បានមករកនាងពេញមួយពេលនៃអ្នកស្គាល់គ្នា។ តើគាត់ត្រូវការអ្វី? មីងបានលិទ្ធក្រញាំរបស់គាត់ ហើយដោយមិនសួរថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់មក គាត់បានបន្លឺឡើងយ៉ាងស្រទន់ និងសម្លេងខុសៗគ្នា។

- ខេ ! ស្រែក Ivan Ivanovich ។ - ក-ជ-ជ !

ទ្វារបានបើកម្តងទៀត ហើយម្ចាស់ផ្ទះចូលដោយកាន់ទៀន។ សត្វពពែអង្គុយនៅទីតាំងចាស់ ដោយចំពុះរបស់វាបើក ហើយស្លាបរបស់វាលាតសន្ធឹង។ ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានបិទ។

- លោក Ivan Ivanovich! បានហៅម្ចាស់។

goose មិនបានផ្លាស់ទី។ ម្ចាស់អង្គុយនៅមុខគាត់លើឥដ្ឋ ក្រឡេកមើលគាត់មួយភ្លែតដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយនិយាយថា៖

- លោក Ivan Ivanovich! តើវាគឺជាអ្វី? ស្លាប់ហើយមែនទេ? អាហ្នឹងខ្ញុំចាំ ខ្ញុំចាំ! គាត់បានស្រែកហើយចាប់ក្បាលរបស់គាត់។ - ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វី! ព្រោះសេះមួយក្បាលមកជាន់អ្នកថ្ងៃនេះ! ព្រះអើយ!

មីងមិនយល់ពីអ្វីដែលចៅហ្វាយនិយាយនោះទេ ប៉ុន្តែនាងអាចមើលឃើញពីទឹកមុខរបស់គាត់ថាគាត់ក៏កំពុងរង់ចាំអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាច។ នាងបានលាតមាត់របស់នាងទៅកាន់បង្អួចងងឹត ដែលតាមរយៈនោះ វាហាក់ដូចជានាង មាននរណាម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើល ហើយស្រែកយំ។

«ស្លាប់ហើយមីង!» - ម្ចាស់បាននិយាយថាហើយបានបោះដៃរបស់គាត់។ បាទ គាត់ស្លាប់ហើយ! សេចក្តីស្លាប់បានមកដល់បន្ទប់របស់អ្នក។ តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

ចៅហ្វាយស្លេកស្លាំង ដកដង្ហើមធំ ហើយងក់ក្បាល ក៏ត្រឡប់ទៅបន្ទប់គេងវិញ។ មីងភ័យខ្លាចនៅទីងងឹត ហើយនាងក៏ដើរតាមគាត់។ គាត់អង្គុយលើគ្រែ ហើយនិយាយដដែលៗជាច្រើនដង៖

- ព្រះជាម្ចាស់អើយ តើត្រូវធ្វើអ្វី?

មីងដើរទៅជិតជើងគាត់ទាំងមិនយល់ ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ក្រៀមក្រំយ៉ាងនេះ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រប់គ្នាព្រួយបារម្ភខ្លាំង ហើយព្យាយាមយល់ ក៏ធ្វើតាមគ្រប់ចលនារបស់គាត់។ Fyodor Timofeich ដែលកម្រនឹងទុកពូករបស់គាត់ក៏បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់មេ ហើយចាប់ផ្តើមជូតខ្លួនគាត់ជុំវិញជើងរបស់គាត់។ គាត់ងក់ក្បាល ហាក់ដូចជាចង់រលាស់គំនិតធ្ងន់ៗចេញពីនាង ហើយមើលទៅក្រោមគ្រែដោយសង្ស័យ។

ម្ចាស់បានយកចានទឹកមួយចាក់ទឹកចូលពីកន្លែងលាងសម្អាត ហើយបានទៅរកសត្វពពែម្ដងទៀត។

- ផឹក Ivan Ivanovich! គាត់និយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ ដោយដាក់ចាននៅពីមុខគាត់។ ផឹក, ព្រាប។

ប៉ុន្តែ Ivan Ivanovich មិនបានកូរនិងមិនបើកភ្នែករបស់គាត់។ ម្ចាស់អោនក្បាលដាក់ឆ្នាំងហើយជ្រលក់ចំពុះចូលក្នុងទឹក ប៉ុន្តែសត្វពពែមិនបានផឹកទេ ពង្រីកស្លាបឲ្យកាន់តែទូលាយ ហើយក្បាលរបស់វានៅតែដេកក្នុងឆ្នាំងដដែល។

- ទេ គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ! ម្ចាស់បានដកដង្ហើមធំ។ - ចុងបញ្ចប់របស់វា។ Ivan Ivanovich បាត់!

ហើយដំណក់ទឹកដ៏ភ្លឺចែងចាំងវារចុះមកលើថ្ពាល់របស់គាត់ ដូចជានៅលើបង្អួចពេលភ្លៀង។ ដោយមិនយល់ថាមានរឿងអ្វីទេ មីងនិង Fyodor Timofeyich បានឱបគាត់ ហើយមើលសត្វក្អែកទាំងភ័យរន្ធត់។

- Ivan Ivanovich ក្រីក្រ! ម្ចាស់បាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំ។ - ហើយខ្ញុំសុបិនថានៅនិទាឃរដូវខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ dacha ហើយខ្ញុំនឹងដើរជាមួយអ្នកនៅលើស្មៅបៃតង។ សត្វលោកសមមិត្តល្អអើយ អ្នកលែងមានទៀតហើយ! តើខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេបើគ្មានអ្នកឥឡូវនេះ?

វាហាក់ដូចជាមីងនឹងរឿងដដែលនេះកើតឡើងចំពោះនាង ពោលគឺនាងបែបនេះ គ្មានអ្នកណាដឹងមូលហេតុ បិទភ្នែក លាតក្រញាំ ហើបមាត់ ហើយគ្រប់គ្នាមើលមកនាងដោយ ភ័យរន្ធត់។ ជាក់ស្តែង គំនិតដូចគ្នានេះបានវង្វេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ Fyodor Timofeyitch ។ មិនដែលធ្លាប់មានឆ្មាចាស់ អាប់អួរ និងអាប់អួរដូចពេលនេះទេ។

ព្រលឹមចាប់ផ្តើម ហើយនៅក្នុងបន្ទប់លែងមានមនុស្សចម្លែកដែលមើលមិនឃើញដែលធ្វើឱ្យអ្នកមីងភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ លុះព្រលឹមស្រាងៗ អ្នកយាមក៏មកយកសត្វពពែមកដឹកទៅកន្លែងណាមួយ ។ បន្តិចក្រោយមកមានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានលេចមក ហើយយកធុងចេញ។

មីងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយមើលពីក្រោយទូ៖ ម្ចាស់មិនបានស៊ីជើងមាន់ទេ វាដេកនៅនឹងកន្លែងដោយធូលីដី និងគុម្ពោត។ តែមីងធុញសោកចង់យំ។ នាងមិនបានហិតក្រញាំរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែបានចូលទៅក្រោមសាឡុង អង្គុយនៅទីនោះ ហើយចាប់ផ្ដើមថ្ងូរដោយសំឡេងស្រាលៗ៖

- អញ្ចឹងហើយ ...

7. ការចាប់ផ្តើមមិនល្អ

ចូលទៅក្នុងមួយ។ ល្ងាចដ៏ស្រស់ស្អាតម្ចាស់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយប្រើផ្ទាំងក្រដាសកខ្វក់ ហើយយកដៃជូតមាត់ថា៖

- អញ្ចឹងលោក...

មានរឿងមួយទៀតដែលគាត់ចង់និយាយ ប៉ុន្តែគាត់មិននិយាយ ហើយចាកចេញទៅ។ ម្តាយមីងដែលបានសិក្សាមុខមាត់ និងសំឡេងរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក្នុងអំឡុងពេលមេរៀននោះ បានទាយថាគាត់រំភើប រវល់ ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាខឹង។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់ក៏ត្រឡប់មកវិញ ហើយនិយាយថា៖

“ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងយកមីង និង Fyodor Timofeyich ទៅជាមួយខ្ញុំ។ នៅក្នុងពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបអ្នកមីងនឹងជំនួសអតីត Ivan Ivanovich នៅថ្ងៃនេះ។ ព្រះដឹងអ្វី! គ្មានអ្វីត្រៀម មិនបានរៀន មានការហាត់សមតិចតួច! ខ្មាស់គេ បរាជ័យ!

បន្ទាប់មកគាត់បានចេញទៅក្រៅម្តងទៀត ហើយមួយនាទីក្រោយមកត្រឡប់មកវិញក្នុងអាវរោម និងមួកកំពូល។ ឡើងទៅឆ្មា គាត់បានយកវាដោយក្រញាំខាងមុខ លើកវាឡើង ហើយលាក់វានៅលើទ្រូងរបស់គាត់ នៅក្រោមអាវរោមរបស់គាត់ ខណៈដែល Fyodor Timofeyich ហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយ ហើយថែមទាំងមិនហ៊ានបើកភ្នែកទៀតផង។ សម្រាប់គាត់ ជាក់ស្តែងគឺដូចគ្នាទាំងអស់៖ ថាតើត្រូវដេក ឬលើកជើង ថាតើត្រូវដេកលើពូក ឬសម្រាកលើទ្រូងរបស់ម្ចាស់នៅក្រោមអាវរោម...

ម្ចាស់ផ្ទះនិយាយថា៖ «មីងទៅហើយ»។

ដោយមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយគ្រវីកន្ទុយ មីងក៏ដើរតាមគាត់។ មួយនាទីក្រោយមក នាងបានអង្គុយនៅជើងម្ចាស់រួចហើយ ហើយបានស្តាប់គាត់ ដោយគ្រវីក្បាលដោយភាពត្រជាក់ និងរំភើបដោយរអ៊ូ៖

-ខ្មាសអ្នក! សូមឲ្យបរាជ័យ!

រទេះរុញបានឈប់នៅជិតផ្ទះចំឡែកដ៏ធំមួយ ដែលមើលទៅដូចជាចានស៊ុបដែលក្រឡាប់។ ច្រកចូលដ៏វែងនៃផ្ទះនេះមានទ្វារកញ្ចក់បីត្រូវបានបំភ្លឺដោយរាប់សិប ចង្កៀងភ្លឺ. ទ្វារបានបើកដោយសំឡេងគោះ ហើយដូចជាមាត់លេបត្របាក់មនុស្សដែលចោមរោមនៅច្រកចូល។ មានមនុស្សជាច្រើន ជាញឹកញាប់សេះរត់រហូតដល់ច្រកចូល ប៉ុន្តែគ្មានឆ្កែណាឃើញទេ។

ម្ចាស់ផ្ទះបានយកមីងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយដាក់នាងនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ នៅក្រោមអាវរោម ដែលជាកន្លែង Fyodor Timofeyitch នៅ។ វាងងឹត និងតឹង ប៉ុន្តែក្តៅ។ មួយសន្ទុះ ផ្កាភ្លើងពណ៌បៃតងរិលពីរបានភ្លឺឡើង - វាជាឆ្មាដែលបើកភ្នែកដោយព្រួយបារម្ភដោយក្រញាំដ៏ត្រជាក់របស់អ្នកជិតខាង។ មីងលិតត្រចៀក ហើយចង់ធ្វើឱ្យខ្លួននាងស្រួលតាមដែលអាចធ្វើបាន ធ្វើចលនាដោយមិនស្រួល វាយវានៅក្រោមក្រញាំដ៏ត្រជាក់របស់នាង ហើយដាក់ក្បាលចេញពីក្រោមអាវរោមរបស់នាងដោយអចេតនា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយចុះក្រោមអាវរោម។ នាងគិតថានាងបានឃើញបន្ទប់ដ៏ធំសម្បើម ភ្លឺតិចៗ ពោរពេញដោយសត្វចម្លែក។ ពែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានលេចចេញពីខាងក្រោយភាគថាស និងរង្គសាលដែលលាតសន្ធឹងលើផ្នែកទាំងសងខាងនៃបន្ទប់៖ សេះ ស្នែង ត្រចៀកវែង និងប្រភេទខ្លះក្រាស់មួយពែងធំដែលមានកន្ទុយជំនួសឱ្យច្រមុះ ហើយមានឆ្អឹងវែងៗពីរ។ ចេញពីមាត់។

ឆ្មាយំយ៉ាងស្អកនៅក្រោមក្រញាំរបស់មីង ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ អាវរោមបានបើក ម្ចាស់បាននិយាយថា "លោត!" ហើយ Fyodor Timofeyitch និងមីងបានលោតទៅជាន់។ ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលមានជញ្ជាំងប្រផេះរួចហើយ។ នៅទីនោះ លើកលែងតែតុតូចមួយដែលមានកញ្ចក់ លាមក និងក្រណាត់ដែលព្យួរនៅជ្រុងម្ខាងៗ មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀតទេ ហើយជំនួសឱ្យចង្កៀង ឬទៀន អំពូលភ្លើងដែលមានរាងដូចកង្ហារភ្លឺបានឆេះ ភ្ជាប់ទៅនឹងតុក្បែរគ្រែដែលរុញចូលទៅក្នុង ជញ្ជាំង។ Fyodor Timofeyich បានលិទ្ធអាវរោមរបស់គាត់ដែលមានស្នាមជ្រីវជ្រួញដោយមីងបានទៅក្រោមលាមកហើយដេកចុះ។ ម្ចាស់នៅតែរអាក់រអួល ហើយយកដៃត្រដុសខ្លួន ចាប់ផ្តើមដោះសំលៀកបំពាក់… គាត់ដោះសំលៀកបំពាក់ដូចធម្មតា គាត់មិនស្លៀកពាក់នៅផ្ទះ រៀបចំខ្លួនដេកក្រោមភួយ flannelette ពោលគឺគាត់ដោះអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែខោក្នុង រួចអង្គុយចុះ។ លាមក ហើយសម្លឹងមើលក្នុងកញ្ចក់ បានចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់អ្វីដែលអស្ចារ្យនៅទីនោះ។ ជាដំបូង គាត់បានពាក់សក់ពាក់លើក្បាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងផ្នែកមួយ ហើយជាមួយនឹងរង្វង់ពីរដែលមើលទៅដូចជាស្នែង បន្ទាប់មកគាត់បានលាបមុខរបស់គាត់យ៉ាងក្រាស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលពណ៌ស ហើយនៅលើកំពូលនៃថ្នាំលាបពណ៌ស លាបចិញ្ចើមបន្ថែមទៀត ពុកមាត់ និងពណ៌ក្រហម។ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ ដោយបានប្រឡាក់មុខ និងក គាត់បានចាប់ផ្តើមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មិនធម្មតា មិនជាប់លាប់ ដូចជាមីងមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក មិនថានៅផ្ទះ ឬនៅតាមផ្លូវ។ ស្រមៃមើល pantaloons ធំទូលាយបំផុត, ដេរពី calico ជាមួយផ្កាធំ, ដូចជាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្ទះ bourgeois សម្រាប់វាំងនននិងគ្រឿងសង្ហារិម, pantaloons ដែលត្រូវបាន fastened នៅក្លៀកខ្លាំងណាស់; ខោជើងវែងមួយធ្វើពីចង្កាពណ៌ត្នោត ហើយមួយទៀតមានពណ៌លឿងស្រាល។ ដោយលង់ទឹកស្លាប់ ម្ចាស់ក៏ពាក់អាវកប្បាសដែលមានកអាវធំ និងមានរូបផ្កាយមាសនៅខាងក្រោយ ខោជើងវែងពហុពណ៌ និងស្បែកជើងពណ៌បៃតង…

ភ្នែក និងព្រលឹងរបស់មីងពេញដោយពណ៌។ មុខស សាច់សខ្ចី ធុំក្លិនម្ចាស់ សំលេងក៏ធ្លាប់ស្គាល់ដែរ ម្ចាស់គ្រូ ប៉ុន្តែមានពេលមួយ មីងរងទុក្ខដោយការងឿងឆ្ងល់ ហើយបន្ទាប់មក នាងក៏ត្រៀមរត់ចេញ ពីរូបអ្នកតា និងព្រឺសម្បុរ។ កន្លែងថ្មី ពន្លឺរាងជាកង្ហា ក្លិន ការបំប្លែងដែលបានកើតឡើងចំពោះម្ចាស់ - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យនាងមានការភ័យខ្លាចមិនច្បាស់លាស់ និងការដឹងមុនថានាងប្រាកដជានឹងជួបជាមួយនឹងភាពភ័យរន្ធត់មួយចំនួន ដូចជាពែងខ្លាញ់ដែលមានកន្ទុយ។ ជំនួសឱ្យច្រមុះ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅកន្លែងណាមួយហួសពីជញ្ជាំង តន្ត្រីស្អប់ខ្ពើមកំពុងលេងនៅឆ្ងាយ ហើយជួនកាលសំឡេងគ្រហឹមដែលមិនអាចយល់បានត្រូវបានឮ។ មានរឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យនាងមានទំនុកចិត្តឡើងវិញគឺភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ Fyodor Timofeyitch។ គាត់ងងុយដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្រោមលាមក ហើយមិនបើកភ្នែកសូម្បីតែនៅពេលលាមកផ្លាស់ទីក៏ដោយ។

បុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់អាវយឺតពណ៌ស ក្រឡេកមើលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយនិយាយថា៖

“កញ្ញា Arabella នឹងចេញមកឥឡូវនេះ។ បន្ទាប់ពីនាង។

ម្ចាស់មិនឆ្លើយទេ។ គាត់ទាញវ៉ាលីតូចមួយពីក្រោមតុ អង្គុយរង់ចាំ។ វាបង្ហាញឱ្យឃើញពីបបូរមាត់ និងដៃរបស់គាត់ដែលគាត់មានការញ័រ ហើយមីងបានឮដង្ហើមរបស់គាត់ញ័រ។

- លោក Georges សូម! នរណាម្នាក់បានស្រែកនៅមាត់ទ្វារ។

ម្ចាស់បានក្រោកឡើងឆ្លងកាត់ខ្លួនឯងបីដង រួចយកឆ្មាចេញពីក្រោមលាមកដាក់ក្នុងវ៉ាលី។

- ទៅហើយមីង! គាត់និយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។

មីងមិនយល់អ្វីសោះ ក៏ឡើងទៅកាន់ដៃ។ គាត់បានថើបនាងនៅលើក្បាលហើយដាក់នាងនៅក្បែរ Fyodor Timofeyitch ។ ពេលនោះភាពងងឹតក៏រលំ… មីងម្នាក់ជាន់ឆ្មា កោសជញ្ជាំងវ៉ាលី ហើយពីភាពភ័យរន្ធត់មិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន ហើយវ៉ាលីក៏រើទៅដូចជារលក ហើយញ័រ…

- ខ្ញុំនៅទីនេះ! ម្ចាស់ផ្ទះស្រែកខ្លាំងៗ។ - ខ្ញុំនៅទីនេះ!

មីងមានអារម្មណ៍ថា បន្ទាប់ពីយំនេះ វ៉ាលីប៉ះអ្វីមួយយ៉ាងខ្លាំង ហើយឈប់យោលទៅ។ សំឡេងគ្រហឹមខ្លាំងៗត្រូវបានឮ៖ នរណាម្នាក់កំពុងទះដៃ ហើយម្នាក់នេះប្រហែលជាកាន់ពែងជាមួយកន្ទុយជំនួសឱ្យច្រមុះ បានគ្រហឹមហើយសើចយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់សោរនៅលើវ៉ាលីញ័រ។ តបនឹងសំឡេងគ្រហឹមក៏មានការចោះស្រែកចំអកពីម្ចាស់ផ្ទះ ដូចជាមិនដែលសើចដល់ផ្ទះ។

– ហា! គាត់ស្រែកដោយព្យាយាមលប់សំឡេងគ្រហឹម។ - ទស្សនិកជនជាទីគោរព! ខ្ញុំទើបតែមកពីស្ថានីយ៍ទេ! យាយខ្ញុំស្លាប់បាត់បង់មរតក! នៅក្នុងវ៉ាលីដែលធ្ងន់ណាស់ - ច្បាស់ជាមាស... ហាហា! ហើយភ្លាមៗនោះមានមួយលាន! តោះបើកមើល...

សោនៅលើវ៉ាលីបានចុច។ ពន្លឺភ្លឺបានប៉ះអ្នកមីងក្នុងភ្នែក; នាងបានលោតចេញពីវ៉ាលី ហើយដោយថ្លង់ដោយសំឡេងគ្រហឹម យ៉ាងលឿន ពេញល្បឿន រត់ជុំវិញម្ចាស់របស់នាង ហើយផ្ទុះសំឡេងស្រែក។

– ហា! ម្ចាស់បានស្រែក។ "ពូ Fyodor Timofeyitch!" មីងជាទីគោរព! ញាតិមិត្តជាទីគោរព !

គាត់បានដួលលើពោះរបស់គាត់នៅលើដីខ្សាច់ ចាប់ឆ្មា និងមីង ហើយចាប់ផ្តើមឱបពួកគេ។ មីងខណៈពេលដែលគាត់កំពុងច្របាច់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់បានក្រឡេកមើលទៅពិភពលោកដែលជោគវាសនារបស់នាងបាននាំនាងមកហើយបានវាយប្រហារដោយភាពអស្ចារ្យរបស់វាបានបង្កកអស់រយៈពេលមួយនាទីដោយការភ្ញាក់ផ្អើលនិងរីករាយបន្ទាប់មកបានរត់ចេញពីដៃរបស់ម្ចាស់ហើយ ពីភាពមុតស្រួចនៃចំណាប់អារម្មណ៍ ដូចជាកំពូលមួយ បង្វិលនៅកន្លែងតែមួយ។ ពិភពលោកថ្មីគឺអស្ចារ្យ ហើយពោរពេញដោយពន្លឺភ្លឺ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល គ្រប់ទីកន្លែង ពីជាន់ដល់ពិដាន អ្នកអាចមើលឃើញតែមុខ មុខ មុខ និងគ្មានអ្វីទៀតទេ។

“មីង អង្គុយចុះ!” ម្ចាស់បានស្រែក។

នឹកឃើញអត្ថន័យនោះ មីងក៏លោតឡើងលើកៅអី ហើយអង្គុយចុះ។ នាងមើលទៅម្ចាស់របស់នាង។ ដូចរាល់ដង ភ្នែករបស់គាត់មើលទៅធ្ងន់ធ្ងរ និងសប្បុរស ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់ ជាពិសេសមាត់ និងធ្មេញរបស់គាត់ត្រូវបានខូចទ្រង់ទ្រាយដោយស្នាមញញឹមធំទូលាយ និងគ្មានចលនា។ ខ្លួនគាត់សើច លោតញាប់ស្មា ហើយធ្វើពុតជាត្រេកអរខ្លាំងចំពោះមុខមួយពាន់។ ម្តាយមីងជឿជាក់លើភាពរីករាយរបស់គាត់ ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ពេញរាងកាយរបស់នាងថា មុខរាប់ពាន់នេះកំពុងសម្លឹងមកនាង លើកមាត់ដូចកញ្ជ្រោងរបស់នាង ហើយស្រែកយំយ៉ាងរីករាយ។

ម្ចាស់និយាយទៅកាន់នាងថា “អ្នកមីងអង្គុយចុះ ហើយពូ និងខ្ញុំនឹងរាំ Kamarinsky”។

Fyodor Timofeyich រង់ចាំការបង្ខំឱ្យធ្វើរឿងឆោតល្ងង់ឈរហើយមើលជុំវិញដោយព្រងើយកន្តើយ។ គាត់បានរាំយ៉ាងយឺតៗ ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ អាប់អួរ ហើយវាបង្ហាញឱ្យឃើញពីចលនារបស់គាត់ ពីកន្ទុយ និងពុកមាត់របស់គាត់ ដែលគាត់បានមើលងាយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងខ្លាំង និងពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាង និងម្ចាស់ និងខ្លួនគាត់ ... ដោយបានរាំចំណែករបស់គាត់ គាត់ក៏ស្រែកថ្ងូរហើយ អង្គុយចុះ។

- មែនហើយមីង - ម្ចាស់បាននិយាយថា - ដំបូងយើងនឹងច្រៀងហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងរាំ។ ល្អ?

គាត់បានយកប្រាំចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមលេង។ មីងដែលមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងតន្ត្រីបាននោះបានរើកៅអីដោយមិនស្រួល ហើយស្រែកយំ។ មានសំឡេងគ្រហឹម និងទះដៃពីគ្រប់ទិសទី។ ម្ចាស់បានឱនចុះ ហើយនៅពេលអ្វីៗស្ងប់ស្ងាត់ ក៏បន្តលេងទៀត… អំឡុងពេលសម្តែងបទចម្រៀងដ៏ខ្ពស់មួយ កន្លែងមួយនៅជាន់លើក្នុងចំណោមទស្សនិកជន មានមនុស្សម្នាក់ហក់ចូលយ៉ាងខ្លាំង។

- មានដើមទ្រូង! -បញ្ជាក់ ស្រវឹងស្រាជោកជាំ។ ដើមទ្រូង! Fedyushka នេះគឺជាព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោស Kashtanka! ហ្វីត!

– ដើមទ្រូង! ដើមទ្រូង!

មីងញាប់ញ័រ ហើយមើលទៅកន្លែងដែលគេស្រែក។ មុខពីរ៖ ម្នាក់មានសក់ស្កូវ ស្រវឹងហើយញញឹម ម្ខាងទៀតថ្ពាល់ក្រហម និងភ័យស្លន់ស្លោ ប៉ះភ្នែកដូចពន្លឺភ្លឺៗ មុននេះ… នាងនឹកឃើញ ក៏ធ្លាក់ពីលើកៅអី បោកដីខ្សាច់ រួចក៏ស្ទុះទៅ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកមុខទាំងនេះដោយស្រែកដោយរីករាយ។ មានសំឡេងគ្រហឹមដោយថ្លង់ដែលទម្លុះដោយកញ្ចែ និងសំឡេងយំរបស់កុមារ៖

– ដើមទ្រូង! ដើមទ្រូង!

មីងបានលោតពីលើរនាំង បន្ទាប់មកពីលើស្មារបស់នរណាម្នាក់ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រអប់មួយ។ ដើម្បីទៅដល់ថ្នាក់បន្ទាប់ វាចាំបាច់ក្នុងការលោតពីលើជញ្ជាំងខ្ពស់មួយ។ មីងលោតទៅ តែមិនលោត ហើយវារទៅតាមជញ្ជាំង។ បន្ទាប់មកនាងបានឆ្លងពីដៃមួយទៅដៃមួយ លិទ្ធដៃ និងមុខរបស់នរណាម្នាក់ រំកិលខ្លួនកាន់តែខ្ពស់ទៅៗ ហើយទីបំផុតបានចូលទៅក្នុងវិចិត្រសាល…

កន្លះម៉ោងក្រោយមក Kashtanka កំពុងដើរតាមផ្លូវនៅពីក្រោយមនុស្សដែលធុំក្លិនកាវ និងវ៉ានីស។ Luka Alexandritch ញាប់ញ័រ និងដោយសភាវគតិ ដែលបង្រៀនដោយបទពិសោធន៍ ព្យាយាមនៅឱ្យឆ្ងាយពីស្នាមភ្លោះ។

- នៅក្នុងទីជ្រៅនៃអំពើបាបដែលខ្ញុំយំនៅក្នុងស្បូនរបស់ខ្ញុំ ... - គាត់បាននិយាយថ្ងូរ។ - ហើយអ្នក Kashtanka - ភ្ញាក់ផ្អើល។ ទាស់នឹងបុរស អ្នកប្រៀបដូចជាជាងឈើ ទាស់នឹងជាងឈើ។

Fedyushka ដើរក្បែរគាត់ក្នុងមួករបស់ឪពុកគាត់។ Kashtanka បានក្រឡេកមើលខ្នងរបស់ពួកគេ ហើយវាហាក់ដូចជានាងថានាងបានដើរតាមពួកគេជាយូរមកហើយ ហើយរីករាយដែលជីវិតរបស់នាងមិនត្រូវបានរំខានមួយនាទី។

នាងនឹកឃើញបន្ទប់តូចដែលមានផ្ទាំងរូបភាពកខ្វក់ សត្វពពែ Fyodor Timofeyitch អាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ការសិក្សា សៀក ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះហាក់ដូចជានាងឥឡូវនេះ ដូចជាសុបិនដ៏វែងឆ្ងាយ ច្របូកច្របល់...

នាមត្រកូលសេះ

ឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ Buldeev ឈឺធ្មេញ។ គាត់បានលាងមាត់ជាមួយវ៉ូដាកា កូញាក់ លាបថ្នាំជក់ អាភៀន រមៀត ប្រេងកាត ដាក់ធ្មេញឈឺ លាបអ៊ីយ៉ូតលើថ្ពាល់ គាត់មានរោមកប្បាសត្រាំក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះមិនបានជួយ ឬបណ្តាលឱ្យចង់ក្អួតទេ។ . គ្រូពេទ្យមក។ គាត់បានរើសធ្មេញរបស់គាត់ តាមវេជ្ជបញ្ជា quinine ប៉ុន្តែវាមិនអាចជួយបានទេ។ ចំពោះសំណើដកធ្មេញអាក្រក់នោះ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានបដិសេធ។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅផ្ទះ - ប្រពន្ធកូនអ្នកបំរើសូម្បីតែចុងភៅ Petka ម្នាក់ៗបានផ្តល់សំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដោយវិធីនេះស្មៀនរបស់ Buldeev Ivan Evseich បានមករកគាត់ហើយណែនាំគាត់ឱ្យទទួលការព្យាបាលជាមួយនឹងការសមគំនិត។

នៅទីនេះ នៅក្នុងស្រុករបស់យើង ឯកឧត្តម - គាត់បាននិយាយថា - ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន អនុរក្ស Yakov Vasilyich បានបម្រើការ។ គាត់និយាយធ្មេញ - ថ្នាក់ដំបូង។ វាធ្លាប់ងាកទៅបង្អួចខ្សឹបស្ដោះទឹកមាត់ - ហើយដូចជាដោយដៃ! គាត់មានអំណាចបែបនេះ...

តើពេលនេះគាត់នៅឯណា?

ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីរដ្ឋាករ គាត់ទៅរស់នៅជាមួយម្តាយក្មេកនៅ Saratov ។ ឥឡូវនេះវាចិញ្ចឹមតែធ្មេញប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ឈឺធ្មេញបន្ទាប់មកពួកគេទៅរកគាត់ជួយ ... ក្នុងស្រុក Saratov នៅផ្ទះប្រើហើយប្រសិនបើពួកគេមកពីទីក្រុងផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកតាមទូរលេខ។ ផ្ញើមក ឯកឧត្តម ជាអ្នកបញ្ជូនថា យ៉ាងនេះឯង គេថា នោះហើយជា... អ្នកបំរើរបស់ព្រះ អាឡិច ឈឺធ្មេញ សូមប្រើវាចុះ។ ផ្ញើប្រាក់សម្រាប់ការព្យាបាលតាមសំបុត្រ។

ឥតន័យ! បោកប្រាស់!

សាកល្បងហើយ ឯកឧត្តម។ គាត់ជាអ្នកគាំទ្រវ៉ូដាកាខ្លាំងណាស់ មិនរស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជាមួយស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ជាអ្នកមើលងាយ ប៉ុន្តែគេអាចនិយាយបានថា សុភាពបុរសអព្ភូតហេតុ!

អាលីសា! ឧត្តមសេនីយ៍បានអង្វរ។ អ្នកមិនជឿលើការឃុបឃិតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជួបប្រទះវាដោយខ្លួនឯង។ ទោះមិនជឿ ហេតុអ្វីមិនផ្ញើ? ដៃរបស់អ្នកនឹងមិនធ្លាក់ពីវាទេ។

មិនអីទេ - យល់ព្រម Buldeev ។ - នៅទីនេះមិនត្រឹមតែទៅរដ្ឋទេ ថែមទាំងទៅឋាននរកជាមួយការបញ្ជូន... អូ! អត់នោម! អញ្ចឹងតើអ្នកបង់ពន្ធរបស់អ្នករស់នៅឯណា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរទៅគាត់?

មេទ័ពអង្គុយនៅតុ ហើយយកប៊ិចមួយក្នុងដៃ។

រាល់សត្វឆ្កែនៅ Saratov ស្គាល់គាត់ - ស្មៀនបាននិយាយថា។ - បើសូមឯកឧត្តមសរសេរទៅក្រុងសារ៉ាតូវ អាស្រ័យហេតុនេះ... ឯកឧត្តម យ៉ាកូវ វ៉ាស៊ីលីច... វ៉ាស៊ីលីច...

Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... ប៉ុន្តែដោយនាមត្រកូលរបស់គាត់ ... ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចនាមត្រកូលរបស់គាត់! .. Vasilyich ... ខូចវា ... តើនាមត្រកូលរបស់គាត់គឺជាអ្វី? ពេលនេះខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា ខ្ញុំនឹកឃើញ... សុំទោសលោក...

Ivan Evseich ងើបភ្នែកឡើងលើពិដាន ហើយរំកិលបបូរមាត់របស់គាត់។ Buldeev និងភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយ៍បានរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។

អីចឹង? គិតលឿន!

ឥឡូវនេះ... Vasilyich... Yakov Vasilyich... ខ្ញុំភ្លេចហើយ! នាមត្រកូលសាមញ្ញបែបនេះ ... ដូចជាសេះ ... កូប៊ីលីន? ទេ មិនមែន Kobylin ទេ។ ចាំមើល... តើមានកូនសេះទេ? ទេហើយមិនមែន Zherebtsov ទេ។ ខ្ញុំចាំឈ្មោះសេះហើយមួយណា - ចេញពីក្បាលខ្ញុំ ...

Zherebyatnikov?

មិនមែនទាល់តែសោះ។ រង់ចាំ ... Kobylitsyn ... Kobylyatnikov ... Kobelev ...

វាជាឆ្កែ មិនមែនសេះទេ។ សត្វតោ?

ទេ ហើយមិនមែន Zherebchikov... Loshadinin... Loshakov... Zherebkpn... វាមិនដូចគ្នាទេ!

អញ្ចឹងតើខ្ញុំត្រូវសរសេរទៅគាត់ដោយរបៀបណា? គិតអំពីវា!

ឥឡូវនេះ។ Loshadkin... Kobylkin... Root...

Korennikov? បានសួរឧត្តមសេនីយ៍។

មិនមែនទាល់តែសោះ។ Pristyazhkin... អត់ទេ! ភ្លេច!

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកឡើងឋាននរកជាមួយនឹងដំបូន្មានប្រសិនបើអ្នកភ្លេច? ឧត្តមសេនីយ៍បានខឹង។ - ចេញទៅ!

Ivan Yevseich ចាកចេញយឺតៗ ហើយឧត្តមសេនីយ៍បានចាប់ថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

ឳពុកអើយ! គាត់បានស្រែក។ - អូអ្នកម្តាយ! អូ ខ្ញុំមិនឃើញពន្លឺពណ៌សទេ!

ស្មៀនបានចេញទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយងើបមើលទៅលើមេឃក៏ចាប់ផ្ដើមនឹកឃើញឈ្មោះរបស់ឈ្មួញថា ៖

Zherebchikov... Zherebkovsky... Zherebenko... ទេ នោះមិនមែនទេ! Loshadinsky... Losshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...

បន្តិចក្រោយមកគាត់ត្រូវបានហៅទៅចៅហ្វាយនាយ។

ចងចាំ? ឧត្តមសេនីយ៍បានសួរ។

មិនអីទេ ឯកឧត្តម។

ប្រហែលជា Konyavsky? អ្នកជិះសេះ? មែនទេ?

ហើយនៅក្នុងផ្ទះ មនុស្សគ្រប់គ្នាឈ្លោះគ្នា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្កើតនាមត្រកូល។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់គ្រប់វ័យ ទាំងភេទ និងពូជសេះ នឹកឃើញមេជើង ក្បូន ខ្សែពួរ ... នៅក្នុងផ្ទះ ក្នុងសួនច្បារ នៅក្នុងបន្ទប់អ្នកបម្រើ និងក្នុងផ្ទះបាយ មនុស្សដើរពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ ហើយកោសខ្យល់។ ថ្ងាសរបស់ពួកគេរកមើលនាមត្រកូល ...

ស្មៀនត្រូវបានទាមទារឥតឈប់ឈរទៅផ្ទះ។

Tabunov? ពួកគេបានសួរគាត់។ - Kopytin? Zherebovsky?

ទេ ទេ” Ivan Evseich ឆ្លើយ ហើយលើកភ្នែកឡើង បន្តគិតខ្លាំងៗ។ - Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ...

ប៉ា! - ស្រែកពីថ្នាល។ - ទ្រូគីន! Uzdechkin!

ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងមូលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពភ្ញាក់ផ្អើល។ មេទ័ពដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ និងធ្វើទារុណកម្មបានសន្យាថានឹងផ្តល់ប្រាក់ប្រាំរូប្លដល់អ្នកណាម្នាក់ដែលចងចាំឈ្មោះពិតរបស់គាត់ ហើយហ្វូងមនុស្សទាំងមូលបានចាប់ផ្តើមធ្វើតាម Ivan Evseich ...

Gnedov! ពួកគេបានប្រាប់គាត់។ - ញាក់សាច់! សេះ!

ប៉ុន្តែល្ងាចមកដល់ហើយ នាមត្រកូលនៅតែរកមិនឃើញ។ ដូច្នេះហើយបានចូលគេងដោយមិនបានផ្ញើទូរលេខ។

ឧត្តមសេនីយមិនបានដេកពេញមួយយប់ ដើរពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ ហើយថ្ងូរ… នៅម៉ោងបីទៀបភ្លឺ គាត់បានចេញពីផ្ទះមកគោះបង្អួចទៅស្មៀន។

ទេ មិនមែន Merinov ទេ ឯកឧត្តម” Ivan Evseich ឆ្លើយ ហើយដកដង្ហើមធំដោយខុស។

បាទ ប្រហែលជានាមត្រកូលមិនមែនជាសេះទេ តែខ្លះទៀត!

ពាក្យនេះពិតមែន ឯកឧត្តម សេះ... ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ណាស់។

អ្វីដែលអ្នកជាបងប្រុសភ្លេច… សម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះឈ្មោះនេះគឺមានតម្លៃជាងនេះវាហាក់ដូចជា, ជាងអ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក. រងទុក្ខ!

លុះព្រឹកឡើង នាយឧត្តមសេនីយ៍បានបញ្ជូនទៅពេទ្យម្តងទៀត ។

ឲ្យក្អួត! គាត់បានសម្រេចចិត្ត។ -លែងមានការអត់ធ្មត់...

គ្រូពេទ្យមកដកធ្មេញមិនល្អចេញ។ ការឈឺចាប់បានធូរស្រាលភ្លាមៗ ហើយឧត្តមសេនីយ៍ក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ ដោយបានបំពេញការងាររបស់គាត់ ហើយទទួលបានអ្វីដែលបន្ទាប់មកសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិតបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Britzka ហើយបើកឡានទៅផ្ទះ។ នៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារក្នុងទីវាល គាត់បានជួប Ivan Yevseich... ស្មៀនកំពុងឈរនៅលើគែមផ្លូវ ហើយសម្លឹងមើលជើងរបស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយកំពុងគិតអំពីអ្វីមួយ។ វិនិច្ឆ័យដោយស្នាមជ្រីវជ្រួញនៅថ្ងាសរបស់គាត់ និងដោយការបញ្ចេញភ្នែករបស់គាត់ គំនិតរបស់គាត់គឺខ្លាំង ឈឺចាប់ ...

Bulanov ... Cheressedelnikov ... - គាត់បានរអ៊ូរទាំ។ - Zasuponin ... សេះ ...

លោក Ivan Evseich! គ្រូពេទ្យបានងាកទៅរកគាត់។ - តើខ្ញុំមិនអាចទិញ oats ប្រាំភាគបួនពីអ្នកបានទេ? កសិករយើងលក់ស្រូវសាឡីឲ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាអាក្រក់ណាស់…

Ivan Yevseich សម្លឹងមើលវេជ្ជបណ្ឌិតដោយឥតលាក់លៀម ញញឹមយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយដោយមិនបាននិយាយមួយម៉ាត់ជាចម្លើយ ទាំងទះដៃ រត់ឆ្ពោះទៅរកអចលនទ្រព្យដោយល្បឿនដូចជាឆ្កែឆ្កួតកំពុងដេញតាមគាត់។

គំនិត ឯកឧត្តម! គាត់ស្រែកដោយរីករាយ មិនមែនជាសំឡេងរបស់គាត់ទេ ដោយហោះចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់មេទ័ព។ - គិតឡើង សូមព្រះប្រទានពរដល់គ្រូពេទ្យ! អូវ៉ូវ! Ovsov គឺជានាមត្រកូលរបស់ពន្ធដារ! Ovsov ឯកឧត្តម! ផ្ញើការបញ្ជូនទៅកាន់ Ovsov!

អុញ! - មេទ័ពនិយាយដោយមើលងាយ ហើយលើកផ្លែឧទុម្ពរពីរមកមុខ។ - ខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ។ នាមត្រកូលសេះ! អុញ!

ក្មេងប្រុស

Volodya មកដល់ហើយ! ណាតាលីយ៉ា ស្រែករត់ចូលបន្ទប់បាយ។ - អួព្រះជួយ!

គ្រួសារទាំងមូលនៃ Korolevs ដែលបានរង់ចាំ Volodya របស់ពួកគេពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោងបានប្រញាប់ទៅបង្អួច។ នៅច្រកចូលមានរនាំងធំៗ ហើយមានអ័ព្ទយ៉ាងក្រាស់ចេញពីសេះសទាំងបី។ រទេះរុញគឺទទេ ពីព្រោះ Volodya កំពុងឈរនៅច្រកចូល ហើយដោះក្រណាត់របស់គាត់ដោយម្រាមដៃក្រហម និងញាក់។ អាវក្រោះកាយសម្ព័ន្ធ មួក អាវក្រោះ និងសក់នៅប្រាសាទត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកកក ហើយពីក្បាលដល់ចុងជើង គាត់បានបញ្ចេញក្លិនដ៏ក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់បែបនេះ ដែលក្រឡេកមកមើលគាត់ អ្នកចង់ត្រជាក់ ហើយនិយាយថា “Brrr!” ម្តាយ និងមីងរបស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឱប និងថើបគាត់ ណាតាលីយ៉ាបានបោះខ្លួនគាត់នៅជើងរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្បែកជើងកវែងដែលមានអារម្មណ៍របស់គាត់ បងប្អូនស្រីបានស្រែកឡើង ទ្វារបានស្រែក និងទះកំផ្លៀង ហើយឪពុករបស់ Volodya ដែលស្លៀកតែអាវក្រោះ និងកន្ត្រៃនៅក្នុង។ ដៃរបស់គាត់រត់ចូលទៅក្នុងសាលហើយស្រែកដោយភ័យខ្លាច:

ហើយយើងកំពុងរង់ចាំអ្នកកាលពីម្សិលមិញ! តើអ្នកបានជាសះស្បើយទេ? ដោយសុវត្ថិភាព? ឱព្រះនៃទូលបង្គំ ព្រះនៃទូលបង្គំ សូមទ្រង់ជម្រាបលាលោកឪពុកចុះ! ថាខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកឬអី?

វ៉ូ! វ៉ូ! - បាសគ្រហឹម Milord ដែលជាឆ្កែខ្មៅដ៏ធំសម្បើម វាយកន្ទុយលើជញ្ជាំង និងគ្រឿងសង្ហារឹម។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាទៅជាសំឡេងរីករាយបន្តបន្ទាប់គ្នា ដែលមានរយៈពេលប្រហែលពីរនាទី។ នៅពេលដែលកម្លាំងនៃក្ដីអំណរដំបូងបានកន្លងផុតទៅ ម្ចាស់ក្សត្រីបានកត់សម្គាល់ឃើញថា បន្ថែមពីលើ Volodya នៅក្នុងសាលនោះ មានបុរសតូចម្នាក់ទៀតដែលរុំដោយកន្សែងបង់ក កន្សែងបង់ក និងមួក ហើយគ្របដោយសាយ។ គាត់ឈរដោយគ្មានចលនានៅជ្រុងមួយក្នុងស្រមោលដែលពាក់ដោយអាវធំកញ្ជ្រោង។

Volodya តើនេះជានរណា? សួរម្តាយដោយខ្សឹប។

អូ! - Volodya ចាប់បាននៅលើ។ - នេះខ្ញុំមានកិត្តិយសសូមបង្ហាញគឺសមមិត្តរបស់ខ្ញុំ Chechevitsyn ដែលជាសិស្សថ្នាក់ទី 2 ... ខ្ញុំបាននាំគាត់ទៅជាមួយខ្ញុំដើម្បីស្នាក់នៅជាមួយយើង។

ពិរោះណាស់ សូមស្វាគមន៍! - ឪពុកបាននិយាយដោយរីករាយ។ -សុំទោស ខ្ញុំនៅផ្ទះអត់មានអាវក្រៅទេ... សូម! Natalya ជួយលោក Cherepitsyn ដោះសំលៀកបំពាក់! ព្រះអើយ សូមឲ្យឆ្កែនេះទៅចុះ! នេះជាទណ្ឌកម្ម!

មែនហើយ បុណ្យណូអែលជិតមកដល់ហើយ! - ឪពុកបាននិយាយដោយសំលេងច្រៀងដោយរំកិលបារីចេញពីថ្នាំជក់ពណ៌ក្រហមងងឹត។ - តើរដូវក្តៅប៉ុន្មានហើយ ម្តាយរបស់អ្នកយំ ឃើញអ្នកបិទ? ហើយអ្នកបានមក ... ពេលវេលា, បងប្រុស, លឿន! អ្នកនឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីហត់ដូចជាអាយុចូលមកដល់។ លោក ជីប ស៊ីវ ញ៉ាំអីសូមកុំអៀនអី! យើងគ្រាន់តែមាន។

បងប្អូនស្រីបីនាក់របស់ Volodya គឺ Katya, Sonya និង Masha ដែលជាកូនច្បងរបស់ពួកគេមានអាយុ 11 ឆ្នាំបានអង្គុយនៅតុ ហើយមិនបានបិទភ្នែកពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ពួកគេឡើយ។ Chechevitsyn មានអាយុ និងកម្ពស់ដូចគ្នាទៅនឹង Volodya ប៉ុន្តែមិនធាត់ និងស ប៉ុន្តែស្តើង ស្រពោន គ្របដណ្តប់ដោយស្នាមប្រេះ។ សក់របស់គាត់រួញ ភ្នែករបស់គាត់តូចចង្អៀត បបូរមាត់របស់គាត់ក្រាស់ ជាទូទៅគាត់អាក្រក់ណាស់ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនបានពាក់អាវហាត់ប្រាណទេនោះ រូបរាងគាត់អាចច្រឡំថាជាកូនចុងភៅ។ គាត់មានភាពអាប់អួរ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់គ្រប់ពេល ហើយមិនដែលញញឹម។ ស្រីៗសម្លឹងមើលគាត់ភ្លាម ដឹងភ្លាមថាគាត់ត្រូវតែជាមនុស្សឆ្លាត និងរៀនពូកែ។ គាត់គិតរឿងអ្វីមួយគ្រប់ពេល ហើយរវល់នឹងគំនិតរបស់គាត់ រហូតដល់ពេលគេសួរពីរឿងអ្វីមួយ គាត់ញាប់ញ័រ ងក់ក្បាល ហើយសួរម្តងទៀត។

ហើយនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ពួកគេផឹក gin ជំនួសឱ្យតែ។

គាត់ក៏រវល់នឹងគំនិតមួយចំនួនដែរ ហើយដោយវិនិច្ឆ័យដោយរូបរាងដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរម្តងម្កាលជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Tchechevitsyn គំនិតរបស់ក្មេងប្រុសគឺជារឿងធម្មតា។

ឱព្រះអើយ គេមិនឲ្យកន្ត្រៃទេ! លោក Ivan Nikolaevich បានឆ្លើយដោយសំឡេងយំសោក ហើយផ្អៀងលើកៅអី សន្មតថាជាទង្វើរបស់បុរសអាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែមួយនាទីក្រោយមក គាត់បានសរសើរម្តងទៀត។

នៅក្នុងការទៅលេងមុនរបស់គាត់ Volodya ក៏បានរៀបចំដើមឈើណូអែល ឬរត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលគ្រូបង្វឹក និងអ្នកគង្វាលកំពុងបង្កើតភ្នំព្រិល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ និង Chechevitsyn មិនយកចិត្តទុកដាក់លើក្រដាសពហុពណ៌ ហើយមិនដែលសូម្បីតែ បានទៅក្រោលគោ ប៉ុន្តែអង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយ។ បន្ទាប់មក ពួកគេទាំងពីរបានបើកអាត្លាសភូមិសាស្ត្រជាមួយគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលផែនទីប្រភេទមួយចំនួន។

ដំបូងទៅ Perm ... - Chechevitsyn បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ ... - ពីទីនោះទៅ Tyumen ... បន្ទាប់មក Tomsk ... បន្ទាប់មក ... បន្ទាប់មក ... ទៅ Kamchatka ... ពីទីនេះ Samoyeds នឹងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមទូកឆ្លងកាត់។ ច្រកសមុទ្រ Bering ... នៅទីនេះអ្នកនិងអាមេរិក ... មានសត្វខ្លាឃ្មុំជាច្រើន។

និងកាលីហ្វ័រញ៉ា? Volodya សួរ។

កាលីហ្វ័រញ៉ាទាបជាង ... បើគ្រាន់តែទៅដល់អាមេរិក ហើយកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺគ្រាន់តែនៅជ្រុងម្ខាងប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចទទួលបានអាហារសម្រាប់ខ្លួនអ្នកដោយការបរបាញ់ និងប្លន់។

Tchechevitsyn បាននៅឆ្ងាយពីក្មេងស្រីពេញមួយថ្ងៃហើយមើលពួកគេដោយទឹកមុខ។ បន្ទាប់ពីផឹកតែពេលល្ងាច វាបានកើតឡើងដែលគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយក្មេងស្រីអស់រយៈពេលប្រាំនាទី។ វាជារឿងឆ្គងដែលនៅស្ងៀម។ គាត់ក្អកខ្លាំង យកដៃឆ្វេងទៅដៃស្តាំមើល Katya យ៉ាងស្លេកស្លាំង ហើយសួរថា៖

តើអ្នកបានអាន Mine-Read ទេ?

ទេ ខ្ញុំមិនទាន់បានអានទេ... ស្តាប់តើអ្នកចេះស្គីទេ?

ដោយនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ Chechevitsyn មិនបានឆ្លើយសំណួរនេះទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែហិតថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយដកដង្ហើមធំដូចជាក្តៅខ្លាំងណាស់។ គាត់បានបើកភ្នែកទៅ Katya ម្តងទៀតហើយនិយាយថា៖

ពេលគោមួយហ្វូងរត់កាត់ប៉ាប៉ា ផែនដីញ័រ ហើយនៅពេលនេះ សត្វពុកមាត់ភ័យខ្លាច ទាត់ និងអ្នកជិតខាង។

ហើយប្រជាជនឥណ្ឌាក៏វាយប្រហាររថភ្លើងផងដែរ។ ប៉ុន្តែអាក្រក់បំផុតគឺមូស និងសត្វកន្ធាយ។

ហើយវាជាអ្វី?

វាដូចជាស្រមោច មានតែស្លាប។ ពួកគេខាំយ៉ាងខ្លាំង។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញំុជាអ្នកណាទេ?

លោក Chechevitsyn ។

ទេ ខ្ញុំគឺ Montigomo, Hawkclaw, មេដឹកនាំនៃ invincibles ។

ហើយយើងបានចម្អិនសណ្តែកកាលពីម្សិលមិញ។

ពាក្យដែលមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងរបស់ Chechevitsyn និងការពិតដែលថាគាត់កំពុងខ្សឹបខ្សៀវជាមួយ Volodya ជានិច្ចហើយការពិតដែលថា Volodya មិនបានលេងទេតែបន្តគិតអំពីអ្វីមួយ - ទាំងអស់នេះគឺអាថ៌កំបាំងនិងចម្លែក។ ហើយក្មេងស្រីចំណាស់ទាំងពីរ Katya និង Sonya បានចាប់ផ្តើមមើលក្មេងប្រុសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ លុះដល់ល្ងាចពេលក្មេងប្រុសចូលគេង ក្មេងស្រីក៏ស្ទុះទៅមាត់ទ្វារ ហើយឮសំឡេងសន្ទនាគ្នា ។ អូតើពួកគេដឹងអ្វីខ្លះ! ក្មេងប្រុសនឹងរត់ទៅអាមេរិកដើម្បីជីកយករ៉ែមាស។ ពួកគេមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ៖ កាំភ្លើងខ្លីមួយ កាំបិតពីរ នំកែកឃឺ កែវពង្រីកសម្រាប់ធ្វើភ្លើង ត្រីវិស័យ និងប្រាក់ចំនួនបួនរូប្លិ៍។ ពួកគេបានដឹងថាក្មេងប្រុសនឹងត្រូវដើររាប់សិបពាន់ដង ហើយតាមផ្លូវប្រយុទ្ធជាមួយខ្លា និងសត្វព្រៃ បន្ទាប់មកជីករ៉ែមាស និងភ្លុក សម្លាប់សត្រូវ ក្លាយជាចោរសមុទ្រ ផឹកជីន ហើយនៅទីបំផុតរៀបការជាមួយសម្រស់ និងចម្ការការងារ។ Volodya និង Chechevitsyn បានជជែកគ្នា និងរំខានគ្នាទៅវិញទៅមកដោយភាពរីករាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Chechevitsyn បានហៅខ្លួនឯងថា "Montigomo the Hawk Claw" និង Volodya - "បងប្រុសមុខស្លេករបស់ខ្ញុំ" ។

មើលកុំប្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក - Katya និយាយទៅកាន់ Sonya ទៅដេកជាមួយនាង។ - Volodya នឹងនាំមាស និងភ្លុកពីអាមេរិកមកយើង ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទេ។

ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអត់ទោសអោយទូលបង្គំផង! ព្រះជួយសង្រ្គោះម្តាយដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ!

ពេលតមអាហារ មេដោះនិយាយថា អ្នកគួរតែញ៉ាំសណ្តែក និងសណ្តែក។

ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនទៅទេ? Chechevitsyn បានសួរដោយកំហឹង។ - និយាយ៖ មិនទៅទេ?

ព្រះ! Volodya យំយ៉ាងស្រទន់។ - តើខ្ញុំអាចទៅដោយរបៀបណា? ខ្ញុំអាណិតម៉ាក់ណាស់។

ប្អូនប្រុសមុខស្លេក ខ្ញុំសុំទៅ! អ្នកធានាថាអ្នកនឹងទៅ អ្នកបានល្បួងខ្ញុំដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដូច្នេះអ្នកបានមាន់ចេញ។

ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... ខ្ញុំអាណិតម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

អ្នកនិយាយថា៖ តើអ្នកនឹងទៅឬអត់?

ខ្ញុំនឹងទៅ គ្រាន់តែ... រង់ចាំ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅផ្ទះ។

ក្នុងករណីនោះខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង! Chechevitsyn បានសម្រេចចិត្ត។ - ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងដោយគ្មានអ្នក។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់បរបាញ់ខ្លាដែរ ប្រយុទ្ធ! ដល់ពេលអ៊ីចឹង ប្រគល់ស្តុងឲ្យខ្ញុំវិញ!

Volodya យំយ៉ាងជូរចត់ដែលបងប្អូនស្រីទ្រាំមិនបាន ហើយក៏យំយ៉ាងស្រទន់ដែរ។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់។

ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនទៅទេ? - ជាថ្មីម្តងទៀតបានសួរ Chechevitsyn ។

ដោយ ... ខ្ញុំនឹងទៅ។

ដូច្នេះស្លៀកពាក់!

នៅពេលដែលក្មេងស្រីត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់ពួកគេវិញហើយស្លៀកពាក់ Katya បាននិយាយទាំងទឹកភ្នែកថា:

អាខ្ញុំភ័យណាស់!

រហូតដល់ម៉ោងពីរទើបពួកគេអង្គុយញ៉ាំបាយ អ្វីៗក៏ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែពេលបាយល្ងាចស្រាប់តែលេចចេញថាក្មេងប្រុសមិននៅផ្ទះ។ ពួកគេបានបញ្ជូនពួកគេទៅសង្កាត់អ្នកបំរើ ទៅក្រោលគោ ទៅស្លាបស្មៀន - ពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ គេបញ្ជូនគាត់ទៅភូមិ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ ពេលនោះពួកគេក៏បានផឹកតែដោយគ្មានកូនប្រុស ហើយពេលពួកគេអង្គុយហូបបាយ ម្តាយព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ថែមទាំងយំទៀតផង។ ហើយនៅពេលយប់ ពួកគេបានទៅភូមិម្ដងទៀត ដើរតាមគោមទៅមាត់ទន្លេ។ ព្រះអើយ!

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ រនាំងបានឈប់នៅរានហាល ហើយចំហាយចេញពីសេះសទាំងបី។

Volodya មកដល់ហើយ! នរណាម្នាក់បានស្រែកនៅខាងក្រៅ។

Volodya មកដល់ហើយ! ណាតាលីយ៉ា ស្រែករត់ចូលបន្ទប់បាយ។

ហើយ Milord បន្លឺសំឡេងជាបាស៖ “Woof! woof!" វាបានប្រែក្លាយថាក្មេងប្រុសត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងនៅក្នុង Gostiny Dvor (ពួកគេបានទៅទីនោះហើយបន្តសួរថាតើម្សៅកាំភ្លើងត្រូវបានលក់នៅឯណា) ។ នៅពេលដែល Volodya ចូលទៅក្នុងសាលភ្លាមគាត់បានយំហើយបោះខ្លួនគាត់នៅលើករបស់ម្តាយគាត់។ ក្មេងស្រីទាំងញ័រ គិតដោយភាពភ័យរន្ធត់អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ ឮពីរបៀបដែលប៉ាប៉ាយក Volodya និង Chechevitsyn ទៅកាន់ការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយជាមួយពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរ។ ហើយម្តាយក៏និយាយទាំងយំ។

តើវាអាចទៅរួចទេ? ប៉ាធានា។ - ព្រះហាម គេនឹងរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ អ្នកនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។ ខ្មាស់គេណាស់លោក Chechevitsyn! មិនល្អ! អ្នកជាអ្នកញុះញង់ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងត្រូវឪពុកម្តាយដាក់ទណ្ឌកម្ម។ តើវាអាចទៅរួចទេ! តើអ្នកបានចំណាយពេលយប់នៅឯណា?

នៅស្ថានីយ៍! Chechevitsyn បានឆ្លើយដោយមោទនភាព។

"ម៉ុងទីហ្គោម៉ូ ហកក្លូ" ។

គ្រូ

សិស្សហាត់កាយសម្ព័ន្ធ ថ្នាក់ VII Egor Ziberov ផ្តល់ឱ្យ Petya Udodov ដោយសប្បុរស។ Petya ក្មេងប្រុសអាយុដប់ពីរឆ្នាំក្នុងឈុតពណ៌ប្រផេះ ថ្ពាល់ធំ និងក្រហម ដោយមានថ្ងាសតូច និងសក់ស្កូវ ឱន ហើយឈោងចូលទៅក្នុងទូដាក់សៀវភៅសម្រាប់ដាក់សៀវភៅ។ មេរៀនចាប់ផ្តើម។

យោងតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ចប់ជាមួយឪពុក Udodov Ziberov ត្រូវសិក្សាជាមួយ Petya រយៈពេលពីរម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលគាត់ទទួលបានប្រាំមួយរូប្លិ៍ក្នុងមួយខែ។ គាត់រៀបចំវាសម្រាប់ថ្នាក់ទីពីរនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ។ (កាលពីឆ្នាំមុនគាត់កំពុងរៀបចំគាត់សម្រាប់ថ្នាក់ I ប៉ុន្តែ Petya បានកាត់ខ្លួនឯង។ )

មែនហើយ ... - Ziberov ចាប់ផ្តើមដោយបំភ្លឺបារី។ - អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវ declension ទីបួន។ ឱនផ្លែឈើ!

Petya ចាប់ផ្តើមអោន។

អ្នកមិនបានរៀនទៀតទេ! - Ziberov និយាយថាក្រោកឡើង។ - លើកទីប្រាំមួយខ្ញុំសុំអ្នក declension ទីបួន, ហើយអ្នកនឹងមិនរុញនៅក្នុងធ្មេញ! តើនៅពេលណាដែលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនមេរៀនចុងក្រោយ?

មិនបានរៀនម្តងទៀតទេ? - សំឡេងក្អកត្រូវបានឮនៅខាងក្រោយទ្វារ ហើយឪពុករបស់ Petya ដែលជាលេខាធិការចូលនិវត្តន៍របស់ខេត្ត Udodov ចូលក្នុងបន្ទប់។ - ម្តងទៀត? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានរៀន? ជ្រូកអើយជ្រូក! តើអ្នកជឿ Yegor Alekseevich ទេ? ម្សិលមិញខ្ញុំបែកហើយ!

ហើយដោយដកដង្ហើមធំ Udodov អង្គុយក្បែរកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយមើល Kuner ដែលរហែក។ Ziberov ចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើល Petya នៅចំពោះមុខឪពុករបស់គាត់។ ឲ្យឪពុកល្ងង់ម្នាក់ដឹងថាកូនល្ងង់ប៉ុណ្ណា! សិស្សសាលាចូលប្រឡង រំភើបចិត្ត ស្អប់ មើលងាយ ថ្ពាល់ក្រហមតូចល្ងង់ ត្រៀមវាយគេ។ គាត់ថែមទាំងខឹងនៅពេលដែលក្មេងប្រុសឆ្លើយតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ - Petya នេះស្អប់គាត់ណាស់!

អ្នកមិនទាំងដឹងថាការធ្លាក់ចុះទីពីរ! អ្នកមិនស្គាល់អ្នកដំបូង! នេះជារបៀបដែលអ្នករៀន! ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលវាទៅ សំលេងពី meus filius (កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ (lat ។ ))?

ពី meus filius? Meus filius នឹង ... វានឹងក្លាយជា ...

Petya សម្លឹងមើលពិដានរយៈពេលយូរ រំកិលបបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងយូរ ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ចម្លើយ។

ហើយចុះ dative plural of dea (goddess (lat.))?

Deabus...filiabus! - Petya minted ។

Old Udodov ងក់ក្បាលដោយយល់ព្រម។ សិស្សវិទ្យាល័យដែលមិនរំពឹងថានឹងបានចម្លើយល្អនោះមានអារម្មណ៍រំខាន។

ហើយតើ abus មាននាមអ្វីទៀតនៅក្នុង dative? គាត់សួរ។

វាប្រែថា "anima - soul" មានការរំលោភបំពាននៅក្នុង dative ដែលមិនមាននៅក្នុងKüner។

ភាសាឡាតាំងដ៏សែនពិរោះ! - កំណត់ចំណាំ Udodov ។ - អាឡូន... បល្ល័ង្ក... ប្រាក់រង្វាន់... អន្ទរ... ប្រាជ្ញា! ហើយនោះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ! គាត់និយាយដោយដកដង្ហើមធំ។

"វាជ្រៀតជ្រែក, អ្នកល្ងង់, ដើម្បីសិក្សា ... - គិតថា Ziberov ។ - គាត់អង្គុយលើព្រលឹងនៅទីនេះហើយត្រួតពិនិត្យ។ ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន!” "បាទ លោកម្ចាស់" គាត់ងាកទៅ Petya ។ - ដល់ពេលក្រោយជាភាសាឡាតាំង យករឿងដដែល។ ឥឡូវនេះសម្រាប់នព្វន្ធ... យកក្តារ។ តើមានកិច្ចការអ្វីបន្ទាប់?

Petya ស្តោះទឹកមាត់នៅលើក្តារហើយលុបដោយដៃអាវរបស់គាត់។ គ្រូយកសៀវភៅបញ្ហាមកសរសេរ៖

-“ អាជីវករបានទិញ 138 ដើម។ ក្រណាត់ខ្មៅនិងខៀវសម្រាប់ 540 រូប្លិ៍។ សំណួរគឺថាតើគាត់បានទិញ arshins ចំនួនប៉ុន្មានប្រសិនបើពណ៌ខៀវមានតម្លៃ 5 រូប្លិ៍។ ក្នុងមួយ arshin និងខ្មៅ 3 rubles ។ ធ្វើកិច្ចការម្តងទៀត។

Petya ធ្វើម្តងទៀតនូវភារកិច្ចហើយភ្លាមៗដោយមិននិយាយអ្វីសោះចាប់ផ្តើមបែងចែក 540 គុណនឹង 138 ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែករំលែកនេះ? ចាំ! ទោះជាយ៉ាងណាដូច្នេះ ... បន្ត។ តើអ្នកទទួលបាននៅសល់ទេ? មិនអាចនៅសល់នៅទីនេះទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចែករំលែក!

Ziberov បែងចែក, ទទួលបាន 3 ជាមួយនឹងនៅសល់និងលុបយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ចម្លែក... គាត់គិតហើយគ្រវីសក់ ហើយឡើងក្រហម។ - តើនាងសម្រេចចិត្តយ៉ាងណា? ហ៊ឺ!.. នេះជាបញ្ហាសម្រាប់សមីការមិនកំណត់ ហើយមិនមែនលេខនព្វន្ធទាល់តែសោះ”...

គ្រូមើលចម្លើយ ឃើញលេខ ៧៥ និង ៦៣។

“ហ៊ឺ!.. ចម្លែក… បន្ថែម ៥ និង ៣ ហើយបន្ទាប់មកចែក ៥៤០ គុណ ៨? ដូច្នេះ អ្វី? ទេ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

សម្រេចចិត្ត! គាត់និយាយទៅកាន់ Petya ។

ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ? ភារកិច្ចគឺជាការគ្មានគំនិត! - និយាយថា Udodov ទៅ Petya ។ -ឯងល្ងង់អី បងប្រុស! អ្នកសម្រេចចិត្តសម្រាប់គាត់ Yegor Alekseich ។

Yegor Alekseich រើសស្ទីល ហើយចាប់ផ្តើមសម្រេចចិត្ត។ គាត់និយាយដើមគេ មុខឡើងក្រហម ប្រែទៅជាស្លេក។

លោកនិយាយថា បញ្ហានេះគឺនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយពិជគណិត។ - វាអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយ x និង y ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាអាចទៅរួចក្នុងការសម្រេចចិត្ត។ ខ្ញុំនៅទីនេះបានបែកគ្នា… អ្នកយល់ទេ? ឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដក... អ្នកយល់ទេ? ឬនេះជាអ្វី... ដោះស្រាយបញ្ហានេះឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក... គិត...

Petya ញញឹមយ៉ាងអាក្រក់។ Udodov ក៏ញញឹមដែរ។ អ្នកទាំងពីរយល់ពីការច្របូកច្របល់របស់គ្រូ។ សិស្សថ្នាក់ទី៧ម្នាក់កាន់តែខ្មាស់គេ ក្រោកឡើងដើរពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ។

ហើយអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានដោយគ្មានពិជគណិត» Udodov និយាយដោយលើកដៃរបស់គាត់ទៅកាន់គណនីហើយដកដង្ហើមធំ។ - នៅទីនេះខ្ញុំមើល ...

គាត់ចុចលើកូនកាត់ ហើយគាត់ទទួលបាន 75 និង 63 ដែលជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។

នៅទីនេះលោក ... តាមរបៀបរបស់យើងតាមរបៀបដែលមិនបានសិក្សា។

គ្រូក្លាយជាមនុស្សព្រឺព្រួច។ ដោយដកដង្ហើមធំ គាត់ក្រឡេកមើលនាឡិការបស់គាត់ ហើយឃើញថានៅសល់មួយម៉ោងកន្លះទៀតមុនពេលបញ្ចប់មេរៀន - ភាពអស់កល្បជានិច្ច!

ឥឡូវនេះការសរសេរតាមអាន។

បន្ទាប់ពីការសរសេរតាមអាន - ភូមិសាស្ត្របន្ទាប់ពីភូមិសាស្ត្រ - ច្បាប់នៃព្រះបន្ទាប់មកភាសារុស្ស៊ី - មានវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើននៅលើពិភពលោក! ប៉ុន្តែនៅទីនេះ មេរៀនពីរម៉ោងបានមកដល់ទីបញ្ចប់។ Ziberov លើកមួករបស់គាត់ ហុចដៃ Petya ដោយចិត្តសប្បុរស ហើយនិយាយលា Udodov ។

តើអ្នកអាចឱ្យលុយខ្ញុំមួយចំនួនថ្ងៃនេះ? គាត់សួរដោយខ្មាស់អៀន។ - ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវបង់ថ្លៃសិក្សា។ អ្នកជំពាក់ខ្ញុំប្រាំមួយខែ។

ខ្ញុំ? អូ បាទ បាទ... - Udodov រអ៊ូមិនមើល Ziberov ។ - ដោយក្តីរីករាយ! មានតែខ្ញុំទេដែលមិនមានវា ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកក្នុងមួយសប្តាហ៍ ... ឬពីរ ...

Ziberov យល់ស្រប ហើយដាក់ galoshes ដ៏ធ្ងន់របស់គាត់ទៅមេរៀនមួយទៀត។

រឿង : មានបទពិសោធន៍
(ការសិក្សាផ្លូវចិត្ត)

បាន ឆ្នាំថ្មី. ខ្ញុំបានចេញទៅខាងមុខ។

នៅទីនោះ បន្ថែមពីលើអ្នកបើកទ្វារ មានរបស់យើងជាច្រើននាក់៖ លោក Ivan Ivanovich, Pyotr Kuzmich, Yegor Sidorych ... មនុស្សគ្រប់គ្នាបានមកចុះហត្ថលេខាលើសន្លឹកដែលដាក់នៅលើតុយ៉ាងអស្ចារ្យ។ (ទោះជាយ៉ាងណា ក្រដាសនោះថោក លេខ ៨។ )

ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលសន្លឹក។ មានហត្ថលេខាច្រើនពេកហើយ ... អំពីការលាក់ពុត! ឱភាពស្ទួន! តើអ្នកនៅឯណា, ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល, គូសបន្ទាត់ពីក្រោម, squiggles, ponytails? អក្សរទាំងអស់មានរាងមូល គូ រលោង ដូចថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក។ ខ្ញុំឃើញឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះទាំងនោះទេ។ តើសុភាពបុរសទាំងនេះបានប្ដូរការសរសេរដៃហើយឬនៅ?

ខ្ញុំបានជ្រលក់ប៊ិចរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងទឹកថ្នាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្មាស់អៀនដោយមិនដឹងមូលហេតុ ទប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ ហើយតាមដាននាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តាមក្បួន ខ្ញុំមិនដែលប្រើ "យុគសម័យ" ចុងក្រោយនៅក្នុងហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រើវា៖ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមវា ហើយបញ្ចប់វា។

តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសម្លាប់អ្នកទេ? - ខ្ញុំបានលឺសំលេងនិងដង្ហើមរបស់ Pyotr Kuzmich នៅជិតត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។

យ៉ាងម៉េច?

ខ្ញុំនឹងយកវាហើយបាត់បង់វា។ បាទ។ ចង់បាន? ហេហេហេ…

អ្នកមិនអាចសើចនៅទីនេះបានទេ Pyotr Kuzmich ។ កុំភ្លេចកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ ស្នាមញញឹមគឺតិចជាងសមរម្យ។ សុំទោស តែខ្ញុំស្មានថា... នេះជាការប្រមាថ ការមិនគោរព ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ...

តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសម្លាប់អ្នកទេ?

យ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំបានសួរ។

ដូច្នេះហើយ… តើវ៉ុន ក្លូសេន បានសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណាកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន… He-he-he. វាសាមញ្ញណាស់ ... ខ្ញុំនឹងយកវានៅជិតនាមត្រកូលរបស់អ្នកហើយដាក់ squiggle ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើគំនូរព្រាង។ ហេហេហេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យហត្ថលេខារបស់អ្នកមិនគោរព។ ចង់បាន?

ខ្ញុំប្រែជាស្លេក។ ពិតហើយ ជីវិតរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងដៃបុរសច្រមុះខៀវម្នាក់នេះ។ ខ្ញុំមើលដោយភាពភ័យខ្លាច និងដោយការគោរពចំពោះភ្នែកដ៏អាក្រក់របស់គាត់...

ធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ដួលត្រូវចំណាយពេលតិចណាស់!

ឬដំណក់ទឹកថ្នាំនៅជិតហត្ថលេខារបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពុះកញ្ជ្រោល... តើអ្នកចង់ទេ?

មានភាពស្ងៀមស្ងាត់។ គាត់ដោយស្មារតីនៃកម្លាំងរបស់គាត់, អស្ចារ្យ, មោទនភាព, ជាមួយនឹងថ្នាំពុលបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងដៃរបស់គាត់, ខ្ញុំ, ជាមួយនឹងស្មារតីនៃភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ, វេទនា, ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីវិនាស - ទាំងពីរនៅស្ងៀម។ គាត់បានជីកចូលទៅក្នុងមុខស្លេករបស់ខ្ញុំជាមួយនឹង burkali របស់គាត់, ខ្ញុំជៀសវាងការសម្លឹងមើលរបស់គាត់ ...

ខ្ញុំនិយាយលេងសើច ទីបំផុតគាត់និយាយ។ - កុំខ្លាច។

អូអរគុណ! - ខ្ញុំនិយាយហើយ ចាប់ដៃគាត់ពេញដោយការដឹងគុណ។

ខ្ញុំនិយាយលេង... ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាច... ចងចាំ... ទៅ... Pokedova និយាយលេង... ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រទាន...

និយមន័យទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត

ជីវិតរបស់យើងអាចត្រូវបានគេប្រដូចនឹងការដេកនៅក្នុងអាងងូតទឹកនៅលើធ្នើរកំពូល។ ក្តៅ ហុយ និងអ័ព្ទ។ អំបោសធ្វើកិច្ចការរបស់ខ្លួន សន្លឹកងូតទឹកជាប់ ហើយសាប៊ូធ្វើឲ្យភ្នែកឈឺ។ ការស្រែកត្រូវបានគេឮពីគ្រប់ទិសទី: ផ្តល់ឱ្យប្តីប្រពន្ធមួយ! ពួកគេលាងក្បាលរបស់អ្នក ហើយតម្រៀបឆ្អឹងរបស់អ្នកទាំងអស់។ អញ្ចឹង! (Sarah Bernard)

* * *
ជីវិតរបស់យើងអាចប្រដូចនឹងស្បែកជើងដែលរហែក៖ គាត់តែងតែសុំបបរ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាឲ្យវាទេ។ (J. Zand)

* * *
ជីវិតរបស់យើងអាចប្រដូចទៅនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Meshchersky ដែលតែងតែរុញច្រាន តែងតែស្រែកថ្ងូរ ថ្ងូរ និងគ្រវីដៃ តែងតែកើត និងស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញផលនៃអំពើរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ វានឹងផ្តល់កំណើតជារៀងរហូត ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលកើតមកគឺនៅតែកើត។ (ធុង)

* * *
ជីវិតរបស់យើងអាចប្រដូចនឹងមនុស្សឆ្កួតដែលនាំខ្លួនឯងចូលក្នុងត្រីមាស ហើយសរសេរបង្កាច់បង្ខូចខ្លួនឯង។ (Coquelin)

* * *
ជីវិតរបស់យើងប្រៀបដូចជាកាសែតដែលការព្រមានជាលើកទីពីរត្រូវបានប្រកាសរួចហើយ។ (Kant)

* * *
ជីវិតរបស់យើងមិនអាចប្រដូចទៅនឹងសំបុត្រដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការអានឮៗនោះទេ ប៉ុន្តែអាចប្រដូចទៅនឹងសំបុត្រដែលខ្លាចមិនទៅដល់អាសយដ្ឋាន។ (Draper)

* * *
ជីវិតរបស់យើងគឺដូចជាប្រអប់កំណត់ប្រភេទដែលពោរពេញដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។ (ខុងជឺ)

* * *
ជីវិតរបស់យើងប្រៀបបាននឹងនារីក្រមុំចាស់ម្នាក់ដែលមិនអស់សង្ឃឹមនឹងរៀបការ ហើយមានស្នាមប្រឡាក់ដោយស្នាមមុន និងស្នាមជ្រីវជ្រួញ៖ មាត់មិនស្អាត ប៉ុន្តែនាងអន់ចិត្តពេលត្រូវគេវាយ។ (Arabi Pasha)

* * *
ជីវិតរបស់យើង ទីបំផុតអាចត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងត្រចៀកដែលកក ដែលមិនត្រូវបានគេកាត់ចោល ដោយសារតែពួកគេសង្ឃឹមសម្រាប់ត្រចៀករបស់គាត់ ជាសះស្បើយឡើងវិញ។ (ឆាកូត)

Antosha Chekhonte បានទាញចេញពីស្នាដៃទស្សនវិជ្ជាផ្សេងៗ។

អ្នកបោកប្រាស់ដែលស្ទាក់ស្ទើរ
(កន្សែងបុណ្យណូអែល)

Zakhar Kuzmich Dyadechkin មានពេលល្ងាច។ ពួកគេប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីហើយអបអរសាទរពិធីការិនី Melanya Tikhonovna នៅថ្ងៃនៃទេវតា។

មានភ្ញៀវច្រើន។ មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែគួរឱ្យគោរព គួរឱ្យគោរព មានសុជីវធម៌ និងវិជ្ជមាន។ មិនមែនតែមួយទេ។ នៅលើមុខនៃភាពទន់ភ្លន់ភាពរីករាយនិងការគោរពខ្លួនឯង។ នៅតាមសាលធំនៅលើសាឡុងក្រណាត់ប្រេងដ៏ធំមួយ ម្ចាស់ផ្ទះ Gusev និងម្ចាស់ហាង Razmakhalov កំពុងអង្គុយ ដែល Dyadeckins យកសៀវភៅមក។ ពួកគេនិយាយអំពីអ្នកប្តឹង និងកូនស្រី។

Gusev និយាយថាវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកមនុស្សនៅថ្ងៃនេះ។ - អ្នកណាជាអ្នកមិនផឹក ហើយហ្មត់ចត់… ជាអ្នកធ្វើការ… ពិបាក!

រឿងសំខាន់នៅក្នុងផ្ទះគឺសណ្តាប់ធ្នាប់ Alexei Vasilich! រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ ... អ្នកណា ... ផ្ទះស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ ...

បើគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងផ្ទះទេ…អ្វីៗក៏ដូច្នោះដែរ…លើលោកនេះមានមនុស្សល្ងង់ច្រើន…តើគួរមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅទីណា? ហ៊ឹម...

ស្ត្រីចំណាស់បីនាក់អង្គុយលើកៅអីក្បែរពួកគេ ហើយមើលទៅដោយទន់ភ្លន់នៅមាត់របស់ពួកគេ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ ព្រះបិតា Guriy Markovich កំពុងឈរនៅជ្រុងម្ខាង ហើយពិនិត្យមើលរូបតំណាង។ សំលេងរំខាននៅក្នុងបន្ទប់គេងមេ។ នៅទីនោះយុវជនយុវនារីលេងឡូតូ។ អត្រាគឺមួយកាក់។ កុលយ៉ា សិស្សសាលាថ្នាក់ទី១ កំពុងឈរក្បែរតុ ហើយយំ។ គាត់ចង់លេងឡូតូ ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយនៅតុនោះទេ។ តើជាកំហុសរបស់គាត់ទេដែលគាត់តូច ហើយគាត់មិនមានលុយកាក់?

កុំយំអី មនុស្សល្ងង់! - ដាស់តឿនគាត់។ - អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? តើអ្នកចង់ឱ្យម្តាយរបស់អ្នកវាយ?

តើអ្នកណាកំពុងគ្រហឹម? កុលកា? សំឡេងរបស់ម៉ាក់ឮចេញពីផ្ទះបាយ។ - ខ្ញុំមិនបានវាយគាត់គ្រប់គ្រាន់ទេ បាញ់គាត់ ... Varvara Guryevna ទាញត្រចៀកគាត់!

នៅលើគ្រែរបស់ម្ចាស់ដែលគ្របដោយភួយចង្ការសាត់ អង្គុយនារីវ័យក្មេងពីរនាក់ក្នុងឈុតពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅពីមុខពួកគេឈរបុរសវ័យក្មេងអាយុប្រហែល 23 ឆ្នាំជាបុគ្គលិកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង Kopaysky មុខស្រដៀងនឹងឆ្មា។ គាត់ខ្វល់។

ខ្ញុំមិនមានបំណងរៀបការទេ» គាត់និយាយដោយបង្ហាញ និងទាញដៃខ្ពស់កាត់ករបស់គាត់ដោយប្រើម្រាមដៃ។ - មនុស្សស្រីគឺជាចំណុចភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែនាងអាចបំផ្លាញមនុស្សម្នាក់បាន។ សត្វអាក្រក់!

ចុះបុរសវិញ? បុរសមិនអាចស្រឡាញ់បានទេ។ គាត់ធ្វើរឿងឆ្កួតៗគ្រប់ប្រភេទ។

ឯងល្ងង់ម្ល៉េះ! ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតឬមានមន្ទិលទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែយល់ថាមនុស្សប្រុសនឹងឈរលើខ្លួនជានិច្ច ចំណុចខ្ពស់បំផុតទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍។

ពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ ដូចជាសត្វចចកនៅក្នុងទ្រុងមួយ Dyadechkin ខ្លួនគាត់ និងកូនច្បង Grisha កំពុងតែភ័យស្លន់ស្លោ។ ព្រលឹងរបស់ពួកគេឆេះ។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាចពួកគេបានផឹកយ៉ាងខ្លាំងហើយឥឡូវនេះងប់ងល់ចង់ស្រវឹង ... Dyadechkin ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។ នៅទីនោះ ម្ចាស់ផ្ទះប្រោះនំជាមួយស្កររលាយ។

Malasha, - Dyadechkin និយាយថា។ - តោះញ៉ាំអាហារសម្រន់។ ភ្ញៀវចង់ញ៉ាំ...

ពួកគេនឹងរង់ចាំ ... ឥឡូវនេះអ្នកនឹងផឹកនិងបរិភោគអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែតើខ្ញុំនឹងបម្រើអ្វីនៅម៉ោងដប់ពីរ? កុំស្លាប់។ ចេញទៅ… កុំបែរមុខមកច្រមុះ!

មួយកែវ ម៉ាឡាសា... អ្នកនឹងមិនមានឱនភាពពីនេះទេ... តើខ្ញុំអាចទេ?

ទណ្ឌកម្ម! ចេញទៅគេប្រាប់! ទៅអង្គុយជាមួយភ្ញៀវ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងផ្ទះបាយ?

Dyadechkin ដកដង្ហើមធំហើយចាកចេញពីផ្ទះបាយ។ គាត់ទៅមើលនាឡិកា។ ដៃចង្អុលទៅប្រាំបីម៉ោងដប់ពីរ។ នៅសល់ហាសិបពីរនាទីទៀតមុនពេលដែលចង់បាន។ រន្ធត់ណាស់! ការរង់ចាំភេសជ្ជៈគឺពិបាកបំផុតក្នុងការរង់ចាំ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការរង់ចាំប្រាំម៉ោងក្នុងត្រជាក់សម្រាប់រថភ្លើងជាងប្រាំនាទីដើម្បីរង់ចាំភេសជ្ជៈ ... Dyadechkin សម្លឹងមើលនាឡិការបស់គាត់ដោយក្តីស្អប់ហើយដើរជុំវិញបន្តិចរំកិលដៃធំបន្ថែមទៀតប្រាំនាទី ... ហើយ Grisha? ប្រសិនបើ Grisha មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផឹកឥឡូវនេះ គាត់នឹងទៅ tavern ហើយផឹកនៅទីនោះ។ មិនព្រមស្លាប់ដោយសារការចង់…

ម៉ាក់គាត់ថា ភ្ញៀវខឹងដែលឯងមិនបម្រើអាហារសម្រន់! គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមតែម្យ៉ាង… ឃ្លាន!.. គេឲ្យខ្ញុំមួយកែវ!

ចាំ... នៅសល់មិនច្រើនទេ... មកដល់ឆាប់ៗនេះ... កុំហ្វូងក្នុងផ្ទះបាយ។

Grisha គោះទ្វារ ហើយទៅមើលនាឡិការបស់គាត់ជាលើកទីមួយរយ។ ព្រួញធំសាហាវណាស់! នាងស្ទើរតែនៅកន្លែងដដែល។

នៅពីក្រោយ! - Grisha លួងខ្លួនឯង ហើយដោយម្រាមដៃចង្អុលរបស់គាត់ រំកិលព្រួញទៅមុខរយៈពេលប្រាំពីរនាទី។

Kolya រត់ហួសម៉ោង។ គាត់ឈប់នៅពីមុខពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមរាប់ម៉ោង ... គាត់ពិតជាចង់រស់នៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន រហូតដល់ពេលដែលពួកគេស្រែកថា "ហ៊ឺរ៉ា!"។ ព្រួញដែលមិនអាចចល័តបានបានចាក់ទម្លុះគាត់ដល់បេះដូង។ គាត់ឡើងលើកៅអី ក្រឡេកមើលជុំវិញដោយភ័យខ្លាច ហើយលួចប្រាំនាទីពីភាពអស់កល្បជានិច្ច។

មកមើល Kehler ethyl? - បញ្ជូននារីវ័យក្មេងម្នាក់របស់ Kopaysky ។ - ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ដោយភាពអត់ធ្មត់។ ឆ្នាំថ្មីពិតជា! សុភមង្គលថ្មី!

Kopaysky សាប់ដោយជើងទាំងពីរ ហើយប្រញាប់ទៅនាឡិកា។

Damn វារអ៊ូរទាំសម្លឹងមើលព្រួញ។ - តើឆ្ងាយប៉ុណ្ណា! ហើយញ៉ាំចំណង់ចំណូលចិត្តតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ... ខ្ញុំពិតជានឹងថើប Katya នៅពេលដែលពួកគេស្រែកអបអរសាទរ។

Kopaysky រើចេញពីទ្រនិចនាឡិកា ឈប់... បន្ទាប់ពីគិតបន្តិច គាត់ក៏បោះ និងបង្វែរឆ្នាំចាស់ឱ្យខ្លីត្រឹមប្រាំមួយនាទី។ Dyadechkin ផឹកទឹកពីរកែវ ប៉ុន្តែ... ព្រលឹងរបស់គាត់ឆេះ! គាត់ដើរ ដើរ ដើរ... ប្រពន្ធគាត់បន្តដេញគាត់ចេញពីផ្ទះបាយ។ ដបដែលឈរនៅលើបង្អួចបានហែកគាត់ជាបំណែក។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ! គ្មានកម្លាំងទ្រាំទេ! គាត់ចាប់យកមធ្យោបាយចុងក្រោយម្តងទៀត។ ម៉ោងនៅសេវាកម្មរបស់គាត់។ គាត់ទៅកន្លែងបណ្តុះកូនដែលនាឡិកាព្យួរ ហើយបានឃើញរូបភាពមួយដែលមិនពេញចិត្តចំពោះចិត្តឪពុកម្តាយគាត់៖ Grisha កំពុងឈរនៅមុខនាឡិកា ហើយរំកិលដៃ។

អ្នក... អ្នក... តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ប៉ុន្តែ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្លាស់ទីព្រួញ? អ្នកល្ងង់យ៉ាងនេះ! ប៉ុន្តែ? ហេតុអ្វីនេះ? ប៉ុន្តែ?

Dyadechkin ក្អក ស្ទាក់ស្ទើរ ក្រៀមក្រំ និងគ្រវីដៃរបស់គាត់។

ដើម្បីអ្វី? A-ah-ah... បាទ ផ្លាស់ទី នាង shtob នាងស្លាប់ អាក្រក់! - គាត់និយាយហើយរុញកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យឆ្ងាយពីនាឡិកាផ្លាស់ទីព្រួញ។

នៅសល់ដប់មួយនាទីទៀតមុនចូលឆ្នាំ។ Papa និង Grisha ចូលទៅក្នុងសាល ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំតុ។

ម៉ាឡាសា! Dyadechkin ស្រែក។ - វាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល!

Melanya Tikhonovna រត់ចេញពីផ្ទះបាយហើយទៅពិនិត្យប្តីរបស់នាង ... នាងមើលនាឡិការបស់នាងយ៉ាងយូរ៖ ប្តីរបស់នាងមិនកុហកទេ។

អញ្ចឹងតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនៅទីនេះ? នាងខ្សឹប។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនទាន់ចម្អិន peas សម្រាប់ Ham! អ៊ុំ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ តើខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេដោយរបៀបណា?

ហើយដោយគិតបន្តិច Melanya Tikhonovna ដោយដៃញាប់ញ័ររំកិលព្រួញធំត្រឡប់មកវិញ។ ឆ្នាំចាស់ទទួលបានម្ភៃនាទីត្រឡប់មកវិញ។

ចាំ! - ម្ចាស់ផ្ទះនិយាយហើយរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។

គ្រូទាយ និងគ្រូទាយ
(រូបភាពបុណ្យណូអែល)

មេដោះចាស់ប្រាប់សំណាងដល់ឪពុកចៅសង្កាត់។

នាងនិយាយថាផ្លូវ។

ណានីគ្រវីដៃទៅខាងជើង។ មុខរបស់ប៉ាប៉ាប្រែជាស្លេក។

អ្នកកំពុងបើកឡាន - ស្ត្រីចំណាស់បន្ថែមថា - ហើយអ្នកមានកាបូបលុយនៅលើភ្លៅរបស់អ្នក ...

រស្មីចាំងពេញមុខប៉ាប៉ា។

* * *
ឈីណូសាអង្គុយនៅតុ ហើយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់ដោយពន្លឺនៃទៀនពីរ។ គាត់ឆ្ងល់ថា តើកម្ពស់ សម្បុរ និងនិស្ស័យនឹងទៅជាចៅហ្វាយថ្មីរបស់គាត់ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានតែងតាំង។ ឆ្លុះកញ្ចក់មើលមួយម៉ោង ពីរ បី... ព្រឺព្រួច រត់ចូលភ្នែក ដំបងលោត ស្លាបហើរ តែគ្មានមេ! គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញ គ្មានចៅហ្វាយនាយ គ្មានអ្នកក្រោមបង្គាប់។ ម៉ោងទីបួនកន្លងផុតទៅ ទីប្រាំ… ទីបំផុតគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំចៅហ្វាយថ្មី។ គាត់ក្រោកឈរ គ្រវីដៃ ហើយដកដង្ហើមធំ។

កន្លែងនោះនៅតែទំនេរ - គាត់និយាយ។ - ហើយនេះមិនល្អទេ។ គ្មានអំពើអាក្រក់ណាធំជាងអនាធិបតេយ្យនោះទេ!

* * *
នារីវ័យក្មេងឈរនៅទីធ្លាខាងក្រៅខ្លោងទ្វារ ហើយរង់ចាំអ្នកធ្វើដំណើរ។ នាងត្រូវស្គាល់ឈ្មោះគូស្នេហ៍របស់នាង។ នរណាម្នាក់កំពុងមក។ នាងបើកទ្វារយ៉ាងលឿន ហើយសួរថា៖

តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?

ជាការឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់នាង នាងលឺសំលេងទាប ហើយតាមរយៈទ្វារដែលបើកចំហរពាក់កណ្តាល នាងឃើញក្បាលងងឹតដ៏ធំមួយ... មានស្នែងនៅលើក្បាល...

នារីវ័យក្មេងគិតថា “ប្រហែលជាត្រូវហើយ”។ "ភាពខុសគ្នាគឺមានតែនៅលើមុខប៉ុណ្ណោះ" ។

* * *
និពន្ធនាយកកាសែតប្រចាំថ្ងៃអង្គុយប្រាប់សំណាងអំពីខួរក្បាលរបស់គាត់។

ចាកចេញ! - ពួកគេប្រាប់គាត់។ -ឯងចង់អន់ចិត្ត! ទម្លាក់វា!

អ្នកកែសម្រួលមិនស្តាប់ ហើយមើលទៅក្នុងកាហ្វេ។

គាត់និយាយថាមានគំនូរជាច្រើន។ - មែនហើយ អារក្សនឹងរកពួកវាចេញ ... ទាំងនេះគឺជាស្រោមដៃ ... វាមើលទៅដូចជា hedgehog ... ប៉ុន្តែច្រមុះ ... វាដូចជា Makar របស់ខ្ញុំ ... នេះគឺជាកំភួនជើង ... ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតបានទេ។ ចេញអ្វីទាំងអស់!

* * *
ប្រពន្ធគ្រូពេទ្យប្រាប់សំណាងនៅមុខកញ្ចក់ឃើញ…មឈូស។

ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់នាងគិត។ "មានអ្នកណាម្នាក់ស្លាប់ ឬប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងមានការអនុវត្តន៍ធំនៅឆ្នាំនេះ..."

........................................

នៅលើកំណត់ចំណាំ (រឿងរ៉ាវអំពី Chekhov) (Chekhov និង Yermolova)

Chekhov ចាប់ផ្តើមសរសេរ ឆ្នាំនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ. ហើយស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់គឺរឿង "ឪពុកគ្មានឪពុក" ។ "សាត្រាស្លឹករឹតនៃការលេងនេះត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1920 ខណៈពេលដែលកំពុងរុះរើឯកសារនិងឯកសារនៅក្នុងសាខាទីក្រុងម៉ូស្គូនៃធនាគារនៃសមាគមរុស្ស៊ី - អាហ្សូវ។ វាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្អូនស្រីអ្នកនិពន្ធ។

រឿង "ភាពគ្មានឪពុក" លោក Anton Chekhov បន្ទាប់មកជានិស្សិតឆ្នាំទី 2 មហាវិទ្យាល័យឱសថប្រគល់ឱ្យតុលាការរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna Yermolova ។ យោងទៅតាមកំណែមួយគាត់បានទៅ prima donna នៃរោងមហោស្រពរុស្ស៊ីដោយផ្ទាល់។ យោងទៅតាមកំណែមួយទៀតគាត់បានផ្ញើកញ្ចប់មួយឱ្យនាងជាមួយនឹងការលេង។

ប៉ុន្តែការលេងបានត្រលប់ទៅ Chekhov វិញ។ បងប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធ Mikhail បានរំលឹកថា "Yermolova មិនពេញចិត្តនឹងការលេង" ។ តាមពិត Yermolova ទំនងជាមិនបានឃើញការលេងទេ។ ទំនងជាការបង្កើតយុវជននេះមិនទាន់មាននរណាម្នាក់នៅឡើយទេ។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញផ្ទុយពីទំនៀមទម្លាប់ និងការបង្គាប់បញ្ជា ការឆ្លងផុតការបន្តរបស់អ្នកគាំទ្រ ធ្លាក់ទៅក្នុងដៃតារាស្រី។

ការពិតដែលថានៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ Chekhov បានសរសេររឿងល្ខោនក៏ត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញដោយបងប្រុសរបស់គាត់ Mikhail Pavlovich Chekhov ។ នៅឆ្នាំ 1877-1878 ខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សានៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណលោក Anton Chekhov បានសរសេររឿង "ឪពុកគ្មានឪពុក" ។ Mikhail Chekhov ក៏បានអះអាងផងដែរថាលោក Anton Pavlovich បានបំផ្លាញការលេងវ័យក្មេងរបស់គាត់: "ហែកវាជាបំណែកតូចៗ" ។

រឿង "ភាពគ្មានឪពុក" ត្រូវបានចេញផ្សាយតែនៅឆ្នាំ 1923 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅឆ្នាំ 1960 ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប 100 ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់ Chekhov វាត្រូវបានសម្តែងនៅមហោស្រព។ Vakhtangov ហៅថា "Platonov" ។ ដោយផ្អែកលើការលេងនេះវាត្រូវបានថត ភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ"បំណែកមិនទាន់ចប់សម្រាប់ព្យាណូមេកានិច" ។

.............................................
រក្សាសិទ្ធិ៖ លោក Anton Chekhov

តម្រៀប៖ដោយការវាយតម្លៃ |

(1886)

បុរសវ័យកណ្តាលដែលរៀបការហើយបានទទួលសំបុត្រស្នេហាពីជនចម្លែកអាថ៌កំបាំងដែលអញ្ជើញគាត់នៅថ្ងៃណាត់ជួប។ ទៅឬមិនទៅណាត់?

(1886)

វិស្វករជោគជ័យម្នាក់បានរកឃើញទេពកោសល្យសិល្បៈដោយចៃដន្យ ហើយចាប់ផ្តើមគិតថាតើជីវិតរបស់គាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើគាត់បានរកឃើញអំណោយនេះកាលពីក្មេងរបស់គាត់...

(1886)

វេជ្ជបណ្ឌិតបានទទួលជាអំណោយពីអ្នកជំងឺម្នាក់ ទង់ដែងសំរិទ្ធចាស់ ដែលជាស្នាដៃសិល្បៈ តុបតែងដោយរូបស្រីអាក្រាតកាយ។ អំណោយបែបនេះមិនអាចទុកនៅក្នុងការិយាល័យដែលមានមនុស្សមកនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាការអាណិតដែលបោះវាចោល…

(1890, ការលេងខ្លី)

ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធីមង្គលការ។ បញ្ហាមួយ - ពួកគេមិនបានរកឃើញឧត្តមសេនីយ៍ទេ។ ហើយអ្វីទៅជាពិធីមង្គលការដែលគ្មានមេទ័ព? ...

(1884)

ក្រុមបុរសដែលបានដើរលេងកម្សាន្តនៅពេលយប់ជ្រៅដើម្បីញ៉ាំអាហារជាមួយគេ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺគន្លឹះក្នុងទូ និងបន្ទប់គេងនៅជាមួយប្រពន្ធកំពុងដេក…

(1886)

អ្នកដំណើរថ្នាក់ទីមួយពីរនាក់និយាយពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បី...

(1887)

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់តុលាការពិភពលោក ចៅក្រមបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ពិភាក្សា។ គ្រប់ៗគ្នាស្រេកឃ្លានហើយ ចៅក្រមម្នាក់ចាប់ផ្តើមនិយាយ ថាឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណា ញ៉ាំយ៉ាងឆ្ងាញ់...

(១៨៨៦ ការលេងខ្លី)

បុរសម្នាក់ចូលឆាកក្លឹបខេត្តចាប់ផ្ដើមបង្រៀនពីគ្រោះថ្នាក់នៃថ្នាំជក់…

(1886)

គ្រូបង្រៀនគណិតវិទ្យាម្នាក់បានមកជួបនាយកសាលាឯកជនមួយ Madame Zhevuzem ជាមួយនឹងការសន្ទនាអំពីការទទួលបានការកើនឡើង។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល«មនុស្សចាស់ចង្រៃ»ឱ្យដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល?…

(1886)

ឪពុកម្តាយពិតជាចង់រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នកគ្រូ។ ដើម្បីទាក់ទាញគ្រូចូលសំណាញ់គេមកប្រើល្បិច...

(1885)

តារាកំប្លែងល្បីម្នាក់ស្រវឹងជោកជាំក្នុងដំណើរកម្សាន្ត។ អ្នករៀបចំការសំដែងរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ តើមានវិធីធ្វើឲ្យអ្នកសិល្បៈរួចផុតពីការស្រវឹងដែរឬទេ?...

(១៨៨៩ ការលេងខ្លី)

មិត្តចាស់ម្នាក់មកកាន់ Murashkin ហើយសុំកាំភ្លើង...

(1886)

ប្រពន្ធព្រះរាជអាជ្ញាពេលយប់ឃើញបុរសម្នាក់ចូលផ្ទះគេ។ ភ្ញាក់ផ្អើលប្តីសុំរកចាប់ចោរ...

(1885)

អ្នកជិតខាងម្នាក់នៅដាចាបានស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ Zeltersky ។ ម៉ោង ១២ យប់ហើយ ភ្ញៀវមិនទៅណាទេ។ Zeltersky ពិតជាចង់ដេកហើយរកវិធីកម្ចាត់អ្នកជិតខាងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន...

(1886)

ប្រពន្ធក្មេងត្រឡប់ពីវិស្សមកាលពីគ្រីមៀមកប្រាប់ប្ដីថានាងចំណាយពេលយ៉ាងម៉េច…

(1885)

ក្មេងក្រោយរៀបការទៅផ្ទះ។ ស្រាប់តែប្តីសុំប្រពន្ធដកពុកមាត់…

(1886)

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអង់គ្លេសម្នាក់បានឆ្លងកាត់ ទីក្រុងតូច Tim ប៉ុន្តែដោយចៃដន្យ ជនជាតិអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តថា នេះគឺជាទីក្រុងដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី…

(1886)

ក្រោយការកាត់ក្តី ចៅក្រមបានលើកឡើងថា តើពួកគេមួយណាធ្លាប់មានអារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងជីវិត…

(1886)

យុវជនសម្រេចចិត្តសុំដៃកូនក្រមុំពីឪពុក…

(១៨៨៣)

ព្រឹទ្ធាចារ្យឃើញស្រីស្អាតអាយុប្រហែល១៨ឆ្នាំអង្គុយលើសាឡុងក្នុងបន្ទប់…

(1886)

ប្តីបានទទួលភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃការក្បត់ប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់។ គាត់មានគម្រោងសងសឹក...

(1886)

តន្ត្រីករសម្រេចចិត្តហែលទឹកក្នុងទន្លេ ហើយទុករបស់របរ និងបាសពីរនៅលើច្រាំង…

(1887)

ជួយសង្គ្រោះបុរសដែលលង់ទឹកស្លាប់។ ដំបូន្មានពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់យល់ឃើញ...

(1885)

មន្ត្រីលួចលាក់ចុះទៅពិនិត្យនៅក្រុងស្រុក។ គាត់ទន្ទឹងរង់ចាំមើលថាតើគាត់នឹងធ្វើអ្វីទៅលើការិយាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន...

(1886)

គូស្នេហ៍ថ្មីថ្មោងដ៏រីករាយចូលឡានរថភ្លើងនិយាយពីសុភមង្គលរបស់ខ្លួន...

(1886)

សមមិត្តពីរនាក់កំពុងត្រលប់មកផ្ទះវិញពីពិធីជប់លៀងដ៏ល្អ។ នៅតាមផ្លូវ មានការយល់ច្រលំបន្តិច...

(1884)

មន្ត្រីធំម្នាក់យប់ជ្រៅ ឃើញពន្លឺតាមបង្អួចមន្ទីរ ក៏សម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលថា មន្ត្រីក្រោមឱវាទកំពុងធ្វើអ្វី?…

(1885)

ឧត្តមសេនីយដែលចូលនិវត្តន៍បានឈឺធ្មេញ។ ស្មៀនណែនាំឲ្យងាកទៅរកអ្នកឯកទេសពូកែ ប៉ុន្តែមិនអាចចាំនាមត្រកូលរបស់គាត់បានទេ។ គាត់គ្រាន់តែចាំឈ្មោះសេះ...

(1884)

ប៉ូលិសឃើញបុរសម្នាក់ដេញចាប់ក្មេងស្ទាវ…

(1888)

ព្រះចៅអធិការវត្តបានទៅទីក្រុងដើម្បីមើលពីរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្ស។ ត្រឡប់មកវិញ លោកបានចែករំលែកនូវការចាប់អារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់របស់ខ្លួនដល់ព្រះសង្ឃ…

(១៨៨៣)

មហាសេដ្ឋីវ័យក្មេងម្នាក់ ចែករំលែកគំនិតជីវិតជាមួយអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង...

(១៨៨៣)

ក្មេងប្រុសបានឃើញប្អូនស្រីរបស់គាត់ថើបយុវជនម្នាក់។ ឥឡូវនេះពួកគេនៅលើទំពក់របស់គាត់ ...

(1885)

ស្មៀនសណ្ឋាគារបានដាក់ស្បែកជើងកវែងរបស់ឧបករណ៍ព្យាណូខុសក្នុងបន្ទប់ផ្សេង។ ខ្ញុំត្រូវយកស្បែកជើងទៅធ្វើការ...

(1885)

ប្រទះឃើញតារាស្រីវ័យក្មេងស្អាតក្នុងបន្ទប់ផ្លាស់ខោអាវ ក្រោមសាឡុងបុរសម្នាក់…

(1887)

បុរសដែលចែចង់ស្រីថ្លៃពេកព្រោះចាញ់បោកប្រពន្ធ...

(1892)

កំណត់ចំណាំពី សៀវភៅកត់ត្រាគ្រូ...

(លេង, 1888) 18+

អ្នកជិតខាងម្នាក់មករកស្ត្រីមេម៉ាយឯកា ប្រាថ្នាប្តីដែលទើបនឹងស្លាប់ ហើយចាប់ផ្តើមទារលុយដែលប្តីខ្ចី...

(លេង, 1888) 18+

បុរសម្នាក់មកសុំនារីម្នាក់ ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមសន្ទនាជាមួយរឿងអ្វីមួយ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមនិយាយពីគ្រួសារ…

(1885)

រឿងវៃគ្នាត្រឹមតែពីរវគ្គ...

(1885)

ស្ថាបត្យករដែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីកន្លែងស្ងាត់ ចាប់ផ្ដើមឃើញវិញ្ញាណ និងមនុស្សស្លាប់ទាំងយប់…

(1887)

ឪពុកគ្រួសារមករកមិត្តភ័ក្តិត្អូញត្អែរពីជីវិតដាចា…

(1886)

វរសេនីយឯកវ័យចំណាស់ម្នាក់ ប្រាប់ក្មេងស្រីអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រ៉ូមែនទិករបស់គាត់កាលពីក្មេង...

(1886)

បន្ទាប់ពីកែវវ៉ូដាកាទីដប់ប្រាំមួយ មន្ត្រីចូលនិវត្តន៍បានឃើញពីរបៀបដែលអារក្សមើលចេញពីខាងក្រោយចង្កៀង...

(1887)

ប្តីបោកប្រាស់ ប្រាថ្នាចង់សងសឹក ហើយរើសកាំភ្លើងខ្លី ស័ក្តិសមសម្រាប់គោលបំណងនេះ នៅក្នុងហាង…

(1886)

ប្តីដែលមានការអប់រំខ្ពស់រកឃើញកំហុសជាច្រើននៅក្នុងសំបុត្ររបស់ប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់។ «មិនចេះអក្សរ!» ប្តីខឹង...

(1887)

ក្នុងបញ្ជីភ្ញៀវមន្ត្រីធំម្នាក់បានរកឃើញភ្ញៀវចម្លែកម្នាក់…

(1886)

ចៅក្រមស៊ើបសួរកោះហៅកសិករមកសួរចម្លើយ ក្នុងនាមជាសាក្សីក្នុងហេតុការណ៍…

(1884)

ឌីកុនម្នាក់បានមកជួបគ្រូពេទ្យនៃមន្ទីរពេទ្យ zemstvo ដោយឈឺធ្មេញខ្លាំង…

(1885)

មាន់ឥណ្ឌាឈឺ។ ម្ចាស់ទៅឱសថស្ថានទិញថ្នាំឱ្យគាត់...

(1885)

ពីមុន បុរសវ័យក្មេងមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់រៀបការ...

(1886)

Ivan Ivanovich ប្រាប់ស្ត្រីវ័យក្មេង រឿងគួរឱ្យខ្លាចអំពីរបៀបដែលគាត់បានវង្វេងនៅពេលយប់ហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព ...

(1892)

Andrei Andreevich បានទទួលមរតកលុយហើយសម្រេចចិត្តបើកហាងលក់សៀវភៅដើម្បីបំភ្លឺនិងអប់រំអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង ...

(1887)

ចៅហ្វាយក្រុងសុបិនចង់ទទួលបញ្ជារបស់ Persian ពី Lion and the Sun ហើយដឹងថាឥស្សរជនជនជាតិ Persian មកទីក្រុង...

(1886)

អ្នកនិពន្ធរឿង លាតត្រដាងឱ្យគ្រូពេទ្យចូលរួម ដឹងពីអាថ៌កំបាំងការងារ...

(1886)

Pyotr Demyanovich បានសម្រេចចិត្តបង្រៀនឆ្មារបស់គាត់ឱ្យចាប់សត្វកណ្តុរដែលលិចផ្ទះ ...

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អំពីរឿងដំបូងរបស់ A. Ch.

A.P. Chekhov "Vanka"

A.P. Chekhov "ក្មេងប្រុស"

មុខពណ៌ស

វ៉ាន់កា

ហ្គ្រីសា

កុមារ

Kashtanka

នាមត្រកូលសេះ

ក្មេងប្រុស

គ្រូ

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង