Hai sa vorbim in engleza.

Ei bine, pentru practică.

Ei bine, fiul a cerut sarcina. am prezentat situatia. Două jumătate (sau un sfert) dintre oamenii alfabetizați vorbesc și memorează cu sârguință construcții lingvistice eronate. Da, vor fi multe beneficii...

Ce să fac?

Aha! Iată soluția.

Eu iau lecțiile doctorului Pimsleur, iar aceasta, după părerea mea, este cea mai bună dintre metode... (am descărcat atât audio, cât și fișiere text lecții) Fac o carte și mai departe: se citește textul, se face pauze în locurile potrivite, ascultă răspunsurile și corectează greșelile, apoi, ca să nu te jignești, poți schimba.

Două cuvinte despre metodă. Cel mai important, studentul este obligat să o facă munca activă, i se pun în mod constant întrebări, mai întâi în rusă, apoi ... ei bine, veți vedea singur. Repetarea repetată dezvoltă automatismul reacției limbajului.

Poate apărea întrebarea, de ce să faceți acest fișier, să luați înregistrările audio și să ascultați - nu, băieți, nu e mare diferenta da, comunicarea cu un „profesor” în viață este întotdeauna mai bună, poate să lipsească, nu chiar locuri potrivite, și invers, puteți reveni la uitat și puteți asculta audio complet pasiv, dar cu „profesorul” trucul nu va funcționa.

Totul este clar, obiectivele sunt definite, sarcinile sunt stabilite! La muncă, tovarăși!

Pentru cititor:

Acest fișier conține lecții de la 1 la 30 (lipsesc două lecții - ei bine, nu le am, dar de mare importanta nu, te asiguri ca materialul este livrat foarte, foarte treptat cu repetari dese (repetitiile sunt mama chinului))

Locurile din text marcate - * - implică așteptarea răspunsului elevului.

Apropo, primele lecții pot părea prea primitive pentru mulți - totul este în mâinile tale, începe, ei bine, nu știu ... de la a zecea.

Succes w_cat!!

engleză americană de Dr. Pimsleur.

Ascultă această conversație.

S - Scuzați-mă, domnișoară. Intelegi engleza?

M - Nu, domnule. Nu inteleg engleza.

S - Înțeleg puțin engleza.

M- Tu esti Rusă?

În câteva minute, nu numai că vei înțelege sensul acestei conversații, dar și tu însuți vei putea lua parte la ea. Să ne imaginăm un rus care a venit în America. Vrea să vorbească cu americanca care stă lângă el. Mai întâi spune:

Îmi pare rău.

Crainicul american va repeta această frază pe părți, începând de la sfârșit. Repetați după el, încercând să-i urmați exact pronunția. Asigurați-vă că vorbiți cu voce tare.

Scuzați-mă

Cum se spune „îmi pare rău” în engleză?

Acum vrea să întrebe dacă ea înțelege limba rusă. Să începem cu cuvântul „în rusă”. Asculta si repeta.

Ați observat că sunetul „r” englezesc de la începutul acestui cuvânt este diferit de „r” rusesc? Acum doar ascultă.

Ascultă și repetă, încercând să imite pronunția vorbitorului.

Spune scuze.

Repetați după vorbitor, încercând să copiați cu acuratețe pronunția acestuia.

Spune din nou în rusă

Acum vrea să întrebe: „Înțelegi?” Iată cum să spui „înțelege”, doar ascultă:

Repetați după difuzor pas cu pas:

Spune din nou „înțelege”.

Iată cum să spui „înțelegi”. Asculta si repeta:

Spune „înțelegi”.

Îți amintești cum să spui „în rusă”?

Spune din nou „înțelegi”.

Acum încearcă să spui „înțelegi rusă”.

Ați înțeles engleză.

Ați înțeles engleză.

Și acest cuvânt este adesea folosit pentru a pune o întrebare în engleză. Asculta si repeta:

În limba engleză propozitie enuntiativa poate fi adesea transformat într-o întrebare punând acest cuvânt la începutul unei fraze. Spune din nou „înțelegi”.

Încearcă să întrebi „înțelegi?”

Intelegi?

Intelegi?

Spune scuze.

Întrebați dacă am înțeles.

Intelegi?

Întreabă-mă dacă înțeleg limba rusă.

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Femeia răspunde „nu”. Asculta si repeta.

Și acum ea răspunde mai politicos „nu, domnule”. Asculta si repeta.

aceasta formă politicoasă adresându-se unui străin. Spune din nou „domnule”. Acordați atenție sunetului de la sfârșitul cuvântului.

Spune-i bărbatului un „nu” politicos.

Cum spui "scuze domnule"?

Cum să întrebi pe cineva „înțelege”?

Intelegi?

Intelegi?

Înțelegi rusă?

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Bărbatul răspunde „înțeleg” la începutul cuvântului „eu”. Asculta si repeta:

Și acum cuvântul „înțelege”.

Ați observat că „înțelege” și „înțelege” în engleză sunt notate cu același cuvânt? Acum spune „Am înțeles”.

Auzi că aceste două cuvinte sunt pronunțate aproape împreună. Încercați să spuneți „înțeleg rusă”.

Inteleg rusa.

Inteleg rusa.

Acum spune „înțelegi”.

Spune din nou „înțeleg”.

Îți amintești cum să pui o întrebare în engleză? Înţelegi?

Intelegi?

Întreabă-o pe femeie „înțelegi rusă?”

Intelegi engleza?

Ascultați și repetați pentru a exersa pronunția corectă.

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Ea răspunde politicos „nu domnule”.

Cum se spune "am inteles"?

Acum vrea să spună „Nu înțeleg”. Asculta si repeta.

Nu înțeleg.

Nu inteleg

Nu inteleg

Nu înțeleg.

Ceea ce face ca această expresie să fie negativă este „nu”. Acordați atenție pronunției. Rețineți că sunetul „t” de la sfârșitul cuvântului aproape dispare. Asculta si repeta.

Nu înțeleg.

Spune din nou „nu înțeleg”.

Sunt doar câteva metode eficiente studiu limbă străină nefiind nimic altceva decât un MP3 player și căști.

Cea mai populară și una dintre cele mai bune este metoda Dr. Pimsleur. Dupa parerea mea este cu adevarat eficient. Cei mai apropiați concurenți ai săi în domeniul audio sunt cursurile lui Michel Thomas și Paul Noble.

Și, spre comparație, ultima a 30-a lecție din același curs.

Vă rugăm să rețineți că calitatea înregistrării aici este mai scăzută decât în ​​original.

Cursul Pimsleur există în versiuni pentru o varietate de limbi. Pentru vorbitorii de engleză, există mai mult de 50. Și asta înseamnă că pentru a învăța aceste limbi, trebuie să cunoști engleza.
Deoarece vorbirea engleză din curs este clară și necomplicată, este suficient să aveți nivel mediu Cunoasterea limbii engleze. Mai exact, nivelul mediu al percepției sale asupra urechii.

Dacă aveți nevoie să învățați exact limba engleză, având o altă limbă ca limbă maternă, atunci acest lucru este posibil și dacă sunteți fericit proprietar al uneia dintre cele 14 limbi:

Engleză pentru vorbitorii de arabă
Engleză pentru vorbitorii de chineză cantoneză
Engleză pentru vorbitorii de chineză mandarină
Engleză pentru vorbitorii de persană Farsi
Engleză pentru vorbitori de franceză
Engleză pentru vorbitori de germană
Engleză pentru vorbitori de haitian
Engleză pentru vorbitori de hindi
Engleză pentru vorbitori de italiană
Engleză pentru vorbitori coreeani
Engleză pentru vorbitorii de portugheză
Engleză pentru vorbitorii de limbă rusă
Engleză pentru vorbitori de spaniolă
Engleză pentru vorbitori vietnamezi

După cum puteți vedea, suntem norocoși și astăzi există un curs pentru vorbitorii de limbă rusă.

Adevărat, lecțiile de al doilea și al treilea nivel sunt oficial pentru utilizatori vorbitori de limba rusă nu au fost eliberate. Al doilea și al treilea nivel au fost traduse din italiană în rusă de Igor Serov, care a predat limba engleză la Academia FSB din Rusia.

Se spune că programele audio ale Dr. Pimsler folosesc un model natural al procesului de comunicare - întrebări și răspunsuri; declarații și obiecții; primirea și solicitarea de informații. Învățarea începe cu cuvinte și constructe ale limbii care sunt cel mai frecvent utilizate de vorbitorii nativi comunicarea de zi cu ziîntre ei. Acest vocabular necesar și suficient pentru a garanta capacitatea de a vorbi cu încredere și de a înțelege după ureche oamenii indigeni dintr-o țară străină.

Întregul curs audio este conceput pentru 15 ore de auto-studiu. sesiuni de antrenament, constând din 30 de lecții de 30 de minute (timp doar pentru primul nivel). Sarcina ta este să asculți cu atenție și să faci tot ce spun vorbitorii, pronunțând cu atenție sunetele, cuvintele și propozițiile propuse.
Toate lecțiile de engleză sunt exprimate de doi vorbitori - un vorbitor de rusă care vă explică și vă oferă sarcini și un vorbitor nativ de engleză care pronunță toate sunetele și dialogurile de învățare în limba sa maternă.

Pentru o bună cunoaștere a limbii engleze limba vorbita, se recomandă să nu finalizați mai mult de o lecție pe zi, dar această lecție trebuie elaborată sută la sută. Pentru mai mult învăţare eficientă, mai bine o lecție de două ori pe zi - dimineața și seara. Abia atunci poți trece la următoarea lecție.

La finalizarea instruirii, vei cunoaște și, absolut fără ezitare, vei folosi aproximativ 500 de cuvinte în discursul tău și vei compune cu ușurință câteva sute de construcții conversaționale ale limbii engleze.

Cursul lui Pimsleur se bazează pe patru principii principale:

Anticipare

Cursurile de limbi străine cer de obicei studenților să repete după instructor, ceea ce Pimsleur a văzut ca o cale de învățare pasivă. Pimsleur a dezvoltat o tehnică de „apel și răspuns” în care studentului i se cere să traducă o frază în limba țintă, după care i se acordă suportul lingvistic. Această tehnică vizează o cale de învățare mai activă în care studentul trebuie să gândească înainte de a răspunde. Pimsler a spus asta comunicare naturală, în care vorbitorul trebuie să construiască rapid fraze, este întruchipat în principiul anticipării.

Repetiții gradate la distanță

Repetarea gradată la distanță este o metodă de repetare a cuvintelor învățate la intervale tot mai mari. Această metodă este o variantă a metodei de memorare folosind repetări distanțate. De exemplu, dacă un elev dorește să învețe cuvântul deux (două în franceză), îl repetă după câteva secunde, prima dată la început, apoi a doua oară după câteva minute, apoi după câteva ore și apoi dupa cateva zile. Scopul repetiției distanțate este de a ajuta elevul să scrie cuvintele învățate în memoria pe termen lung.
Scala de repetiție Pimsleur din 1967 arăta astfel: 5 secunde, 25 secunde, 2 minute, 10 minute, 1 oră, 5 ore, 1 zi, 5 zile, 25 de zile, 4 luni, 2 ani.

nucleu de vocabular

Metoda Pimsleur își propune să predea cuvintele utilizate în mod obișnuit pentru a construi un „nucleu de vocabular”. Un dicționar extins nu este prezentat în curs. O analiză a frecvenței cuvintelor dintr-un text arată că un nucleu de vocabular relativ mic acoperă cea mai mare parte a utilizării cuvintelor în orice limbă. De exemplu, în engleză, un set de 2000 cele mai multe cuvinte frecvente este 80% din total utilizarea cuvintelor în text. Cu alte cuvinte, cunoașterea acestor 2000 de cuvinte oferă aproximativ 80% înțelegere a textului. Cu toate acestea, chiar și cele mai avansate cursuri Pimsleur nu îndeplinesc aceste valori, oferind doar aproximativ 500 de cuvinte per nivel (cursuri pentru majoritatea celor mai limbi populare au 3 niveluri, unele au doar unul).

Învățare organică

Programul folosește un format audio deoarece, potrivit lui Pimsler, cei mai mulți cursanți de limbi străine doresc să învețe mai întâi să vorbească și să înțeleagă după ureche. Pimsleur a sugerat că aceste două abilități, în formarea cărora sunt folosite aparat de articulareși auzul sunt o abilitate separată, în contrast cu capacitatea de a citi și de a scrie, bazată pe percepția vizuală. Pimsleur era convins că abilitățile vizuale și de ascultare nu trebuie confundate. El a numit sistemul său de ascultare „învățare organică” în care studiul gramaticii, cuvintelor și pronunției are loc în paralel. Învățarea prin ascultare are, de asemenea, scopul de a preda pronunția fără accent.”

Critica metodei

Criticii metodei Pimsleur spun că îi lipsește o explicație a gramaticii.
Dar conform metodei Pimsleur, gramatica nu este predată separat, ci este dată prin repetarea frecventă a structurilor și frazelor folosite.
Pimsler a declarat că metoda inductivă(de la particular la general) - aceasta este exact metoda prin care vorbitorii nativi din copilărie învață intuitiv gramatica.

Alții susțin că are un vocabular mic.
Da, este. Dar este mai ușor să înveți cum să formezi fraze corecte pe baza unui vocabular mic.
Și după ce stăpânești o astfel de abilitate, poți extinde cu succes vocabularul.

Alții spun că amestecul de limbi native și străine distruge formarea uneia noi. centru lingvisticîn creier.
S-ar putea fi de acord cu această afirmație dacă ar fi un curs pentru utilizatorii avansați ai limbii.
În cazul nostru vorbim despre începători (la urma urmei, cursul este conceput pentru începători).
Prin urmare, Pimsleur poate fi iertat pentru o astfel de eroare metodologică.
Da, și este greu de imaginat primii pași într-o nouă limbă complet în ea,
deşi nu există nicio îndoială că din cârje limbă maternă trebuie eliminate cât mai curând posibil.

Principalul lucru este că cursul este făcut foarte bine, cu atenție la detalii, iar ascultarea lui este o plăcere...
Cu excepția cazului în care, desigur, sunteți capabil să îndurați repetarea repetată a aceluiași lucru.
Dar tocmai într-o repetiție atât de nesfârșită se află unul dintre principalele „jetoane” ale cursului.

Mai multe de pe site-ul meu

De la producătorul FB2.

Hai sa vorbim in engleza.

Ei bine, pentru practică.

Ei bine, fiul a cerut sarcina. am prezentat situatia. Două jumătate (sau un sfert) dintre oamenii alfabetizați vorbesc și memorează cu sârguință construcții lingvistice eronate. Da, vor fi multe beneficii...

Ce să fac?

Aha! Iată soluția.

Eu iau lecțiile dr. Pimsler, iar aceasta, după părerea mea, este cea mai bună dintre metode... (am fișiere audio și text ale lecțiilor descărcate în backlog) Fac o carte și apoi: se citește textul, se oprește în locurile potrivite, ascultă răspunsurile și corectează greșelile, apoi, pentru a nu fi jignit, poți schimba.

Două cuvinte despre metodă. Principalul lucru este că studentul este forțat să lucreze activ, i se pun în mod constant întrebări, mai întâi în rusă, apoi ... ei bine, veți vedea singur. Repetarea repetată dezvoltă automatismul reacției limbajului.

Poate apărea întrebarea, de ce faceți acest fișier, luați înregistrările audio și ascultați - nu, băieți, există o diferență ușoară, comunicarea cu un „profesor” în viață este întotdeauna mai bună, el poate sări peste locuri care nu sunt foarte necesare și vice invers, întoarce-te la uitat, da și ascultă audio, poți complet pasiv, dar cu „profesorul” trucul nu va funcționa.

Totul este clar, obiectivele sunt definite, sarcinile sunt stabilite! La muncă, tovarăși!

Pentru cititor:

Acest fisier contine lectii de la 1 la 30 (lipsesc doua lectii - ei bine, nu le am, dar nu prea conteaza, veti vedea ca materialul este prezentat foarte, foarte treptat cu repetari dese (repetarea este mama chinului))

Locurile din text marcate - * - implică așteptarea răspunsului elevului.

Apropo, primele lecții pot părea prea primitive pentru mulți - totul este în mâinile tale, începe, ei bine, nu știu ... de la a zecea.

Succes w_cat!!

engleză americană de Dr. Pimsleur.

Ascultă această conversație.

S - Scuzați-mă, domnișoară. Intelegi engleza?

M - Nu, domnule. Nu inteleg engleza.

S - Înțeleg puțin engleza.

M-Sunt tu englez?

În câteva minute, nu numai că vei înțelege sensul acestei conversații, dar și tu însuți vei putea lua parte la ea. Să ne imaginăm un rus care a venit în America. Vrea să vorbească cu americanca care stă lângă el. Mai întâi spune:

Îmi pare rău.

Crainicul american va repeta această frază pe părți, începând de la sfârșit. Repetați după el, încercând să-i urmați exact pronunția. Asigurați-vă că vorbiți cu voce tare.

Scuzați-mă

Cum se spune „îmi pare rău” în engleză?

Acum vrea să întrebe dacă ea înțelege limba rusă. Să începem cu cuvântul „în rusă”. Asculta si repeta.

Ați observat că sunetul „r” englezesc de la începutul acestui cuvânt este diferit de „r” rusesc? Acum doar ascultă.

Ascultă și repetă, încercând să imite pronunția vorbitorului.

Spune scuze.

Repetați după vorbitor, încercând să copiați cu acuratețe pronunția acestuia.

Spune din nou în rusă

Acum vrea să întrebe: „Înțelegi?” Iată cum să spui „înțelege”, doar ascultă:

Repetați după difuzor pas cu pas:

Spune din nou „înțelege”.

Iată cum să spui „înțelegi”. Asculta si repeta:

Spune „înțelegi”.

Îți amintești cum să spui „în rusă”?

Spune din nou „înțelegi”.

Acum încearcă să spui „înțelegi rusă”.

Ați înțeles engleză.

Ați înțeles engleză.

Și acest cuvânt este adesea folosit pentru a pune o întrebare în engleză. Asculta si repeta:

În engleză, o propoziție declarativă poate fi adesea transformată într-o întrebare prin simpla punere a acestui cuvânt la începutul unei fraze. Spune din nou „înțelegi”.

Încearcă să întrebi „înțelegi?”

Intelegi?

Intelegi?

Spune scuze.

Întrebați dacă am înțeles.

Intelegi?

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Femeia răspunde „nu”. Asculta si repeta.

Și acum ea răspunde mai politicos „nu, domnule”. Asculta si repeta.

Acesta este un mod politicos de a te adresa unui străin. Spune din nou „domnule”. Acordați atenție sunetului de la sfârșitul cuvântului.

Spune-i bărbatului un „nu” politicos.

Cum spui "scuze domnule"?

Cum să întrebi pe cineva „înțelege”?

Intelegi?

Intelegi?

Înțelegi rusă?

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Bărbatul răspunde „înțeleg” la începutul cuvântului „eu”. Asculta si repeta:

Și acum cuvântul „înțelege”.

Ați observat că „înțelege” și „înțelege” în engleză sunt notate cu același cuvânt? Acum spune „Am înțeles”.

Auzi că aceste două cuvinte sunt pronunțate aproape împreună. Încercați să spuneți „înțeleg rusă”.

Inteleg rusa.

Inteleg rusa.

Acum spune „înțelegi”.

Spune din nou „înțeleg”.

Îți amintești cum să pui o întrebare în engleză? Înţelegi?

Intelegi?

Întreabă-o pe femeie „înțelegi rusă?”

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Ea răspunde politicos „nu domnule”.

Cum se spune "am inteles"?

Acum vrea să spună „Nu înțeleg”. Asculta si repeta.

Nu înțeleg.

Nu inteleg

Nu inteleg

Nu înțeleg.

Ceea ce face ca această expresie să fie negativă este „nu”. Acordați atenție pronunției. Rețineți că sunetul „t” de la sfârșitul cuvântului aproape dispare. Asculta si repeta.

Nu înțeleg.

Spune din nou „nu înțeleg”.

Nu înțeleg.

Există multe sunete în engleză care, precum sunetul „t”, dispar când ritm rapid vorbire.

Cu toate acestea, este important să le observați, deoarece adesea schimbă sensul întregii fraze. Spune din nou „nu înțeleg”.

Nu înțeleg.

Spune „în rusă”

Amintiți-vă de sunetul „r” englezesc. Spune „nu înțeleg rusă”.

Nu inteleg engleza.

Întreabă „înțelegi?”

Intelegi?

Intelegi?

Întreabă-mă dacă înțeleg limba rusă.

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Încearcă să răspunzi „nu, nu înțeleg”.

Nu, nu înțeleg.

Nu, nu înțeleg.

Rețineți că în engleză nu se obișnuiește să se omite cuvinte precum „eu” și „tu” chiar și în răspunsurile scurte.

Acum răspunde „Am înțeles”.

Așa sună numele limbii engleze în engleză. Asculta si repeta.

Spune în engleză"

Acest cuvânt are sunetul „ing” unul dintre acele sunete ale limbii engleze care nu sunt în rusă.

Ascultați și repetați pentru a exersa pronunția corectă.

Spune „Am înțeles”.

Spune „înțeleg engleza”.

Inteleg engleza.

Inteleg engleza.

Acum spune-mi că nu înțelegi engleza.

Nu inteleg engleza.

Spune „înțelegi engleza”.

Ați înțeles engleză.

Ați înțeles engleză.

Întrebați dacă înțeleg engleza.

Intelegi engleza?

Intelegi engleza?

Iată cum să spui „puțin”. Deocamdată, doar ascultă.

Asculta si repeta.

Ai observat sunetul „i” în mijlocul acestui cuvânt. Spune din nou „puțin”.

Acordați atenție sunetului „a”, care este la început. Spune „puțin”.

Vrei să spui „înțeleg puțin”. Asculta si repeta.

Am auzit de mult despre această metodă de a învăța engleza americană. Dar mi-a plăcut imediat cursul Rosetta Stone despre care am scris, așa că nu m-am uitat prea mult la Pimsleur.

Dar chestia este că dacă mi-a plăcut ceva și am mers în liniște, asta nu înseamnă deloc că ți se va potrivi același lucru. Prin urmare, astăzi voi schița pe scurt tehnica Pimsler. Și tu însuți încearcă să alegi ce este mai bine pentru tine.

În primul rând, cine este Dr. Pimsleur. Deschide Wikipedia și citește.

Paul Pimsleur (17 octombrie 1927 – 22 iunie 1976) a fost un lingvist american cunoscut pentru munca sa în lingvistică aplicată.

Biografie

A absolvit New York City College și și-a luat masterul în statistică psihologică și doctoratul în franceză de la Universitatea Columbia.

A predat fonetică și fonologie limba franceza la Universitatea din California. A fost profesor de franceză la Universitatea din Albany. Angajat în cercetările privind psihologia învățării limbilor străine și în 1969 a fost numit președinte al secției de psihologie a învățării limbilor a doua la Congresul Internațional de Lingvistică Aplicată.

Cercetările sale se concentrează pe înțelegerea procesului de achiziție a limbajului, în special a învățării organice a copiilor care vorbesc o limbă fără a fi conștienți de structura sa formală. Pentru a face acest lucru, a studiat procesul de învățare în grupuri de copii și adulți, precum și grupuri de adulți multilingvi. Ca urmare acest studiu A fost creat sistemul de învățare a limbilor Pimsleur. Numeroasele sale cărți și articole au influențat teoria învăţarea limbilorși predare.

Între 1958 și 1966, Pimsler și-a revizuit opiniile, reflectate în studiile publicate anterior, cu privire la lingvistică și factori psihologiciîn învăţarea limbilor străine. Acest lucru a condus la publicarea în 1963 a monografiei Underachievement in Foreign Language Learning, în colaborare cu alți savanți, care a fost publicată cu asistența Asociației Americane de Limbi Moderne.

În acest studiu, Pimsler a identificat trei factori măsurabili de calculat competențe lingvistice Cuvinte cheie: capacitatea de a învăța limbi străine, auz și motivație. Pimsleur și colegii au dezvoltat Scala de aptitudini lingvistice Pimsleur (PLAB) pe baza acestor trei factori. Pimsleur a fost unul dintre primii profesori de limbi străine care s-au interesat de studenții cu dificultăți de limbă care, în același timp, excelau la alte discipline. Astăzi, PLAB este folosit pentru a măsura capacitatea lingvistică sau chiar incapacitatea de a învăța o limbă.

Paul Pimsler a murit brusc în urma unui atac de cord în timpul unei vizite în Franța.

Bărbatul nu a trăit mult, doar 48 de ani. Dar contribuția sa la știința învățării limbilor străine este evidentă. Jos pălăria în semn de recunoștință și să vedem despre ce este vorba în acest curs.

Vă ofer prima lecție din 30. Citiți, ascultați. Dacă vă place, puteți găsi cu ușurință lecții de Pimsleur pe Internet. Sunt trei cursuri în total, în ordine crescătoare.

Și acesta este textul lecției:

Ascultă această conversație.



M - Esti rus?
S-Da, domnișoară.

În câteva minute, nu numai că vei înțelege sensul acestei conversații, dar și tu însuți vei putea lua parte la ea. Să ne imaginăm un rus care a venit în America. Vrea să vorbească cu americanca care stă lângă el.

Mai întâi spune:
Îmi pare rău.
Scuzați-mă.

Crainicul american va repeta această frază pe părți, începând de la sfârșit. Repetați după el, încercând să-i urmați exact pronunția.

Asigurați-vă că vorbiți cu voce tare.
eu eu
folosire, folosire
Cuse, Cuse
Ex, Ex
Scuzați, scuzați
Scuzați-mă

Cum se spune „îmi pare rău” în engleză?
Scuzați-mă
Scuzați-mă

Acum vrea să întrebe dacă ea înțelege limba rusă. Să începem cu cuvântul „în rusă”.

Asculta si repeta.
Rusă
Rusă
Sian
Sian
Ru
Ru
Rusă
Rusă
Rusă

Ați observat că sunetul „r” englezesc de la începutul acestui cuvânt este diferit de „r” rusesc?

Acum doar ascultă.
Rusă
Ra
Rusă

Ascultă și repetă, încercând să imite pronunția vorbitorului.
Rusă
Rusă

Spune scuze.
Scuzați-mă

Repetați după vorbitor, încercând să copiați cu acuratețe pronunția acestuia.
Scuzați-mă
Scuzați-mă

Spune din nou în rusă
Rusă

Acum vrea să întrebe: „Înțelegi?” Iată cum să spui „înțelege”, doar ascultă:
a intelege

Repetați după difuzor pas cu pas:
stand
stand
Der, Der
Înțelege
Un
Sub
a intelege
a intelege

Spune din nou „înțelege”.
a intelege
a intelege

Iată cum să spui „înțelegi”. Asculta si repeta:
Înţelegi.
Tu
Tu
Înţelegi
Înţelegi

Spune „înțelegi”.
Înţelegi.

Îți amintești cum să spui „în rusă”?
Rusă

Spune din nou „înțelegi”.
Înţelegi.

Acum încearcă să spui „înțelegi rusă”.
Ați înțeles engleză.
Ați înțeles engleză.

Și acest cuvânt este adesea folosit pentru a pune o întrebare în engleză.

Asculta si repeta:
Do
Do
Do

În engleză, o propoziție declarativă poate fi adesea transformată într-o întrebare prin simpla punere a acestui cuvânt la începutul unei fraze.

Spune din nou „înțelegi”.
Înţelegi

Încearcă să întrebi „înțelegi?”
Intelegi?
Intelegi?

Spune scuze.
Scuzați-mă.
Scuzați-mă.

Întrebați dacă am înțeles.
Intelegi?

Intelegi engleza?
Intelegi engleza?

Femeia răspunde „nu”. Asculta si repeta.
Nu.
Nu.
Nu.

Și acum ea răspunde mai politicos „nu, domnule”. Asculta si repeta.
Nu, domnule.
domnule, domnule.
Nu, domnule.

Acesta este un mod politicos de a te adresa unui străin. Spune din nou „domnule”. Acordați atenție sunetului de la sfârșitul cuvântului.
domnule
domnule

Spune-i bărbatului un „nu” politicos.
Nu, domnule.

Cum spui "scuze domnule"?
Ma scuzati domnule.

Cum să întrebi pe cineva „înțelege”?
Intelegi?
Intelegi?

Înțelegi rusă?
Intelegi engleza?
Intelegi engleza?

Bărbatul răspunde „înțeleg” la începutul cuvântului „eu”. Asculta si repeta:
eu
eu
eu

Și acum cuvântul „înțelege”.
a intelege.
a intelege.
Am înțeles.

Ați observat că „înțelege” și „înțelege” în engleză sunt notate cu același cuvânt?

Acum spune „Am înțeles”.
Am înțeles.
Am înțeles.
Am înțeles.

Auzi că aceste două cuvinte sunt pronunțate aproape împreună. Încercați să spuneți „înțeleg rusă”.
Inteleg rusa.
Inteleg rusa.

Acum spune „înțelegi”.
Înţelegi.

Spune din nou „înțeleg”.
Am înțeles.

Îți amintești cum să pui o întrebare în engleză? Înţelegi?
Intelegi?

Întreabă-o pe femeie „înțelegi rusă?”
Intelegi engleza?

Intelegi engleza?
Rusă.
Intelegi engleza?

Ea răspunde politicos „nu domnule”.
Nu, domnule.
Nu, domnule.

Cum se spune "am inteles"?
Am înțeles.

Acum vrea să spună „Nu înțeleg”. Asculta si repeta.
Nu înțeleg.
Nu
Nu
Nu inteleg
Nu inteleg

Eu nu
Eu nu
Nu înțeleg.

Ceea ce face ca această expresie să fie negativă este „nu”.

Acordați atenție pronunției. Rețineți că sunetul „t” de la sfârșitul cuvântului aproape dispare.

Asculta si repeta.
Nu
Nu
Nu înțeleg.

Nu înțeleg.
Nu

Există multe sunete în engleză care, precum sunetul „t”, dispar într-un ritm rapid al vorbirii. Cu toate acestea, este important să le observați, deoarece adesea schimbă sensul întregii fraze.

Spune din nou „nu înțeleg”.
Nu înțeleg.

Spune „în rusă”
Rusă
Rusă

Amintiți-vă de sunetul „r” englezesc. Spune „nu înțeleg rusă”.
Nu inteleg engleza.

Întreabă „înțelegi?”
Intelegi?
Do
Intelegi?

Întreabă-mă dacă înțeleg limba rusă.
Intelegi engleza?
Intelegi engleza?

Încearcă să răspunzi „nu, nu înțeleg”.
Nu, nu înțeleg.
Nu, nu înțeleg.

Rețineți că în engleză nu se obișnuiește să se omite cuvinte precum „eu” și „tu” chiar și în răspunsurile scurte.

Acum răspunde „Am înțeles”.
Am înțeles.
eu

Așa sună numele limbii engleze în engleză.

Asculta si repeta.
Engleză
Lish
Lish
Ing
Ing
Engleză
Engleză

Spune în engleză"
Engleză

Acest cuvânt are sunetul „ing” unul dintre acele sunete ale limbii engleze care nu sunt în rusă.

Ascultați și repetați pentru a exersa pronunția corectă.
ing
Engleză
Engleză

Spune „Am înțeles”.
Am înțeles

Spune „înțeleg engleza”.
Inteleg engleza.
Inteleg engleza.

Acum spune-mi că nu înțelegi engleza.
Nu inteleg engleza.

Spune „înțelegi engleza”.
Ați înțeles engleză.
Ați înțeles engleză.

Intelegi engleza?
Intelegi engleza?

Iată cum să spui „puțin”. Deocamdată, doar ascultă.
puțin

Asculta si repeta.
puțin
L
L
Li
Li
Lit
Lit
Puțin
Puțin
Puțin
A
puțin
puțin

Ai observat sunetul „i” în mijlocul acestui cuvânt.

Spune din nou „puțin”.
puțin
puțin

Acordați atenție sunetului „a”, care este la început.

Spune „puțin”.
puțin
A
puțin

Vrei să spui „înțeleg puțin”. Asculta si repeta.
Inteleg putin.
Inteleg putin.

Acordați atenție ordinii cuvintelor. Literal, spui „înțeleg puțin”.

Spune că înțelegi puțin.
Inteleg putin.
Inteleg putin.

Întrebați dacă înțeleg engleza.
Intelegi engleza?
Intelegi engleza?

Acum spune „înțeleg engleza”.
Inteleg engleza.
Inteleg engleza.

Spune din nou „puțin”.
puțin

Ascultă și repetă „Înțeleg puțin engleză”.

Înțeleg puțin engleza.

Spune-mi că înțelegi niște engleză.
Înțeleg puțin engleza.
Înțeleg puțin engleza.

Femeia vrea sa-l intrebe "esti rus?" Îți amintești cum să spui „înțeleg rusă”?
Inteleg rusa.
Rusă.

Cuvintele „rusă” și „în rusă” în engleză corespund aceluiași cuvânt.

Spune „rusă”.
Rusă
Rusă

Iată cum să spui „ești rus”. Asculta si repeta.
Esti rus.
Sunteți
Sunteți
Tu
tu esti
Esti rus.

Cuvântul „sunt” din mijlocul acestei fraze corespunde cuvântului „este” omis de obicei în rusă. Dar în engleză acest cuvânt este întotdeauna folosit. Deci literalmente spui "ești rus".

Spune-o din nou.
Esti rus.
Esti rus.

Schimbați primele două cuvinte și acum puteți deja să întrebați: „ești rus?”

Încearcă să o faci.
Esti rus?
Tu esti
Esti rus?

Îți amintești cum să spui „îmi pare rău”?
Scuzați-mă?

Întrebați „Înțelegeți engleza?”
Intelegi engleza?
Intelegi engleza?

Întrebați „Ești rus”
Esti rus?
Tu esti
Esti rus?

Iată cum să răspunzi da. Asculta si repeta.
da
da
da

Spune da din nou.
da

În America, se obișnuiește să numești o tânără necunoscută „domnișoară”.

Asculta si repeta.
domnisoara
domnisoara
domnisoara

Spune da domnisoara.
Da domnisoara.
Da domnisoara.

Întreabă „ești rus”
Esti rus?
Esti rus?

Raspunde "da, domnisoara"
Da domnisoara.
Da domnisoara.

Întrebați dacă înțeleg engleza.
Intelegi engleza?

Acum spune „Da, înțeleg engleza”
Da, înțeleg engleza.

Acum ascultați aceeași conversație pe care o ascultați la începutul lecției, cu doar câteva minute în urmă..

S - Scuzați-mă, domnișoară. Intelegi engleza?
M - Nu, domnule. Nu inteleg engleza.
S - Înțeleg puțin engleza.
M - Esti rus?
S-Da, domnișoară.

Asculta din nou.
S - Scuzați-mă, domnișoară. Intelegi engleza?
M - Nu, domnule. Nu inteleg engleza.
S - Înțeleg puțin engleza.
M - Esti rus?
S-Da, domnișoară.

Acum imaginează-ți că o tânără americancă stă lângă tine și vrei să vorbești cu ea.

Cu ce ​​vei începe?
Scuzați-mă. Scuzați-mă, domnișoară.

Ea nu răspunde, încercați să întrebați dacă înțelege.
Intelegi? Intelegi?

Întrebați-o dacă înțelege engleza.
Intelegi engleza? Intelegi engleza?

Și din nou niciun răspuns. Întrebați dacă înțelege limba rusă.
Intelegi engleza? Intelegi engleza?
Nu, nu domnule.

Cum să-i spun că nu înțelege limba rusă?
Nu inteleg engleza. Nu inteleg engleza.

Cum te întreabă dacă înțelegi engleza?
Intelegi engleza? Înțelegeți engleza, domnule?

Spune-i că înțelegi puțin.
Inteleg putin. Inteleg putin.

Cum te întreabă dacă ești rusă?
Esti rus? Esti rus?

Raspunde "da, domnisoara"
Da domnisoara. Da domnisoara.

Acum ea vă va pune o întrebare, încercați să-i răspundeți.

Înțelegeți engleza, domnule?
Da, înțeleg engleza.
Da, domnișoară, înțeleg engleza.

Ea vă va mai pune o întrebare. Răspunde folosind cuvântul puțin.
Intelegi engleza?
Intelegi engleza?
Puțin. Înțeleg puțin engleza.

Și într-adevăr este. Acum înțelegi deja puțin engleză. Nu-ți face griji dacă uneori faci greșeli. Tot ce ai învățat astăzi se va repeta în lecțiile următoare.

Dacă ați stăpânit materialul cu aproximativ 80%, atunci puteți trece la următoarea lecție.

Dacă nu, luați 30 de minute pentru a repeta această lecție din nou.

Să rezumam. După cum ați observat deja, metoda Dr. Pimsleur este destinată celor care sunt în general un zero complet în engleza americană.

Totul este bine explicat, sunetul este clar, calitatea este excelentă. Toate explicațiile în rusă. Pentru începători, aceasta este doar o mană divină.

Vorbitorii americani vorbesc engleza la lecții, confirm acest lucru. Mai mult, au o pronunție aproape perfectă. Încearcă, o să-ți placă! 🙂

2015-11-02

„Marina a ținut o dietă - Întinde-te pe podea, scutură presa,

Strângând din dinți, se ghemuiește - Du-te la mare într-o oră!

Bună draga mea!

Probabil vrei să știi de ce am luat astăzi ca epigrafă o glumă cunoscută de rețea? Și totul pentru că natura noastră volubilă rusă iubește pe cineva lucru simplu: dintr-o dată!

Vrem să obținem o casă, un loc de muncă, un soț (soție); vrem să știm totul, să putem face totul! Și știți ce vă voi spune... În mod surprinzător, singurul loc în care acest „tot o dată” este posibil într-o anumită măsură este limba engleză.

Nu, dragii mei, nu ați făcut-o. Chiar am spus-o. Doar că există un astfel de vrăjitor, aproape ca în țara Oz - Dr. Pimsler. Numai că el distribuie nu curaj, ci metode noi de a învăța limba engleză. El, apoi, cumva a stat și a stat, a gândit și a gândit și chiar și-a dat seama cum să învețe rapid engleza. Prin crearea celor 30 de lecții de bază, el a oferit milioane de cursanți de limba engleză oportunitatea cât mai repede posibil a pune pronunție americană si invata sa vorbesti!

Cum functioneaza?

Cursul audio al Dr. Pimsler a fost creat cu scopul de a învăța rapid și eficient conversația vorbire engleză. Tot ce trebuie să faceți este să ascultați zilnic înregistrările, să repetați după crainic și să-l urmăriți. tehnică unică memorare.

Nu veți crede, dar prin această metodă sunt antrenați toți sportivii ruși care nu știu engleza, pentru că în doar o lună puteți obține abilități bune vorbire colocvială.

Trebuie să înveți doar 1 lecție pe lecție, dar va trebui să o rezolvi 100%. Antrenamentul decurge astfel:

1. ascultați înregistrarea completă a dialogului de la vorbitori nativi,
2. apoi ascultați fraze individuale din dialog și traducerea lor,
3. după ce vi se cere să repetați această frază,
4. și astfel fiecare cuvânt nou este învățat,
5. prin numeroase repetări, primești aproximativ o sută de cuvinte noi în vocabularul tău, petrecându-le doar 30 de minute.

Învățarea acestui curs audio nu vă va lua mult timp. În drum spre universitate sau birou, în mașină, în metrou, în timp ce luați prânzul sau pregătiți micul dejun - vă puteți rezerva cu ușurință câteva minute pentru a stăpâni limba. În fiecare zi vei putea să memorezi noi expresii, iar într-o lună, în acest ritm, vei putea zbura în America pentru a discuta cu oameni din Hyde Park. Ei bine, nu este grozav?

De ce funcționează?

După cum am spus, în 30 de lecții vei auzi o mulțime de dialoguri, multe noi. setați expresii, și tocmai prin repetare constantă aceste cuvinte și expresii vor fi depuse în memoria ta. Veți memora combinații gata făcute, și nu doar învățați cuvinte selective din dicționar, procesul de îmbunătățire a dvs vorbire orală va merge mult mai repede.

Prin urmare, nici nu te îndoi că până la lecția 27 vei putea explica, întreba și răspunde. În plus, vei forma o pronunție americană bună, cu care nu orice student de engleză din manuale și dicționare se poate lăuda.

Ce spun altii!

Cursul audio al Dr. Pimsleur a câștigat o popularitate imensă în rândul populației vorbitoare de rusă care doresc să învețe limba engleză. Mii de studenți au lăsat zilnic sute de recenzii pe diverse portaluri, unde au spus că după doar câteva lecții ale acestui curs au fost mai încrezători în cunoștințele lor decât după ce au studiat cărțile obișnuite. Mai mult, mulți au susținut că progresul nu întârzie să apară dacă urmați clar sarcinile și le îndepliniți în mod constant, și nu în modul în care ne place nouă - „de îndată ce este timp”.

Ce învățăm și în ce ordine?

În general, dragul nostru vrăjitor - Dr. Pimsleur - a creat întreaga linie astfel de cursuri audio pentru diferite niveluri.

Primul nivel este „pentru cei mici”, cum îl numesc eu. În ea, învățăm foarte, foarte bazele: cum să ne formăm propozitie interogativa pe care să învețe cuvinte de bazăși expresii.

Și aș dori să vă sugerez să începeți cu nivelul dat. Mai jos vă ofer toate cele 30 de lecții pe care să le ascultați modul online. Poți lua 1 lecție în fiecare zi și apoi în doar 30 de zile vei putea să-ți aduci limba engleză pentru începători la un nivel bun de conversație pentru începători. Îndrăznește chiar acum!

Daca asta nu este suficient...

Dacă ai ascultat aceste lecții, dar ți se pare că nu îți sunt suficiente, atunci special pentru tine dau un link către pagina cu lecțiile de al doilea nivel -! Acest nivel este puțin mai dificil. Vocabularul de aici nu mai este atât de simplu, dar este încă departe de nivelul avansat.

Dau și un link către pagina () de unde puteți descărca (dar nu asculta online) lecții audio de nivelul 3 - acesta este deja așa-numitul nivel „avansat”. Aici parcurgeți tot ce ați învățat la niveluri mai devreme și, de asemenea, vă lustruiți discursul adăugând noi expresii din când în când. Vor exista și texte pentru toate cele trei niveluri.

O altă recomandare pentru tine este să folosești un serviciu online grozav pentru a învăța limba engleză. LinguaLeo . Vă puteți înregistra acolo și vă puteți bucura de multe funcții gratuit. Dar este mai bine să iei cursul imediat « Engleza de la zero» - dacă sunteți un începător complet, sau « Engleza pentru comunicarea zilnică» - dacă doriți să vă îmbunătățiți abilitățile de vorbire.

Mai vrei o surpriza?

Incredibil, bunul nostru vrăjitor are și exerciții minunate de lectură. Personal, cunosc o mulțime de oameni care vorbesc engleza perfect pentru că au fost în America, de exemplu, și au comunicat cu vorbitori nativi. Limba lor vorbită este excelentă, dar, cel mai izbitor, nu au idee cum să citească sau să scrie exact cuvintele pe care le rostesc. Uimitor, nu?

Dacă s-a întâmplat că abia începi să înveți limba engleză și ai intrat în cursul audio al Dr. Pimsler despre vorbire, atunci, prin toate mijloacele, urmează cursul despre citire. Cu siguranță nu va fi de prisos chiar la începutul acestui lucru calea cea grea. Acest curs va fi atașat la arhiva generală cu lecții audio activate

Ultimul meu cuvânt!

Dragii mei, vreau să vă spun imediat: acest curs audio nu este o pastilă împotriva ignoranței limbii engleze. Cu siguranță nu vei putea să stai la o reuniune a ONU după ea și să înțelegi totul, nu vei putea asculta știrile de la BBC sau CNN pur și simplu pentru că nu are ca scop învățarea vocabularului de specialitate.

Dar pot garanta 100% că vei putea vorbi noua tara pe subiecte de bază, nu veți simți dificultăți în conversație și nu veți aminti convulsiv cuvântul sau îl veți căuta în dicționare. Vei construi fundația de la care poți avansa în învățarea acestei limbi frumoase.

Și vreau să te ajut pe parcurs. Prin urmare, abonați-vă la știrile blogului și fiți mereu la curent cu evenimentele proaspete și interesante.

In contact cu