នៅក្នុងពន្លឺនៃអត្ថបទថ្មីៗរបស់ខ្ញុំអំពី "ការបែងចែកអ៊ុយក្រែនជាពីររដ្ឋ" ខ្ញុំបានជីកយកព័ត៌មានអំពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និងជញ្ជាំងដែលនៅពេលតែមួយបានបែងចែកមិនត្រឹមតែទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអឺរ៉ុប និងពិភពលោកទាំងមូលផងដែរ។

គោលដៅសំខាន់មួយនៃការទូតសូវៀតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 និង 1960 គឺដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍នៅអឺរ៉ុបមានស្ថេរភាព។ បញ្ហាអាឡឺម៉ង់ត្រូវតែដោះស្រាយ។ ការខ្វះការទទួលស្គាល់ផ្លូវច្បាប់នៃ GDR មានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ព្រោះវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រឈមមុខនឹងភាពស្របច្បាប់នៃអត្ថិភាពនៃទីពីរ។ រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់.

អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកសារព័ត៌មានសូវៀត

ប៊ែរឡាំងខាងលិចគឺ ទីក្រុងតែមួយគត់. ប្រវត្តិ​របស់​វា​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1945 អតីតរាជធានីអាឡឺម៉ង់ - អ្វីដែលគេហៅថា។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង - អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបែងចែកជាបួនផ្នែកនៃការកាន់កាប់ដែលនីមួយៗមានយោធភូមិភាគនៃកងទ័ពនៃមហាអំណាចឈ្នះទាំងបួន - សហភាពសូវៀតសហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1949 បន្ទាប់ពីការបង្កើត FRG និង GDR អាជ្ញាធរនៃក្រោយមកបានប្រកាស។ ផ្នែកខាងកើតទីក្រុងនានាជារាជធានី ដែលពួកគេតាំងទីលំនៅ កងទ័ពសូវៀត.

ច្រកទ្វារទៅខាងលិច

ហើយវិស័យលោកខាងលិចនៅតែស្ថិតនៅក្រោមរបបកាន់កាប់របស់យើង។ អតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត. យូរឆ្នាំទីក្រុងនេះនៅតែជាប្រភពនៃភាពតានតឹងនៅក្នុង ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ. មិន​ទាន់​ហៅ! នេះគឺជា "បន្លានៅក្នុងរាងកាយរបស់ GDR" និង "ថោកបំផុត។ គ្រាប់បែកបរមាណូ", និង "ទីក្រុងជួរមុខ" ។ ជាគោលការណ៍ ដូចដែលសាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានប្រាប់ខ្ញុំ វាគឺដូច្នេះ។ សូមចាំថាយ៉ាងហោចណាស់ឆ្នាំ 1961 នៅពេលដែលនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Friedrichstrasse នៅកណ្តាលទីក្រុងពេញមួយយប់នៅចម្ងាយពីររយម៉ែត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមករថក្រោះអាមេរិកនិងសូវៀតបានឈរនៅក្នុងការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើសរសៃប្រសាទរបស់នរណាម្នាក់បរាជ័យ! ហើយតើត្រូវបានគេសរសេរប៉ុន្មានអំពីសកម្មភាពនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បរទេសដែលគ្រាន់តែវាយលុកនៅក្នុងតំបន់តូចមួយនេះអំពីការជីកក្រោមដីដែលហៅថា។ ផ្លូវរូងក្រោមដី "mole" ដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធលួចស្តាប់នៅក្នុងពួកគេ!

ហើយមានតែការចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1971 ដោយអ្នកតំណាងនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង Quadripartite នៅលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច បញ្ហាជាច្រើនជុំវិញទីក្រុងនេះត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយដូច្នេះផ្លូវត្រូវបានបើកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ធម្មតានៃ ទំនាក់ទំនងរវាងខាងកើត និងខាងលិច។

ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ទោះបីជាមានវត្តមានកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីនោះក៏ដោយ មានរដ្ឋធម្មនុញ្ញផ្ទាល់ខ្លួន អាវធំ ទង់ជាតិ ភ្លេងជាតិ និងអាជ្ញាធរ។ សហភាពសូវៀតបានទទួលសិទ្ធិក្នុងការបើកនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ស្ថានអគ្គកុងស៊ុល ការិយាល័យសមាគមពាណិជ្ជកម្មបរទេស ការិយាល័យតំណាងរបស់ Aeroflot ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ក៏ដូចជាការិយាល័យ APN និងការិយាល័យ TASS ។

ការិយាល័យរបស់យើងមានទីតាំងនៅលើផ្លូវស្ងាត់នៃ Ansbacherstrasse ដែលភ្ជាប់Kurfürstenstrasseជាមួយ Wittenbergplatz ពីកន្លែងដែលផ្លូវកណ្តាលនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច Kurfürsten Damm ឬ Kudamm ដូចដែលអ្នកក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចហៅថាវាបានចាប់ផ្តើម។ ការគប់ដុំថ្មពីពួកយើងគឺជាកណ្តាលទីក្រុងដែលមាន Gedächtniskirche ដ៏ល្បីល្បាញដែលទ្រុឌទ្រោម ដែលនឹកឃើញដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ សង្គ្រាមចុងក្រោយដែលជាហាងធំជាងគេ អឺរ៉ុប​ខាងលិច- KaDeVe (Kaufhaus des Westens) និង អាគារខ្ពស់។"Europe-Center" នៅលើដំបូលដែលផ្កាយ "Mercedes-Benz" បានបង្វិលយឺត ៗ ។

សម្រាប់យើង - ពលរដ្ឋសូវៀតជាពិសេសអ្នកដែលមកលោកខាងលិចជាលើកដំបូង - មានរឿងមិនធម្មតាជាច្រើននៅក្នុងជីវិតនៃ "កោះ" នេះ។ រួមទាំងការពិតដែលថា អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀង Quadripartite នៅប៊ែរឡាំងខាងលិច បុគ្គលិកនៃការិយាល័យ APN និង TASS មិនមានសិទ្ធិស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចមុនម៉ោង 24.00 ហើយចាកចេញ។ សម្រាប់យប់នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃ GDR - ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលជាកន្លែងដែលយើងនៅ ផ្ទះល្វែងដ៏កក់ក្ដៅនៅលើ Leninplatz គ្រួសាររបស់យើងកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំវា។ ជា​រៀង​រាល់​ព្រឹក ដោយ​បាន​នាំ​កូន​ទៅ​សាលា​ស្ថានទូត ខ្ញុំ​បើក​ឡាន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ការិយាល័យ។ ជាធម្មតាបានប្រើប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ "Checkpoint Charlie" ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ ការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិក. ជាទូទៅ ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនប្រចាំថ្ងៃនៃ "សង្គមនិយមអភិវឌ្ឍន៍" និងមូលធននិយមដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រៀបធៀបសមិទ្ធិផលនៃការបង្កើតមួយឬមួយផ្សេងទៀត។ ជាដំបូង យើងបានចូលទៅក្នុងតំបន់ព្រំដែននៃ GDR: ទ្វារដែកខ្ពស់ដើម្បីផ្គូផ្គងជញ្ជាំងបេតុង ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យដែលមានរបាំងការពារ ឆ្មាំព្រំដែន និងមន្ត្រីគយ ប៉មយាម សត្វឆ្កែដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អនៃពូជសមស្រប។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, ពិតប្រាកដ ព្រំដែនរដ្ឋជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈទាំងអស់របស់វា ការអនុម័តដែលកំណត់មនុស្សភ្លាមៗនៅក្នុងអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកបម្រើ GDR ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដ៏ទៃដោយរបៀបណានោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ខ្ញុំមិនដែលមានបញ្ហាអ្វីជាមួយពួកគេទេ៖ តែងតែរួសរាយរាក់ទាក់ ដោយស្នាមញញឹម និងមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្ត ការសន្ទនារីករាយ About គ្មានអ្វីទេ ជីវិតសុខសប្បាយទេ? ហើយថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំ "ដើរ" យ៉ាងយូរពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ (ជាការពិតណាស់នៅកន្លែងធ្វើការ) ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់ខ្ញុំ ដែលជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត West Berlin - ខ្ញុំគិតថា នោះហើយជាវា ដល់ពេលប្រមូលរបស់ហើយ។ និង zurck nach Hause ។ ទីមួយ ខ្ញុំបានបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀង Quadripartite ទីពីរ ទ្វារដែកនៅក្នុង GDR ត្រូវបានបិទយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅពេលយប់ ហើយទីបី បើទោះបីជាឆ្មាំព្រំដែនកំណត់ដើម្បីបើកវាដោយផ្ទាល់សម្រាប់ខ្ញុំក៏ដោយ ពួកគេនឹងរាយការណ៍ពីឧបទ្ទវហេតុនេះ ទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀត. គាត់បានបើកឡានទៅទ្វារហើយគោះ។ ស្ងាត់។ បានចាប់ផ្តើមវាយស្គរ។ ចម្លែក​ណាស់ ទ្វារ​ក៏​ចាប់​បើក​បណ្តើរៗ។ មន្ត្រី​ម្នាក់​បាន​ឡើង​មក​អម​ដោយ​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាញ់​កាំភ្លើង​ខ្លី​បាន​ឆែកឆេរ​ជន​សង្ស័យ។ ហើយ​គិត​យ៉ាង​ណា​ដែរ? អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូល! ហើយគេមិនបានរាយការណ៍ទេ! នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការចេញ។ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ កាសែតប៊ែរឡាំងខាងលិចបានចុះផ្សាយអត្ថបទមួយរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀត ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។ ដូច្នេះ ជួនកាល​ក្នុង​ហានិភ័យ​នៃ​អាជីព​មួយ មនុស្សម្នាក់​ត្រូវ​រុញច្រាន​សម្ភារៈ​របស់ APN។

ហើយនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃព្រំដែន យើងត្រូវបានជួបដោយជនជាតិអាមេរិកជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំង (សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរួមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីនេះ) និងប៉ូលីស និងមន្ត្រីគយខាងលិចទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មានភាពស្រដៀងគ្នាតិចតួចទៅនឹងព្រំដែននៅទីនោះ៖ គ្មានរនាំង អគារស្អាត និងមិនមានការរំខានសម្រាប់ប៉ូលីស និងគយ អគារលំនៅដ្ឋានធម្មតា បួនប្រាំជាន់ដែលមានហាង និងហាងកាហ្វេ និងសូម្បីតែសារមន្ទីរតូចមួយដែលឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិអ្នករត់ចោលស្រុកពី GDR ទៅ។ ប៊ែរឡាំងខាងលិច និង FRG ។ ហើយជាការពិតណាស់ ស្តង់តូចៗចំនួនបីរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានទង់ជាតិតែងតែលើកឡើង ដោយបែងចែកផ្លូវជាពីរផ្លូវរទេះរុញ។ ជាទូទៅ អ្នកដែលមកពីបូព៌ាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយកាតប៉ូស្ដាល់ពណ៌ដ៏រីករាយ ប្រសិនបើឡានហ្ស៊ីបយោធាជាមួយនាវិកប្រដាប់អាវុធ។ ទាហានអាមេរិកម្នាក់ដែលតែងតែក្រោកឈរឡើងខ្ពស់ពេញទំហឹង នៅជិតកាំភ្លើងយន្តដែលមិនបានលាក់បាំង តម្រង់ឆ្ពោះទៅ GDR ។ ជាពិសេសពួកគេចូលចិត្តបង្ហាញបែបនេះ ហើយប្រហែលជាអាចចាប់បានការភ័យខ្លាចចំពោះបុរសជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅដែលចូលមក។ រូបរាងដ៏តឹងរ៉ឹង និងគ្មានមេត្តា ហើយកាំភ្លើងយន្តដែលលាក់បាំងបានធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍បន្តិច។ ប៉ុន្តែការស្វាគមន៍យ៉ាងរួសរាយរាក់ទាក់របស់ "Guten Morgen" ពីប៉ូលីសខាងលិចទីក្រុងប៊ែកឡាំងនិងមន្រ្តីគយដែលបានស្គាល់ខ្ញុំដោយមើលឃើញរួចហើយបានធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ត្រលប់មក "ផ្លូវដែកសន្តិភាព" ភ្លាមៗ។

ការបង្ហាញនៃមូលធននិយម

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចគឺពិតជា "ការបង្ហាញនៃពិភពមូលធននិយម" ពិតប្រាកដ៖ មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដ៏ធំដែលមានពាណិជ្ជកម្មអភិវឌ្ឍន៍ ប្រព័ន្ធធនាគារដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងវិស័យសេវាកម្ម។ បើ​និយាយ​ពី​ផលិតផល​សរុប​សរុប ទីក្រុង​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀប​ធៀប​ជាមួយ​នឹង​របស់​នោះ។ ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដូចជាហ្វាំងឡង់ ដាណឺម៉ាក ព័រទុយហ្គាល់ ឬតួកគី។ មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវប្រហែល 180 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច សារមន្ទីរចំនួន 35 រោងកុនចំនួន 18 បានធ្វើការនៅទីនោះ។ វង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច Philharmonic ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Herbert von Karajan មានភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ វាជាកន្លែងសម្រាប់ពិព័រណ៍អន្តរជាតិ ការតាំងពិពណ៌ និងសមាជផ្សេងៗ។

ខ្ញុំចាំបានថា ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច នៅពេលដែលសហការីរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ការិយាល័យ ដែលខ្ញុំបានជំនួសនោះ បាននាំខ្ញុំទៅទីនោះ។ គាត់បានរុករកយ៉ាងងាយស្រួល ទីក្រុង​ដ៏​ធំដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយមិនមានការរំខានណាមួយ បានបើកឡានក្នុងចំណោមស្ទ្រីមនៃរថយន្ត Mercedes និង Volkswagen ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយ ខណៈក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានគ្រប់គ្រងប្រាប់ខ្ញុំអំពីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុត វិមាន និងធ្វើឱ្យខ្ញុំចងចាំផ្លូវទៅកាន់ការិយាល័យ និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើការ។ ខ្ញុំសារភាពថាបន្ទាប់ពីទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏អាប់អួរ និងមិនមានអនាម័យក្នុងថ្ងៃនោះ ជាមួយនឹងជួរដ៏ច្រើននៃបងប្អូនជនរួមជាតិដែលមានការភ័យព្រួយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានបោះចោលនៅលើធ្នើរ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ឋានសួគ៌។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញភ្លឺ នៅតាមបង្អួចដ៏ប្រណិតនៃហាងដ៏ប្រណិតៗ ដែលមិនបានបញ្ចប់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវទាំងមូល ភាពសម្បូរបែបនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃចង់បាន។ បុរសសូវៀត. ហើយគ្មានជួរសម្រាប់អ្នកទេ! ហើយមនុស្ស! ពួកគេអង្គុយនៅជង្គង់ (ហាងកាហ្វេដ៏កក់ក្ដៅ) ផឹកកាហ្វេក្រអូបនៅក្នុងហាងកាហ្វេបើកចំហ។ អ្នក​ខ្លះ​មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ ចិត្ត​ល្អ ញញឹម​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​វិស្សមកាល។ ក្នុង​ឱកាស​នេះ ច្រើន​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​សួរ​សហការី​អាឡឺម៉ង់​របស់​ខ្ញុំ - ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដូច្នេះ? ហើយគាត់បានឆ្លើយដោយឃ្លាសាមញ្ញមួយ - បាទ, ដោយសារតែពួកគេពេញ! ហើយនោះហើយជាវា។ មិនបានបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ វាហាក់ដូចជា។ ជាទូទៅ ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅថ្ងៃដំបូង ក្បាលរបស់ខ្ញុំវិល។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅស្ថានភាពរីករាយបានកន្លងផុតទៅទោះបីជាខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងទីក្រុងនេះក៏ដោយ។

ហើយ "ការបង្ហាញនៃពិភពមូលធននិយម" ពិតណាស់មានលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដូចជា ភាពអត់ការងារធ្វើ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការញៀនគ្រឿងញៀន ពេស្យាកម្ម បញ្ហានៃអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង។ ដោយវិធីនេះក្នុងអំឡុងពេល Andropov-Chernenkov នោះគឺនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទាំងនេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់នៃការបោះពុម្ពរបស់យើង។ ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពថា ភាគច្រើននៃសហសេវិកទីពីររបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាទូទៅ មិនបានព្យាយាមប្រឆាំងនឹងមនោគមវិជ្ជារបស់យើងទេ។ នៅក្នុងផ្នែកខ្លះ យើងទាំងអស់គ្នាមានទំនុកចិត្តលើភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាយតម្លៃរបស់ទីក្រុងមូស្គូ៖ បង្អួចនៅភាគខាងលិចពិតជាស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែបញ្ហាត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយវា។ ហើយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះយើងចាប់ផ្តើមយល់ថានៅក្នុង "ការដួលរលំ" ភាគខាងលិចនៅតែមានភាពវិជ្ជមានច្រើនជាងអវិជ្ជមានដែលថាអ្នករស់នៅជាមធ្យមនៅទីនោះមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តច្រើនជាងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌច្បាប់ហើយរស់នៅប្រសើរជាងមធ្យម។ ពលរដ្ឋសូវៀត. អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពអត់ការងារធ្វើនៅសម័យនោះបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់សម្រាកយ៉ាងស្រួលសម្រាប់ពេលខ្លះ (ហើយរដ្ឋក្នុងអំឡុងពេលនេះផ្តល់ឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់បីដងថ្មី កន្លែងធ្វើការ) បុរស និងស្ត្រីវ័យចំណាស់ដែលមានកាយសម្បទាល្អបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេអង្គុយនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយពែងសម្រាប់កាហ្វេ ឬមួយកែវទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬកោះកាណារី ដែលជាមេផ្ទះសាមញ្ញ (អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ និងជាងទឹកក្នុងមនុស្សម្នាក់) នៅក្នុង ល្ងាចយ៉ាងងាយស្រួលអង្គុយនៅតុតែមួយជាមួយអនុប្រធានព្រឹទ្ធសភាក្នុងតំបន់។

ជាទូទៅ ឆ្នាំដំបូងដែលខ្ញុំបានសរសេរអំពី "ភាពក្រីក្រ" ច្រើនជាងអំពី "ភាពវៃឆ្លាត" ហើយជាការពិតណាស់ អំពីការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាពនៃបុគ្គលសាធារណៈដែលកំពុងរីកចម្រើនមួយចំនួន។ គណបក្ស​នយោបាយ, ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមអំពីការពិតដែលថាយុវជននិយមណាស៊ីនិយមកំពុងលើកក្បាលនៅក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ហើយមហាជនទូលំទូលាយនៃយុវជនដែលមានគំនិតរីកចម្រើន នៅកន្លែងណាមួយដែលស្រដៀងនឹងអ្នកប្រឆាំងសកលលោកបច្ចុប្បន្ន បាតុកម្មនៅលើឆាក និងវាយកម្ទេចបង្អួចហាង និងការិយាល័យដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះដោយថ្មដែលរក្សាទុកក្នុង ទ្រូងរបស់ពួកគេ។ ហើយដោយវិធីនេះរៀបចំល្អនិង សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និយាយថា អំពីបុរសអនាថាដូចគ្នា វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ មូលធននិយមក៏បានជ្រៀតចូលជនជាតិលោកខាងលិចជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជារបស់ខ្លួនផងដែរ - បុរសអនាថាម្នាក់បានទាមទារសំណងសម្រាប់ការសម្ភាសន៍ ពោលគឺគាត់បាន "ធ្វើការ" តាមគោលការណ៍ "ទំនិញ-លុយ-ទំនិញ"។ តាមដំបូន្មានរបស់អ្នកសារព័ត៌មានដែលមានបទពិសោធន៍ ខ្ញុំបានទិញស្រាវូដកាមួយដបនាំចេញពីសហភាពសូវៀត ហើយជាមួយនឹងវត្តមាននេះ ខ្ញុំបានទៅស្ថានីយ៍កណ្តាល Zoobahnhof ជាកន្លែងដែលវាងាយស្រួលក្នុងការ "ដកចេញ" មនុស្សអនាថាសម្រាប់ផលិតផលនេះ ហើយមិនត្រឹមតែគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់បានតាំងលំនៅនៅជិតប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេសធំមួយ ដែលជាផ្ទះរបស់មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង ហើយការសន្ទនាពីបេះដូងមួយបានចាប់ផ្តើម។ ហើយក្នុងចំនោមពួកគេបានជួបមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - ទាំងអតីតតារាសម្តែង និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកធ្វើការសាមញ្ញ។ ទេ មានរឿងដែលត្រូវសរសេរអំពី៖ អំពីឆ្មា ដែលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នោះ ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ បានបោកគក់ក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់ ហើយនាងនៅមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ ហើយអំពីគុកសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ល្បីល្បាញនៅ Spandau ជាកន្លែងដែលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរ Rudolf Hess បានចំណាយ។ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ យើងបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះឥស្សរជននយោបាយនៃ FRG ដែលទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចគឺជាប្រភេទនៃ "កន្លែងសក្ការៈបូជា" ។ ភ្ញៀវកិត្តិយសមកពីទីក្រុង Bonn ខ្ញុំគិតថាដោយចេតនា "ភ្លេច" ការផ្តល់ដ៏សំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង Quadripartite៖ "ផ្នែកខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺមិនមែនទេ។ ផ្នែកសំខាន់ FRG នឹងមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយវានៅពេលអនាគត” ហើយរៀបចំសមាជគណបក្សសហព័ន្ធ និងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតនៅទីនេះ។ សម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេ "ទទួលបាន" ពីអង្គភាពសារព័ត៌មានរបស់យើង ប៉ុន្តែពីពួកគេ ដូចជាទឹកចេញពីខ្នងទា។ និយាយឱ្យខ្លី ខាងលិច និងខាងកើតអានដូចគ្នា។ ឯកសារអន្តរជាតិព្រោះវាមានប្រយោជន៍ដល់ភាគី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាយើងមិនដែលខកខានឱកាសដើម្បីជួប និងប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកនយោបាយដ៏ល្បី និងគួរឱ្យគោរពដូចជា Willy Brandt, Hans-Dietrich Genscher, Count Otto von Lambsdorf, Martin Bangemann, Günther Rexrodt ។

ទឹកកកបានបែក

ខ្ញុំ​បាន​មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទីក្រុង​នេះ​ពី​ឆ្នាំ ១៩៨៤ ដល់ ១៩៨៩។ នោះគឺខ្លាំងណាស់ ពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. នៅចំពោះមុខខ្ញុំ ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវបានពង្រឹងបន្តិចម្តងៗ។ ដោយមានជំនួយពី APN ខ្ញុំមានន័យថាអង្គការនៃការគាំទ្រផ្នែកព័ត៌មាន ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអភិបាលក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដែលកំពុងកាន់អំណាចគឺលោក Walter Momper សង្គមប្រជាធិបតេយ្យ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌បានពង្រីកយ៉ាងសកម្ម។ មានការងារច្រើន ហើយជាលទ្ធផល យើងទទួលបានអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តភក្តិ។ ហើយមិនត្រឹមតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ! ជនជាតិអ៊ីតាលី ទួគី ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ ក្រិក - ពួកគេទាំងអស់បានទៅមើលការិយាល័យរបស់យើង ហើយទាក់ទងនឹងព័ត៌មាន យើងបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែជាដំបូង ជាការពិត យើងបានធ្វើការជាមួយសហការី West Berlin របស់យើង។

ហើយនៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 យើងបានចាប់ផ្តើមសរសេរដោយបើកចំហអំពីទំនាក់ទំនងរវាងមុខតំណែងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ និងទីក្រុង Bonn លើបញ្ហាជាច្រើននៃជីវិតអន្តរជាតិ និងសូម្បីតែអំពី ជម្រើសឧបករណ៍អនាគតរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់! ឥឡូវ​នេះ ជន​ជាតិ​លោក​ខាង​លិច​មក​រក​យើង​សុំ​សម្ភាសន៍។

ជាទូទៅ perestroika នៅសហភាពសូវៀតត្រូវបានគេយល់ឃើញនៅក្នុងសង្គមប៊ែរឡាំងខាងលិចជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍និងក្តីសង្ឃឹមជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរនៃ GDR ជាពិសេសការដឹកនាំផ្នែកនយោបាយរបស់ខ្លួន មានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះនិន្នាការថ្មីនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ហើយជាលទ្ធផល សារព័ត៌មាននៃប្រទេសមួយរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះពួកយើងបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចបំផុតចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសហភាព។ ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននៃ GDR ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្វែងរក ប្រភពបន្ថែមព័ត៌មាន។ ហើយ, ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់, នៅក្នុង រយៈពេលជាក់លាក់ប្រភព​មួយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​សង្ខេប​បង្ហាញ​ពី APN "Sputnik"។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាដោយកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយចំនួន ប៉ុន្តែទីក្រុងម៉ូស្គូបានបញ្ឈប់ការបញ្ជូនការសង្ខេបនេះទៅការិយាល័យ APN នៅក្នុង GDR ។ ហើយចំពោះពួកយើង នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច Sputnik ទោះបីជាក្នុងបរិមាណតិចក៏ដោយ ក៏នៅតែបន្តមកដល់។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃ GDR ដែលភាគច្រើនជាអ្នកតំណាងនៃពួកឆ្លាតវៃ ដែលបានមកបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅប៊ែរឡាំងខាងលិច បានមកលេងការិយាល័យរបស់យើង។ សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ ការិយាល័យរបស់យើងនៅពេលនោះបានចាប់ផ្តើមស្រដៀងនឹងបន្ទប់អាន។ ជាការពិត ទ្វារបានបើកចំហសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែដោយសេចក្តីរីករាយពិសេស យើងបានជួបជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់យើង ដែលនៅជាមួយ បេសកកម្មផ្សេងគ្នាបានមកទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ ខ្ញុំចាំថា Alexander Lazarev និង Svetlana Nemolyaeva មករកយើងយ៉ាងងាយស្រួលដូចដែលពួកគេនិយាយ - នៅពន្លឺ។ សន្និសិទសារព័ត៌មានដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃការិយាល័យដោយមានការចូលរួមពី Svyatoslav Fedorov និង Alexander Bovin គឺជាជំងឺរាតត្បាតពិតប្រាកដ។ Yulian Semyonov បានមកធ្វើការលើសៀវភៅបន្ទាប់របស់គាត់ ហើយដោយមានការអនុញ្ញាតពីប៉ូលីសក្នុងតំបន់ បានរម្លឹកតាមរយៈបណ្ណសាររបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ ហើយនៅពេលទំនេរគាត់បានមករកយើង។ ថ្ងៃមួយ មុនពេលចាកចេញ គាត់បានរត់ចូលមកនិយាយលា ហើយចៃដន្យបានទុកវ៉ែនតារបស់គាត់នៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ហៅ​គាត់​មក ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​បុរស​ចិត្ត​ល្អ​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា “មិន​អី​ទេ Yegorka (សម្រាប់​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ដែល​គាត់​ចូល​ចិត្ត​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា) ទុក​ឱ្យ​ពួកគេ​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ទុក​ជា​អនុស្សាវរីយ៍។ ខ្ញុំនៅតែរក្សាពួកគេ។

តារាចម្រៀងជនជាតិក្រិច Mikis Theodorakis ពីរឆ្នាំមុនការដួលរលំរបស់គាត់។ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានប្រាប់ខ្ញុំថា ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺជៀសមិនរួច ដែលប្រជាជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងរួបរួមគ្នាម្តងទៀត។ ហើយរឿងនេះបានកើតឡើង ប៉ុន្តែជាអកុសលដោយគ្មានខ្ញុំ ចាប់តាំងពីការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់។ ប្រហែលជាពីរខែមិនបានយូរដើម្បីបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។

ទាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និង GDR មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនទីនយោបាយនៃពិភពលោកនោះទេ។ ទំព័រថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តមិនត្រឹមតែទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់កាន់កាប់។ ជា​លទ្ធផល​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ប្រកាស​ចេញ​ថ្មី​ចំនួន​ពីរ រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់- FRG និង GDR - នៅឆ្នាំ 1949 រង្វង់ដែលមានឋានៈពិសេសមួយបានលេចឡើងនៅលើទឹកដីនៃក្រោយ។ ប៊ែរឡាំងខាងលិចមិនមែនជាផ្នែកផ្លូវការនៃ FRG ទេ ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1990 អំណាចកំពូលនៅក្នុងទីក្រុងគឺជាការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការយោធាត្រីភាគីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សេដ្ឋកិច្ច ប៊ែកឡាំងខាងលិចនៅតែភ្ជាប់ជាមួយ FRG សញ្ញាសម្គាល់អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានដំណើរការនៅទីនោះ។

រហូត​ដល់​ការ​សាងសង់​ជញ្ជាំង​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ដោយ​សេរី​ត្រូវ​បាន​រក្សា​នៅ​ចន្លោះ​ភាគ​ខាង​កើត និង​ភាគ​ខាង​លិច​នៃ​ទីក្រុង។

ប៉ូលីសត្រួតពិនិត្យពលរដ្ឋដែលចូលក្នុងវិស័យអាមេរិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1949៖

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបែងចែកទីក្រុងប៊ែកឡាំង ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃទីក្រុងបានបញ្ចប់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងកើត ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច សម្រាប់ភាពធំទូលាយនៃទឹកដីរបស់វាបានប្រែក្លាយទៅជាគ្មានមុខ។ វាហាក់ដូចជាថានៅលើកាតប៉ុស្តាល់ក្រោយសង្គ្រាមទាំងអស់វាត្រូវបានតំណាងដោយទិដ្ឋភាពតែមួយគត់នៃផ្លូវKurfürstendamm អក្សរកាត់ គូដាម. យោងតាមវិគីភីឌា ផ្លូវប្រវែង 3.5 គីឡូម៉ែត្រនេះ ចាប់ផ្តើមនៅ Breitscheidplatz ហើយនាំទៅដល់ Rathenauplatz (អាល្លឺម៉ង់៖ Rathenauplatz)។ Kudamm ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងពេញនិយមសម្រាប់ការដើរ ទិញទំនិញ និងការកម្សាន្ត។ គំរូដើមរបស់ Kudamm គឺ Champs Elysees ។
សរុបមក Kurfürstendamm គឺជាបង្អួចខាងមុខនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច ដែលផ្ទុយពីស្តាលីន អាឡេយ ក្នុងវិស័យភាគខាងកើត។

Kurfürstendamm ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤៖

តាមទស្សនៈ និមិត្តសញ្ញាស្ថាបត្យកម្មសំខាន់នៃ Zap អាចមើលឃើញ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង (មិនរាប់បញ្ចូល Reichstag) - Kaiser Wilhelm Memorial Church ។ មិនដូចប្រាសាទដ៏គួរឱ្យកត់សំគាល់ផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដែលមិនដល់ដៃអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ព្រះវិហារដែលបាក់បែកនេះត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទុកចោល ដូចដែលវាស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំនៃសង្រ្គាម។ សម្រាប់កូនចៅ។

Kurfürstendamm ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៦៖

ចូរយើងងាកទៅវីគីម្តងទៀត៖ «ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងលើកទីពីរ សង្គ្រាមលោកមានតែផ្ទះ 43 ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅលើ Kurfürstendamm ។ ការ​ជួសជុល​ផ្លូវ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល សង្គ្រាមត្រជាក់ហើយKurfürstendammបានក្លាយជាកន្លែងតាំងបង្ហាញសម្រាប់លោកខាងលិច និងជានិមិត្តសញ្ញាមួយ។ អព្ភូតហេតុសេដ្ឋកិច្ច. បន្ទាប់ពីការបែងចែកទីក្រុងប៊ែកឡាំងនិងកំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុឆ្នាំ 1948 Kurfürstendamm ឬផ្ទុយទៅវិញផ្នែកខាងកើតរបស់វានៅជិតស្ថានីយ៍ " សួនសត្វ", បាន​ក្លាយជា មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបប៊ែរឡាំងខាងលិច”។

Kurfürstendamm នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដោយគ្មានខ្សែរថភ្លើង៖

តាមស្តង់ដារទីក្រុងប៊ែកឡាំង ផ្លូវនេះគឺក្មេងណាស់។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1886 រថភ្លើងដំបូងបានឆ្លងកាត់ Kurfürstendamm - ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃកំណើតផ្លូវការនៃមហាវិថីប៊ែរឡាំង។

ពេលល្ងាច Kurfürstendamm ក្នុងឆ្នាំ 1960:

ពេលល្ងាចKurfürstendammក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលជាប្រាសាទថ្មីនៃព្រះវិហារដែលត្រូវបានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1959 និង 1963 អាចមើលឃើញរួចហើយ៖

ប្រសិនបើព្រះវិហាររំលឹកមិនបានចូលទៅក្នុងស៊ុមទេ នៅលើ Kudamme ដែលតែងតែមមាញឹកនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 គ្មានអ្វីដែលត្រូវរំលឹកទេ។ ផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសង្គ្រាម៖

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង Kurfürstendamm បានបាត់បង់សារៈសំខាន់មួយចំនួន កណ្តាលទីក្រុងបានផ្លាស់ប្តូរទៅជារបស់វា។ ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតំបន់ Berlin-Mitte ។ ការប្រកួតប្រជែងបន្ថែមសម្រាប់ Kurfürstendamm ក៏ជាត្រីមាសថ្មីនៅលើ Potsdamer Platz ផងដែរ។ Kurfürstendamm កំពុងប្រែក្លាយបន្តិចម្តងៗទៅជាផ្លូវនៃហាងផ្តាច់មុខ (ម្តងទៀតពី Vicki)។

ប៊ែរឡាំងខាងលិច (អង់គ្លេសខាងលិចប៊ែកឡាំង, បារាំងប៊ែកឡាំង - អ៊ូស, អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច - ប៊ែរឡាំង) - ការអប់រំសាធារណៈដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1949 ដល់ឆ្នាំ 1990 នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រង្វង់​មូល​ដែល​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​ទឹកដី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងនាមជាអង្គភាពរដ្ឋមួយ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយរួមបញ្ចូលទឹកដីនៃផ្នែកអាមេរិក បារាំង និងអង់គ្លេសនៃការកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

បន្ទាប់ពី ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅ Nazi Germany រដ្ឋធានី Berlin របស់វាត្រូវបានបែងចែករវាងប្រទេសនៃក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរជាតំបន់កាន់កាប់ចំនួនបួន។ តំបន់ភាគខាងកើតដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀតបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1949 ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1961 ព្រំដែនរវាងខាងលិចនិង ផ្នែកខាងកើតទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានបើក។ ខ្សែបែងចែក 44.75 គីឡូម៉ែត្រ (ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែនរវាងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និង GDR គឺ 164 គីឡូម៉ែត្រ) បានរត់ត្រង់តាមដងផ្លូវ និងផ្ទះ ទន្លេ Spree និងប្រឡាយ។ ផ្លូវ ៨១ បើកដំណើរការជាផ្លូវការ ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ, 13 ផ្លូវនៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីនិងនៅលើផ្លូវរថភ្លើងទីក្រុង។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សចន្លោះពី 300,000 ទៅ 500,000 នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃទីក្រុង។ ប៊ែរឡាំងម្នាក់អាចរស់នៅក្នុងផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុង ហើយធ្វើការនៅភាគខាងលិច និងផ្ទុយមកវិញ។

ប៊ែរឡាំងខាងលិចមិនមែនជាផ្នែកនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ទេ។ អំណាចកំពូលនៅក្នុងទីក្រុងគឺជាការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធាត្រីភាគី (អាមេរិក-អង់គ្លេស-បារាំង)។ អំណាចនីតិបញ្ញត្តិត្រូវបានអនុវត្តដោយសភាតំណាងរាស្រ្ត (សភា) ជ្រើសរើសដោយប្រជាជនសម្រាប់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ អំណាចប្រតិបត្តិត្រូវបានអនុវត្តដោយព្រឹទ្ធសភានៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង (រដ្ឋាភិបាល) ដឹកនាំដោយ burgomaster ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចបានប្រើសញ្ញាសម្គាល់ FRG ជារូបិយប័ណ្ណ មានច្រករបៀងដី និងផ្លូវអាកាសដែលតភ្ជាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច និង FRG ។

នៅឆ្នាំ 1958 អាជ្ញាធរ GDR បានប្រកាសការទាមទាររបស់ពួកគេចំពោះអធិបតេយ្យភាពលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដោយហេតុផលថាវាស្ថិតនៅក្នុង "ទឹកដីនៃ GDR" ។ ការទាមទារនេះត្រូវបានច្រានចោល ប្រទេសលោកខាងលិចដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានប្រកាសថាពួកគេនឹងការពារ "សេរីភាពនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច" ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ព្រំដែនបើកចំហរវាងភាគខាងលិច និងខាងកើតទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានក្លាយជាបង្អួចដែលប្រជាពលរដ្ឋនៃ GDR អាចធ្វើដំណើរដោយសេរីទៅកាន់លោកខាងលិច។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1961 អាជ្ញាធរ GDR បានចាប់ផ្តើមការសាងសង់ជញ្ជាំងការពារដែលបំបែកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចពី GDR ។ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ការបែងចែកមនុស្សជាតិទៅជាជំរុំសង្គមប្រឆាំងពីរ។

ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង Quadripartite នៅប៊ែរឡាំងខាងលិចនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1971 គាត់ ស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់បាន​ទទួល ការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិ. នៅសល់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច របបកាន់កាប់របស់គាត់ ប្រព័ន្ធច្បាប់រក្សានូវលក្ខណៈជាក់លាក់ដែលកំណត់ដោយច្បាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1990 កិច្ចព្រមព្រៀង "ពីរបូកបួន" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូ (GDR និង FRG និងសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង) ដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចជាអង្គភាពរដ្ឋមួយបានឈប់មាននៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ CET ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1990។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដោយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងបានឈប់ជាផ្លូវការ។ ផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង បញ្ចូលគ្នាជាទីក្រុងតែមួយ។ ក្រោយមក ទីក្រុងប៊ែរឡាំងរួបរួមមួយបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានឯកភាព។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម អាល្លឺម៉ង់ដែលចាញ់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់នៃការកាន់កាប់។ ទោះបីជារដ្ឋធានីនៃ Reich ទី 3 គឺទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានវាយលុកដោយកងទ័ពសូវៀតក៏ដោយក៏តំបន់កាន់កាប់ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះផងដែរ។ សហភាពសូវៀតបានកាន់កាប់ផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុងជនជាតិអាមេរិក - ភាគនិរតីអង់គ្លេស - ខាងលិចនិងបារាំងបានកាន់កាប់ផ្នែកភាគពាយ័ព្យ។

ដំបូងឡើយ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួមគ្នាដោយក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលរួមមានអ្នកតំណាងទាំងអស់។ បួនជ្រុង. ព្រំដែន​រវាង​ភាគ​ខាង​លិច និង​ភាគ​ខាង​កើត​នៃ​ទីក្រុង​ដំបូង​ឡើយ គឺ​ជា​ការ​បំពាន​សុទ្ធសាធ។ ក្រោយមក បន្ទាត់បែងចែកជាមួយប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យបានលេចឡើងនៅកន្លែងរបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនលាតសន្ធឹងដល់ប្រវែងទាំងមូលនៃព្រំដែនទេ។ របៀបឆ្លងកាត់គឺមិនគិតថ្លៃទេអ្នកស្រុក ផ្នែកផ្សេងគ្នាប្រជាជនប៊ែរឡាំងបានផ្លាស់ប្តូរជុំវិញទីក្រុងដោយស្ងប់ស្ងាត់ បានទៅលេងមិត្តភក្តិ និងធ្វើការពីភាគខាងលិចទៅភាគខាងកើត និងច្រាសមកវិញ។

ទំនាក់ទំនង​រវាង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ចាប់ផ្តើម​យ៉ាប់យ៉ឺន​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​។ ដំបូង​ឡើយ គេ​មិន​ប៉ះពាល់​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ទេ ដោយ​ប៉ះ​តែ​លើ​ទឹកដី​អាល្លឺម៉ង់។ សម្ព័ន្ធមិត្ត ក្រោមលេសនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន បានបង្រួបបង្រួមតំបន់នៃការកាន់កាប់របស់ពួកគេ ទីមួយចូលទៅក្នុង Bisonia ហើយបន្ទាប់មក Trizonia ។

នៅឆ្នាំ 1948 ការប្រជុំតំណាងនៃមហាអំណាចលោកខាងលិចទាំងប្រាំមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលធ្វើការចេញនូវយន្តការសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់។ នេះត្រូវបានដឹងដោយអរិភាពនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង ហើយសហភាពសូវៀត (អ្នកតំណាងមិនត្រូវបានអញ្ជើញសូម្បីតែ) បានធ្វើពហិការសកម្មភាពនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យក្នុងការតវ៉ា។

នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំដដែលនោះសម្ព័ន្ធមិត្តដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូបានប្រារព្ធឡើង កំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុនៅ Trizonia ។ ចាប់តាំងពីផ្នែកខាងកើត និងខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅតែមានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចនៅពេលនោះ នៅសហភាពសូវៀត កំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុដាច់ដោយឡែកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប៉ុនប៉ងមួយក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ (កំណែទម្រង់បានបង្ខំឱ្យប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងលិច "បោះចោល" លុយនៅភាគខាងកើត ដែលជាកន្លែងចរាចររបស់ លុយចាស់នៅតែត្រូវបានរក្សាទុក) ហើយសារនេះត្រូវបានបិទទាំងស្រុងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃរវាងផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុង។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាការរារាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ហើយបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងទៅលើរូបភាពនៃសហភាពសូវៀត។ ទោះបីជាមិនមានទុរ្ភិក្ស ឬសូម្បីតែការណែនាំអំពីវានៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងក៏ដោយ ក៏ពិភពលោកទាំងមូលបានដើរជុំវិញខ្សែវីដេអូនៃ "ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ Raisin" នៅពេលដែលយន្តហោះអាមេរិកបានលោតឆ័ត្រយោងទម្លាក់បង្អែមទៅកាន់ក្មេងៗនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដ៏រីករាយ។

ការ​បិទ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ខាង​លិច​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ផ្តាច់​ខ្លួន​ចុង​ក្រោយ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ពេល​វេលា​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1949 សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចបានស្ដារឡើងវិញនូវភាពជារដ្ឋរបស់អាល្លឺម៉ង់ដោយបង្កើតសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។

សហភាពសូវៀតបានប្រកាស GDR ជាមួយនឹងការពន្យារពេលប្រាំមួយខែ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់គាត់ស្តាលីនបានព្យាយាមចុងក្រោយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ គាត់បានអញ្ជើញសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចឱ្យបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅជារដ្ឋតែមួយ ប៉ុន្តែតាមលក្ខខណ្ឌនៃស្ថានភាពអព្យាក្រឹត និងមិនមែនជាប្លុករបស់ខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអាមេរិកសម្រាប់នរណា អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចជា​ច្រក​សំខាន់​នៅ​អឺរ៉ុប ពួកគេ​ខ្លាច​បាត់បង់​ការគ្រប់គ្រង ដូច្នេះ​ពួកគេ​បាន​យល់ព្រម​តែ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​អាច​ចូលរួម​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជាមួយ​អង្គការ​អូតង់។ ពិត​ណាស់​នាង​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​បែប​នេះ។ ប៉ុន្តែសហភាពសូវៀតមិនអាចយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។

ជំនួស​ឱ្យ​ការ​រួបរួម​គ្នា មានការ​ផ្តាច់ខ្លួន​ចុងក្រោយ។ អាល្លឺម៉ង់ជាមូលដ្ឋានមិនទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃ GDR សូម្បីតែនៅលើផែនទីនៃទឹកដីរបស់ខ្លួនត្រូវបានកំណត់ថាជាអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀត។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយប្រទេសណាមួយដែលទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃ GDR រហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយឥតគិតថ្លៃ

នៅឆ្នាំ 1958 Nikita Khrushchev បានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានផ្តល់ជូនសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Berlin Ultimatum ។ គំនិតរបស់ Khrushchev បានពុះកញ្ជ្រោលដូចខាងក្រោម៖ ផ្នែកខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានប្រកាសថាជាទីក្រុងឯករាជ្យ។ សម្ព័ន្ធមិត្តចាកចេញពីតំបន់កាន់កាប់ និងផ្ទេរការគ្រប់គ្រងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋបាលស៊ីវិលឯករាជ្យ។ សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តអនុវត្តមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតនៃទីក្រុងសេរីមួយ ដែលប្រជាជនខ្លួនឯងជ្រើសរើសរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់ខ្លួន។ បើមិនដូច្នេះទេ ស.ស.យ.ក បានគំរាមប្រគល់ការគ្រប់គ្រងព្រំដែនទៅអាជ្ញាធរ GDR ដែលនឹងរឹតបន្តឹង។

ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រតិកម្មជាអព្យាក្រឹតចំពោះសំណើរបស់ Khrushchev ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការពិភាក្សាបន្ថែមទៀតនៃសំណើលើលក្ខខណ្ឌសម្របសម្រួលដែលសាកសមនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទោះ​យ៉ាង​ណា ភាគី​អាមេរិក​បាន​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ប្រសិនបើសំណើនេះត្រូវបានពេញចិត្ត ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចបានប្រែក្លាយទៅជាកោះមួយ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធគ្រប់ភាគីដោយទឹកដីនៃ GDR ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឯករាជ្យភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់វាអាស្រ័យដោយផ្ទាល់ អាល្លឺម៉ង់ខាងកើតហើយវាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងពេលវេលាវានឹងត្រូវបានស្រូបយកទាំងស្រុង ឬត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

Khrushchev បានពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយជាច្រើនដង ដោយព្យាយាមរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ ប៉ុន្តែ​ភាគី​ទាំង​នោះ​មិន​បាន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ទេ។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1961 គាត់បានប្រកាសថា នៅចុងឆ្នាំ ការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត នឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យរដ្ឋបាលនៃ GDR ។

ជើងហោះហើរពីសាធារណរដ្ឋ

ដោយភ័យខ្លាចថាទំនាក់ទំនងរវាងផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុងនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អ្នកស្រុកជាច្រើននៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុងបានសម្រេចចិត្តឆ្លៀតឱកាសចុងក្រោយដើម្បីបង្វែរទៅទិសខាងលិច។ រត់គេចខ្លួន អាល្លឺម៉ង់ខាងកើតក្នុង ផ្នែកខាងលិចគឺជារឿងធម្មតាណាស់តាំងពីឆ្នាំដំបូងនៃការកាន់កាប់។ បន្ទាប់មក ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសនៅតែឥតគិតថ្លៃ។ ពី តំបន់ភាគខាងកើតការកាន់កាប់នៅភាគខាងលិចបានផ្លាស់ប្តូរមនុស្សរាប់រយពាន់នាក់។ លក្ខណៈពិសេសនៃការហោះហើរនេះគឺថាផ្នែកសំខាន់នៃអ្នករត់គេចខ្លួនគឺជាអ្នកឯកទេសដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។ ពួកគេ​មិន​ចង់​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តម្លៃ​សូវៀត​ដែល​មាន​ការ​រឹតត្បិត​ច្រើន​ទេ ទាំង​នយោបាយ និង​សេដ្ឋកិច្ច។

ជាការពិតណាស់ អាជីវកម្មធំៗក៏បានរត់គេចខ្លួនផងដែរ ដែលអត្ថិភាពនៃការដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធសូវៀត។ ដូច្នេះរោងចក្រស្ទើរតែទាំងអស់នៃការព្រួយបារម្ភរបស់សហភាពស្វ័យភាពបានបញ្ចប់នៅក្នុងតំបន់នៃការកាន់កាប់របស់សូវៀត។ ប៉ុន្តែភាពជាអ្នកដឹកនាំទាំងអស់របស់ពួកគេ និងបុគ្គលិកស្ទើរតែទាំងអស់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងលិច ជាកន្លែងដែលពួកគេចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មឡើងវិញ។ ដូច្នេះ ការព្រួយបារម្ភអំពីរថយន្តដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Audi បានបង្ហាញខ្លួន។

វិមានក្រឹមឡាំងមានការព្រួយបារម្ភអំពីការហោះហើរពី GDR អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្តាលីន Beria បានផ្តល់ជូនដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​តាម​របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​សន្មត់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​រូបភាព​របស់​គាត់​នោះ​ទេ។ គាត់បានស្នើកុំឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនិយមនៅក្នុង GDR ខណៈពេលដែលរក្សានូវមូលធននិយម។ វាត្រូវបានស្នើឡើងផងដែរដើម្បីអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មធុនស្រាលដែលផ្ទុយទៅនឹងឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ (ក្រោមស្តាលីន វាជាមធ្យោបាយផ្សេងទៀត)។ ក្រោយមកនៅឯការកាត់ក្តី Beria ត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយឥតគិតថ្លៃរវាង GDR និង FRG ត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ស្តាលីនក្នុងឆ្នាំ 1952 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរឹតបន្តឹងទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ ប្រជាជនរបស់វាបានបន្តផ្លាស់ទីរវាងតំបន់។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1961 ប្រជាជនប្រហែល 200 ពាន់នាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត។ ហើយនៅក្នុង ខែមុនចលនាដោយសេរី មនុស្ស 30 ពាន់នាក់បានក្លាយជាអ្នករត់ចោលស្រុក។

ការចាប់ផ្តើមសាងសង់

នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 អាជ្ញាធរ GDR បានប្រកាសពីការបិទទំនាក់ទំនងរវាងផ្នែកខាងកើត និងខាងលិចនៃទីក្រុង។ ពួកកុម្មុយនិស្តទីក្រុងទាំងអស់ មន្ត្រីប៉ូលីស និងបុគ្គលិកមួយចំនួនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីយាម "ព្រំដែន" នៅពេលយប់។ ពួកគេបានលាតសន្ធឹងនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មនុស្សដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់។ ទាហាន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្បែរ​នោះ។

អាជ្ញាធរ GDR បានចោទប្រកាន់ FRG ពីការញុះញង់ សកម្មភាពបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍មានអស្ថិរភាព។ ពួកគេក៏បានសម្តែងការខឹងសម្បារផងដែរចំពោះការទាក់ទាញប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងកើតចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងលិច ដែលនាំឱ្យមានការរំខានដល់ផែនការសេដ្ឋកិច្ចរបស់ GDR និងការខូចខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅក្រោមលេសនេះ នៅយប់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 ការសាងសង់កំពែងបានចាប់ផ្តើម ដែលបែងចែកទីក្រុងជាពីរផ្នែក។

រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​នេះ កង​ការពារ​ព្រំដែន​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ឆ្លង​កាត់​ទាំង​សង​ខាង។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ ខ្សែ​ព្រំដែន​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​លួស​បន្លា។ ការ​សាងសង់​របាំង​បេតុង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​សីហា​ប៉ុណ្ណោះ។

ព្រំដែន​ត្រូវ​បាន​បិទ​ទាំង​ស្រុង គ្មាន​អ្នក​ណា​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ខាង​កើត​ទៅ​ដល់​ទី​នោះ។ សូម្បីតែផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី និងផ្លូវរថភ្លើងដែលតភ្ជាប់ផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងត្រូវបានបិទ

សង្គ្រាមលោកលើកទី 3 ជិតមកដល់ហើយ។

ការ​សាង​សង់​ជញ្ជាំង​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ វិបត្តិនយោបាយដែលស្ទើរតែប្រែទៅជាការប៉ះទង្គិចយោធាពេញលក្ខណៈ។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការសាងសង់បន្ទាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក សំណុំនៃអ្នកបម្រុងត្រូវបានប្រកាស។ បន្ទាប់មកដោយបង្ខំ អាណត្តិនៃមន្ត្រីដែលត្រូវចូលនិវត្តន៍ទៅទុនបំរុងត្រូវបានបន្តរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ទាហាន​អាមេរិក​មួយ​ពាន់​កន្លះ​បន្ថែម​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ខាង​លិច ដោយ​មាន​លទ្ធភាព​ផ្ទេរ​កងពល។ អង្គភាពដាច់ដោយឡែកត្រូវបានដាក់នៅលើការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា យោធាអាមេរិកដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះ បានតម្រង់ជួរនៅតាមជញ្ជាំងដែលកំពុងសាងសង់។ ជាការឆ្លើយតប កងទ័ពសូវៀតក៏បានលុបចោលការផ្ទេរទៅទុនបម្រុងផងដែរ។ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក កង​ទ័ព​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ភាគ​ខាង​លិច​នៃ​ទីក្រុង។ នៅខែតុលាវាត្រូវបានកើនឡើងបន្ថែមដោយទាហាន 40,000 ។ ស្ថានការណ៍ផ្ទុះមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលគំរាមកំហែងដល់ការកើនឡើងទៅជាជម្លោះយោធា។

ជម្លោះបានខិតជិតដល់ដំណាក់កាលក្តៅបំផុតនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1961។ ពីចំហៀងនៃប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់អាមេរិក "Charlie" គ្រឿងចក្រឈូសឆាយជាច្រើនបានបើកទៅជញ្ជាំងក្រោមគម្របរថក្រោះចំនួន 10 ។ ខាង​សូវៀត​ដោយ​ខ្លាច​ពួក​អាមេរិក​ព្យាយាម​វាយ​កម្ទេច​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​ជញ្ជាំង​នោះ​បាន​បញ្ជូន​ជា​ច្រើន។ រថក្រោះសូវៀត. ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នារថក្រោះ។

រថ​យន្ត​ប្រយុទ្ធ​របស់​អាមេរិក និង​សូវៀត ឈរ​ទល់​មុខ​គ្នា​ពេញ​មួយ​យប់ ដោយ​មិន​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​អ្វី​ឡើយ។ រាល់ចលនាដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ រថក្រោះឈរបែបនេះពេញមួយថ្ងៃ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​តុលា​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ខាងសូវៀតបានយករថយន្ត។ ជនជាតិអាមេរិកបានធ្វើដូចគ្នា។ ការ​គំរាម​កំហែង​នៃ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​យោធា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។

កំពែងការពារប្រឆាំងហ្វាស៊ីស

ជញ្ជាំងនៅក្នុង GDR យូរវាត្រូវបានគេហៅថាជញ្ជាំងការពារប្រឆាំងហ្វាស៊ីស។ ដែលបានណែនាំពីតម្រូវការក្នុងការកសាងបន្ទាយនេះ ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួក "ហ្វាស៊ីសនិយម" របស់អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច ដើម្បីជ្រៀតជ្រែកក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រជាជននៅក្នុង GDR ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិច តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ វាត្រូវបានគេហៅថាជញ្ជាំងនៃអាម៉ាស់។ នេះបានបន្តអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 GDR និង FRG បានទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយដំណើរការបន្តិចម្តងៗនៃ détente បានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះ​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជញ្ជាំង​ដែល​ប្រមាថ​ដល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​បាន​ចាប់ផ្តើម​បាត់​ពី​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ផ្លូវការ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជញ្ជាំងនៅតែដដែល ហើយថែមទាំងមានភាពប្រសើរឡើង។ ដំបូងឡើយ ទាំងនេះគឺជាបន្ទាយតូចៗ។ នៅ​លើ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកបញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​វង់​លួស​បន្លា Bruno ដែល​អាច​លោត​បាន​ដោយ​ជំនាញ។ ដូច្នេះមុខងាររបាំងសំខាន់ៗត្រូវបានអនុវត្តដោយទាហាននៃកងទ័ព GDR ដែលមានសិទ្ធិបាញ់សម្លាប់អ្នករំលោភព្រំដែន។ ពិតហើយ ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះតែជនជាតិប៊ែរឡាំងខាងកើតប៉ុណ្ណោះ។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងលិចដែលចង់ធ្វើដំណើរទៅ ទិសដៅបញ្ច្រាសមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញទេ។ ទោះបីជាការហោះហើរពីខាងកើតទៅខាងលិចបានក្លាយជារឿងធម្មតាកាន់តែច្រើនក៏ដោយ ករណីដាច់ស្រយាលនៃការហោះហើរទៅ ទិសដៅ​ផ្ទុយគ្នាក៏បានកើតឡើង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អ្នកលោតជញ្ជាំង ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា មិនមានហេតុផលនយោបាយ ឬសេដ្ឋកិច្ចទេ។ ពួកគេភាគច្រើនជាយុវជនដែលស្រវឹងស្រា ដែលចេញពីការជម្រុញដ៏ឃោរឃៅ ឬដើម្បីទាក់ទាញមិត្តភ័ក្តិ បានឡើងលើជញ្ជាំងដោយបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើន​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ឃុំខ្លួន ហើយ​បន្ទាប់​ពី​សួរចម្លើយ ពួកគេ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​វិញ​។

ថ្វីបើមានការសហការគ្នាបន្តិចម្តងៗរបស់អាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរក៏ដោយ ក៏ជញ្ជាំងបានប្រែក្លាយទៅជាស្នាដៃដ៏ពិតប្រាកដនៃបន្ទាយ។ នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 វាបានក្លាយជាឧបសគ្គស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ដោយមើលឃើញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ជនភៀសខ្លួនដែលមានសក្តានុពលដំបូងត្រូវយកឈ្នះលើជញ្ជាំងបេតុង ឬលួសបន្លា។ ភ្លាមៗនៅពីក្រោយពួកគេបានចាប់ផ្តើមជួរជាបន្តបន្ទាប់ hedgehogs ប្រឆាំងនឹងធុង. ដោយឆ្លងកាត់ពួកគេ អ្នករត់គេចខ្លួនម្តងទៀតបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅមុខរបងលួសបន្លា ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធសំឡេងរោទិ៍ ដែលជូនដំណឹងដល់អ្នកល្បាតចំពោះការរំលោភព្រំដែន។

បន្ទាប់​មក​គឺ​តំបន់​ល្បាត ដែល​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ជើង​និង​ឆ្មាំ​រថយន្ត​បាន​ផ្លាស់​ទី។ នៅ​ខាង​ក្រោយ​មាន​ប្រឡាយ​ទឹក​មាន​ជម្រៅ​ពី ៣ ទៅ ៥ ម៉ែត្រ។ បន្ទាប់​មក​បាន​ដើរ​តាម​បន្ទះ​ខ្សាច់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំភ្លឺ​ដោយ​គោម​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ម៉ែត្រ​ពី​គ្នា។ ហើយចុងក្រោយ ជញ្ជាំងបេតុងកម្ពស់ 3.6 ម៉ែត្រ ដែលនៅលើនោះមានរបាំងអាបស្តូស៊ីម៉ងត៍ស៊ីឡាំងត្រូវបានដំឡើងដើម្បីការពារការចាប់។ បន្ថែមពីលើអ្វីៗទាំងអស់ រៀងរាល់ ៣០០ ម៉ែត្រមានប៉មយាម។ នៅតំបន់ខ្លះ សូម្បីតែបន្ទាយប្រឆាំងរថក្រោះក៏ត្រូវបានដំឡើងដែរ។

នេះប្រហែលជាករណីតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលរនាំងដ៏រឹងមាំបែបនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារការហោះហើររបស់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន និងមិនមែនដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អ្នកឈ្លានពាននោះទេ។

ប្រវែងសរុបនៃជញ្ជាំងគឺ 106 គីឡូម៉ែត្រ។ ប្លុកបេតុងត្រូវបានដំឡើងនៅតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលរបស់វា ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងល្អតែនៅក្នុងសក្តានុពលបំផុត។ កន្លែងគ្រោះថ្នាក់. នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀត ធាតុមួយចំនួនត្រូវបានបាត់។ កន្លែងណាមួយមិនមានលួសបន្លា កន្លែងណាមួយមានប្រឡាយដី ឬជាសញ្ញា។

ផ្ទះ​នៅ​ជាប់​របង​ព្រំដែន​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ ហើយ​បង្អួច និង​ទ្វារ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ចាក់​បេតុង។ ក្រោយ​មក ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​កម្ទេច​ចោល​ទាំង​ស្រុង។

មានតែអ្នកសោធននិវត្តន៍ប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិផ្លាស់ទីដោយសេរីនៅជុំវិញទីក្រុង។ ប៉ុន្តែប្រជាជនសកម្មខាងសេដ្ឋកិច្ចនៃផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវទទួលបានសំបុត្រពិសេសមួយ ដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងនោះទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅពេលដែលជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានសាងសង់ ស្តង់ដារនៃការរស់នៅនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានលើសពី GDR ។ ហើយ​នៅ​ពេល​អនាគត គម្លាត​នេះ​មាន​តែ​កើន​ឡើង។

លំហូរនៃអ្នករត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងការឡើងរឹងរបស់លិង្គនៃជញ្ជាំងស្តើងចេញប៉ុន្តែមិនស្ងួតឡើង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទៅរកល្បិចមិនគួរឱ្យជឿបំផុតដើម្បីឆ្លងកាត់ជញ្ជាំង។ ពួក​គេ​បាន​ជីក​រូង​ក្រោម​ដី​ដ៏​ធំ​មួយ​បាន​ប្រើ​ឧបករណ៍​ព្យួរ​ដើម្បី​រត់​គេច​ខ្លួន​ ប៉េងប៉ោង. ក្នុងន័យនេះ អត្ថបទមួយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ដែលដាក់ទណ្ឌកម្មលើការហោះហើរពីសាធារណៈរដ្ឋដោយដាក់ពន្ធនាគារ។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញ

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងមានរយៈពេលជិតបីទសវត្សរ៍។ ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 ផែនការត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ការកែលម្អបន្ថែមទៀតរបស់វាដោយប្រើមធ្យោបាយទំនើបបំផុតនៃការផ្តល់សញ្ញា និងការឃ្លាំមើល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាប់ផ្តើមនៃរលកនៃបដិវត្តន៍ពណ៌នៅអឺរ៉ុបបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពយ៉ាងខ្លាំង។ នៅដើមឆ្នាំ 1989 ហុងគ្រីបានបើកព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាឯកតោភាគីជាមួយមូលធននិយមអូទ្រីស។ ចាប់ពីពេលនោះមក ជញ្ជាំងប្រែទៅជាវត្ថុបុរាណដែលគ្មានន័យ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលចង់ចាកចេញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែមកហុងគ្រីហើយឆ្លងកាត់ព្រំដែនរបស់ខ្លួនបានទៅដល់អូទ្រីសពីកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

អាជ្ញាធរនៃ GDR ក្រោមឥទ្ធិពលនៃដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រដែលលេចចេញយ៉ាងឆាប់រហ័សត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់លទ្ធផល។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 ការចេញទិដ្ឋាការដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកដែលចង់ទៅទស្សនាភាគខាងលិចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រកាស។ ហើយនៅក្នុងខែធ្នូ ផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំងនៅជិតច្រកទ្វារ Brandenburg ត្រូវបានរុះរើ។ តាមពិតឆ្នាំ 1989 គឺជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃអត្ថិភាពរបស់ជញ្ជាំង ទោះបីជាវាឈរយូរជាងនេះបន្តិចក៏ដោយ។

បន្ទាយនេះត្រូវបានកម្ទេចចោលនៅចុងឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៃ GDR និង FRG ទៅជារដ្ឋតែមួយ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តរក្សាទុកតែផ្នែកតូចៗមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះក្នុងការចងចាំនិមិត្តសញ្ញានៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ដែលបានបំបែកពីរផ្នែកនយោបាយ និង ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ 30 ឆ្នាំ។

ទីក្រុងប៊ែរឡាំង រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 13 ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1486 ទីក្រុងនេះគឺជារដ្ឋធានីនៃ Brandenburg (បន្ទាប់មក Prussia) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1871 - ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទទួលរងនូវការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏សាហាវបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ នៅ​លើ ដំណាក់កាលចុងក្រោយអស្ចារ្យ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ(1941-1945) នៅអឺរ៉ុប ទាហានសូវៀតបានដណ្តើមយកទីក្រុងទាំងស្រុងនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។ បន្ទាប់ពីផ្លូវ ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ទឹកដីនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបែងចែកជាតំបន់កាន់កាប់៖ ខាងកើត - សហភាពសូវៀតនិងខាងលិចបី - សហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំង។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1948 កងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមបិទទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។

នៅឆ្នាំ 1948 មហាអំណាចលោកខាងលិចបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រមុខរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់ពួកគេដើម្បីកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសភាដើម្បីរៀបចំរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងរៀបចំសម្រាប់ការបង្កើតរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Bonn នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1948 ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1949 ហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (FRG) ត្រូវបានប្រកាស។ ជាការឆ្លើយតប នៅភាគខាងកើតដែលគ្រប់គ្រងដោយសហភាពសូវៀត នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1949 អាល្លឺម៉ង់។ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ(GDR) និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានប្រកាសថាជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន។

ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតកាន់កាប់តំបន់ 403 គីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េនិងជាទីក្រុងធំជាងគេនៅអាឡឺម៉ង់ខាងកើតទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជន។
ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 480 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

ដំបូងឡើយ ព្រំដែនរវាងផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបើកចំហ។ ខ្សែបែងចែកដែលមានប្រវែង 44.8 គីឡូម៉ែត្រ (ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែននៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចជាមួយ GDR គឺ 164 គីឡូម៉ែត្រ) បានរត់ត្រង់តាមដងផ្លូវ និងផ្ទះ ទន្លេ Spree និងប្រឡាយ។ ជាផ្លូវការ មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវចំនួន 81 កន្លែងឆ្លងកាត់ចំនួន 13 នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី និងនៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្នុងទីក្រុង។

នៅឆ្នាំ 1957 រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលដឹកនាំដោយ Konrad Adenauer បានអនុម័តគោលលទ្ធិ Hallstein ដែលផ្តល់ការសម្រាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសណាមួយដែលទទួលស្គាល់ GDR ។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1958 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសូវៀត Nikita Khrushchev បានចោទប្រកាន់មហាអំណាចលោកខាងលិចថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង Potsdam ឆ្នាំ 1945 ហើយបានប្រកាសពីការលុបបំបាត់ចោល។ សហភាព​សូវៀតស្ថានភាពអន្តរជាតិនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើឱ្យប្រែក្លាយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចទៅជា "ទីក្រុងសេរីគ្មានយោធា" ហើយទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងធ្វើកិច្ចពិភាក្សាលើប្រធានបទនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ("Khrushchev's Ultimatum")។ មហាអំណាចលោកខាងលិចបានបដិសេធឱសានវាទ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1960 រដ្ឋាភិបាលនៃ GDR បានដាក់ឱ្យប្រើការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើដំណើរដោយពលរដ្ឋនៃ FRG ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត។ ជាការឆ្លើយតប អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានបោះបង់ចោលកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រទេស ដែល GDR ចាត់ទុកថាជា " សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច".
បន្ទាប់ពីយូរនិង ការចរចាដ៏លំបាកនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1961 កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមាន។

ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1961 ។ គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ GDR ដែលមានគោលបំណង "ចាប់យកនិងវ៉ាដាច់ FRG" និងការកើនឡើងដែលត្រូវគ្នា ស្តង់ដារផលិតកម្មការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ការបង្ខំឱ្យប្រមូលផ្តុំនៃឆ្នាំ 1957-1960 ច្រើនទៀត កម្រិតខ្ពស់ប្រាក់ឈ្នួលនៅប៊ែរឡាំងខាងលិចបានលើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋរាប់ពាន់នាក់នៃ GDR ឱ្យចាកចេញទៅលោកខាងលិច។

នៅឆ្នាំ 1949-1961 មនុស្សជិត 2.7 លាននាក់បានចាកចេញពី GDR និងប៊ែរឡាំងខាងកើត។ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃលំហូរជនភៀសខ្លួនមានយុវជនក្រោមអាយុ 25 ឆ្នាំ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សប្រហែលកន្លះលាននាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃវិស័យទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងទិសដៅទាំងពីរ ដែលអាចប្រៀបធៀបស្ថានភាពរស់នៅនៅទីនេះ និងទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1960 តែម្នាក់ឯងមនុស្សប្រហែល 200.000 នាក់បានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិច។

នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃអគ្គលេខាធិការនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្តនៃប្រទេសសង្គមនិយមនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 GDR បានទទួលការយល់ព្រមជាចាំបាច់។ បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើតហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ការិយាល័យនយោបាយនៃគណបក្សរួបរួមសង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់ (SED - គណបក្សកុម្មុយនិស្តអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត) វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបិទព្រំដែននៃ GDR ជាមួយទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចនិង FRG ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាដំណោះស្រាយដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានអនុម័តដោយទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ GDR ។

នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 រនាំងបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានសាងសង់នៅតាមព្រំដែនជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ហើយផ្លូវក្រាលថ្មក្រាលថ្មត្រូវបានជីកនៅតាមដងផ្លូវដែលតភ្ជាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ កម្លាំង​នៃ​អង្គភាព​ប៉ូលិស​ប្រជាជន និង​ដឹកជញ្ជូន ក៏ដូចជា​ក្រុម​កម្មករ​ប្រយុទ្ធ​បាន​រំខាន ការតភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូននៅព្រំដែនរវាងវិស័យ។ ក្រោមការយាមកាមយ៉ាងតឹងរឹងរបស់ឆ្មាំព្រំដែន GDR អ្នកសាងសង់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតបានកំណត់អំពីការជំនួសរបងព្រំដែនលួសបន្លាដោយបន្ទះបេតុង និងឥដ្ឋប្រហោង។ ស្មុគស្មាញនៃបន្ទាយព្រំដែនក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវអគារលំនៅដ្ឋាននៅលើ Bernauer Strasse ដែលចិញ្ចើមផ្លូវឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្កាត់ West Berlin នៃ Wedding និងផ្ទះនៅលើ ផ្នែក​ខាងត្បូងផ្លូវ - ទៅស្រុកប៊ែរឡាំងខាងកើតនៃ Mitte ។ បន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលនៃ GDR បានបញ្ជាឱ្យទ្វារផ្ទះនិងបង្អួចនៃជាន់ទាបត្រូវបានជញ្ជាំង - អ្នកស្រុកអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេបានតែតាមរយៈច្រកចូលពីទីធ្លាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ែរឡាំងខាងកើត។ រលកនៃការបណ្តេញប្រជាជនចេញពីផ្ទះល្វែងបានចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមតែនៅ Bernauer Strasse ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅតំបន់ព្រំដែនផ្សេងទៀតផងដែរ។

ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1989 នៅលើព្រំដែនជាច្រើនដង ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាច្រើនដង។ ដំបូងវាត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានជំនួសដោយបេតុងពង្រឹង។ នៅឆ្នាំ 1975 ការស្ថាបនាឡើងវិញចុងក្រោយនៃជញ្ជាំងបានចាប់ផ្តើម។ ជញ្ជាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីប្លុកបេតុងចំនួន 45,000 ដែលមានទំហំ 3.6 គុណនឹង 1.5 ម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានបង្គត់នៅផ្នែកខាងលើ ដើម្បីបង្កការលំបាកក្នុងការរត់គេច។ នៅខាងក្រៅទីក្រុង របាំងខាងមុខនេះក៏រួមបញ្ចូលរបារដែកផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 1989 ប្រវែងសរុបនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងគឺ 155 គីឡូម៉ែត្រព្រំដែនទីក្រុងខាងក្នុងរវាងខាងកើតនិងខាងលិចគឺ 43 គីឡូម៉ែត្រព្រំដែនរវាងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចនិង GDR (រង្វង់ខាងក្រៅ) មាន 112 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅជិតក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចបំផុត ជញ្ជាំងរបាំងបេតុងខាងមុខបានឡើងដល់កម្ពស់ 3.6 ម៉ែត្រ។ វាឡោមព័ទ្ធផ្នែកខាងលិចទាំងមូលនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

របងបេតុងលាតសន្ធឹងប្រវែង 106 គីឡូម៉ែត្រ ផ្លូវដែកប្រវែង 66.5 គីឡូម៉ែត្រ ប្រឡាយដីមានប្រវែង 105.5 គីឡូម៉ែត្រ និង 127.5 គីឡូម៉ែត្រស្ថិតក្រោមភាពតានតឹង។ នៅជិតជញ្ជាំង ដូចជានៅតាមព្រំដែន បន្ទះត្រួតពិនិត្យ និងផ្លូវលំត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ទោះបីជាមានវិធានការតឹងរ៉ឹងប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ង "ឆ្លងកាត់ព្រំដែនខុសច្បាប់" ក៏ដោយក៏ប្រជាជនបានបន្តរត់គេច "ពីលើជញ្ជាំង" ដោយប្រើបំពង់លូ។ មធ្យោបាយបច្ចេកទេសការសាងសង់ជីក។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃអត្ថិភាពនៃជញ្ជាំង មនុស្សប្រហែល 100 នាក់បានស្លាប់ដោយព្យាយាមយកឈ្នះវា។

ការផ្លាស់ប្តូរលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅក្នុងជីវិតរបស់ GDR និងប្រទេសដទៃទៀតនៃសហគមន៍សង្គមនិយមបានបិទជោគវាសនានៃជញ្ជាំង។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 រដ្ឋាភិបាលថ្មីនៃ GDR បានប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនមានការរារាំងពីខាងកើតទៅប៊ែរឡាំងខាងលិច និងការត្រឡប់មកវិញដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រជាជនប្រហែល 2 លាននាក់នៃ GDR បានទៅទស្សនាទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចក្នុងអំឡុងពេល 10-12 ខែវិច្ឆិកា។ ភ្លាមនោះបានចាប់ផ្តើមរុះរើជញ្ជាំងដោយឯកឯង។ ការរុះរើជាផ្លូវការត្រូវបានអនុវត្តនៅខែមករាឆ្នាំ 1990 ផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងត្រូវបានទុកជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិកនៃ GDR ទៅ FRG ស្ថានភាពនៃរដ្ឋធានីសហព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់ពីទីក្រុង Bonn ទៅទីក្រុង Berlin ។ នៅឆ្នាំ 2000 រដ្ឋាភិបាលបានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុង Bonn ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ