Inilarawan ang likas na katangian ng Tsaritsyn sa taludtod at prosa, nakatuon siya sa mga motif ng taglagas. Kung si Pushkin ay may taglagas na Boldin, kung gayon si Bunin ay may taglagas na Tsaritsyn. Ang taglagas ng Tsaritsyno ay naging batayan ng tula ni Ivan Bunin na "Falling Leaves":

Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,

Lila, ginto, pulang-pula

Nakatayo sa ibabaw ng maaraw na parang

Binalot ng katahimikan...

At sa pagitan ng mga maple ay nagiging asul sila

Dito at doon sa mga dahon

sa pamamagitan ng

Clearances sa langit, na mga bintana.

Ang kagubatan ay amoy ng oak at pine,

Sa panahon ng tag-araw, natuyo ito mula sa araw.

At si taglagas ay isang tahimik na balo

Pumasok siya sa kanyang motley tower ...

Ang pananatili ni Ivan Bunin sa dacha na bahagi ng Pokrovskaya ng Tsaritsyn ay pinaalalahanan ng ari-arian ni Muromtsev, ang teritoryo ng mga dacha ng Erokhov, ang built-up na lugar ng mga dacha ng Shcherbinin, isang bilog na parang para sa promenade ng mga residente ng tag-init (ngayon ay isang stadium), ang nalalabi. ng hardin ng Dipman sa Theater of Young Spectators, tulay ni Bunin malapit sa hardin ng Dipman, ang baybayin ng Upper Tsaritsyn Pond .

Narito ang isang tula ng makata na walang pamagat, na maaaring matawag na "Ponds of Tsaritsyn":

Walang araw, ngunit maliwanag na lawa,

Nakatayo sila bilang mga cast mirror.

At mga mangkok ng malinis na tubig

Sila ay tila ganap na walang laman.

Ngunit ang mga hardin ay makikita sa kanila.

Narito ang isang patak, tulad ng ulo ng kuko,

Nahulog - at, daan-daang mga karayom

Ang mga backwaters ng mga pond furrowing,

Bumuhos ang isang kumikislap na buhos ng ulan.

At ang hardin ay maingay dahil sa ulan.

Sa panahon ni Ivan Bunin, ang Upper Tsaritsyno Pond ay may tatlong backwater na nabuo ng mga ilog ng Yazvenka, Cherepishka at Gorodnya. Ngayon dalawa na lang ang natitira - mula sa Ulcer at Skull. Ang ikatlong "Bunino" na backwater mula sa Gorodnya River ay na-dam ng manager ng Ministry imperyal court at appanages Nikolai Aleksandrovich Rachmaninov. At ang backwater, na naging mababaw, ay nawala.

Nakakapagtataka na sa nobela ni Turgenev na "On the Eve" ang Upper Pond ay "isang frozen na masa ng salamin ... sa isang malaking font", at sa Bunin ito ay isang "cast mirror" at "mga mangkok ng hindi gumagalaw na tubig".

Sa parehong panahon ng mga panahon ng tag-init sa Tsaritsyn, sumulat si Bunin ng isa pang tula na may motif ng taglagas:

Ang mga dahon ay nahuhulog sa hardin

Pares pagkatapos pares...

Lonely gumala ako

Sa pamamagitan ng mga dahon sa eskinita ng lumang ...

Ang mga dahon ay umiikot at kumakaluskos.

Umihip ang hangin sa ingay -

At ang hardin ay umuugong, nag-aalala

At ang madilim ay nagyelo.

Ngunit sa shower - ang lahat ay mas masaya!

Mahal ko, bata pa ako, bata:

Ano ba itong ingay ng mga eskinita sa akin

At taglagas kadiliman at lamig?

Ang pananatili sa Tsaritsyn ay umakit ng maraming manunulat at makata mga romantikong larawan. Hindi rin ito nakaligtas kay Ivan Bunin. Sa nabanggit na tula na "Falling Leaves" binigay niya ang sumusunod na sketch:

Oh patay na panaginip ng isang gabi ng taglagas!

Oh, kakila-kilabot na oras ng gabi kababalaghan!

Sa kulay-pilak at mamasa-masa na fog

Banayad at walang laman sa parang:

Puno ng puting liwanag ang kagubatan

Sa kanyang nakapirming kagandahan

Para bang ang kamatayan ay nanghuhula para sa sarili.

Ang kuwago ay tahimik, nakaupo

Oo, mukhang hangal mula sa mga sanga,

Minsan nagiging wild...

Ang sumusunod na linya mula sa Bunin ay mukhang romantiko din:

Tahimik ang manor noong taglagas.

Patay ang buong bahay

sa katahimikan ng hatinggabi...

Ang mga motif ng taglagas ng Tsaritsyno ay naririnig din sa prosa ni Bunin. Maikling kwento Ang "Ikasampu ng Setyembre" ay inspirasyon ng mga alaala ng trahedya na kaso, na sinaksihan ni Bunin sa Tsaritsyn. Unang inilathala noong 1961 sa New York na may petsang "Moscow, 1903", ang kuwento ay nagtatapos sa mga salitang: na may asul na mukha sa hubad na sahig ng sala, na naiilawan ng ilaw ng kusina ng isang tao. Sa gabi ay pantay na, matagal na ulan ng taglagas ... "

Ang isang maselang kritiko ay maaaring magtanong kung bakit ang lokal na mananalaysay na si Igor Sergeyev ay partikular na nauugnay sa kuwentong ito kay Tsaritsyn. Pagkatapos ng lahat, ang Bunin ay walang bisa.

Ang katotohanan ay si Boris Zaitsev, na nanirahan sa Tsaritsyn sa parehong oras, ay gumamit ng parehong kaso kapag nagtatrabaho sa kwentong "Agrafena". Bilang karagdagan, ang parehong kaso ay binanggit sa pribadong sulat ni Ekaterina Mikhailovna Lopatina, na nanirahan sa Tsaritsyn, kay Lidia Filippovna Nelidova-Maklakova, na nakaimbak sa Russian. archive ng estado panitikan at sining.

Ito ay kanais-nais na ang mga lugar ng paninirahan ni Bunin sa Tsaritsyn ay kahit papaano ay minarkahan. Halimbawa, ang walang pangalang parisukat sa pagitan ng 6th at 7th Radial Streets, kung saan matatanaw Lipetskaya kalye malapit kolehiyo ng pagkain, ay maaaring tawaging Bunin Square, na may bust ng isang manunulat o iba pa tandang pang-alaala. Dito kinakailangan na maglatag ng mga hiking trail at maglagay ng mga bangko.

Mayroong isang ideya sa bilog na pedestal ng monumento (sa pamamagitan ng pagkakatulad sa monumento kay Griboyedov) upang ilarawan ang mga pre-rebolusyonaryong residente ng tag-init na nanirahan sa Tsaritsyn: isang manipis na batang babae na may tungkod at isang boater na may isang aso - isang setter (manunulat na si Lopatina ), dalawang pari, sina Kazantsev at Fiveysky, at isang batang babae na may bisikleta - Vera Nikolaevna Muromtseva.

Dito, sa teritoryo ng walang pangalan na parisukat, sa hindi napanatili na ari-arian ng namamana na Muscovites Erokhovs, noong tag-araw ng 1896, nabuhay ang manunulat na si Ivan Bunin. Basahin muli ang kanyang kwentong "Kuma" - ito ay tungkol sa mga makamundong kaganapan sa estate na ito.

Ang punong arkitekto ng Timog administratibong distrito Moscow Nikolai Borisovich Borisevich (siya rin ang may-akda ng mga monumento sa "Mga Biktima Stalinistang panunupil"at" Ang mga unang mandirigma para sa mga Sobyet "sa Tsaritsyn). Naniniwala siya na ang monumento sa Bunin ay dapat ilagay sa pinaka-abalang lugar, sa tabi dating hardin Dipman Panrehiyong Teatro batang manonood, dahil ito ay nasa restaurant na "Dipman's Garden" sa mga panahon ng tag-init 1898-1900, kasama ang manunulat na si Teleshov, binisita ang hinaharap na laureate Nobel Prize sa panitikan.

Igor SERGEEV, Miyembro ng Bunin Heritage Association at ng Readers' Club We'll Live Hanggang Lunes

Ivan BuninLEASTOPADDle, parang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Masayahin, makulay na pader
Nakatayo ito sa isang maliwanag na parang.
Birches na may dilaw na larawang inukit
Lumiwanag sa asul na asul,
Parang mga tore, nagdidilim ang mga Christmas tree,
At sa pagitan ng mga maple ay nagiging asul sila
Dito at doon sa mga dahon sa pamamagitan ng
Clearances sa langit, na mga bintana.
Ang kagubatan ay amoy ng oak at pine,
Sa panahon ng tag-araw ay natuyo ito sa araw,
At si Autumn ay isang tahimik na balo
Pumasok siya sa kanyang motley tower. Ngayon sa isang walang laman na parang,
Sa gitna ng malawak na patyo
Air web fabric
Lumiwanag na parang lambat na pilak.
Naglalaro buong araw ngayon
Ang huling gamu-gamo sa bakuran
At, eksakto puting talulot,
Nag-freeze sa web
pinainit ng init ng araw;
Napakaliwanag ng buong paligid ngayon
Isang patay na katahimikan
Sa kagubatan at sa bughaw na langit
Ano ang posible sa katahimikang ito
Pakinggan ang kaluskos ng isang dahon.
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Nakatayo sa itaas ng maaraw na parang,
Enchanted sa pamamagitan ng katahimikan;
Ang thrush quacks, lumilipad
Kabilang sa mga podsed, kung saan makapal
Ang mga dahon ay nagbubuhos ng amber reflection;
Ang paglalaro sa langit ay kumikislap
Nagkalat na kawan ng mga starling -
At muli ang lahat sa paligid ay magyeyelo. Ang mga huling sandali ng kaligayahan!
Alam na ni Autumn kung ano ito
Malalim at piping kapayapaan -
Isang harbinger ng mahabang bagyo.
Natahimik ang malalim at kakaibang kagubatan
At sa madaling araw, kapag mula sa paglubog ng araw
Lila kinang ng apoy at ginto
Ang tore ay naliwanagan ng apoy.
Pagkatapos ay dumilim ito ng mapanglaw.
Ang buwan ay sumisikat, at sa kagubatan
Ang mga anino ay nahuhulog sa hamog...
Malamig at maputi
Sa gitna ng glades, sa pamamagitan ng through
Patay na kasukalan ng taglagas,
At napakalaking isang Autumn
Sa disyerto na katahimikan ng gabi. Ngayon ay iba na ang katahimikan:
Makinig - ito ay lumalaki
At kasama niya, nakakatakot sa pamumutla,
At unti-unting sumisikat ang buwan.
Pinaikli niya ang lahat ng anino
Malinaw na usok na dinala sa kagubatan
At ngayon nakatingin na siya ng diretso sa mga mata
Mula sa maulap na taas ng langit.
Oh patay na panaginip ng isang gabi ng taglagas!
Oh, kakila-kilabot na oras ng gabi kababalaghan!
Sa kulay-pilak at mamasa-masa na fog
Banayad at walang laman sa clearing;
Puno ng puting liwanag ang kagubatan
Sa kanyang nakapirming kagandahan
Para bang ang kamatayan ay naghuhula para sa sarili;
Ang kuwago ay tahimik din: ito ay nakaupo
Oo, mukhang hangal mula sa mga sanga,
Minsan wild na tumatawa
Masisira sa ingay mula sa taas,
pagpapakpak ng malambot na pakpak,
At umupo ulit sa bushes
At tumingin sa mga mabilog na mata
Pagmamaneho na may tainga ang ulo
Sa mga gilid, tulad ng sa pagkamangha;
At ang kagubatan ay tulala,
Napuno ng maputla, mapusyaw na ulap
At mga dahon na may bulok na kahalumigmigan... Huwag maghintay: sa umaga ay hindi ito magmumukha
Ang araw ay nasa langit. Ulan at ulap
Ang kagubatan ay nababalot ng malamig na usok, -
No wonder tapos na ang gabi!
Ngunit si Autumn ay hahawak ng malalim
Lahat ng pinagdaanan niya
Sa gabing tahimik at malungkot
Ipinagbabawal sa kanyang terem:
Hayaang magalit ang kagubatan sa ulan
Hayaan ang madilim at maulan na gabi
At sa nagliliwanag na mga mata ng lobo
Makinang berde na may apoy!
Ang gubat, parang tore na walang premyo,
Lahat ay nagdilim at nalaglag,
Setyembre, umiikot sa mga kasukalan ng boron,
Inalis niya ang bubong sa mga lugar
At ang pasukan ay nagkalat ng mamasa-masa na mga dahon;
At doon nahulog ang taglamig sa gabi
At nagsimula siyang matunaw, pinapatay ang lahat ... Ang mga sungay ay pumutok sa malayong mga bukid,
Ang kanilang tansong umapaw na singsing,
Parang malungkot na sigaw, sa gitna ng malawak
Mga maulan at maulap na bukid.
Sa ingay ng mga puno, sa kabila ng lambak,
Nawala sa kailaliman ng kagubatan
Ang sungay ni Turin ay umuungol nang malungkot,
Ang pag-click sa biktima ng mga aso,
At ang ingay ng mga boses nila
Ang ingay ng disyerto ay nagkakalat ng mga bagyo.
Umuulan, malamig na parang yelo,
Ang mga dahon ay umiikot sa mga bukid,
At gansa sa isang mahabang caravan
Lumilipad sila sa ibabaw ng kagubatan.
Ngunit lumilipas ang mga araw. At ngayon ang usok
Bumangon tulad ng mga haligi sa madaling araw,
Ang mga kagubatan ay iskarlata, hindi gumagalaw,
Lupa sa mayelo pilak
At sa ermine shugai,
Hugasan ang iyong maputlang mukha,
Ang pagpupulong sa huling araw sa kagubatan,
Lumabas si Autumn sa balkonahe.
Walang laman at malamig ang bakuran. Sa gate
Sa dalawang tuyong aspen,
Nakikita niya ang bughaw ng mga lambak
At ang kalawakan ng disyerto na latian,
Daan patungo sa Malayong Timog:
Doon mula sa mga bagyo sa taglamig at blizzard,
Mula sa malamig na taglamig at blizzard
Ang mga ibon ay matagal nang umalis;
Doon at Autumn sa Umaga
Ituturo niya ang kanyang malungkot na landas
At magpakailanman sa isang walang laman na kagubatan
Iiwan niya ang kanyang bukas na tore. Patawarin mo ako, gubat! Paumanhin, paalam,
Ang araw ay magiging banayad, mabuti,
At sa lalong madaling panahon malambot na pulbos
Ang patay na gilid ay magiging pilak.
Paano magiging kakaiba sa puti na ito
Desyerto at malamig na araw
At ang kagubatan, at ang walang laman na tore,
At ang mga bubong ng mga tahimik na nayon,
At langit, at walang hangganan
Sa kanila umaalis sa mga patlang!
Kung gaano kasaya ang mga sable
At ermines, at martens,
Naglalaro at nagbabadya sa pagtakbo
Sa malambot na snowdrift sa parang!
At doon, tulad ng isang marahas na sayaw ng isang shaman,
Pumasok sa hubad na taiga
Mga hangin mula sa tundra, mula sa karagatan,
Umuungol sa umiikot na niyebe
At umaangal sa parang na parang hayop.
Wawasakin nila ang lumang tore,
Mag-iwan ng pusta at pagkatapos
Sa walang laman na islang ito
Ibitin ang hamog na nagyelo,
At sila ay nasa asul na langit
Lumiwanag ang mga bulwagan ng yelo
At kristal at pilak.
At sa gabi, sa pagitan ng kanilang puting diborsyo,
Ang apoy ng langit ay aakyat,
Ang kalasag ng bituin na si Stozhar ay kikinang -
Sa oras na iyon, kapag nasa gitna ng katahimikan
Nagyeyelong nagniningas na apoy,
Pamumulaklak ng aurora.

Maraming tula ang naisulat tungkol sa kalikasan. Hinahangaan ng mga makata ang kanyang kagandahan, ipinagmamalaki ang kanyang kayamanan, at nais na mahalin at pahalagahan ang lahat ng nabubuhay na bagay. Ang "Falling Leaves" ni Ivan Alekseevich Bunin ay isa sa mga pinaka-kahanga-hangang tula tungkol sa kalikasan. Isinulat ito ni Bunin noong 1900. Ito ay hindi lamang isang tula, ngunit isang buong tula ng taglagas.

Ang lugar ng aksyon ay ang kagubatan, at bida- Taglagas. Una, inilalarawan ng may-akda ang isang magaan, mainit, magandang panahon kapag ang kagubatan ay ginto, palakaibigan at kahanga-hanga.
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula...
Maraming matingkad na paghahambing ang nagbibigay-diin sa kagandahan ng kagubatan. Ang kagubatan ay puno pa rin ng mga naninirahan at mga tunog. Puno ito ng mga gamu-gamo, gagamba, starling, thrush. Kumakaluskos ang mga dahon, kumakanta ang mga ibon at kumakapas ng pakpak. Ngunit ngayon ay dumarating ang lamig. Ang kalikasan ay kumukupas at natutulog.

Ang taglagas na kagubatan ng Bunin ay parang isang fairy tale, misteryoso, hindi kapani-paniwala at kahanga-hanga. Sa bawat linya ng tulang "Nahuhulog na Dahon" ay mararamdaman ang pagmamahal ng makata sa kanyang katutubong kalikasan, pag-unawa sa kagandahan at paghanga sa karilagan nito.

Pagsusuri ng tula ni Ivan Bunin na "Falling Leaves"

Si Bunin ay palaging nakikilala sa pamamagitan ng kanyang liriko, matingkad na paglalarawan ng kalikasan. Sa loob nito, simple at, sa parehong oras, napakalaki, nakita niya ang pinakadiwa ng ating buong buhay. Kung pinapanood mo ang paglipas ng panahon, ang pagbabago ng mga panahon, ang mahinang pagbagsak ng niyebe o ulan sa tagsibol, pagkatapos ay unti-unting nawawala ang lahat ng mga problema sa buhay sa background, na nagbubunga sa kadakilaan ng kalikasan. At ito ay sa pamamagitan ng kalikasan, sa pamamagitan ng mga landscape, na anumang, kahit na ang pinakamalalim, mga saloobin ay maaaring conveyed.

Ang tula na "Falling Leaves" ay isang kilalang kinatawan ng pagkamalikhain sa landscape. Isinulat ito ni Bunin noong 1900, binuksan ang kanyang eponymous na koleksyon, na kalaunan ay nanalo sa kanya ng Pushkin Prize.

Ang "Falling Leaves" ay isinulat sa iisang malikhaing salpok, ang mga salita ay nagmumula sa mismong puso ng may-akda. Humanga sa maliwanag na taglagas na kanyang napagmasdan, ang mga saknong ay sumunod sa isa't isa sa isang maayos, maayos na ritmo ng taglagas. Sa istraktura nito, ang tula ay kahawig ng mga katutubong himig, malapot, walang mahigpit na pagkakasunod-sunod, ngunit napakaganda at hindi malilimutan.

Ang isang kamangha-manghang bilang ng mga makukulay na metapora ay nagpapakita sa mambabasa ng kalooban ng may-akda: narito ang paghahambing ng kagubatan na may mga pinturang mansyon, at pulang-pula na dahon, at ang bughaw na taas ng maaliwalas na kalangitan.

Ang makata ay namangha sa kung gaano kaganda ang taglagas, ang panahon ng pagkalanta, ang panahon na nauuna sa taglamig. Tila ang buhay ay nagyeyelo at naghahanda para sa mahabang pagtulog. At hayaang magkaroon ng bahagyang kalungkutan at hindi maintindihan na pagkabalisa sa puso, gayunpaman - kung gaano ito kaganda, taglagas. Inihambing siya ni Bunin sa maybahay ng kagubatan, na may isang tahimik, mapagmalasakit na balo. Oo, ang ikot ng buhay ay walang kapantay na nauugnay sa kamatayan, ang mga dahon ay nalalanta at nalalagas, ang damo ay nalalanta, ang mga ibon ay lumilipad patimog, at ang mga hayop ay naghahanda para sa mahihirap na panahon.

Gayunpaman, ang taglagas ay nagbibigay ng isang bagong buhay. Ang mga nahulog na dahon ay bumabalot sa lupa na parang kumot, pinainit ito at nagsisilbing kanlungan ng maraming hayop. Titiyakin ng taglagas na ang buhay ay kumikinang na may mga bagong kulay sa tagsibol. At ngayon - ang oras para sa mga kulay na malungkot, ngunit hindi gaanong maganda. Ang mga pagmuni-muni ng amber, isang maliwanag, "walang laman" na glade, ang mga puno ay nakatayo sa isang lilac na tore.

Ang buhay ay naghahanda para sa pagtulog, nagyeyelo. Sa paligid lamang ng isang patay na panaginip at katahimikan, at mga bihirang alingawngaw ng isang nakalipas na tag-araw.

Unti-unting pinalawak ni Bunin ang saklaw ng kanyang alindog: kung sa una ay nakakita lamang tayo ng isang pag-alis, at nakakita lamang ng isang araw, kung gayon sa pagtatapos ng tula, ang buong Setyembre ay lilitaw sa harap natin sa malamig, mamasa-masa nitong ningning, at sa buong kagubatan. nagsisilbing yugto nito. Halos tulog na, nakahubad. Nagpaalam sa kanya ang may-akda, tila nanghihinayang siya sa mga nakalipas na araw. Ngunit, sa katunayan, babalik tayo dito at makikita ang ningning ng taglamig.

Pagsusuri ng tula na "Leaf Fall" ni Bunin I. A.

Nobyembre 19, 2015

Si Ivan Alekseevich ay palaging nakikilala sa pamamagitan ng matingkad na mga paglalarawan ng liriko katutubong kalikasan. Sa loob nito, napakasimple at sa parehong oras ay napakalaki, nakita ng makata ang kakanyahan ng kabuuan buhay ng tao. Pagmamasid sa paglipas ng panahon, pagmamasid sa pagbabago ng panahon, umuulan o mahinang bumabagsak na niyebe, binibigyang-pugay namin ang karilagan ng kalikasan. Ang lahat ng aming mga problema sa buhay ay nawala sa background nang ilang sandali. Sa pamamagitan ng kalikasan maiparating ang pinakamalalim na kaisipan.

Dating ang tula

Bago simulan ang pagsusuri ng tulang "Nahuhulog na Dahon" ni Bunin, kailangang magsabi ng ilang salita tungkol sa kung kailan ito nilikha at nai-publish. Ang gawain ni Ivan Alekseevich Bunin na interesado sa amin ay nabibilang maagang panahon kanyang pagkamalikhain. Ito ay isinulat noong Agosto 1900, nang ang makata ay 30 taong gulang. At noong Oktubre ng parehong taon, ang gawain ay nai-publish sa St. Petersburg magazine na "Life" na may subtitle na "Autumn Poem" at isang dedikasyon kay Maxim Gorky. Ang tula na ito ni Ivan Alekseevich ay nagbigay ng pangalan sa unang koleksyon ng mga tula ng may-akda na ito, na lumitaw noong 1901. Ang koleksyon na "Leaf Fall" ay iginawad sa Pushkin Prize (noong 1903). Hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, pinahahalagahan ni Bunin ang gawaing interesado sa amin.

Ang "Falling Leaves" ay isang tula, kung saan ang pagsusuri ay nagpapakita ng maraming kakaibang tampok na nakatago dito. Sa parehong paraan, ang may-akda mismo ay nakahanap sa taglagas ng isang bagay na nagbubukas lamang sa isang matulungin na tingin.

Tema ng tula

Ang pagsusuri sa tulang "Leaf Fall" ni Bunin ay dapat magsimula sa kahulugan ng paksa. Ang gawaing ito ay kabilang sa mga lyrics ng landscape. Tema nito - paglalarawan kalikasan ng taglagas. Ang may-akda, na pinapanood kung paano ito nagbabago, ay sumasalamin sa takbo ng buhay ng isang tao. Ang mga kaisipang ito ay nagdadala mga motibong pilosopikal sa isang tula.

Konstruksyon at tumutula

Ang tunay na master ng komposisyon ay si Bunin. Ang "Falling Leaves" ay isang tula na nakikilala sa pamamagitan ng isang kakaiba, napaka hindi pangkaraniwang konstruksyon. Sa pamamagitan ng rhyming, ang akda ay binubuo ng 7 quatrains at 2 couplets, na nakasulat sa iambic tetrameter. Kasabay nito, ang mga saknong 1, 3 at 5 ay nailalarawan sa pamamagitan ng cross-rhyming, sila ay kahalili sa pagitan ng pambabae at mga tula ng lalaki. Maraming iba pang tampok ang may 6, 8 at 9 na saknong. Ang mga ito ay nakasulat sa isang ring rhyme. Tulad ng para sa mga saknong 2, 4 at 7, ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga katabing tula. Maraming mga kritiko ang wastong itinuro na ang tula ay malapit sa alamat at may espesyal na melodiousness.

Puwang at oras sa trabaho

Sinusuri ang tula na "Leaf Fall" ni Bunin, tiyak na dapat sabihin ng isa ang tungkol sa espasyo at oras dito. Sa trabahong nilalaro nila espesyal na tungkulin. Ang Bunin sa buong salaysay ay nagpapalawak ng spatial at temporal na mga hangganan nito. Ang oras sa simula ng tula ay maikli - ito ay "ngayon", iyon ay, isang araw. At ang pagkilos ng trabaho ay limitado sa isang clearing. Ito ay nagpapahintulot sa mga mambabasa na maunawaan huling sandali kaligayahan: upang makita ang huling gamugamo, upang madama ang paalam init ng araw, upang marinig ang croaking thrush. Habang tumatagal ang kwento, lumalawak ang oras. Ngayon ay sumasaklaw ito sa isang buong buwan ("Setyembre, umiikot sa mga kasukalan ng boron."). Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa espasyo - ito ay nagiging mas malaki, matulungin ang buong kalangitan at ang buong kagubatan. Ang oras at espasyo sa dulo ng tula ay tumatagal sa isang tunay na planetary scale.

Ang imahe ng taglagas

Sa tula, ang taglagas ay isang kolektibong konsepto. Sa isang banda, ito ang oras ng taon. Ngunit sa kabilang banda, ang taglagas ay lumilitaw bilang isang malayang nilalang. Ito ang maybahay ng kagubatan, "tahimik na balo". Sa pamamagitan ng humanized na imahe, ang artist ay nagpapakita sa mambabasa panloob na buhay kalikasan. Ang kanyang mundo ay puno ng saya, sakit at pagdurusa.

Pagbabago ng estado ng kalikasan

Inilalarawan ng makata ang pagbabago sa mga estado ng kalikasan, gamit ang iba't-ibang masining na pamamaraan at mga pondo. Kasabay nito, nang hindi naghihiwalay likas na kapaligiran mula sa isang tao, nakakagulat na inilarawan ni Ivan Alekseevich ang pagbabago sa mood ng liriko na bayani. Si Bunin sa kanyang tula ay nagtataglay ng ideya ng mga cyclical na proseso ng uniberso, gayundin buhay na walang hanggan. Upang gawin ito, lumikha siya ng singsing sa tula. Nakikita natin kung paano ang kagandahan ng ginintuang taglagas ay pinalitan ng kagandahan ng pagdurusa at pagkalanta ng kalikasan, at pagkatapos ay lilitaw bagong kagandahan- malamig, taglamig at maganda.

Ang imahe ng kagubatan ng taglagas

Si Ivan Alekseevich sa unang bahagi ng kanyang trabaho ay lumilikha ng isang kaakit-akit na imahe kagubatan ng taglagas. Upang gawin ito, gumagamit siya ng iba't ibang mga contrast at kulay ("web silver", " lilang tore", "maliwanag, maaraw na parang", "amber na salamin ng mga dahon"). Ang makata, na gumuhit ng isang fairy tale ng taglagas, ay gumagamit ng angkop na bokabularyo ng fairy tale. Inihambing niya ang kagubatan sa isang inukit na tore, ang parang na may malawak na patyo. , at ang mga puwang sa mga dahon ay parang mga bintana para sa kanya.

Ang isang pagsusuri sa taludtod ni Bunin na "Falling Leaves" ay nagpapahintulot sa amin na mapansin na ang maliwanag, masayang pang-unawa sa kagubatan ng taglagas ay unti-unting pinalitan sa tula ng isang menor de edad na mood. Ito ay konektado sa katotohanan na ang imahe ng isang "tahimik na balo" ay lumilitaw sa trabaho, pati na rin ang motibo ng kamatayan. Si Ivan Alekseevich ay nagpinta ng isang larawan ng ngayon ay tahimik na pagkahilo ng kagubatan, na naghahanda para sa nalalapit na pagkamatay.

Buhay at kamatayan

Sa ikatlong bahagi, ang pagkamatay ay inihahatid sa tulong ng mga angkop na tunog. Nakita namin na ang karnabal ng mga maliliwanag na kulay ay lumubog na sa limot, at ang taglagas ay gumagalaw nang higit pa at higit pa sa timog. Ngunit sa huling bahagi ng tula, isang masayang pangyayari ang naganap. Dinadala ng hangin ng taglamig bagong buhay, na muling pumapalit sa kamatayan. Ito ay kung paano ang tula na nilikha ni Ivan Bunin ay napuno ng isang buhay-nagpapatibay kahulugan.

"Pagbagsak ng dahon": pagsusuri ng mga nagpapahayag na paraan

Sa trabaho, ang paglipat ng paggalaw ay nakaayos gamit paraan ng pagpapahayag, gaya ng pagbabaligtad sa unang saknong ("umuulan", "umiikot ang mga dahon"), gayundin ang kabaligtaran na nagsasalungat sa direksyon ("patuloy na lumilipad ang gansa") at maling paggalaw ("umiikot ang mga dahon").

Ang tula na "Falling Leaves" (Bunin) ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kasaganaan ng mga landas. Ang pagsusuri nito ay nagpapahintulot din sa atin na mapansin na ang may-akda ay gumagamit ng anapora. Bilang karagdagan, ginagamit ni Bunin ang asonansyang "o" at "e", na ginagawang malambing ang tula. At ang mga tunog na imahe ng kaluskos ng mga dahon at katahimikan ay nilikha ng alliteration ng mga tunog na "s" at "sh".

Puno ng paghahambing ang tula ni Bunin. Ang isang gamu-gamo, halimbawa, inihahambing niya sa isang puting talulot. At ang mga tela ay kumikinang na parang "net of silver." Bilang karagdagan, ang akda ay naglalaman ng mga metapora ("isang makulay na tore", "sa isang malawak na patyo"), mga personipikasyon (papasok ang taglagas sa "sariling tore"), mga epithets ("mayelo na pilak", "patay na katahimikan", "tahimik na balo") .

Ang galing ni Bunin

Sa pagtatapos ng pagsusuri ng tula na "Falling Leaves" ni Bunin, mapapansin natin na ang may-akda nito ay isang tunay na artista. Sa trabaho, nagawa niyang sabihin at ihatid ang pagkakaiba-iba ng mundo sa paligid natin, ang kadakilaan at kagandahan ng kalikasan. Ang opinyon ng maraming kritiko sa panitikan ay sumasang-ayon na ang "Falling Leaves" ay ang pamantayan ng landscape lyrics. Sa tulang ito, ang mga salita ay mahusay na pinili, na tumpak at simple, hanggang sa punto ng henyo, ay nagpapakita ng mga prosesong nagaganap sa kalikasan. Ang isa ay nakakakuha ng impresyon na hindi lamang ilang abstract na nilalang ang gumagala sa kagubatan, ngunit isang tunay na babaeng mangkukulam, na nagdadalamhati na ang buhay ay nagtatapos, ay nagpaalam sa mga ari-arian. Bukod dito, ang mambabasa ay tila kasama sa lahat ng nangyayari, nagiging kanya aktor. Tulad ng taglagas, maaari siyang magtago mula sa kalungkutan at ulan sa isang pininturahan na tore.

Iminumungkahi namin na magdagdag ka maikling pagsusuri Verse "Leaf fall" Bunin. Tiyak na mahahanap mo kawili-wiling mga tampok gumagana. Marahil, ito ay mag-udyok sa iyo sa iyong sariling mga iniisip. Pagkatapos ng lahat, ang tula ni Bunin ay hindi nag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.

"Leaf fall" I. Bunin

Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Masayahin, makulay na pader
Nakatayo ito sa isang maliwanag na parang.

Birches na may dilaw na larawang inukit
Lumiwanag sa asul na asul,
Parang mga tore, nagdidilim ang mga Christmas tree,
At sa pagitan ng mga maple ay nagiging asul sila
Dito at doon sa mga dahon sa pamamagitan ng
Clearances sa langit, na mga bintana.
Ang kagubatan ay amoy ng oak at pine,
Sa panahon ng tag-araw ay natuyo ito sa araw,
At si Autumn ay isang tahimik na balo
Ngayon sa isang walang laman na parang
Sa gitna ng malawak na patyo
Air web fabric
Lumiwanag na parang lambat na pilak.
Naglalaro buong araw ngayon
Ang huling gamu-gamo sa bakuran
At parang puting talulot
Nag-freeze sa web
pinainit ng init ng araw;
Napakaliwanag ng buong paligid ngayon
Isang patay na katahimikan
Sa kagubatan at sa bughaw na langit
Ano ang posible sa katahimikang ito
Pakinggan ang kaluskos ng isang dahon.
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Nakatayo sa itaas ng maaraw na parang,
Enchanted sa pamamagitan ng katahimikan;
Ang thrush quacks, lumilipad
Kabilang sa mga podsed, kung saan makapal
Ang mga dahon ay nagbubuhos ng amber reflection;
Ang paglalaro sa langit ay kumikislap
Nagkalat na kawan ng mga starling -
At muli ang lahat sa paligid ay magyeyelo.
Mga huling sandali ng kaligayahan!
Alam na ni Autumn kung ano ito
Malalim at piping kapayapaan -
Isang harbinger ng mahabang bagyo.
Natahimik ang malalim at kakaibang kagubatan
At sa madaling araw, kapag mula sa paglubog ng araw
Lila kinang ng apoy at ginto
Ang tore ay naliwanagan ng apoy.
Pagkatapos ay dumilim ito ng mapanglaw.
Ang buwan ay sumisikat, at sa kagubatan
Ang mga anino ay nahuhulog sa hamog...
Malamig at maputi
Sa gitna ng glades, sa pamamagitan ng through
Patay na kasukalan ng taglagas,
At napakalaking isang Autumn
Sa disyerto na katahimikan ng gabi.

Ngayon ay iba ang katahimikan:
Makinig - ito ay lumalaki
At kasama niya, nakakatakot sa pamumutla,
At unti-unting sumisikat ang buwan.
Pinaikli niya ang lahat ng anino
Malinaw na usok na dinala sa kagubatan
At ngayon ay nakatingin na siya ng diretso sa mga mata
Mula sa maulap na taas ng langit.
0, patay na panaginip ng gabi ng taglagas!
0, isang kakila-kilabot na oras ng mga himala sa gabi!
Sa kulay-pilak at mamasa-masa na fog
Banayad at walang laman sa clearing;
Puno ng puting liwanag ang kagubatan
Sa kanyang nakapirming kagandahan
Para bang ang kamatayan ay naghuhula para sa sarili;
Ang kuwago ay tahimik din: ito ay nakaupo
Oo, mukhang hangal mula sa mga sanga,
Minsan wild na tumatawa
Masisira sa ingay mula sa taas,
pagpapakpak ng malambot na pakpak,
At umupo ulit sa bushes
At tumingin sa mga mabilog na mata
Pagmamaneho na may tainga ang ulo
Sa mga gilid, tulad ng sa pagkamangha;
At ang kagubatan ay tulala,
Napuno ng maputla, mapusyaw na ulap
At bulok na basa ng mga dahon...
Huwag maghintay: ang susunod na umaga ay hindi sulyap
Ang araw ay nasa langit. Ulan at ulap
Ang kagubatan ay nababalot ng malamig na usok, -
No wonder tapos na ang gabi!
Ngunit si Autumn ay hahawak ng malalim
Lahat ng pinagdaanan niya
Sa gabing tahimik at malungkot
Ipinagbabawal sa kanyang terem:
Hayaang magalit ang kagubatan sa ulan
Hayaan ang madilim at maulan na gabi
At sa nagliliwanag na mga mata ng lobo
Makinang berde na may apoy!
Ang gubat, parang tore na walang premyo,
Lahat ay nagdilim at nalaglag,
Setyembre, umiikot sa mga kasukalan ng boron,
Inalis niya ang bubong sa mga lugar
At ang pasukan ay nagkalat ng mamasa-masa na mga dahon;
At doon nahulog ang taglamig sa gabi
At nagsimula siyang matunaw, pinapatay ang lahat ...

Ang mga sungay ay humihip sa malayong mga bukid,
Ang kanilang tansong umapaw na singsing,
Parang malungkot na sigaw, sa gitna ng malawak
Mga maulan at maulap na bukid.
Sa ingay ng mga puno, sa kabila ng lambak,
Nawala sa kailaliman ng kagubatan
Ang sungay ni Turin ay umuungol nang malungkot,
Ang pag-click sa biktima ng mga aso,
At ang ingay ng mga boses nila
Ang ingay ng disyerto ay nagkakalat ng mga bagyo.
Umuulan, malamig na parang yelo,
Ang mga dahon ay umiikot sa mga bukid,
At gansa sa isang mahabang caravan
Lumilipad sila sa ibabaw ng kagubatan.
Ngunit lumilipas ang mga araw. At ngayon ang usok
Bumangon tulad ng mga haligi sa madaling araw,
Ang mga kagubatan ay iskarlata, hindi gumagalaw,
Lupa sa mayelo pilak
At sa ermine shugai,
Hugasan ang iyong maputlang mukha,
Ang pagpupulong sa huling araw sa kagubatan,
Lumabas si Autumn sa balkonahe.
Walang laman at malamig ang bakuran. Sa gate
Sa dalawang tuyong aspen,
Nakikita niya ang bughaw ng mga lambak
At ang kalawakan ng disyerto na latian,
Daan patungo sa Malayong Timog:
Doon mula sa mga bagyo sa taglamig at blizzard,
Mula sa malamig na taglamig at blizzard
Ang mga ibon ay matagal nang umalis;
Doon at taglagas sa umaga
Ituturo niya ang kanyang malungkot na landas
At magpakailanman sa isang walang laman na kagubatan
Ang bukas na tore ay mag-iiwan ng sarili nitong.

Patawarin mo ako, kagubatan! Paumanhin, paalam,
Ang araw ay magiging banayad, mabuti,
At sa lalong madaling panahon malambot na pulbos
Ang patay na gilid ay magiging pilak.
Paano kakaiba ang magiging puting ito,
Desyerto at malamig na araw
At ang kagubatan, at ang walang laman na tore,
At ang mga bubong ng mga tahimik na nayon,
At langit, at walang hangganan
Sa kanila umaalis sa mga patlang!
Kung gaano kasaya ang mga sable
At ermines, at martens,
Naglalaro at nagbabadya sa pagtakbo
Sa malambot na snowdrift sa parang!
At doon, tulad ng isang marahas na sayaw ng isang shaman,
Pumasok sa hubad na taiga
Mga hangin mula sa tundra, mula sa karagatan,
Umuungol sa umiikot na niyebe
At umaangal sa parang na parang hayop.
Wawasakin nila ang lumang tore,
Mag-iwan ng pusta at pagkatapos
Sa walang laman na islang ito
Ibitin ang hamog na nagyelo,
At sila ay nasa asul na langit
Lumiwanag ang mga bulwagan ng yelo
At kristal at pilak.
At sa gabi, sa pagitan ng kanilang puting diborsyo,
Ang apoy ng langit ay aakyat,
Ang kalasag ng bituin na si Stozhar ay kikinang -
Sa oras na iyon, kapag nasa gitna ng katahimikan
Nagyeyelong nagniningas na apoy,
Pamumulaklak ng aurora.

Pagsusuri ng tula ni Bunin na "Falling Leaves"

Ang independiyenteng buhay ni Ivan Bunin ay nagsisimula sa pagtatrabaho sa pahayagan na "Orlovsky Vestnik", kung saan magkakaroon siya ng maraming magagandang alaala. Ang isa sa kanila ay may kinalaman sa madalas na paglalakad sa bansa, kung saan ang makata ay hindi lamang napagmasdan ang mundo sa paligid niya, ngunit lumikha din ng mga tula ng kamangha-manghang kagandahan.

Katumpakan, biyaya, imahe at ang kakayahang maghatid ng mood - ito ang mga tampok na katangian ng mga lyrics ng landscape ni Ivan Bunin. Ang tula na "Falling Leaves", na isinulat noong 1900, ay walang pagbubukod sa bagay na ito.

Sa loob nito, inihambing ng makata ang kagubatan sa pininturahan na tore sino, naglalaro iba't ibang Kulay, "isang masayahin, motley wall ang nakatayo sa ibabaw ng maliwanag na glade." Ang bawat puno ay may sariling lilim. Ang mga puno ng birch ay kumikinang sa ginto, ang mga dahon ng maple ay natatakpan ng marangal na pulang-pula, at ang mga puno ng fir ay nananatiling berde, na nagpapaalala sa atin na kamakailan lamang ay naghari dito ang Kanyang Kamahalan. Gayunpaman, sa mga puwang ay makikita mo na bughaw na langit, at ang lupa ay natatakpan ng maraming kulay na karpet ng mga dahon na kumakaluskos sa ilalim ng paa sa bawat hakbang.

Gustung-gusto ng Bunin ang taglagas na may amoy ng mga kabute at ang kamangha-manghang katahimikan na ibinibigay nito sa lahat na nakakaalam kung paano banayad na pakiramdam at ihatid ang mood ng kalikasan. "Ang mga tela ng aerial cobwebs ay kumikinang tulad ng mga lambat na pilak," ang sabi ng may-akda na ang katangi-tanging dekorasyon ng taglagas ay perpekto sa lahat, at ang bawat maliit na bagay sa kasuotan ng kalikasan ay naisip at magkakasuwato.

Inihahambing ng makata ang taglagas mismo sa isang "tahimik na balo", na tahimik na dumating sa mundong ito at nagdudulot ng magkahalong saya at kalungkutan sa lahat ng kanyang nakakasalamuha. Siya ay maganda pa rin at kahanga-hanga, ngunit taglay niya sa kanyang kilay ang tatak ng pagkalanta at nalalapit na kamatayan. Ngunit sinusubukan ni Bunin na tamasahin ang bawat sandali ng init araw ng taglagas, dahil alam niya na sa lalong madaling panahon ang kalikasan ay muling bubuhayin at magbibigay sa kanya ng mga bagong impresyon kapag ang kagubatan ay kumaluskos sa mga batang dahon, malambot at makatas.

Ang "frozen beauty" ng taglagas ay maikli ang buhay, dahil ang mga kulay ng buhay ay nawawala kasama ng init. Mga dahon ng mga puno na lumilipad sa paligid, mga kawan ng mga ibon na lumilipad sa timog, mapuputi at masamang hamog sa umaga - lahat ng ito katangian ng karakter Alam ni Bunin kung paano mapansin ang papalapit na taglamig at inilipat sila sa kanyang mga gawa. Siya sa isip ay nagpaalam sa kagubatan, kung saan "ang nagyeyelo na apoy ay kumikinang na", at humihingi sa kanya ng kapatawaran sa katotohanang imposibleng ibalik ang oras at ibalik ang mainit, maaraw na mga araw na magpapainit sa makata. malamig na taglamig sa kanyang mga alaala.

Kalikasan sa mga taludtod ng I. A. Bunin: pagsusuri ng tula na "Falling Leaves"

Pagsusuri ng tula ni I. A. Bunin "Leaf fall"

Taglagas - isang kaguluhan ng mga kulay at katahimikan

Sa tula ni I. A. Bunin "Leaf fall", ang larawan ng taglagas na kalikasan ay napakalinaw at makulay na inilarawan. Ang tula na ito ay isang matingkad na kinatawan ng mga lyrics ng landscape, na sumasakop sa isang makabuluhang lugar sa gawa ng may-akda. Eksakto liriko ng tanawin, ay tumutulong sa may-akda na ihatid ang lalim ng kanyang mga pagninilay sa kahulugan ng buhay at ang transience nito, gayundin sa walang hanggang pag-ibig at kagalakan ng pagiging. Sa tulang ito, nalalambungan ang mga makukulay na kulay ng gintong taglagas Kalungkutan sa taglagas pagkalanta at kahirapan. Ang may-akda ay naghahatid ng kalagayang ito lalo na nang malinaw sa ikalawang bahagi ng talata, bahagyang binubuksan ang tabing.

Si Bunin sa tula na "Falling Leaves", napakahusay at makulay, na may maraming paggamit ng mga epithets at paghahambing, ay naghatid ng larawan ng ginintuang taglagas, na kanyang napagmasdan "sa itaas ng maliwanag na parang." Sa paglalarawan ng likas na katangian ng taglagas, maraming mga kulay ang ginagamit:

Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,

Lila, ginto, pulang-pula

Ang larawan ng isang kahanga-hangang taglagas ay nabighani sa may-akda, at unti-unti siyang naging saksi sa misteryo ng taglagas na fairy tale - narito ang "pinintang tore" at ang "bintana" ng mga puwang sa kalangitan sa mga dahon ng mga puno. At sa ikalawang bahagi ng taludtod, ang larawan ng taglagas ay lumilitaw sa anyo ng isang tahimik na balo ng taglagas, na pumapasok sa kanyang kagubatan-terem, napapalibutan ng katahimikan:

At si taglagas ay isang tahimik na balo

Pumasok siya sa kanyang motley tower.

Ngunit, pagkatapos ng mga linyang ito, ang hitsura ng isang makulay na taglagas ay puno ng isang malungkot na motif ng walang hanggang kapayapaan at katahimikan. Ang motif na ito ay pinalakas ng paggamit ng mga salitang: "huling", "nag-freeze", "patay na katahimikan", "katahimikan". Kahit na ang makulay, "maliwanag na parang", na nasa unang bahagi ng taludtod, sa pagdating ng tahimik na taglagas ng balo, ay nagiging isang "walang laman na parang". At ang huling paglalaro ng gamugamo ay ang tanging animated na karakter, sa ikalawang bahagi ng taludtod - "ito ay nag-freeze sa web."

Isang patay na katahimikan

Sa kagubatan at sa bughaw na langit

Ang tula ni I. A. Bunin na "Falling Leaves" ay nagbibigay ng parehong kagandahan ng taglagas na kalikasan at ang malalim na kapunuan ng magaan na kalungkutan. Hayaan itong taglagas na, at sa lalong madaling panahon ay darating ang katahimikan at isang kumpletong oras ng pagkalanta, ngunit ang kalungkutan na ito ay magaan at maliwanag, tulad ng isang gintong taglagas.

Pakinggan ang tula ni aBunin na Falling Dahon

Mga tema ng mga kalapit na sanaysay

Larawan para sa pagsusuri sa sanaysay ng tulang Falling Dahon

NAHULOG ANG DAHON

Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Masayahin, makulay na pader
Nakatayo ito sa isang maliwanag na parang.

Birches na may dilaw na larawang inukit
Lumiwanag sa asul na asul,
Parang mga tore, nagdidilim ang mga Christmas tree,
At sa pagitan ng mga maple ay nagiging asul sila
Dito at doon sa mga dahon sa pamamagitan ng
Clearances sa langit, na mga bintana.
Ang kagubatan ay amoy ng oak at pine,
Sa panahon ng tag-araw ay natuyo ito sa araw,
At si Autumn ay isang tahimik na balo
Pumasok siya sa kanyang motley tower.

Ngayon sa isang walang laman na parang
Sa gitna ng malawak na patyo
Air web fabric
Lumiwanag na parang lambat na pilak.
Naglalaro buong araw ngayon
Ang huling gamu-gamo sa bakuran
At parang puting talulot
Nag-freeze sa web
pinainit ng init ng araw;
Napakaliwanag ng buong paligid ngayon
Ang ganoong patay na katahimikan
Sa kagubatan at sa bughaw na langit
Ano ang posible sa katahimikang ito
Maririnig ang kaluskos ng mga dahon.

Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Nakatayo sa itaas ng maaraw na parang,
Enchanted sa pamamagitan ng katahimikan;
Ang thrush quacks, lumilipad
Kabilang sa mga podsed, kung saan makapal
Ang mga dahon ay nagbubuhos ng amber reflection;
Ang paglalaro sa langit ay kumikislap
Nagkalat na kawan ng mga starling -
At ang lahat ay magyeyelo muli.

Mga huling sandali ng kaligayahan!
Alam na ni Autumn kung ano ito
Malalim at piping kapayapaan -
Isang harbinger ng mahabang bagyo.
Natahimik ang malalim at kakaibang kagubatan
At sa madaling araw, kapag mula sa paglubog ng araw
Lila kinang ng apoy at ginto
Ang tore ay naliwanagan ng apoy.
Pagkatapos ay dumilim ito ng mapanglaw.
Ang buwan ay sumisikat, at sa kagubatan
Ang mga anino ay nahuhulog sa hamog...
Malamig at maputi

Sa gitna ng glades, sa pamamagitan ng through
Patay na kasukalan ng taglagas,
At napakalaking isang Autumn
Sa disyerto na katahimikan ng gabi.
Ngayon ay iba ang katahimikan:
Makinig - ito ay lumalaki
At kasama niya, nakakatakot sa pamumutla,
At unti-unting sumisikat ang buwan.
Pinaikli niya ang lahat ng anino
Malinaw na usok na dinala sa kagubatan
At ngayon ay nakatingin na siya ng diretso sa mga mata
Mula sa maulap na taas ng langit.
O patay na panaginip ng gabi ng taglagas!
Oh kakila-kilabot na oras ng mga himala sa gabi!
Sa kulay-pilak at mamasa-masa na fog
Banayad at walang laman sa clearing;
Puno ng puting liwanag ang kagubatan
Sa kanyang nakapirming kagandahan
Para bang ang kamatayan ay naghuhula para sa sarili;
Kuwago, at siya ay tahimik: siya ay nakaupo,
Oo, mukhang hangal mula sa mga sanga,

Minsan wild na tumatawa
Masisira sa ingay mula sa taas,
pagpapakpak ng malambot na pakpak,
At umupo ulit sa bushes
At tumingin sa mga mabilog na mata
Pagmamaneho na may tainga ang ulo
Sa mga gilid, parang namamangha;
At ang kagubatan ay tulala,
Napuno ng maputla, mapusyaw na ulap
At bulok na basa ng mga dahon...

Huwag maghintay: ang susunod na umaga ay hindi sulyap
Ang araw ay nasa langit.
Ulan at ulap
Ang kagubatan ay nababalot ng malamig na usok, -
No wonder tapos na ang gabi!
Ngunit si Autumn ay hahawak ng malalim
Lahat ng pinagdaanan niya
Sa gabing tahimik at malungkot
Manahimik sa kanyang terem:
Hayaang magalit ang kagubatan sa ulan
Hayaan ang madilim at maulan na gabi
At sa nagliliwanag na mga mata ng lobo
Makinang berde na may apoy!
Ang gubat, parang tore na walang premyo,
Lahat ay nagdilim at nalaglag,
Setyembre, umiikot sa mga kasukalan ng boron,
Inalis niya ang bubong sa mga lugar
At ang pasukan ay nagkalat ng mamasa-masa na mga dahon;
At doon nahulog ang taglamig sa gabi
At nagsimula siyang matunaw, pinapatay ang lahat ...

Ang mga sungay ay humihip sa malayong mga bukid;
Ang kanilang tansong umapaw na singsing,
Parang malungkot na sigaw, sa gitna ng malawak
Mga maulan at maulap na bukid.
Sa ingay ng mga puno, sa kabila ng lambak,
Nawala sa kailaliman ng kagubatan
Ang sungay ni Turin ay umuungol nang malungkot,
Ang pag-click sa biktima ng mga aso,
At ang ingay ng mga boses nila
Ang ingay ng disyerto ay nagkakalat ng mga bagyo.
Umuulan, malamig na parang yelo
Ang mga dahon ay umiikot sa mga bukid,
At gansa sa isang mahabang caravan
Lumilipad sila sa ibabaw ng kagubatan.
Ngunit lumilipas ang mga araw.
At ngayon ang usok
Bumangon tulad ng mga haligi sa madaling araw,
Ang mga kagubatan ay iskarlata, hindi gumagalaw,
Lupa sa mayelo pilak
At sa ermine shugai,
Hugasan ang iyong maputlang mukha,
Ang pagpupulong sa huling araw sa kagubatan,
Lumabas si Autumn sa balkonahe.
Walang laman at malamig ang bakuran.
Sa gate
Sa dalawang tuyong aspen,
Nakikita niya ang bughaw ng mga lambak
At ang kalawakan ng disyerto na latian,
Daan patungo sa Malayong Timog:
Doon mula sa mga bagyo sa taglamig at blizzard,
Mula sa malamig na taglamig at blizzard
Ang mga ibon ay matagal nang umalis;
Doon at Autumn sa Umaga
Ituturo niya ang kanyang malungkot na landas
At magpakailanman sa isang walang laman na kagubatan
Ang bukas na tore ay mag-iiwan ng sarili nitong.

Patawarin mo ako, kagubatan! Paumanhin, paalam!
Ang araw ay magiging banayad, mabuti,
At sa lalong madaling panahon malambot na pulbos
Ang patay na gilid ay magiging pilak.
Paano kakaiba ang magiging puting ito,
Desyerto at malamig na araw
At ang kagubatan, at ang walang laman na tore,
At ang mga bubong ng mga tahimik na nayon,
At langit, at walang hangganan
Sa kanila umaalis sa mga patlang!
Kung gaano kasaya ang mga sable
At ermines, at martens,
Nagsasaya at nagbabadya sa pagtakbo
Sa malambot na snowdrift sa parang!
At doon, tulad ng isang marahas na sayaw ng isang shaman,
Pumasok sa hubad na taiga
Mga hangin mula sa tundra, mula sa karagatan,
Umuungol sa umiikot na niyebe
At umaangal sa parang tulad ng isang hayop,
Wawasakin nila ang lumang tore,
Mag-iwan ng pusta at pagkatapos
Sa walang laman na islang ito
Ibitin ang hamog na nagyelo,
At sila ay nasa asul na langit
Lumiwanag ang mga bulwagan ng yelo
At kristal at pilak.
At sa gabi, sa pagitan ng kanilang puting diborsyo,
Ang mga apoy ng makalangit na mga vault ay papasok,
Ang kalasag ng bituin na si Stozhar ay kikinang -
Sa oras na iyon, kapag nasa gitna ng katahimikan
Nagyeyelong nagniningas na apoy,
Namumulaklak ang Aurora Borealis!

Sa tanong na taludtod ni Bunin Falling leaves na ibinigay ng may-akda Nastya Sinitsyna ang pinakamagandang sagot ay nahulog ang dahon
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Masayahin, makulay na pader
Nakatayo ito sa isang maliwanag na parang.
Birches na may dilaw na larawang inukit
Lumiwanag sa asul na asul,
Parang mga tore, nagdidilim ang mga Christmas tree,
At sa pagitan ng mga maple ay nagiging asul sila

Clearances sa langit, na mga bintana.
Ang kagubatan ay amoy ng oak at pine,
Sa panahon ng tag-araw ay natuyo ito sa araw,
At si Autumn ay isang tahimik na balo

Ngayon sa isang walang laman na parang
Sa gitna ng malawak na patyo
Air web fabric
Lumiwanag na parang lambat na pilak.
Naglalaro buong araw ngayon
Ang huling gamu-gamo sa bakuran
At parang puting talulot
Nag-freeze sa web
pinainit ng init ng araw;
Napakaliwanag ng buong paligid ngayon
Isang patay na katahimikan
Sa kagubatan at sa bughaw na langit
Ano ang posible sa katahimikang ito
Pakinggan ang kaluskos ng isang dahon.
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Nakatayo sa itaas ng maaraw na parang,
Enchanted sa pamamagitan ng katahimikan;
Ang thrush quacks, lumilipad
Kabilang sa mga podsed, kung saan makapal
Ang mga dahon ay nagbubuhos ng amber reflection;
Ang paglalaro sa langit ay kumikislap
Nagkalat na kawan ng mga starling -
At muli ang lahat sa paligid ay magyeyelo.
Mga huling sandali ng kaligayahan!
Alam na ni Autumn kung ano ito
Malalim at piping kapayapaan -
Isang harbinger ng mahabang bagyo.
Natahimik ang malalim at kakaibang kagubatan
At sa madaling araw, kapag mula sa paglubog ng araw
Lila kinang ng apoy at ginto
Ang tore ay naliwanagan ng apoy.
Pagkatapos ay dumilim ito ng mapanglaw.
Ang buwan ay sumisikat, at sa kagubatan
Ang mga anino ay nahuhulog sa hamog...
Malamig at maputi
Sa gitna ng glades, sa pamamagitan ng through
Patay na kasukalan ng taglagas,
At napakalaking isang Autumn
Sa disyerto na katahimikan ng gabi.
Ngayon ay iba ang katahimikan:
Makinig - ito ay lumalaki
At kasama niya, nakakatakot sa pamumutla,
At unti-unting sumisikat ang buwan.
Pinaikli niya ang lahat ng anino
Malinaw na usok na dinala sa kagubatan
At ngayon ay nakatingin na siya ng diretso sa mga mata
Mula sa maulap na taas ng langit.
0, patay na panaginip ng gabi ng taglagas!
0, isang kakila-kilabot na oras ng mga himala sa gabi!
Sa kulay-pilak at mamasa-masa na fog
Banayad at walang laman sa clearing;
Puno ng puting liwanag ang kagubatan
Sa kanyang nakapirming kagandahan

Ang kuwago ay tahimik din: ito ay nakaupo
Oo, mukhang hangal mula sa mga sanga,
Minsan wild na tumatawa
Masisira sa ingay mula sa taas,
pagpapakpak ng malambot na pakpak,
At umupo ulit sa bushes
At tumingin sa mga mabilog na mata
Pagmamaneho na may tainga ang ulo
Sa mga gilid, tulad ng sa pagkamangha;
At ang kagubatan ay tulala,

At bulok na basa ng mga dahon...
Huwag maghintay: ang susunod na umaga ay hindi sulyap
Ang araw ay nasa langit. Ulan at ulap
Ang kagubatan ay nababalot ng malamig na usok, -
No wonder tapos na ang gabi!
Ngunit si Autumn ay hahawak ng malalim
Lahat ng pinagdaanan niya
Sa gabing tahimik at malungkot
Ipinagbabawal sa kanyang terem:
Hayaang magalit ang kagubatan sa ulan
Hayaan ang madilim at maulan na gabi
At sa nagliliwanag na mga mata ng lobo
Makinang berde na may apoy!
Ang gubat, parang tore na walang premyo,
Lahat ay nagdilim at nalaglag,

Inalis niya ang bubong sa mga lugar
At ang pasukan ay nagkalat ng mamasa-masa na mga dahon;
At doon nahulog ang taglamig sa gabi
At nagsimula siyang matunaw, pinapatay ang lahat ...
Ang mga sungay ay humihip sa malayong mga bukid,
Ang kanilang tansong umapaw na singsing,

Mga maulan at maulap na bukid.

Nawala sa kailaliman ng kagubatan
Ang sungay ni Turin ay umuungol nang malungkot,
Ang pag-click sa biktima ng mga aso,
At ang ingay ng mga boses nila
Ang ingay ng disyerto ay nagkakalat ng mga bagyo.

Ang mga dahon ay umiikot sa mga bukid,
At gansa sa isang mahabang caravan
Lumilipad sila sa ibabaw ng kagubatan.
Ngunit lumilipas ang mga araw. At ngayon ang usok
Bumangon tulad ng mga haligi sa madaling araw,
Ang mga kagubatan ay iskarlata, hindi gumagalaw,
Lupa sa mayelo pilak
At sa ermine shugai,
Hugasan ang iyong maputlang mukha,

Lumabas si Autumn sa balkonahe.

Sa dalawang tuyong aspen,
Nakikita niya ang bughaw ng mga lambak
At ang kalawakan ng disyerto na latian,
Daan patungo sa Malayong Timog:
Doon mula sa mga bagyo sa taglamig at blizzard,
Mula sa malamig na taglamig at blizzard
Ang mga ibon ay matagal nang umalis;
Doon at Autumn sa Umaga
Ituturo niya ang kanyang malungkot na landas
At magpakailanman sa isang walang laman na kagubatan
Ang bukas na tore ay mag-iiwan ng sarili nitong.

Ang araw ay magiging banayad, mabuti,
At sa lalong madaling panahon malambot na pulbos
Ang patay na gilid ay magiging pilak.
Paano kakaiba ang magiging puting ito,
Desyerto at malamig na araw
At ang kagubatan, at ang walang laman na tore,
At ang mga bubong ng mga tahimik na nayon,
At langit, at walang hangganan
Sa kanila umaalis sa mga patlang!
Kung gaano kasaya ang mga sable

Sagot mula sa clubfoot[newbie]
NAHULOG ANG DAHON
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Masayahin, makulay na pader
Nakatayo ito sa isang maliwanag na parang.
Birches na may dilaw na larawang inukit
Lumiwanag sa asul na asul,
Parang mga tore, nagdidilim ang mga Christmas tree,
At sa pagitan ng mga maple ay nagiging asul sila
Dito at doon sa mga dahon sa pamamagitan ng
Clearances sa langit, na mga bintana.
Ang kagubatan ay amoy ng oak at pine,
Sa panahon ng tag-araw ay natuyo ito sa araw,
At si Autumn ay isang tahimik na balo
Pumasok siya sa kanyang motley tower.
Ngayon sa isang walang laman na parang
Sa gitna ng malawak na patyo
Air web fabric
Lumiwanag na parang lambat na pilak.
Naglalaro buong araw ngayon
Ang huling gamu-gamo sa bakuran
At parang puting talulot
Nag-freeze sa web
pinainit ng init ng araw;
Napakaliwanag ng buong paligid ngayon
Isang patay na katahimikan
Sa kagubatan at sa bughaw na langit
Ano ang posible sa katahimikang ito
Pakinggan ang kaluskos ng isang dahon.
Ang kagubatan, tulad ng isang pininturahan na tore,
Lila, ginto, pulang-pula,
Nakatayo sa itaas ng maaraw na parang,
Enchanted sa pamamagitan ng katahimikan;
Ang thrush quacks, lumilipad
Kabilang sa mga podsed, kung saan makapal
Ang mga dahon ay nagbubuhos ng amber reflection;
Ang paglalaro sa langit ay kumikislap
Nagkalat na kawan ng mga starling -
At muli ang lahat sa paligid ay magyeyelo.
Mga huling sandali ng kaligayahan!
Alam na ni Autumn kung ano ito
Malalim at piping kapayapaan -
Isang harbinger ng mahabang bagyo.
Natahimik ang malalim at kakaibang kagubatan
At sa madaling araw, kapag mula sa paglubog ng araw
Lila kinang ng apoy at ginto
Ang tore ay naliwanagan ng apoy.
Pagkatapos ay dumilim ito ng mapanglaw.
Ang buwan ay sumisikat, at sa kagubatan
Ang mga anino ay nahuhulog sa hamog...
Malamig at maputi
Sa gitna ng glades, sa pamamagitan ng through
Patay na kasukalan ng taglagas,
At napakalaking isang Autumn
Sa disyerto na katahimikan ng gabi.
Ngayon ay iba ang katahimikan:
Makinig - ito ay lumalaki
At kasama niya, nakakatakot sa pamumutla,
At unti-unting sumisikat ang buwan.
Pinaikli niya ang lahat ng anino
Malinaw na usok na dinala sa kagubatan
At ngayon ay nakatingin na siya ng diretso sa mga mata
Mula sa maulap na taas ng langit.
Oh patay na panaginip ng isang gabi ng taglagas!
Oh, kakila-kilabot na oras ng gabi kababalaghan!
Sa kulay-pilak at mamasa-masa na fog
Banayad at walang laman sa clearing;
Puno ng puting liwanag ang kagubatan
Sa kanyang nakapirming kagandahan
Para bang ang kamatayan ay naghuhula para sa sarili;
Ang kuwago ay tahimik din: ito ay nakaupo
Oo, mukhang hangal mula sa mga sanga,
Minsan wild na tumatawa
Masisira sa ingay mula sa taas,
pagpapakpak ng malambot na pakpak,
At umupo ulit sa bushes
At tumingin sa mga mabilog na mata
Pagmamaneho na may tainga ang ulo
Sa mga gilid, tulad ng sa pagkamangha;
At ang kagubatan ay tulala,
Napuno ng maputla, mapusyaw na ulap
At bulok na basa ng mga dahon...
Huwag maghintay: ang susunod na umaga ay hindi sulyap
Ang araw ay nasa langit. Ulan at ulap
Ang kagubatan ay nababalot ng malamig na usok, -
No wonder tapos na ang gabi!
Ngunit si Autumn ay hahawak ng malalim
Lahat ng pinagdaanan niya
Sa gabing tahimik at malungkot
Ipinagbabawal sa kanyang terem:
Hayaang magalit ang kagubatan sa ulan
Hayaan ang madilim at maulan na gabi
At sa nagliliwanag na mga mata ng lobo
Makinang berde na may apoy!
Ang gubat, parang tore na walang premyo,
Lahat ay nagdilim at nalaglag,
Setyembre, umiikot sa mga kasukalan ng boron,
Inalis niya ang bubong sa mga lugar
At ang pasukan ay nagkalat ng mamasa-masa na mga dahon;
At doon nahulog ang taglamig sa gabi
At nagsimula siyang matunaw, pinapatay ang lahat ...
Ang mga sungay ay humihip sa malayong mga bukid,
Ang kanilang tansong umapaw na singsing,
Parang malungkot na sigaw, sa gitna ng malawak
Mga maulan at maulap na bukid.
Sa ingay ng mga puno, sa kabila ng lambak,
Nawala sa kailaliman ng kagubatan
Ang sungay ni Turin ay umuungol nang malungkot,
Ang pag-click sa biktima ng mga aso,
At ang ingay ng mga boses nila
Ang ingay ng disyerto ay nagkakalat ng mga bagyo.
Umuulan, malamig na parang yelo,
Ang mga dahon ay umiikot sa mga bukid,
At gansa sa isang mahabang caravan
Lumilipad sila sa ibabaw ng kagubatan.
Ngunit lumilipas ang mga araw. At ngayon ang usok
Bumangon tulad ng mga haligi sa madaling araw,
Ang mga kagubatan ay iskarlata, hindi gumagalaw,
Lupa sa mayelo pilak
At sa ermine shugai,
Hugasan ang iyong maputlang mukha,
Ang pagpupulong sa huling araw sa kagubatan,
Lumabas si Autumn sa balkonahe.
Walang laman at malamig ang bakuran. Sa gate
Sa dalawang tuyong aspen,
Nakikita niya ang bughaw ng mga lambak
At ang kalawakan ng disyerto na latian,
Daan patungo sa Malayong Timog:
Doon mula sa mga bagyo sa taglamig at blizzard,
Mula sa malamig na taglamig at blizzard
Ang mga ibon ay matagal nang umalis;
Doon at Autumn sa Umaga
Ituturo niya ang kanyang malungkot na landas
At magpakailanman sa isang walang laman na kagubatan
Ang bukas na tore ay mag-iiwan ng sarili nitong.
Patawarin mo ako, kagubatan! Paumanhin, paalam,
Ang araw ay magiging banayad, mabuti,