នៅក្នុងបេះដូងនៃរឿង លីសា កំសត់» Karamzin ជា​រឿង​ស្នេហា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​របស់​ស្ត្រី​កសិករ​សម្រាប់​អភិជន។ ការងារដែលបានសរសេរនិងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1792 មានឥទ្ធិពល ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី - នៅទីនេះជាលើកដំបូង "មនុស្សធ្វើសកម្មភាពជីវិតនៃបេះដូងនិងតណ្ហាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃធម្មតា" ។ រឿងនេះបានក្លាយជាឧទាហរណ៍នៃមនោសញ្ចេតនា៖ រូបភាពនៃវីរបុរសនៃរឿង និងទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធមានភាពមិនច្បាស់លាស់ អារម្មណ៍គឺ តម្លៃខ្ពស់បំផុតជាដំបូង ពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្សសាមញ្ញត្រូវបានបង្ហាញ។

រឿង "លីសា កំសត់" សិក្សានៅថ្នាក់ទី៩។ ដើម្បីស្គាល់ពីគ្រោង និងតួអង្គនៃការងារ យើងស្នើឱ្យអាន សង្ខេប"លីសាក្រីក្រ" ។

តួអង្គសំខាន់

លីសា- ក្មេងស្រីកសិករម្នាក់ ស្រលាញ់ Erast ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ផ្លូវចិត្តសម្បូរបែប, បើកចំហ, ធម្មជាតិរសើប។

អេរ៉ាស- អភិជន មានចរិតស្លូតបូត ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ មិនអាចគិតអំពីផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់គាត់។

តួអក្សរផ្សេងទៀត។

អ្នកនិទានរឿង – មនុស្សមនោសញ្ចេតនាយល់ចិត្តនឹងតួអង្គរបស់គាត់។ គាត់​ស្រឡាញ់​«វត្ថុ​ដែល​ប៉ះ​បេះដូង ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ»។

ម្តាយរបស់លីសា- ស្ត្រីកសិករសាមញ្ញម្នាក់សុបិននៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។

អ្នកនិទានរឿង ក្នុងនាមអ្នកដែលការនិទានរឿងកំពុងដំណើរការ ស្គាល់តំបន់ជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូយ៉ាងច្បាស់។ កន្លែងដែលគាត់ចូលចិត្តគឺភ្នំដែលវត្ត Simonov ស្ថិតនៅ។ ពីទីនេះអ្នកអាចរីករាយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​វត្ត​មាន​រលំ​មួយ​កន្លែង​ទទេ។ កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន Lisa និងម្តាយរបស់នាងបានរស់នៅក្នុងនោះ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុកគាត់។ កសិករអ្នកមានប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ ស្ត្រី​មេម៉ាយ​កើតទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​ប្តី ទន់ខ្សោយ​រាល់ថ្ងៃ មិនអាច​ធ្វើការ​បាន​។ Liza ដែលទើបតែអាយុ 15 ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ឪពុកនាង "បានសន្សំសំចៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏កម្ររបស់នាងបានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ" ។ នាងបានត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ ប៉ាក់ រើសផ្លែប៊ឺរី និងផ្កា ហើយលក់វាទាំងអស់នៅទីក្រុងមូស្គូ។

នៅពេលដែលវីរនារីជាធម្មតាបានមកទីក្រុងដើម្បីលក់ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ។ នៅតាមផ្លូវមួយដែលនាងបានជួប បុរសវ័យក្មេងល្អមើលហើយបានស្នើឱ្យទិញផ្កាឱ្យគាត់។ ជំនួសឱ្យកូប៉េកទាំងប្រាំដែលលីហ្សាបានសុំ យុវជននោះចង់ចំណាយប្រាក់មួយរូពីសម្រាប់ "ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំដែលគាស់ដោយដៃស្រីស្អាត" ប៉ុន្តែលីហ្សាមិនបានយកប្រាក់បន្ថែមនោះទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ក្មេងស្រីថាគាត់ចង់ក្លាយជាអតិថិជនតែមួយគត់របស់នាងជានិច្ច។ មនុស្សចម្លែកបានសួរលីសាថានាងរស់នៅទីណា ហើយក្មេងស្រីនោះឆ្លើយ។

មកដល់ផ្ទះ Lisa បានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងអំពីការប្រជុំ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយបានប្រមូលផ្កាលីលីល្អបំផុតនៃជ្រលងភ្នំ Liza បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុន្តែនាងមិនដែលជួបមនុស្សចម្លែកកាលពីម្សិលមិញទេ។

នៅពេលល្ងាចដោយសោកសៅអង្គុយនៅអំបោះក្មេងស្រីនោះស្រាប់តែឃើញនៅក្រោមបង្អួចអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីៗនេះ (ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Erast) ហើយសប្បាយចិត្តណាស់។ ម្តាយចាស់បានប្រាប់គាត់អំពីទុក្ខព្រួយរបស់គាត់និង "គុណសម្បត្តិ" របស់កូនស្រីរបស់គាត់។ ម្តាយពិតជាចូលចិត្ត Erast ហើយនាងស្រមៃថាគូដណ្តឹង Lisa នឹងដូចនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Lisa បានជំទាស់ថាវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់គឺជា "ម្ចាស់" ហើយពួកគេជាកសិករ។

ឥស្សរិយយស​ដោយ​កំណើត​» ដោយ​ចិត្ត​សម​គួរ​ហើយ បេះដូង​ដ៏​ល្អចិត្តល្អដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ និងខ្យល់ខ្លាំង” ប្រាថ្នាសម្រាប់តែការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះ។ ភាពស្រស់ស្អាត និងធម្មជាតិរបស់ Lisa បានធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យបុរសវ័យក្មេងរូបនេះសម្រេចចិត្ត៖ គាត់បានរកឃើញសុភមង្គលរបស់គាត់។

Lisa គេងមិនលក់នៅពេលយប់ - រូបភាពរបស់ Erast រំខាននិងរំភើបដល់ការស្រមើលស្រមៃ។ សូម្បីតែមុនពេលថ្ងៃរះក្មេងស្រីបានទៅច្រាំងទន្លេមូស្គូហើយអង្គុយនៅលើស្មៅមើលធម្មជាតិដែលភ្ញាក់។ រំពេចនោះ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលព្រឹកត្រូវបានរំសាយដោយសំឡេងអូក ហើយ Lisa បានឃើញ Erast អណ្តែតនៅក្នុងទូក។

មួយសន្ទុះ យុវជននោះក៏លោតចេញពីទូក រត់ទៅរកលីហ្សា ចាប់ដៃថើបនាង និងសារភាពស្នេហ៍។ ការសារភាពនេះបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ក្មេងស្រីជាមួយនឹងតន្ត្រីដ៏រីករាយ - ហើយ Erast បានឮពីនាងថាយើងក៏ស្រឡាញ់ផងដែរ។ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​ស្បថ​ស្នេហ៍​ជា​និច្ច​ចំពោះ​លីហ្សា។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Liza និង Erast បានជួបគ្នាជារៀងរាល់ល្ងាច និយាយអំពីស្នេហារបស់ពួកគេ ថើប "ការឱបរបស់ពួកគេគឺបរិសុទ្ធ និងឥតខ្ចោះ" ។ ក្មេងស្រីនេះបានធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើររបស់ Erast ហើយការកម្សាន្តខាងលោកិយទាំងអស់ហាក់ដូចជាមិនសំខាន់។ គាត់ប្រាកដថាគាត់មិនអាចធ្វើបាប "អ្នកគង្វាល" ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានទេ។

តាមការស្នើសុំរបស់ Lisa Erast តែងតែទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់នាង ដែលតែងតែរីករាយនៅពេលការមកដល់របស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់។

ការប្រជុំរបស់យុវជនបានបន្ត។ Lisa មករកគូស្នេហ៍របស់នាងទាំងទឹកភ្នែក។ វាប្រែថាកូនប្រុសរបស់កសិករអ្នកមានម្នាក់ចង់រៀបការជាមួយនាងហើយម្តាយរបស់ Lisa សប្បាយចិត្តនឹងរឿងនេះព្រោះនាងមិនដឹងថាកូនស្រីរបស់នាងមាន "មិត្តជាទីស្រឡាញ់" ។

Erast បាននិយាយថាគាត់ឱ្យតម្លៃសុភមង្គលរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ពួកគេនឹងរស់នៅជាមួយគ្នា "ដូចជានៅឋានសួគ៌" ។ បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះ Lisa បានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Erast - "ហើយនៅម៉ោងនេះព្រហ្មចារីយ៍គួរតែត្រូវវិនាស" វីរបុរសបានជិតស្និទ្ធ។

អ្នក​និពន្ធ​និយាយ​ថា​ពួកគេ​នៅ​តែ​បាន​ជួប​គ្នា ប៉ុន្តែ "តើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ!"។ ស្នេហា Platonic ត្រូវបានជំនួសដោយអារម្មណ៍ដែលមិនមែនជាថ្មីសម្រាប់ Erast ។ Lisa ស្រឡាញ់ "គ្រាន់តែរស់នៅនិងដកដង្ហើម" ។ Erast ចាប់ផ្តើមមកមិនសូវជាញឹកញាប់ទេ ហើយនៅពេលដែលគាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើនថ្ងៃ ហើយនៅពេលចុងក្រោយគាត់បានមកណាត់ជួប គាត់បាននិយាយថាគាត់ត្រូវតែនិយាយលាមួយរយៈ - មានសង្រ្គាមមួយ។គាត់ស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្ម ហើយកងវរសេនាធំរបស់គាត់បន្តយុទ្ធនាការ។ នៅ​ថ្ងៃ​ចែក​ផ្លូវ​ដោយ​និយាយ​លា​ទៅ​អេរ៉ាស លីហ្សា​បាន​និយាយ​លា​ព្រលឹង​នាង។ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានយំ។

ថ្ងៃនៃការបែកគ្នាត្រូវបានបំពេញសម្រាប់ Lisa ដោយភាពជូរចត់ និងចង់បាន ជិត​ពីរ​ខែ​កន្លង​ទៅ ក្មេង​ស្រី​នោះ​បាន​ទៅ​ក្រុង​មូស្គូ ដើម្បី​យក​ទឹក​ផ្កា​កុលាប​ឱ្យ​ម្ដាយ។ ដើរតាមផ្លូវ នាងបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ទៅលើរទេះភ្លើងដ៏សម្បូរបែប ហើយបានឃើញ Erast នៅក្នុងនោះ។ នៅ​មាត់​ទ្វារ​ផ្ទះ​ដែល​ឡាន​បើក​ចូល លីហ្សា​ឡើង​ទៅ​អោប​គាត់។ គាត់ត្រជាក់បានពន្យល់ Lisa ថាគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យ - ស្ថានភាពជីវិតបង្ខំគាត់ឱ្យរៀបការ។ គាត់​សុំ​បំភ្លេច​គាត់​ថា​គាត់​ស្រឡាញ់ Lisa និង​ស្រឡាញ់​ជូនពរ​ឱ្យ​នាង​បាន​សុខ​។ ដោយ​ដាក់​លុយ​មួយ​រយ​រូពី​ក្នុង​ហោប៉ៅ​របស់​ក្មេង​ស្រី គាត់​បាន​បញ្ជា​អ្នក​បម្រើ​ឲ្យ​«​នាំ​នាង​ចេញ​ពី​ទីធ្លា​»។

Erast ពិត​ជា​មាន​សង្គ្រាម ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ប្រយុទ្ធ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​បាត់​បង់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បៀ។ ដើម្បី​កែ​លម្អ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រៀប​ការ​ជា​មួយ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​អ្នក​មាន ដែល​ស្រលាញ់​គាត់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

"ខ្ញុំ​ស្លាប់​ហើយ!" - មានតែពីនេះទេដែល Liza គិត, ទៅកន្លែងដែលភ្នែករបស់នាងមើលទៅ, បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ នាងភ្ញាក់ឡើង ដោយឃើញខ្លួននាងនៅលើច្រាំងស្រះទឹក ជាកន្លែងដែលនាង និង Erast តែងតែឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។ អនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាដ៏រីករាយ "អង្រួនព្រលឹងនាង" ។ ឃើញ​កូនស្រី​អ្នកជិតខាង​ឈ្មោះ Anyuta កូនស្រី​បាន​ឲ្យ​លុយ និង​សុំទោស​ម្តាយ​។ ខ្លួន​នាង​បាន​ទម្លាក់​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ស្រះ ហើយ​លង់ទឹក​ស្លាប់ ។ ម្តាយ​ទ្រាំ​មិន​បាន​កូនស្រី​ជាទី​ស្រឡាញ់​ក៏​ស្លាប់​ទៅ ។ Erast ដែលបានដឹងពីការស្លាប់របស់ Liza បានបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការស្លាប់របស់នាង គាត់មិនដែលបានរកឃើញសុភមង្គលក្នុងជីវិតទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ Erast អ្នកនិទានរឿងបានជួបគាត់ហើយគាត់បានប្រាប់គាត់ពីរឿងរបស់គាត់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Karamzin បានប្រកាសគំនិតមិនចេះចប់ - មនុស្សណាក៏ដោយដោយមិនគិតពីប្រភពដើមនិងឋានៈនៅក្នុងសង្គមគឺសក្ដិសមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ការគោរពនិងមេត្តាករុណា។ ជំហរមនុស្សធម៌នេះរបស់អ្នកនិពន្ធសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងជីវិតសម័យទំនើប។

ការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗអំពី "Lisa កំសត់" គ្រាន់តែជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការដឹងរឿងប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថបទ​ពេញនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់ពីជម្រៅនៃចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ និងពេញចិត្តចំពោះភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសង្ខេបនៃភាសានៃការងារ។

ការធ្វើតេស្តរឿង

ការធ្វើតេស្តនឹងជួយវាយតម្លៃកម្រិតចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីសេចក្តីសង្ខេប៖

ការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម: ៤.១. ការវាយតម្លៃសរុបទទួលបាន៖ ៣៧៦៤។

Karamzin N. M. - "Lisa ក្រីក្រ" - "ការងារជាតិដំបូង"

Nikolai Mikhailovich Karamzin - អ្នកតំណាងនៃខ្សែមនោសញ្ចេតនា - មនោសញ្ចេតនារបស់រុស្ស៊ី អក្សរសិល្ប៍ XVIIIសតវត្ស។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ លទ្ធភាពសិល្បៈនៃមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ និងរស់រវើក។

ភាពរសើប - ដូច្នេះនៅលើអណ្តាត ចុង XVIIIសតវត្សន៍បានកំណត់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរសំខាន់នៃរឿងរបស់ Karamzin ពីព្រោះគាត់បានផ្តោតលើចិត្តសាស្ត្ររបស់តួអង្គដោយសម្រេចបាននូវបញ្ហានេះ។ ជំនាញខ្ពស់។. មិនដូចអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីមុនៗទេ គាត់អាចបង្ហាញពីភាពលំបាកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ស្រទន់បំផុត បង្ហាញពិភពខាងក្នុងនៃតួអង្គរបស់គាត់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ធ្វើឲ្យ​អ្នក​អាន​ជក់ចិត្ត​ក្នុង​បរិយាកាស​តានតឹង» ចំណង់ចំណូលចិត្តទន់ភ្លន់” គាត់បានបង្រៀនពួកគេឱ្យចេះអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្ស។ Karamzin ត្រូវបានគេហៅថាប្រកាន់អក្សរតូចធំនិងទន់ភ្លន់។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី Karamzin ជាអ្នកច្នៃប្រឌិត - ក្នុងវិស័យបកស្រាយតួអង្គ ប្រធានបទ និង មធ្យោបាយរចនាប័ទ្ម, នៅក្នុងវាលនៃតួអក្សរ prosaic ។

រឿងរបស់ Karamzin "Poor Lisa" បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1792 ហើយឧទ្ទិសដល់ ប្រធានបទស្នេហា, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពីរ បេះដូងស្រឡាញ់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសក្នុងចំណោមសហសម័យ។ វីរបុរសរបស់គាត់កំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្នេហាប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយធំនិង ពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅជាមួយនឹងភាពអមនុស្សធម៌របស់ពួកគេ និង ច្បាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច. ពិភពលោកនេះដកហូតសុភមង្គលរបស់វីរបុរស Karamzin ធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាជនរងគ្រោះ នាំឱ្យពួកគេរងទុក្ខឥតឈប់ឈរ និងធ្វើឱ្យពួកគេស្លាប់។

លីសាបានរស់នៅជាមួយម្តាយក្នុងតំបន់មូស្គូ នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយនៅច្រាំងទន្លេមូស្គូ មិនឆ្ងាយពីវត្ត Simonov ។ ទាំង​ម្តាយ និង​ឪពុក​ចុង​បាន​ព្យាយាម​ដាក់​កូនស្រី​ឱ្យ​ខ្ពស់​ ចរិតលក្ខណៈសីលធម៌. តាំងពីកុមារភាពមក នាងត្រូវបានគេបង្រៀនថា ក្នុងជីវិតនេះ គ្មានអ្វីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃនោះទេ អ្នកត្រូវសម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។ ពួកគេខ្លួនឯងបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ដូចគ្នា៖ ឪពុក«ស្រឡាញ់ការងារ ភ្ជួរដីបានល្អ ហើយតែងតែដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយសុជីវធម៌» ហើយម្តាយនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះការចងចាំរបស់ស្វាមី ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានបន្តស្រក់ទឹកភ្នែកអំពីគាត់ "សម្រាប់ សូម្បីតែស្ត្រីកសិករក៏ចេះស្រលាញ់ដែរ!” Liza មានភាពតឹងតែង "ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ - ត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ ប៉ាក់ ដេរប៉ាក់ រើសផ្កានៅនិទាឃរដូវ និងរើសផ្លែបឺរីក្នុងរដូវក្តៅ ហើយលក់ទាំងអស់នេះនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ"។

យើងឃើញថាការអាណិតអាសូរដ៏ក្រៃលែងរបស់អ្នកនិពន្ធតែងតែអមដំណើរវីរនារី គាត់នៅខាងនាងក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះចម្បង។ ក្មេងស្រីកសិករសាមញ្ញម្នាក់ដែលមានចរិតមិនអាត្មានិយម (ដោយការគោរព និងស្រលាញ់ចំពោះម្តាយរបស់នាង Liza មិនដែលប្រាប់នាងអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Erast) បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយចិត្តល្អ ប៉ុន្តែខូច ជីវិតទំនេរសុភាពបុរសដែលមិនអាចគិតអំពីផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់គាត់។ អារម្មណ៍​របស់​នាង​មាន​ភាព​ជ្រៅ​ខុស​ធម្មតា ថេរ ហើយ​សំខាន់​បំផុត​គឺ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍។ Liza ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានាងមិនអាចក្លាយជាប្រពន្ធរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានទេព្រោះគាត់ជា "ម្ចាស់" ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយនាងនៅតែបន្តស្រលាញ់ Erast ដោយឥតគិតតែពីខ្លួនឯង "ចុះចាញ់នឹងគាត់ទាំងស្រុងនាងគ្រាន់តែរស់នៅនិងដកដង្ហើម ... ​​និង ជឿជាក់លើសុភមង្គលរបស់នាង ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯងទាល់តែសោះ។

Karamzin បានពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរវាង Lisa និង Erast ក្នុងសម្លេងបែបគ្រូគង្វាល ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាសោកនាដកម្ម គឺជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈ និងលក្ខណៈមិនសមរម្យរបស់តួឯក ហើយហេតុផលគឺមិនមែនទាល់តែសោះ។ វិសមភាពសង្គម. Erast គឺជា "អភិជនអ្នកមាន" ដែលមាន "ចិត្តសប្បុរសដោយធម្មជាតិ" ប៉ុន្តែ "បេះដូងទន់ខ្សោយ" ។ "គាត់បានដឹកនាំជីវិតដែលរំខានដោយគិតតែពីភាពរីករាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ" ។ ដំបូង Erast គិតតែពី "សេចក្តីអំណរដ៏បរិសុទ្ធ" ហើយចង់ "រស់នៅជាមួយ Lisa ដូចជាបងប្អូនប្រុសស្រី" ប៉ុន្តែបានវាយតម្លៃកម្លាំងរបស់គាត់ខ្លាំងពេក។ បន្ទាប់មកជាធម្មតាដោយមានទំនាក់ទំនង "អផ្សុក" គ្រប់គ្រាន់គាត់ចង់កម្ចាត់ពួកគេ។ សម្រាប់ Lisa ការបាត់បង់ Erast គឺស្មើនឹងការបាត់បង់ជីវិត។ ការរស់នៅដោយគ្មាន Erast គ្មានន័យសម្រាប់នាង ដូច្នេះនាងធ្វើអត្តឃាត។

Drama មិនត្រឹមតែជាមួយ Lisa ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមួយ Erast ទៀតផង។ យ៉ាងណាមិញ ការថ្កោលទោសខ្លួនឯងចំពោះទារុណកម្មខាងសីលធម៌រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិត គឺជាការដាក់ទោសមិនតិចជាងការថ្កោលទោសពីអ្នកដទៃឡើយ។ អំពី រឿងមនោសញ្ចេតនា Erast និយាយពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងថា "Erast មិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ ដោយបានដឹងពីជោគវាសនារបស់ Lizina គាត់មិនអាចលួងចិត្តបាន ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឃាតក។ Karamzin មិនចាត់ទុកវីរបុរសរបស់គាត់ធម្មតាទេ៖ "មនុស្សធ្វើអាក្រក់ច្រើន - គ្មានការសង្ស័យទេ - ប៉ុន្តែមានមនុស្សអាក្រក់តិចតួច។ សេចក្តី​វង្វេង​ចិត្ត សេចក្តី​មិន​ប្រមាទ ខ្វះ​ការ​ត្រាស់​ដឹង តាម​ទោស​នៃ​អំពើ​អាក្រក់…”។

ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Karamzin ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាគាត់មិនបានកាត់បន្ថយសារៈសំខាន់នៃបញ្ហាសីលធម៌សង្គមដែលបានដាក់ដោយគាត់ជាមួយនឹងការបដិសេធដោយរីករាយ។ V. V. Sipovsky បានទាក់ទាញស្ថានភាពនេះ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស. "Poor Liza" គាត់បានសរសេរនៅក្នុង "Essays on the History of the Russian Novel" "នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានទទួលយកដោយសាធារណៈជនរុស្ស៊ីដោយសាទរថានៅក្នុងការងារនេះ Karamzin គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបង្ហាញពី "ពាក្យថ្មី" ដែល Goethe បានប្រាប់។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង "Werther" របស់គាត់។ “ពាក្យថ្មី” បែបនេះគឺជាការសម្លាប់ខ្លួនរបស់តួឯកស្រីក្នុងរឿង។ សាធារណជនរុស្ស៊ី ដែលទម្លាប់ក្នុងប្រលោមលោកចាស់ៗ ចំពោះការលួងចិត្តលទ្ធផលក្នុងទម្រង់នៃពិធីមង្គលការ ដោយជឿថាគុណធម៌តែងតែផ្តល់រង្វាន់ និងដាក់ទោសទណ្ឌ ជាលើកដំបូងក្នុងរឿងនេះបានជួបការពិតដ៏ជូរចត់នៃជីវិត។

ការងាររបស់ N. M. Karamzin បានលេង តួនាទីលេចធ្លោនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ “ភាពបរិសុទ្ធ និងសិរីរុងរឿងរបស់ Karamzin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយមិនមែនជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យពិតប្រាកដ មិនមែនតែមួយទេ បុរសអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ A.S. Pushkin បានសរសេរថា សូម្បីតែពីអ្នកដែលជាគូបដិបក្ខរបស់គាត់ ក៏មិនបដិសេធចំពោះការគោរព និងការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ដែរ។ ហើយយោងទៅតាម Belinsky Karamzin "បានបង្កើតនៅក្នុង Rus 'ជាអ្នកអប់រំ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ"ដោយបានគ្រប់គ្រង "ចង់" សាធារណៈជនរុស្ស៊ីអានសៀវភៅរុស្ស៊ី។ ការវាយតម្លៃសមិទ្ធិផលរបស់ Karamzin ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយភាសារុស្សី អ្នករិះគន់បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "Karamzin គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលចាប់ផ្តើមសរសេររឿងដែលសង្គមចាប់អារម្មណ៍ ... រឿងរ៉ាវដែលមនុស្សបានប្រព្រឹត្ត បង្ហាញពីជីវិតនៃបេះដូង និងតណ្ហាក្នុងកណ្តាលធម្មតា។ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ” រឿងរ៉ាវដែល “នៅក្នុងកញ្ចក់ ជីវិតនៃបេះដូងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស្មោះត្រង់… ដូចដែលវាមានសម្រាប់មនុស្សនៅសម័យនោះ” ផ្ញើសំណើជាមួយប្រធានបទមួយឥឡូវនេះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីលទ្ធភាពនៃការ ទទួលការពិគ្រោះយោបល់។

Lisa Karamzin ក្រីក្រ

សំណួរ #8

"Lisa ក្រីក្រ" ដោយ N. M. Karamzin ជាឧទាហរណ៍នៃការនិយាយមនោសញ្ចេតនា

N. M. Karamzin គឺជាអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោនៃមនោសញ្ចេតនា - និន្នាការដែលបានកើតឡើង វប្បធម៌អឺរ៉ុបនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ។ នៅពេលនោះ វាច្បាស់ណាស់ថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតពិភពលោកឡើងវិញដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃហេតុផល ដែលថារវាងការពិត និងសុបិន ជារឿយៗជម្លោះកើតឡើងដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នកមនោសញ្ចេតនាជឿថាអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុង ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានសង្គម ហើយ​មនុស្ស​ដំបូង​មាន​សីលធម៌​បរិសុទ្ធ និង​សីលធម៌។ ដោយការស្តាប់ខ្លួនឯង សង្កេតមើលអារម្មណ៍ និងចលនានៃព្រលឹង ត្រឡប់ទៅធម្មជាតិវិញ មនុស្សម្នាក់អាច "បន្សុទ្ធខ្លួនឯង"។

ក្លាយជាកាន់តែប្រសើរ។ លោក Jean Jacques Rousseau បានសរសេរថា "មនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅតាមច្បាប់ធម្មជាតិគឺសីលធម៌ជាង" ។

"Poor Lisa" Karamzin គឺជារឿងថ្មី។ ចំណុច​របត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ALLSoch.ru 2005 ។ ការបង្ហាញ ពិភពខាងក្នុងវីរបុរស អារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេបានក្លាយជាវិវរណៈពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកអាន។

ក្មេងស្រីកសិករក្រីក្រ Lisa ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយបុរសសង្ហា Erast ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Lisa គឺជាឧត្តមគតិ" បុរសធម្មជាតិ", ចិត្តល្អ, ស្មោះត្រង់, បើកចំហ, មានសមត្ថភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទន់ភ្លន់និងស្មោះត្រង់, បន្ទាប់មក Erast "បានដឹកនាំជីវិតដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ, គិតអំពីការសប្បាយរបស់គាត់, រកមើលគាត់នៅក្នុងការកម្សាន្តខាងលោកិយ" ។

កាលបរិច្ឆេទនៃ Erast និង Lisa មានភាពទាក់ទាញ និងទាក់ទាញប៉ុណ្ណា! ជាមួយនឹងអ្វីដែលចិត្តវិទ្យាដ៏ស្រាល Karamzin គ្រប់គ្រងដើម្បីពិពណ៌នាអំពីក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយរបស់គូស្នេហ៍! វីរបុរសនៃរឿង លែងជាតួឯក មិនមែនជាអ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់នរណាម្នាក់ឡើយ។ លក្ខណៈសម្គាល់ប៉ុន្តែពិត, រស់នៅ, មនុស្សពិតដែលអាចមានអារម្មណ៍និងមានអារម្មណ៍។

កាលៈទេសៈគឺបែបនេះដែល Erast ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការណាត់ជួបមួយរយៈប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលបែកគ្នាគាត់បានលេងបៀហើយបានបែកបាក់គ្នា។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍គឺរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមាន។ ដូច្នេះ​សុបិន​និង​ការ​ពិត​គំនិត​និង​បេះដូង​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​! នៅពេលដែល Liza បានជួប Erast ដោយចៃដន្យនៅក្នុងទីក្រុង ហើយដោយសង្ស័យថាគ្មានអ្វីសោះ គាត់បានឱបគាត់ដោយក្ដីរីករាយ យុវជននោះបានឱ្យលុយនាង ដោយចង់សងថ្លៃស្នេហា។ អារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រីមានការអាក់អន់ចិត្ត ហើយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទុក្ខសោក និងការអាម៉ាស់បាន នាងបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងដោយសោកនាដកម្ម។

ជាការពិតណាស់ Erast ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការពិតដែលថាក្មេងស្រីបានធ្វើអត្តឃាតប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធមិនបានបន្ទោសគាត់ទេហើយថែមទាំងព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Erast គឺជាជនរងគ្រោះនៃសង្គម កាលៈទេសៈ ពេលវេលា តណ្ហាមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែគាត់ "មិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់" ។ នៅពេលដឹងពីជោគវាសនារបស់ Lisa ក្រីក្រ Erast "មិនអាចត្រូវបានគេសម្រាលទុក្ខនិងចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឃាតករ" ដែលមានន័យថាមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់សម្រាប់គាត់ទេ។

ការបំប្លែងសារអត្ថបទសុន្ទរកថា និងឧទានរបស់អ្នកនិពន្ធអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងពីទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍។ Karamzin មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្ហាញទីកន្លែង និងពេលវេលានៃអ្វីដែលបានកើតឡើង ដែលយើងមិនសង្ស័យពីការពិតនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ហើយមិនត្រឹមតែដោយភាពជូរចត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានក្តីសង្ឃឹមផងដែរ ពាក្យចុងក្រោយនៃរឿងត្រូវបានបំពេញ៖ «ឥឡូវនេះ វាត្រូវតែជា ពួកគេបានផ្សះផ្សារួចហើយ!

មនោសញ្ចេតនាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780-ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1790 ដោយសារការបកប្រែប្រលោមលោករបស់ Werther ដោយ I.V. Goethe, Pamela, Clarissa និង Grandison S. Richardson, New Eloise J.-J. Rousseau, Paul និង Virginie J.-A. Bernardin de Saint-Pierre ។ យុគសម័យនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីត្រូវបានបើកដោយ Nikolai Mikhailovich Karamzin ជាមួយនឹងសំបុត្រពីអ្នកធ្វើដំណើររុស្ស៊ី (1791-1792) ។

រឿងរបស់គាត់ "Poor Liza" (1792) គឺជាស្នាដៃនៃសុភាសិតមនោសញ្ចេតនារបស់រុស្ស៊ី។ ពី Goethe's Werther គាត់បានទទួលមរតក បរិយាកាសទូទៅភាពរសើប និងភាពស្លេកស្លាំង និងប្រធានបទនៃការធ្វើអត្តឃាត។

ការសរសេររបស់ N.M. Karamzin បាននាំមកនូវជីវិតមួយចំនួនធំនៃការធ្វើត្រាប់តាម; នៅដើមសតវត្សទី 19 បានបង្ហាញខ្លួន "Poor Masha" ដោយ A.E. Izmailov (1801), "Journey to Midday Russia" (1802), "Henrietta or The Triumph of Deception over Weakness or Delusion" ដោយ I. Svechinsky (1802) រឿងជាច្រើនដោយ G.P. Kamenev ("The រឿងរបស់ម៉ារីយ៉ាក្រីក្រ"; "អកុសល Margarita"; "Tatiana ដ៏ស្រស់ស្អាត") ជាដើម។

Ivan Ivanovich Dmitriev ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Karamzin ដែលតស៊ូមតិការបង្កើតថ្មី។ ភាសាកំណាព្យនិងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរចនាប័ទ្ម stilted បុរាណ និងប្រភេទដែលលែងប្រើ។

មនោសញ្ចេតនាត្រូវបានសម្គាល់ ការងារដំបូង Vasily Andreevich Zhukovsky ។ ការបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1802 នៃការបកប្រែរបស់ Elegy បានសរសេរនៅក្នុង ទីបញ្ចុះសពជនបទ E. Grey បានក្លាយជាបាតុភូតមួយនៅក្នុង ជីវិតសិល្បៈរុស្សី ត្បិតគាត់បានបកប្រែកំណាព្យជាភាសាមនោសញ្ចេតនាជាទូទៅ បកប្រែតាមប្រភេទ elegy មិនមែនការងារបុគ្គលទេ។ កវីអង់គ្លេស🌵 មានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួន រចនាប័ទ្មបុគ្គល' (ឧ. អេតឃីន) ។ នៅឆ្នាំ 1809 Zhukovsky បានសរសេររឿងមនោសញ្ចេតនា "Maryina Grove" នៅក្នុងស្មារតីរបស់ N.M. Karamzin ។

មនោសញ្ចេតនារបស់រុស្ស៊ីបានអស់កម្លាំងដោយខ្លួនវានៅឆ្នាំ 1820 ។

វាគឺជាដំណាក់កាលមួយនៃដំណាក់កាលនៃ Pan-European ការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្រដែលបានបញ្ចប់ការត្រាស់ដឹង និងបើកផ្លូវទៅរកមនោសញ្ចេតនា។

លក្ខណៈសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនា។

ដូច្នេះដោយពិចារណាលើចំណុចទាំងអស់ខាងលើ យើងអាចបែងចែកលក្ខណៈជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនារបស់រុស្ស៊ី៖ ការចាកចេញពីភាពត្រង់នៃបុរាណនិយម ការសង្កត់ធ្ងន់លើប្រធានបទនៃវិធីសាស្រ្តទៅកាន់ពិភពលោក ការគោរពនៃអារម្មណ៍ ការគោរពនៃធម្មជាតិ។ ជា​ធម៌​នៃ​ភាព​បរិសុទ្ធ​ខាង​សីលធម៌ សុចរិត​ភាព ជា​អ្នក​មាន ពិភពខាងវិញ្ញាណតំណាង ថ្នាក់ទាប. ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានបង់ សន្តិភាព​នៃ​ចិត្តរបស់មនុស្ស ហើយដំបូងបង្អស់គឺជាអារម្មណ៍ មិនមែនជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ http://www.velib.com/text_sochin.php?id=122

Liza Karamzin ក្រីក្រ - គំនិតនិងប្រភេទ។ ការចាត់ថ្នាក់និងលក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទ "Lisa ក្រីក្រ Karamzin" ឆ្នាំ 2017 ឆ្នាំ 2018 ។

នៅជាយក្រុងមូស្គូ ដែលមិនឆ្ងាយពីវត្ត Simonov ធ្លាប់មានក្មេងស្រី Liza រស់នៅជាមួយម្តាយចាស់របស់នាង។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុក Lisa ដែលជាកសិករដែលមានជីវភាពធូរធារ ប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនក្រ។ ស្ត្រីមេម៉ាយកាន់តែទន់ខ្សោយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ មិនអាចធ្វើការបាន។ មានតែ Lisa ប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនបានបន្សល់ទុកនូវភាពក្មេងខ្ចី និងសម្រស់ដ៏កម្ររបស់នាង បានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ ប៉ាក់ ដេរប៉ាក់ រើសផ្កានៅនិទាឃរដូវ និងលក់ផ្លែប៊ឺរីក្នុងរដូវក្តៅនៅទីក្រុងមូស្គូ។

និទាឃរដូវមួយ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង Liza បានមកទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹងផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ស្លៀកពាក់ល្អបានជួបនាងនៅតាមផ្លូវ។ ពេលដឹងថានាងកំពុងលក់ផ្កា គាត់បានផ្ដល់ប្រាក់មួយរូបដល់នាងជំនួសឱ្យកូប៉េកចំនួនប្រាំ ដោយនិយាយថា "ផ្កាលីលីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជ្រលងភ្នំដែលបក់ដោយដៃស្រីស្អាតមានតម្លៃមួយរូប" ។ ប៉ុន្តែ Lisa បានបដិសេធចំពោះចំនួនទឹកប្រាក់ដែលផ្តល់ជូន។ គាត់មិនបានទទូចទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ចាប់ពីពេលនេះទៅ គាត់តែងតែទិញផ្កាពីនាង ហើយចង់ឱ្យនាងរើសសម្រាប់តែគាត់។

មកដល់ផ្ទះ Liza បានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងគ្រប់យ៉ាង ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានរើសផ្កាលីលីដែលល្អបំផុតនៃជ្រលងភ្នំ ហើយមកទីក្រុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះនាងមិនបានជួបយុវជននោះទេ។ បោះ​ផ្កា​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ នាង​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​ទុក្ខ​សោក​ក្នុង​ចិត្ត។ នៅ​ល្ងាច​បន្ទាប់ មាន​ជន​ចម្លែក​ម្នាក់​មក​ផ្ទះ​នាង។ ពេលឃើញគាត់ភ្លាម លីហ្សាក៏ប្រញាប់ទៅរកម្តាយ ហើយប្រកាសដោយរំភើបថាអ្នកណានឹងមករកពួកគេ។ ស្ត្រីចំណាស់បានជួបភ្ញៀវហើយគាត់ហាក់ដូចជាគាត់ចិត្តល្អនិង មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ស្រស់​ស្អាត. Erast - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសវ័យក្មេង - បានបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងទៅទិញផ្កាពី Lisa នាពេលអនាគត ហើយនាងមិនចាំបាច់ទៅទីក្រុងទេ: គាត់ផ្ទាល់អាចហៅពួកគេ។

Erast ជា​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន មាន​ចិត្ត​ទៀង​ត្រង់ និង​ចិត្ត​សប្បុរស ប៉ុន្តែ​ទន់​ខ្សោយ និង​មាន​ខ្យល់។ គាត់បានដឹកនាំជីវិតដែលរំខានដោយគិតតែពីភាពរីករាយរបស់គាត់ ស្វែងរកវានៅក្នុងភាពរីករាយរបស់ពិភពលោក ហើយរកមិនឃើញ គាត់មានការធុញទ្រាន់ និងត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់។ សម្រស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Liza នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល: វាហាក់ដូចជាគាត់ថានៅក្នុងនាងគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលគាត់បានស្វែងរកជាយូរមកហើយ។

នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងដ៏យូររបស់ពួកគេ។ ជារៀងរាល់ល្ងាច គេឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅមាត់ទន្លេ ឬក្នុងព្រៃដើមប៊ីច ឬក្រោមម្លប់ដើមឈើអុកដែលមានអាយុរាប់រយឆ្នាំ។ ពួកគេបានឱបក្រសោប ប៉ុន្តែការឱបរបស់ពួកគេគឺបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស។

ដូច្នេះជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាចរំខានដល់សុភមង្គលរបស់ពួកគេបានឡើយ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ល្ងាច​មួយ Lisa បាន​មក​ប្រជុំ​ទាំង​សោកសៅ។ វាប្រែថាកូនកំលោះដែលជាកូនអ្នកស្រែចម្ការដ៏សម្បូរបែបកំពុងអង្វរនាងហើយម្តាយចង់ឱ្យនាងរៀបការជាមួយគាត់។ Erast លួងចិត្ត Lisa បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់គាត់ស្លាប់ គាត់នឹងយកនាងទៅគាត់ ហើយនឹងរស់នៅជាមួយនាងដោយមិនបែកគ្នា។ ប៉ុន្តែ Lisa បានរំលឹកយុវជននោះថា គាត់មិនអាចធ្វើជាប្តីរបស់នាងបានទេ៖ នាងជាស្ត្រីកសិករ ហើយគាត់ គ្រួសារអភិជន. អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត Erast បាននិយាយថាសម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក ព្រលឹងរបស់អ្នកគឺសំខាន់បំផុត រសើប ព្រលឹងគ្មានកំហុស អ្នកនឹងនៅជិតបេះដូងរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។ លីហ្សាបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - ហើយនៅក្នុងម៉ោងនេះភាពបរិសុទ្ធនឹងត្រូវវិនាស។

ភាពច្របូកច្របល់បានកន្លងផុតទៅក្នុងរយៈពេលមួយនាទី ដែលផ្តល់នូវភាពភ្ញាក់ផ្អើល និងភ័យខ្លាច។ Liza យំ​ដោយ​និយាយ​លា​ទៅ Erast ។

កាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេបានបន្ត ប៉ុន្តែអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ! Liza លែងជាទេវតានៃភាពបរិសុទ្ធសម្រាប់ Erast ទៀតហើយ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ platonic បានផ្តល់វិធីដល់អារម្មណ៍ដែលគាត់មិនអាច "មានមោទនភាព" ហើយអ្វីដែលមិនមែនជាថ្មីសម្រាប់គាត់។ លីហ្សា​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​គាត់ ហើយ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​សោកស្ដាយ។

មានពេលមួយ ក្នុងអំឡុងពេលណាត់ជួប Erast បានប្រាប់ Lisa ថាគាត់កំពុងត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព។ ពួកគេនឹងត្រូវចែកផ្លូវមួយរយៈ ប៉ុន្តែគាត់សន្យាថានឹងស្រឡាញ់នាង ហើយសង្ឃឹមថានឹងមិនចែកផ្លូវជាមួយនាងនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃទេថា Liza មានអារម្មណ៍លំបាកយ៉ាងណាចំពោះការបែកគ្នាពីគូស្នេហ៍របស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្តីសង្ឃឹមមិនបានចាកចេញពីនាងទេ ហើយជារៀងរាល់ព្រឹកនាងភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងគំនិតរបស់ Erast និងសុភមង្គលរបស់ពួកគេនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

ដូច្នេះវាចំណាយពេលប្រហែលពីរខែ។ នៅពេលដែល Lisa បានទៅទីក្រុងមូស្គូ និងនៅលើមួយ។ ផ្លូវធំខ្ញុំបានឃើញ Erast ឆ្លងកាត់ក្នុងរទេះភ្លើងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលឈប់នៅជិតផ្ទះដ៏ធំ។ Erast ចេញទៅក្រៅ ហើយហៀបនឹងទៅរានហាល ស្រាប់តែគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់ Liza ។ គាត់ប្រែជាស្លេក ដោយមិនបាននិយាយអ្វីសោះ ក៏នាំនាងចូលទៅក្នុងការសិក្សា ហើយចាក់សោទ្វារ។ កាលៈទេសៈ​បាន​ប្រែប្រួល គាត់​បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​នារី​នោះ​ថា​គាត់​ភ្ជាប់ពាក្យ​ហើយ។

មុនពេល Lisa ដឹងខ្លួន គាត់បាននាំនាងចេញពីការសិក្សា ហើយប្រាប់អ្នកបម្រើឱ្យនាំនាងចេញពីទីធ្លា។

រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​តាម​ផ្លូវ លីហ្សា​ដើរ​ទៅ​រក​ដោយ​មិន​ជឿ​នូវ​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ឮ។ នាងបានចាកចេញពីទីក្រុង ហើយវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរ រហូតទាល់តែនាងឃើញខ្លួនឯងនៅលើច្រាំងនៃស្រះទឹកដ៏ជ្រៅមួយ ក្រោមម្លប់នៃដើមឈើអុកបុរាណ ដែលកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះ គឺជាសាក្សីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្តីរីករាយរបស់នាង។ ការចងចាំនេះបានធ្វើឱ្យ Lisa ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឃើញ​នារី​ជិតខាង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ ក៏​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​យក​លុយ​អស់​ពី​ហោប៉ៅ​ហុច​ឱ្យ​នាង សុំ​ឱ្យ​នាង​ហុច​ឱ្យ​ម្តាយ​នាង​ថើប និង​សុំ​អភ័យទោស ។ កូនស្រីក្រីក្រ. បន្ទាប់មក នាងបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក ហើយពួកគេមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានឡើយ។

ម្តាយរបស់ Liza រៀនអំពី ការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកូនស្រី​ទ្រាំ​មិន​បាន​ក៏​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង ។ Erast មិនសប្បាយចិត្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនបានបញ្ឆោត Lisa នៅពេលគាត់ប្រាប់នាងថាគាត់នឹងទៅកងទ័ព ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ គាត់បានលេងបៀ ហើយបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។ គាត់​ត្រូវ​រៀបការ​ជាមួយ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​អ្នក​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​ស្រលាញ់​គាត់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ពេលដឹងពីជោគវាសនារបស់ Liza គាត់មិនអាចលួងខ្លួនឯងបាន ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឃាតក។ ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាពួកគេបានផ្សះផ្សារួចហើយ។

"Lisa កំសត់" ពិតជាមានជោគវាសនាដ៏រីករាយ។ រឿងគឺជាស្នាដៃមួយដែលសម្គាល់ សម័យអក្សរសាស្ត្រហើយនេះគឺជាសារៈសំខាន់របស់វាសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍។ បានសរសេរកាលពីជិត 200 ឆ្នាំមុន ក្នុងរយៈពេលពីរសតវត្សនេះ វាមិនបានដឹងទាំងការភ្លេចភ្លាំង ឬការបាត់បង់ស្នេហារបស់អ្នកអានឡើយ។

លក្ខណៈពិសេសមួយក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសបំផុតនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺថាជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃគ្រោងខាងក្រៅពួកគេលើកឡើងនូវសំណួរដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតនៃជីវិត។ ទាំងនេះគឺជា "Eugene Onegin" ដោយ A. S. Pushkin, " ព្រលឹងស្លាប់"N.V. Gogol, "Anna Karenina" ដោយ L. N. Tolstoy ...

គ្រោងរឿង "Poor Lisa" ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវគឺត្រង់ណាស់។ ស្ត្រីកសិករ Liza និងបុរសអភិជន Erast បានស្រលាញ់គ្នា ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន Erast បានចាកចេញពីទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដើម្បីរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមាន ហើយដោយហេតុនេះ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង។ ក្មេងស្រី​ដែល​គេ​បោះបង់ចោល បាន​លង់ទឹក​ស្រះ​ស្លាប់​យ៉ាង​អាណោចអាធ័ម​។

រឿងនេះទទួលបានជោគជ័យជាងអ្វីដែលបានសរសេរដោយ Karamzin ពីមុន។ "លីសាកំសត់" របស់អ្នកគឺស្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ! - នេះជារបៀបដែល Petrov ដែលជាអ្នករិះគន់មិនលំអៀង និងឃោរឃៅ បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើរឿងនេះ។

ជាដំបូង "Lisa ក្រីក្រ" បានសំណូកអ្នកអានដោយការពិតដែលថានាងនិយាយអំពីជីវិតរុស្ស៊ីអំពីសម័យទំនើប។ ជាធម្មតានៅក្នុងរឿងដែលពួកគេបានសរសេរថាសកម្មភាពកើតឡើងនៅក្នុង "ទីក្រុងមួយ" "ភូមិមួយ" ដែលមិនកំណត់ហើយនៅទីនេះវត្ត Simonov ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះ Muscovite មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្គាល់ព្រៃ birch និងវាលស្មៅដែលខ្ទមឈរ។ ស្រះ​វត្ត​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ដើម​ស្វាយ​ចាស់ - កន្លែង​ដែល Liza ក្រីក្រ​បាន​ស្លាប់… ការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវ។បានផ្តល់ភាពជឿជាក់ពិសេសដល់រឿងទាំងមូល។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធបានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពពិតនៃរឿងរបស់គាត់៖ “អា! ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​សរសេរ​ប្រលោមលោក តែ​ជា​រឿង​សោក​ស្តាយ​!»។ សូម្បីតែ Lisa លក់ផ្កាព្រៃក៏ដោយ។ មុខងារថ្មី។ជីវិត៖ នៅក្នុងអត្ថបទមួយ Karamzin រាយការណ៍ថាពួកគេបានចាប់ផ្តើមលក់ភួងនៃផ្កាបែបនេះនៅទីក្រុងមូស្គូតែមួយឆ្នាំឬពីរឆ្នាំមុនពេលបង្កើតរឿង។

ឈ្មោះ Lisin ត្រូវបានពង្រឹងនៅពីក្រោយ Fox Pond វាគឺនៅលើ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។បានក្លាយជាកន្លែងធម្មយាត្រាសម្រាប់អ្នកអានដែលងាយយល់។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទីក្រុងមូស្គូឆ្នាំ 1827 រួមជាមួយនឹងអគារ Sukharev ច្រកទ្វារក្រហម និងទេសភាពទីក្រុងមូស្គូផ្សេងទៀត ណែនាំឱ្យទៅលេងស្រះ Lizin ។

មិនត្រឹមតែក្មេងស្រីដែលងាយរងគ្រោះបានមកស្រះទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានបុរសផងដែរ៖ Pogodin បង្ហាញពាក្យរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Tsvetaev "ថាគាត់ក៏បានទៅស្រះទឹករបស់ Lizin ដោយប្រើកន្សែងពណ៌សនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដើម្បីជូតទឹកភ្នែករបស់គាត់" ។

ឥឡូវនេះ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក "Lisa កំសត់" ហាក់ដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដ៏ប្រណិតមួយ ប៉ុន្តែនៅពេលមួយ វាត្រូវបានគេយល់ឃើញខុសពីគេ៖ វាជាការងារទំនើប និងសង្គម។ ប្រធានបទ និងរូបភាពនៃ "Poor Liza" ឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់ទៅលើទំព័រសៀវភៅរបស់ Radishchev ដែលទើបតែត្រូវបានហាមឃាត់ និងរឹបអូសពីបុគ្គលឯកជន។

ជំពូក "Edrovo" "Journey from St. Petersburg to Moscow" ប្រាប់ពីរបៀបនៅក្នុងភូមិនេះ អ្នកនិពន្ធបានជួបជាមួយនារីកសិករម្នាក់ឈ្មោះ Anyuta ដែលមិនអាចរៀបការជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានទេ ព្រោះគាត់ត្រូវបង់ប្រាក់ 100 រូប្លិសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការ ហើយក៏មិនមាន , ទាំង Anyuta មិនមានលុយបែបនេះទេ។ អ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យ Anyuta និងម្តាយរបស់នាងនូវប្រាក់នេះ ប៉ុន្តែពួកគេបដិសេធ។

រូបភាពរបស់ម្តាយរបស់ Anyuta ស្រដៀងនឹងរូបភាពម្តាយរបស់ Lisa ដែលបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការមិនទទួលយកថ្លៃឈ្នួលពី Erast ដែលគាត់ទទូចឱ្យ "ដប់ដងច្រើនជាងតម្លៃដែលនាងកំណត់" សម្រាប់ផ្ទាំងក្រណាត់ដែលត្បាញដោយ Lisa ។ លើសពីនេះ មានភាពចៃដន្យតិចតួចនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត៖ ឧទាហរណ៍៖ ឪពុករបស់ Anyuta បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកនូវសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ ឪពុករបស់ Lisa ក៏ជា "អ្នកភូមិដែលធ្វើបានល្អ" ហើយនៅទីនេះ ហើយមិនមានកម្មករប្រុសណាម្នាក់នៅសល់នៅក្នុង ផ្ទះ; Liza នៅ Karamzin និយាយថា៖ “ព្រះបានប្រគល់ដៃឲ្យខ្ញុំធ្វើការ” គូដណ្តឹងរបស់ Anyuta ដែលមិនព្រមទទួលយកប្រាក់ជាអំណោយនោះ ក៏ប្រកាសថា៖ “ខ្ញុំម្ចាស់ មានដៃពីរ ខ្ញុំនឹងរត់ផ្ទះជាមួយពួកគេ”។ ការតភ្ជាប់រវាង "Poor Liza" និង "Journey from St. Petersburg to Moscow" គឺមិនអាចប្រកែកបាន។

ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងស្នាដៃរបស់ Radishchev និង Karamzin ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងដំណើរពីសាំងពេទឺប៊ឺគទៅមូស្គូប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញដោយមធ្យោបាយសារព័ត៌មាននៅក្នុង Poor Liza ដោយមធ្យោបាយសិល្បៈ។ Radishchev ដាក់ឈ្មោះបាតុភូតនេះ ហើយផ្តល់ឱ្យវានូវការពន្យល់ពីទស្សនៈនៃសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច Karamzin ពិពណ៌នាអំពីវា។ វិធីសាស្រ្តទាំងពីរមានគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេប៉ុន្តែសម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃការពិតរបស់រុស្ស៊ី ប្រឌិតមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ ល្អណាស់តួនាទីរបស់នាង ជីវិតសាធារណៈកំណត់ដោយ N.G. Chernyshevsky ។ គាត់បានហៅវាថា "សៀវភៅសិក្សានៃជីវិត" ។