NO linguagem literária, como, aliás, no coloquial, muitas vezes usamos uma variedade de figuras de linguagem, às vezes até sem perceber. Poucas pessoas pensam: “Hum, mas vou ferrar com essa metáfora agora...” Mas às vezes é muito útil saber, poder encontrar na fala de outra pessoa e usar elementos artísticos diferentes na sua. Isso diversifica o discurso, torna-o mais vivo, rico, agradável ao ouvido e original. Neste artigo, você aprenderá sobre um dos tropos de fala mais comuns - a metáfora.

Tropo

Primeiro, vamos descobrir do que estamos falando. Quais são essas trilhas e para onde elas levam?

Trope (do grego τρόπος - volume de negócios) é uma palavra ou expressão que é usada em significado figurado para aprimorar, diversificar o discurso. Se não houvesse tropos, nosso discurso seria como Entrada do dicionário ou, pior ainda, alguns regulamentos.

Aqui, nestes casos, os caminhos não são utilizados de forma alguma, pois leis, dicionários, todo tipo de instruções, escrituras e referências não devem ser figurativos, mas tão específicos quanto possível, não permitindo discrepâncias. Em todos os outros casos: na conversação, na literatura, no jornalismo, os autores saturam o discurso com uma variedade de tropos e figuras. Isso torna o discurso mais artístico, expressivo, interessante, rico.

Os tropos incluem técnicas como metáfora - falaremos sobre isso em detalhes abaixo, bem como metonímia, epíteto, hipérbole, comparação, eufemismo e assim por diante.

Então, vamos nos aproximar do assunto. O conceito de metáfora ainda está dado, e isso foi há muito tempo. Surgiram então a lexicologia e a filologia. E a maioria dos termos são emprestados para a língua russa moderna precisamente do grego antigo.

Aristóteles definiu a metáfora como “a comparação de um objeto sem nome com outro com base em algumas característica comum". E a própria palavra μεταφορά é traduzida do grego antigo como “significado figurativo”. Para deixar isso imediatamente claro para você, aqui está um exemplo que provavelmente é familiar para todos:

Simples como botas (como três rublos, como chinelos).

Esta é a mesma metáfora. Mas voltando a Aristóteles. Ele geralmente entendia toda arte como "imitação da vida". Isto é, como uma metáfora grande e espaçosa. Mais tarde, outros cientistas reduziram esse conceito enorme, destacando hipérbole (exagero), sinédoque (proporção), comparação simples e alguns outros tropos em categorias separadas.

Funções de metáfora

Os lexicologistas não precisam apenas definir um conceito. Eles ainda precisam descrever em detalhes quais funções ele desempenha, para que finalidade é usado e existe. Em seu estudo em 1992, V.K. Kharchenko destacou até 15 (!) funções da metáfora. Básico igual ao que diz o curso ensino médio, são funções formadoras de texto, formadoras de gênero e formadoras de estilo.

Metáfora "mãos de ouro"

Em outras palavras, com a ajuda de metáforas, é possível dar ao texto uma coloração inerente a algum gênero, estilo particular. Quanto à função formadora de texto, há uma opinião segundo a qual são as metáforas que criam o subtexto (informação de subtexto de conteúdo) de qualquer obra.

Metáfora de cabelo prateado

Em diferentes contextos, as metáforas podem várias funções. Por exemplo, em textos poéticos, eles geralmente têm uma função estética. A metáfora deve decorar o texto e criar imagem artística. NO textos científicos as metáforas podem ter valor heurístico (cognitivo). Isso ajuda a descrever, a compreender um novo objeto de estudo através do conhecimento de objetos conhecidos, já descritos.

Metáfora "Vida de Outono"

NO recentemente em linguística também metáfora política(alguns pesquisadores destacam essa função da metáfora separadamente), que é projetada para dar ambiguidade às declarações, para velar pontos polêmicos, “minimizando a responsabilidade do falante pela possível interpretação literal de suas palavras pelo destinatário” (I.M. Kobozeva, 2001). Uma nova função manipuladora da metáfora aparece. É assim que a linguagem e a ciência sobre ela se desenvolvem.

Como criar uma metáfora?

Para criar uma expressão metafórica, você precisa encontrar pontos de comparação ou comparação em objetos. É simples assim. Por exemplo, tome o assunto "madrugada". Com o que você compararia? Aurora escarlate, brilhante, ardente... Vamos compará-la com fogo! E acontecerá o que milhões de escritores fizeram antes de nós: “o fogo da aurora”, “o nascer do sol queima”, “o fogo queimou no leste”. Na verdade, isso é muito mais interessante do que apenas escrever "o sol estava nascendo".

De fato, escritores e poetas gastam horas para encontrar uma boa metáfora: apta, figurativa, inteira. Não é por acaso que admiramos tanto as obras dos clássicos da literatura. Por exemplo, vamos tomar poema famoso :

Voou para o norte. Grama chorando
E ramos sobre o calor recente,
E rosas, mal acordadas,
O coração jovem afundou.

Ela canta - e os sons derretem,
Como beijos nos lábios
Olha - e os céus jogam
Em seus olhos divinos.

Como você pode ver, ambas as quadras não apenas falam sobre algum fenômeno ou pessoa, mas criam seu volumoso, imagem vívida, encarnando a ideia do autor, transmitindo-a de forma colorida e artística.

Metáfora "grama chorando"

Então é para isso que servem as metáforas - para criar imagens! Com metáforas, não apenas decoramos o discurso, mas criamos uma imagem para o ouvinte ou leitor. Imagine um discurso sem metáforas como um esboço a lápis, mas enriquecido meios expressivos- como uma imagem tridimensional, e você entenderá o significado da metáfora.

Quais são as metáforas?

NO linguística moderna Existem dois tipos de metáforas: diáfora e epífora.

Diáfora (metáfora dura)é uma metáfora que combina conceitos muito contrastantes. Em tais metáforas a figuratividade é claramente visível, elas são mais figurativas. A própria palavra em grego antigo significa "disputa".

Metáfora "Flor da Lua"

Exemplos de diaphora: “flor da lua”, “lábios de mel”, “derramar bálsamo na alma”. Pode-se ver que os conceitos para comparação são retirados de Áreas diferentes, portanto, tais afirmações não podem ser tomadas literalmente, mas no contexto da obra, seu significado ficará claro, agregando expressividade e beleza ao texto.

Epífora (metáfora apagada)- esta é uma expressão familiar, muitas vezes clichê, que nem sempre percebemos como metafórica. Por exemplo: “floresta de mãos”, “como um relógio”, “crescer para o lugar”.

Metáfora "Floresta de mãos"

A metáfora-fórmula está próxima da epífora - uma construção ainda mais estereotipada, que dificilmente pode ser tornada não-figurativa. Exemplos: “maçaneta de porta”, “dedo do pé de um sapato”, “pata de abeto”. As metáforas também diferem na composição em detalhadas e simples:

Metáforas simples consistem em uma palavra usada em sentido figurado, ou unidade fraseológica: “fazer face às despesas”, “seus olhos são um oceano”.

Metáfora "Seus olhos são o oceano"

Metáforas expandidas- são frases inteiras ou mesmo parágrafos em que uma metáfora envolve toda uma cadeia de outras, amigo vinculado com um amigo no significado. Esses exemplos podem ser encontrados em qualquer obra dos clássicos. Por exemplo, as linhas do poema conhecidas por todos desde a infância: “O bosque dourado dissuadido com uma linguagem alegre de bétula ...”

Outros tropos que são metafóricos

Os tropos metafóricos são aqueles que usam a transferência de significado de uma palavra para outra.

Hipérbole (exagero):“Repito pela centésima vez”, “milhões de pessoas não podem estar erradas”. Esses são exatamente os casos em que recorremos ao exagero deliberado para fortalecer a mensagem. Não consideramos se estávamos realmente dizendo algo pela centésima ou apenas pela décima vez, mas usando um grande número faz nossa mensagem parecer mais pesada.

Metáfora "Esta casa é como um castelo"

Comparação simples:“Esta casa é como um castelo.” Vemos à nossa frente apenas uma casa que parece um castelo.

Avatar:"A lua modestamente fugiu atrás de uma nuvem." Um objeto deliberadamente inanimado (a lua) que dotamos qualidades humanas(modéstia) e atributo comportamento humano(fugiu). Com base nessa abordagem Grande quantidade contos de fadas infantis com todos os seus Mikhail Ivanovichs, irmãs Chanterelles e coelhinhos fugitivos.

Metáfora "A lua fugiu modestamente atrás de uma nuvem"

Sinédoque:“Todo o microônibus caiu de tanto rir.” Esta técnica é semelhante à hipérbole. Ele atribui à parte as propriedades do todo. Ele é amado pelos autores de inúmeras histórias da rede - o exemplo dado aqui, acho que você já viu mais de uma vez. A sinédoque também é chamada de técnica oposta - a transferência do nome do particular para o geral. Muitas vezes pode ser reconhecido usando singular em vez de plural, por exemplo, "um soldado soviético retorna vitorioso da guerra" ou "a pessoa média passa 8 horas por dia dormindo". Esta técnica é amada por jornalistas e publicitários.

Metáfora" soldado soviético retorna vitorioso da guerra"

Às vezes para tropos metafóricos incluir alegoria. Muitos cientistas não concordam com isso, colocando-o em uma categoria separada. No entanto, podemos mencioná-lo aqui, porque uma alegoria é também uma representação de um conceito através de outro. Mas a alegoria é mais abrangente, por exemplo, quase toda a mitologia é construída sobre ela. Uma alegoria é uma representação de um conceito ou ideia através de uma determinada imagem artística. Todos os deuses antigos são essencialmente alegorias. Trovão e relâmpago são Perun, Zeus, Júpiter; guerra - Ares, amor - Afrodite, o sol - Yarilo e assim por diante. Muitas obras são alegorias. Por exemplo, muitos estudiosos acreditam que a Bíblia e o Alcorão são alegorias puras que não podem ser tomadas literalmente.

Cada um de nós já ouviu a palavra "metáfora" pelo menos uma vez na vida, mas nem todos sabem o que isso significa.

Metáfora - termo profissional aqueles que, por profissão, lidam com a fala oral ou escrita: escritores, jornalistas, filólogos, críticos literários, etc. É derivado da metáfora grega, que significa transferência.

Por definição, uma metáfora é técnica artística, que se baseia na transferência do nome de um objeto ou fenômeno para outro. Neste caso, surge uma comparação involuntária de ambos os objetos, o que contribui para uma compreensão total a essência do enunciado.

O termo "metáfora" foi cunhado pelo antigo filósofo grego Aristóteles, que acreditava que a arte deveria ser uma imitação da vida real.

A metáfora pode ser na forma:

- turno de fala, que utiliza a transferência do significado das palavras de um conceito para outro;

- mensagem indireta no formulário um pouco de história ou comparação figurativa.

Em qualquer metáfora pode ser identificado três elementos semânticos:

- O assunto da comparação (o que está sendo comparado);

- A imagem de comparação (com o que é comparado);

- Um sinal de comparação (com base no qual é comparado).

A metáfora é um dos dispositivos artísticos mais antigos usados ​​na literatura. É mais amplamente usado na poesia, onde expressões e imagens metafóricas são encontradas literalmente em todas as obras. Todos conhecemos desde a infância a música de Ano Novo sobre a árvore de Natal:

A floresta levantou uma árvore de Natal,
Ela cresceu na floresta.

Se você pensar objetivamente, um abeto não pode "nascer" - cresce a partir de sementes. Mas com a ajuda de uma metáfora comparando uma árvore de Natal com uma criança, é criada uma imagem brilhante e memorável que é compreensível até para crianças pequenas.

No poema "Bird Cherry" de S. Yesenin, as metáforas são usadas em quase todas as estrofes.

Cereja de pássaro perfumada
Floresceu com a primavera
E ramos dourados
Que enrola, enrola.

O arbusto de cerejeira é comparado com uma menina aqui para ficar ainda mais bonito.

E ao lado do remendo descongelado,
Na grama, entre as raízes,
Corre, flui pequeno
Fluxo de prata.

A cor da água no riacho é comparada com o metal precioso - prata.


Com esta comparação, o poeta transmite mais plenamente a pureza da água no riacho e seu murmúrio, semelhante ao carrilhão de prata. O fluxo "corre" - esta metáfora demonstra o rápido fluxo de jatos de água.

Cereja de pássaro perfumada
Saindo, de pé
E o verde é dourado
Queimando ao sol.

Claro, o verde não queima - esta expressão é usada para transmitir mais claramente o brilho raios solares em folhas de cerejeira jovens.

Brook com uma onda trovejante
Todos os ramos são cobertos
E insinuantemente sob o íngreme
Ela canta músicas.

Esta estrofe usa uma comparação de um riacho com um jovem que, cortejando uma garota de quem gosta, canta canções para ela. A cereja de pássaro age como uma garota nesta comparação.

Existem dois tipos de metáforas: secas e expandidas. As metáforas secas não criam uma imagem artística, e a transferência de propriedades nelas serve para entender melhor o assunto. Exemplos são as expressões "olho", "perna de cadeira", "bigode de morango".

Pelo contrário, uma metáfora detalhada é uma técnica artística que permite revelar mais completamente a essência do objeto ou fenômeno representado. A transferência de conceitos em uma metáfora detalhada é realizada sobre um fragmento suficientemente grande de uma frase ou mesmo todo o texto. Um exemplo primordial uma metáfora detalhada pode servir como uma estrofe do romance no verso "Eugene Onegin" de A.S. Pushkin.

A noite tem muitas estrelas encantadoras,
Há muitas belezas em Moscou.
Mas mais brilhante do que todas as namoradas do céu
Lua no ar azul.
Mas aquele que eu não me atrevo
Perturbe minha lira,
Como uma lua majestosa
Entre esposas e donzelas uma brilha.
Com que orgulho celestial
Ela toca a terra!
Como está cheio de felicidade seu peito!
Como é lânguido o seu olhar é maravilhoso! ..
Mas cheio, cheio; Pare de fazer isso:
Você prestou homenagem à loucura.

Nesta estrofe, é feita uma comparação consistente entre as belezas de Moscou e a amada do poeta com céu estrelado e a lua. Essa metáfora permite que ele não apenas enfatize a dignidade da mulher que ama, mas também dê ao leitor uma ideia da força dos sentimentos do poeta, para quem todas as outras belezas servem apenas como pano de fundo, e a escolhida é uma luminária brilhante.


O uso de metáforas na fala e escrita enriquece a linguagem, contribui para uma melhor compreensão do significado das frases e contribui para o desenvolvimento de habilidades criativas.

do grego metáfora - transferência, imagem) - o uso de uma palavra em sentido figurado com base na semelhança em qualquer aspecto de dois objetos ou fenômenos; substituição de uma expressão ordinária por uma figurativa (por exemplo, outono de ouro, a voz das ondas, a asa do avião).

Ótima definição

Definição incompleta ↓

METÁFORA

do grego metáfora - transferência) - um tropo (ver tropos) de uma palavra, que consiste em transferir as propriedades de um objeto, processo ou fenômeno para outro com base em sua semelhança em algum aspecto ou contraste. Aristóteles em "Poética" observou que M. é "um nome incomum transferido de gênero para espécie, ou de espécie para gênero, ou de espécie para espécie, ou por analogia". Dos quatro gêneros de M., escreveu Aristóteles, em "Retórica" mais atenção merecem M., com base na analogia, por exemplo: "Péricles falou do jovem que morreu na guerra como a destruição da primavera entre as estações". Aristóteles considera a ação especialmente forte, ou seja, aquela em que a analogia se baseia na representação do inanimado pelo animado, retratando tudo o que se move e vive. E Aristóteles considera Homero como um modelo para o uso de tal M.: “A picada amarga de uma flecha... ricocheteou no cobre. Uma flecha afiada correu no meio dos inimigos, para o sacrifício ganancioso pretendido ”(Ilíada). E aqui está como, com a ajuda de M., as ações de B.L. Pasternak cria a imagem de uma nuvem: “Quando uma enorme nuvem roxa, parada na beira da estrada, silenciou os gafanhotos, crepitando abafado na grama, e nos acampamentos suspirou e tambores tremeram, os olhos da terra escureceram e não havia a vida no mundo... A nuvem olhou para o restolho baixo e assado. Eles rastejaram até o horizonte. A nuvem se ergueu facilmente. Eles se estendiam mais além, além dos próprios campos. A nuvem pousou nas patas dianteiras e, atravessando suavemente a estrada, rastejou silenciosamente ao longo do quarto trilho do desvio ”(Airways). Ao criar M., de acordo com Quintiliano (compêndio "Doze Livros de Instruções Retóricas"), os quatro casos a seguir serão os mais típicos: 1) substituição (transferência de propriedade) de um objeto animado por outro animado gregos e romanos considerados apenas humanos ser animado). Por exemplo: “Havia cavalos - não cavalos, tigres” (E. Zamyatin. Rússia); a morsa "... rola novamente para a plataforma, em seu corpo gordo e poderoso, a cabeça bigoduda e eriçada de Nietzsche com uma testa lisa é mostrada" (V. Khlebnikov. Menagerie); 2) um objeto inanimado é substituído (ocorre transferência de propriedade) por outro objeto inanimado. Por exemplo: “Um rio rodopia no nevoeiro do deserto” (A. Pushkin. Janela); “Acima dele está um raio dourado do sol” (M. Lermontov. Sail); “Uma folha enferrujada caiu das árvores” (F. Tyutchev. N.I. Krol); "O mar fervente abaixo de nós" (música "Varangian"); 3) substituição (transferência de propriedade) objeto inanimado animado. Por exemplo: “A palavra é o maior senhor: parece pequena e imperceptível, mas faz coisas maravilhosas - pode acabar com o medo e afastar a tristeza, causar alegria, aumentar a piedade” (Górgias. Louvor a Elena); “A noite é tranquila, o deserto ouve Deus, e a estrela fala com a estrela” (M. Lermontov. Saio sozinho na estrada ...); “O ferrolho enferrujado explodirá em lágrimas no portão” (A. Bely. Jester); “Light Kolomna, abraçando sua irmã Ryazan, molha os pés descalços no choro Oka” (N. Klyuev. Ruin); “As tílias foram congeladas até os ossos” (N. Klyuev. As tílias foram congeladas até os ossos ...); 4) substituição (transferência de propriedades) de um objeto animado por um inanimado. Por exemplo: “Coração forte” (ou seja, malvado, cruel) - o oficial diz sobre o usurário Sanjuelo (R. Lesage. As aventuras de Gil Blas de Santillana); “Os sofistas são brotos venenosos que grudaram em plantas sadias, cicutas em uma floresta virgem” (V. Hugo. Les Misérables); “Os sofistas são flores magníficas, magníficas do rico espírito grego” (A. Herzen. Cartas sobre o estudo da natureza). Aristóteles em "Retórica" ​​enfatizou que M. "em alto grau tem clareza, agradabilidade e um sinal de novidade. Era M., ele acreditava, junto com as palavras comumente usadas língua nativa, são o único material útil para o estilo do discurso em prosa. M. está muito próximo da comparação, mas também há uma diferença entre eles. M. é um tropo da retórica, transferindo as propriedades de um objeto ou fenômeno para outro de acordo com o princípio de sua semelhança em algum aspecto, e a comparação é dispositivo lógico, semelhante à definição de um conceito, uma expressão figurativa em que o fenômeno retratado é comparado a outro. Normalmente, a comparação é expressa usando palavras como, como, como se. M., ao contrário da comparação, tem maior expressão. Os meios da linguagem tornam possível separar comparação e M. de forma bastante estrita. Isso é feito na Retórica de Aristóteles. Aqui estão as comparações de I. Annensky em “The Shamrock of Temptation”: “Um dia feliz queima ... Entre as ervas flácidas, todas as papoulas estão manchadas - como impotência gananciosa, como lábios cheios de tentação e veneno, como borboletas escarlates asas abertas.” Eles são fáceis de transformar em uma metáfora: papoulas são borboletas escarlates com asas abertas. Demetrius em seu trabalho "On Style" considerou outro aspecto da relação entre M. e comparação. Se M., ele escreveu, parece muito perigoso, então é fácil transformá-lo em uma comparação, inserindo, por assim dizer, e então a impressão de risco inerente a M. enfraquecerá. Nos tratados de retóricos, nas obras de especialistas no campo da poética e da estilística, a maior atenção é dada ao próprio M. Quintiliano o chamou de o mais comum e o mais belo dos tropos da retórica. É, acreditava o retórico romano, algo inato, e mesmo em completos ignorantes, muitas vezes irrompe da maneira mais natural. Mas é muito mais agradável e mais bonito quando M. é encontrado com bom gosto e alto discurso própria luz brilha. Multiplica a riqueza da língua mudando ou emprestando tudo o que lhe falta. M. é usado para atingir a mente, para designar o assunto com mais força e apresentá-lo, por assim dizer, diante dos olhos do público. Claro, seu papel não pode ser exagerado. Quintiliano observou que um excesso de M. incomoda a atenção do ouvinte, transforma a fala em alegoria e enigma. Você não deve usar M. baixo e indecente, assim como M., com base em uma falsa semelhança. Aristóteles viu uma das razões para a altivez, frieza do discurso do falante no uso de M impróprio. Ele acreditava que três tipos de M. não deveriam ser usados: 1) ter um significado engraçado; 2) cujo significado é muito solene e trágico; 3) emprestado de longe e, portanto, com um significado obscuro, ou olhar poético. O assunto de constantes discussões, desde a antiguidade, era a questão de quantos M. podem ser usados ​​simultaneamente. Já os teóricos gregos da retórica aceitavam como “lei” o uso simultâneo de dois, no máximo três M. Tendo concordado, em princípio, com essa disposição, Pseudo-Longin no tratado “Sobre o Sublime” ainda acredita que a justificativa para a grande número e coragem de M. é “paixão apropriada do discurso e sua nobre sublimidade. É natural que a maré crescente de sentimentos tempestuosos carregue tudo e leve consigo. Foram essas propriedades de M. que M.V. demonstrou soberbamente. Lomonosov: “O mestre de muitas línguas, a língua russa, não só pela vastidão dos lugares onde domina, mas também pelo seu próprio espaço e contentamento é grande diante de todos na Europa... Carlos V... língua russa era habilidoso, então... eu encontraria nele o esplendor do espanhol, a vivacidade do francês, a força do alemão, a ternura do italiano, além disso, a riqueza e brevidade do grego e forte nas imagens latim"(M. Lomonossov. gramática russa). Descrição do boro por E.I. Zamiatin é dado através do uso de numerosos M.: “... Dias azuis de inverno, o farfalhar de pedaços de neve - de cima para baixo, um estalo gelado vigoroso, um pica-pau martela; dias amarelos de verão, velas de cera em desajeitadas mãos verdes, mel transparente derruba troncos fortes e endurecidos, cucos contam os anos. Mas agora as nuvens engrossavam no abafamento, o céu se dividia em uma rachadura carmesim, pingava fogo - e a floresta centenária se iluminou, e pela manhã línguas vermelhas, um espinho, um assobio, um crepitar, um uivo, meio o céu na fumaça, o sol no sangue é pouco visível "(E. Zamyatin, Rússia). Avaliando o papel de M. em ficção prestei muita atenção a B.L. Pasternak: “A arte é realista como atividade e simbólica como fato. É realista na medida em que não inventou M. por conta própria, mas o encontrou na natureza e o reproduziu fielmente ”(B. Pasternak. Salvaguarda). “O metaforismo é uma consequência natural da fragilidade do homem e da imensidão concebida a longo prazo de suas tarefas. Com essa discrepância, ele é forçado a olhar as coisas com a vigilância de uma águia e se explicar com insights instantâneos e imediatamente compreensíveis. Isso é poesia. Metaforismo - abreviação grande personalidade, cursiva de seu espírito "(B. Pasternak. Notas sobre traduções de Shakespeare). M. é o mais comum e mais expressivo de todos os tropos. Lit.: Teorias antigas da linguagem e do estilo. - M.; L., 1936. - S. 215-220; Aristóteles. Poética // Aristóteles. Op.: Em 4 vols. - M., 1984. - T. 4. - S. 669-672; Aristóteles. Retórica // Retórica antiga. - M., 1978. - S. 130-135, 145-148; Arutyunova N.D. Metáfora//Dicionário Enciclopédico Linguístico. - M., 1990; Demétrio. Sobre estilo // Retórica antiga. - M., 1978; Jolls K. K. Pensamento. Palavra. Metáfora. - Kyiv, 1984; Quintiliano. Doze livros de instruções retóricas. Em 2 partes. - São Petersburgo, 1834; Korolkov V.I. Sobre aspectos extralinguísticos e intralinguísticos do estudo da metáfora // Uch. aplicativo. MSPIIA. - M., 1971. - Emissão. 58; Lomonossov M.V. Guia rápido to Eloquence: Book One, que contém retórica mostrando regras gerais de eloquência, ou seja, oratórios e poesia, composta para o benefício daqueles que amam as ciências verbais // Antologia da retórica russa. - M., 1997. - S. 147-148; Lvov M. R. Retórica: Tutorial para alunos do 10º ao 11º ano - M., 1995; Panov M.I. Retórica da antiguidade aos dias atuais // Antologia da retórica russa. - M., 1997. - S. 31-32; Freidenberg O. M. Metáfora // Freidenberg O.M. Mito e literatura da antiguidade. - M., 1978; dicionário enciclopédico jovem crítico literário: para quartas-feiras e mais velhos. idade escolar/ Com. DENTRO E. Novikov. - M., 1988. - S. 167-169. MI. Panov

Olá queridos leitores do blog. Você está lendo um artigo escrito por uma pessoa com coração de fogo, nervos de aço e mãos douradas. Certamente soa imodesto.

Mas, por outro lado, essas definições grandiloquentes são exemplos e ilustrações claras do assunto deste artigo. Afinal, hoje vamos falar sobre metáforas.

Metáfora é dispositivo literário, que permite tornar o texto mais vívido e emocional. Consiste no fato de que transfere as propriedades de um objeto ou ação em outro.

Afinal, as mãos não podem ser feitas de ouro, um coração não pode queimar e os nervos não podem ser feitos de aço. Todas essas definições são usadas dentro figurativamente , e entendemos perfeitamente do que esses exemplos estão falando:

1. mãos de ouro - tudo o que eles fazem acaba bem, o que significa que é valioso;
2. coração ardente - capaz de amar, experimentar emoções fortes;
3. nervos de aço - calma e prudência mesmo em condições extremas.

Definição do termo e exemplos de metáforas

A primeira definição do que é uma metáfora foi dada por Aristóteles, e isso há quase 2,5 mil anos.

É verdade que soou um pouco pesado, afinal, o autor é filósofo:

“Metáfora é um nome incomum que é transferido de espécie para gênero, ou de gênero para espécie, ou de espécie para espécie, ou de gênero para gênero”

Sim, soa como um trava-línguas e muito filosófico. Mas, na verdade, significa o que já dissemos - esta é a transferência das propriedades de um objeto para outro, que inicialmente não combinava muito bem com ele.

Para deixar ainda mais claro, é melhor trazer imediatamente exemplos de metáforas:

1. Tecido no lago cor escarlate alvorecer...(S. Yesenin). É claro que nenhuma cor pode "tecer", é "refletida" aqui. Mas concordo, soa mais bonito.
2. Estou de pé na costa, no fogo das ondas...(K. Balmont). É claro que fogo e água são dois elementos opostos, mas aqui estão eles, e acabou de forma mais poética do que a palavra “explosão” teria ficado em vez de “fogo”.
3. Um mangual ventoso caminha ao longo do exército dourado de campos...(V. Khlebnikov). Há duas metáforas aqui ao mesmo tempo - o vento se assemelha a um pincel (uma espécie de facas), aparentemente tão implacável, e as orelhas são substituídas por " exército dourado”, pois são muitos e todos ficam um após o outro.
4. E o mais simples. Uma árvore de Natal nasceu na floresta, cresceu na floresta. Naturalmente, nenhuma árvore de Natal pode "nascer", porque as árvores crescem a partir de sementes.

Se você é observador, notou que as metáforas nestes exemplos são usadas em Significados diferentes. Estes podem ser substantivos, definições e até mesmo verbos.

Metáforas na literatura

Na maioria das vezes, as metáforas podem ser encontradas na poesia. Por exemplo, em Yesenin, quase todo poema é um conjunto desses truques metafóricos.

Cereja de pássaro perfumada, pendurada, fica,
E a vegetação é dourada ao sol.

É claro que a vegetação não pode ser dourada, mas é assim que o poeta transmite com precisão e vivacidade o brilho dos raios do sol na folhagem.

E ali perto, na mancha descongelada, na grama, entre as raízes,
Corre, corre um pequeno riacho prateado.

Mais uma vez, a água não pode ser prata, mas entendemos que é muito limpa, e o murmúrio da corrente lembra o carrilhão de prata. Sim, e a água "correr" não pode. A metáfora significa que o fluxo flui muito rápido.

Como o tempo nesta famosa pintura de Salvador Dali.

Ao cinema

Os cineastas adoram usar grandes títulos para atrair a atenção do público imediatamente. Vamos apenas dar alguns exemplos:

Em publicidade

Como as metáforas são chamadas reforçar o conhecido e torná-lo mais memorável, o que, é claro, essa técnica há muito é adotada pelos anunciantes. Eles o usam para criar slogans curtos, mas cativantes.

1. "Magia do café" (cafeteiras "De Longi");
2. "Lip Color Revolution" (batom Revlon);
3. "Acorde o Vulcão da Sorte!" (uma rede de máquinas caça-níqueis);
4. "Nosso impacto nos preços!" (Lojas Eldorado);
5. "Na onda do prazer" ("Coca-Cola");
6. "Mergulhe no frio" ("Lipton Ice Tea").

Variedades de metáforas em exemplos

Todas as metáforas são geralmente divididas em vários tipos:

1. afiado. Este é o mais comum e o mais Brilhante visão. Como regra, essas são apenas duas palavras que são absolutamente opostas uma da outra. Por exemplo, “asas de fogo”, “flor da lua”, “explosão de emoções”.
2. Apagado. Esta é uma metáfora que já entrou em nosso vocabulário com tanta firmeza que a usamos sem hesitação. Por exemplo, “floresta de mãos”, “a vida é como mel”, “mãos de ouro”, que mencionamos no início do artigo.
3. Fórmula-metáfora. Este é um tipo ainda mais simples de metáfora desgastada. Essas são algumas construções que não podemos nem mais dividir em componentes e reformular. Por exemplo, "perna de cadeira", "dedo do pé de um sapato", "copo do ser".
4. Exagero. Uma metáfora pela qual deliberadamente ampliamos o que está acontecendo. Por exemplo, “eu já te disse uma centena de vezes”, “milhões de pessoas não podem estar erradas”, “toda a classe caiu na gargalhada”.

Tudo espécies listadas referir-se metáforas simples. Ou seja, eles são pequenos em design e, via de regra, apenas uma palavra é usada em sentido figurado. Mas existem os chamados metáforas estendidas. Estes são pedaços inteiros de texto. E na maioria das vezes eles podem ser encontrados novamente na poesia.

Vamos recorrer ao já mencionado Yesenin para obter ajuda:

O bosque dourado dissuadido
Bétula, linguagem alegre,
E os guindastes, tristemente voando,
Não há mais arrependimentos para ninguém.

De quem ter pena? Afinal, todos os andarilhos do mundo -
Passe, entre e saia de casa novamente.
O plantador de cânhamo sonha com todos os que partiram
Com uma lua larga sobre o lago azul.

As metáforas enriquecem nossa linguagem. E muitos os usam na fala sem nem perceber. Por exemplo, quando atribuído a pessoas qualidades de vários animais:

1. Quando dizemos sobre uma pessoa que ela é como um "leão", queremos dizer sua coragem.
2. E quando nos lembramos do "urso", então aqui, provavelmente, em questão sobre dimensões.
3. Bem, "burro", "carneiro" e até "galinha" caracterizam muito claramente a estupidez.

Muitas metáforas são familiares a todos provérbios:

1. "ainda correm águas profundas"
2. "todo barril tem um plug"
3. "minha cabana está no limite"

Mesmo o jargão muitas vezes não é completo sem metáforas, por exemplo, "dê uma abóbora".

A propósito, os cientistas há muito provaram que as metáforas ativam a parte criativa do cérebro. E uma pessoa que usa tais técnicas em seu discurso está mais disposta a ouvir.

Então, se você quer ser a alma da empresa (outra metáfora), sinta-se à vontade para enriquecer seu idioma.

Boa sorte para você! Até breve no site das páginas do blog

Você pode assistir a mais vídeos acessando

");">

Você pode estar interessado

O que é uma alegoria com exemplos da literatura A comparação é uma técnica que decora a imagem (exemplos da literatura) Litota é eufemismo e suavização para criar uma imagem O que são epítetos e o que são (usando exemplos da literatura) A ironia é um sorriso escondido O sarcasmo é uma ironia cáustica que não está disponível para todos.