Malaki Digmaang Makabayan nag-iwan ng hindi maalis na marka sa kasaysayan ng ating bansa. Ang mga krimen ng utos ng Aleman ay hindi nangangailangan ng kumpirmasyon, ang mga kalupitan ng mga sundalong Aleman ay hindi nakakaalam ng kapatawaran. Ngunit gayon pa man, hindi mga makinang walang kaluluwa ang lumalaban sa digmaan, ngunit ang mga tunay na tao na nailalarawan hindi lamang ng kapaitan at galit, kundi pati na rin ng gayong katangian ng tao tulad ng kuryusidad, kabaitan, kabaitan, pakikisalamuha.
Ang bawat panig ay nagbigay ng espesyal na atensyon sa propaganda at paglikha ng imahe ng kaaway. Ang mga propagandista ng Aleman ay nakasalalay sa imahe ng mga kasuklam-suklam na barbarians na, bilang isang resulta ng isang hindi kilalang unibersal na kawalan ng katarungan, ay sumasakop sa mga teritoryo at sariling mga mapagkukunan na nilikha ng Diyos para sa mga Aleman.
Sa turn, ang mga sundalong Sobyet ay inspirasyon ng musl, na pinakamahusay na makikita sa sikat na poster ng artist na Koretsky na "Soldier of the Red Army, save!". Ang aming mga sundalo, kahit man lang sa unang kalahati ng digmaan, ay nagpunta upang iligtas ang kanilang lupain at ang kanilang mga pamilya mula sa dumaraming sangkawan ng Aleman.
Ang propaganda ay gumana nang maayos, at mga personal na account marami ang kinailangan ni Hans. Ngunit nasa ikalawang kalahati ng digmaan, ang pag-install na "Patayin ang Aleman, patayin ang reptilya" ay nagsimulang i-relegate sa background. AT sundalong Aleman mas madalas na nagsimula silang makakita ng isang manggagawa, isang tagapagtanim ng butil, o isang kinatawan ng iba pa mapayapang propesyon itinulak ni Hitler sa hukbo. Buweno, sa gayong kalansing, maaari kang makipagpalitan ng ilang mga salita. Hanggang sa dumating ang utos ng pag-atake, siyempre.
Noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang ating mga sundalo ay kusang nakipagkapatiran sa mga Aleman, na pinadali ng sitwasyon sa bansa at mga rebolusyonaryong ideya sa mga harapan. Sa panahon ng Great Patriotic War, hindi na naobserbahan ang gayong mga yugto, ngunit ang madalas na mga kaso ng walang dugong komunikasyon ay napapansin pa rin.
Kaya, noong Mayo 1944, sa mga dibisyon ng 51st Army, na nakipaglaban sa rehiyon ng Sevastopol, isang alingawngaw ang kumalat tungkol sa pagtatapos ng isang truce. Tila, ang alingawngaw ay nagmula sa mga Aleman, dahil sila ang unang tumigil sa putukan. Ngunit ang mga bagay ay hindi dumating sa mass fraternization ayon sa senaryo ng 25 taon na ang nakalilipas, kinabukasan ay dumating ang utos na umatake.
Nagkaroon din ng madalas na kaso ng hazing sa pagitan ng mga sundalo. magkasalungat na panig sa mga sandali ng matagal na pag-upo sa mga posisyon sa pag-asam ng isang pag-atake. Maaaring panatilihin ng punong-himpilan sa posisyon ang mga tropa nang ilang linggo, naghihintay tamang sandali, at sa oras na ito ang mga mandirigma ay lumalayo mula sa tensyon sa labanan at napagtanto na sa kabilang panig ay may parehong mga tao na maaaring hindi gusto ang buong digmaan. Ang ilang mga beterano ay nag-aangkin na sa gayong mga sandali ito ay dumating sa mga lihim na pagpapalitan ng usok at de-latang pagkain, at kahit na medyo bukas. mga laban ng football. Gayunpaman, walang kinansela ang SMERSH, kaya ang mga nasabing kwento ay nangangailangan ng maingat na kritikal na pagmuni-muni.
Gayunpaman, ang mga sundalo ng Germany at USSR ay nagkataong nag-usap. Ang ganitong pagkakataon ay ibinigay, halimbawa, nang ang mga bilanggo ng Aleman ay nahulog sa Sobyet mga ospital sa bukid. At ayon sa mga memoir ng mga beterano, hindi lahat ay tinatrato sila bilang mga kaaway. Ang uniporme ng ospital ay pareho para sa lahat - asul na gown at puting bendahe na may mga mantsa ng dugo. Dito hindi mo agad mauunawaan kung ang Aleman ay nagsisinungaling o ang Ruso.
Oo, dating opisyal ng Aleman Naalaala ni Wolfgang Morel na nang mapunta siya sa isang ospital sa Vladimir na may frostbite noong Enero 1942, ilan lamang sa mga sundalong Pulang Hukbo na nakahiga doon ang nagpakita ng matinding pagkapoot sa kanya. Karamihan ay neutral, at ang ilan ay nagpakita pa nga ng interes.
Gayunpaman, ang lahat ng ito ay naaangkop sa "mapayapang" mga panahon, at nang dumating ang oras para sa labanan, ang nagliligtas na pakiramdam ng kaaway ay bumalik muli, nang wala ito upang mabuhay sa iyon. kakila-kilabot na digmaan ito ay simpleng hindi makatotohanan.
22.04.2017 Natagpuan sila ng mga mambabasa ng kanyang mga memoir Irina VidonovaPagkaraan ng 70 taon, natagpuan ng dating nahuli na Aleman ang kanyang minamahal at pinasok siya Nizhny Novgorod. Pagkatapos ng kanyang deportasyon, sila ay magkaibang panig Berlin Wall at hindi inaasahan na magkikita pa kami.
Nagkakilala sina Wolfgang at Jeanne pagkatapos ng 70 taon Larawan: screenshot ng programa ng NTV
Sumulat si Wolfgang Morel ng isang talaarawan tungkol sa kanyang pag-ibig sa Russia, at ang mga nagulat na mambabasa ay tumulong sa kanya na mahanap ang kanyang minamahal. Siya ngayon ay 95 taong gulang, at si Zhanna Vorontsova ay 87. “Kung walang limang taon, siya ay isang daan. Nakakabaliw na magpasya na pumunta mula sa Germany patungong Russia, "pagtataka niya.
Si Wolfgang Morel ay dinala malapit sa Moscow. Gusto kong barilin ang aking sarili, ngunit ang sandata ay nagkamali sa hamog na nagyelo ng Russia. Hindi nila siya binigyan ng pangalawang pagsubok. mga sundalong sobyet, sinabi niya sa NTV channel. Napunta ako sa Gorky (ngayon ay Nizhny Novgorod - ed.). At pinangunahan ni Jeanne ang isang konsiyerto sa isang kampo ng bilanggo ng digmaan. Sinabi niya na siya ay isang kagandahan na siya ay umibig sa buong buhay. Ito ay noong 1947
Sa pagkabihag, siya ay naging isang anti-pasista - at hindi lamang sa kanyang sarili, ngunit sinubukang kumbinsihin ang kanyang mga kababayan. Para dito, pinahintulutan siyang lumipat sa lungsod nang walang escort, nang mag-isa. At tumakbo siya para salubungin siya. Alam ni Zhanna na siya ay isang bihag na Aleman, ngunit ipinakilala niya ang kanyang mga kakilala bilang isang estudyante ng Latvian. "Ang digmaan ay lumipas, ngunit ang mga tao ay nananatili. Oh, pero mahal na mahal niya. Palaging sinusubukan na makamit, upang tumayo. Sulit ang isang lakad! - sabi niya, umamin na "may crush" siya kaagad.
Noong siya ay ipinatapon, hindi na nila naisip na magkikita pa sila. Napadpad siya sa Germany, at mas naging imposible ang kanilang pagkikita. Ngunit nagbabago ang panahon. Sumulat si Wolfgang ng mga memoir. Ang mga mambabasa ay labis na nabighani sa kuwento, tila, imposibleng pag-ibig isang sundalo ng isang sumasalakay na hukbo at isang batang babae mula sa isang sinasakop na bansa na tinulungan nilang mahanap si Jeanne.
Si Wolfgang Morel ay kumanta sa pampang ng Volga Larawan: screenshot
At ngayon, makalipas ang 70 taon, bumalik siya sa Russia. Naglakad ako sa eskinita ng park. Mayo 1, kung saan minsan silang naglakad kasama ang kanilang minamahal. Naalala ko kung paano ako halos himatayin sa gutom. “Nagsayaw kami at umiikot ang ulo ko. Sinabi niya: tumingin sa aking mga mata - at magiging maayos ang lahat, "sabi ni Wolfgang. Sa pilapil malapit sa bangka ang "Bayani" ay kumanta ng "Volga-Volga, mahal na ina!" at tiniyak na mahal pa rin niya ang Russia.
Bago makipagkita sa kanyang Zhanna, siya ay labis na nag-aalala, inamin na "Mayroon akong kaunting basang mga mata." At nang makilala niya ito, hindi na niya napigilan ang kanyang mga luha. Nagsalita sila na parang matagal na silang nabubuhay buhay na magkasama. Nawalan siya ng asawa 3 months ago. Siya 3 linggo ang nakalipas - ang nag-iisang anak na lalaki. Napagdesisyunan naming hindi na muling mawalan ng ugnayan at siguraduhing magkikita muli.
Sa paghihiwalay, napagkasunduan naming magkita Larawan: screenshot
Si Dr. Theodor Morel ay personal na manggagamot ni Hitler sa loob ng maraming taon. Nauugnay sa kanyang pangalan malaking halaga alingawngaw at hinala. Karamihan sa mga tagamasid ay itinuturing siyang isang charlatan. Siya ay may masamang asal, malaswang manamit, at isang alkoholiko. Sa isang pagkakataon ay ginawa ang mga parunggit sa kanya pinagmulan ng mga Hudyo. Ngunit napagpasyahan ng maingat na pagsisiyasat na ang kagalang-galang na doktor ay puro Aryan ang pinagmulan.
Bakit si Hitler, na tanyag sa pagiging mapili sa mga tao, ay pumili ng isang lalaking hindi pumupukaw ng simpatiya mula sa sinuman? Hindi ba nag-ambag ang doktor na ito sa unti-unting pagbabago ng Fuhrer sa isang mental at pisikal na invalid, hindi matanggap mga tamang desisyon? Ito ay pinaniniwalaan na pagkatapos ng declassification ng ilan mga sikretong dokumento naging posible na masagot ang mga tanong na ito.
American Glen Infeld, na may access sa mga materyales sa archival Third Reich, sa kanyang aklat " lihim na buhay Hitler", sa partikular, ay sumulat:
"Si Morel ay ang uri ng tao na karaniwang naiinis kay Hitler. Siya ay napakataba, mapula-pula, may mamantika na itim na buhok at nakasuot ng salamin na may makapal, matambok na lente. Pero mas malala pa katangiang pisikal may mga personal na asal na talagang hindi tumutugma sa modelo ng nerbiyos ni Hitlerite. Ang isang masamang amoy ay patuloy na nagmumula sa kanya, at ang kanyang kawalan ng kakayahan na kumilos sa mesa ay naging isang byword. Gayunpaman, isang bagay ang nagpatotoo sa kanyang pabor: sa pagtatapos ng 1937, salamat sa mga gamot na inireseta ng "dick doctor", si Hitler ay nakaramdam ng maayos sa unang pagkakataon pagkatapos ng ilang taon ng kawalan ng sakit. Nagpasya ang Fuhrer na maaari niyang balewalain ang mga pagkukulang ni Morel kung mapapagaling niya ito.
Sa simula pa lamang ng 1937, gumawa ng masusing pagsusuri si Morel kay Hitler. Napagpasyahan ng doktor na ang kanyang pasyente ay "nagdusa ng mga problema sa gastritis at mula sa isang maling diyeta. Ang pamamaga ay nabanggit sa ibabang bahagi ng tiyan; kaliwa kalahati ang atay ay pinalaki; masakit ang kanang bato. Napansin ang eksema sa kaliwang binti, na tila nauugnay sa hindi pagkatunaw ng pagkain.
Mabilis na inireseta ni Morel ang tinatawag na mutaflor, isa o dalawang kapsula na iniinom araw-araw sa loob ng isang buwan pagkatapos ng almusal. Sistema ng pagtunaw Nagsimulang gumana nang mas normal si Hitler, nawala ang eksema pagkalipas ng anim na buwan, at nagsimula siyang gumaling. Natuwa si Fuhrer. Noong Setyembre, inimbitahan niya si Morel bilang panauhing pandangal sa isang party rally, kung saan nakapagsuot ng bota si Hitler sa unang pagkakataon pagkatapos ng maraming buwan, na nag-aalis ng eksema.
Ang paggamit ng Mutaflor ay hindi nagdulot ng kontrobersya sa mga medikal na bilog, ngunit ang ilan sa iba pang mga remedyo na inireseta ni Morel ay lantaran na nakakagulat. Halimbawa, upang mapawi ang mga problema sa gas sa tiyan, inireseta niya ang mga anti-gas na tabletas ni Dr. Koster, dalawa hanggang apat pagkatapos kumain. Ang komposisyon ng mga tabletang ito ay naging paksa ng malaking kontrobersya sa medikal na komunidad, at marahil sa kanila by-effect kay Hitler binago ang takbo ng kasaysayan.
Ngunit noong 1937 ang Fuehrer ay nagpapasalamat sa kaginhawaan na hatid sa kanya ng gamot. Ayon sa kanya, si Morel ang pinakadakilang medikal na luminary sa Third Reich, at sa susunod na walong taon, sa kabila ng lumalaking kritisismo ng doktor sa buong Germany, hindi nagbago ang isip ni Hitler. Kahit saan pumunta si Hitler, doon din nagpunta si Morel. Ang mas maraming mga tabletas na ibinigay sa kanya ni Morel, mas masaya ang pakiramdam ni Hitler. At hindi siya nagsasawang sabihin na si Morel ang tanging taong tumutupad sa kanyang mga pangako. Sinabi ni Morel kay Hitler na pagagalingin niya siya sa loob ng isang taon, at ginawa iyon. Hindi napagtanto noon ni Hitler na ang paggamot, na noong una ay nagdulot ng gayong magagandang resulta, ay sa kalaunan ay makatutulong sa kanyang pisikal na pagbagsak.
Ang simula ay nauugnay sa pangalang Unity Mitford kakaibang kwento, ang mga detalye nito ay hindi pa ganap na nabubunyag. Ang pagkakaisa ay isang Ingles na aristokrata at isang malapit na kaibigan ni Hitler. Masigasig niyang ibinahagi ang kanyang mga ideya, yumuko sa kanyang harapan at hinahangad na tumulong sa rapprochement sa pagitan Nasi Alemanya at England. Noong Setyembre 3, 1939, ang Pransya at Inglatera ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya, natanto niya ang kabuluhan ng kanyang mga pagsisikap. Nagpunta si Unity Mitford sa Munich park - English na hardin at binaril ang sarili sa ulo. Ang pagtatangkang magpakamatay ay hindi nagtagumpay, ngunit ang sugat ay humantong sa paralisis sistema ng nerbiyos. Sa loob ng ilang buwan, ang English admirer ng Fuhrer ay nasa isang walang malay na estado. Ipinadala ni Hitler ang pinakamahusay na mga doktor sa kanya, kabilang si Morel, ngunit ang lahat ng pagsisikap ay walang kabuluhan. Sa huli, inayos niya na pauwi siya sa England sa pamamagitan ng neutral na Switzerland. Si Morel ay itinalaga upang samahan ang kapus-palad na pagpapakamatay. Ang isang paglalakbay sa Switzerland noong Disyembre 1939 ay isang pagbabago sa buhay ni Adolf Hitler, bagaman hindi niya ito naiintindihan ni Morel.
Matapos mailagay si Unity Mitford sa pangangalaga ng isang naghihintay Ingles na doktor, Nagpahinga ng ilang araw si Morel. Ang Zurich noong panahong iyon ay puno ng mga ahente ng lahat ng uri mga serbisyo ng katalinuhan ngunit hindi niya pinansin ang katotohanang ito. Ang walang kabuluhang Morel ay nagpasya na ito ay mabuti kung ang Swiss medical circles ay alam na siya ay personal na doktor ni Hitler. Ang isa sa mga sinabihan niya tungkol dito ay agad na nakipag-ugnayan kay Allen Dulles, na aktibong kasangkot sa Amerikano aktibidad ng katalinuhan at madalas bumisita sa Switzerland. Dahil sa takot na maghinala si Morel sa pakikipagpulong sa Amerikano, ipinadala ni Dulles ang kanyang tao sa kanya - isang dating pulis mula sa Munich, upang "makipagkaibigan" siya sa hindi pinaghihinalaang doktor. Ito ahente ng Aleman Nalaman ng mga Amerikano ang tungkol sa mga tabletas (laban sa akumulasyon ng mga gas sa tiyan) na inireseta kay Hitler at natuklasan na interesado si Morel sa pagbubukas ng isang kumpanya sa Switzerland na gumagawa ng gamot na ito. Hindi na nasisiyahan si Morel sa pagbili mula sa labas: gusto niyang kumita ng dagdag na pera. Nagawa ni Dulles na ayusin ang negosyo sa paraang ang kanyang ahente, kasama ang sakim na si Aesculapius, ay nagbukas ng isang maliit na kumpanya ng parmasyutiko.
Mula sa unang araw ng bagong kumpanya, nagsimula ang mabagal na pagkalason kay Hitler. Ang mga dosis ng strychnine, na bahagi ng mga tablet, ay unti-unting tumaas. Ngunit hanggang sa huling bahagi ng 1944, nang maghinala sina Dr. Karl Brandt at Dr. Erwin Giesing, na sinuri nila ito at nabunyag ang sikreto. Gayunpaman, hindi pinaniwalaan ni Hitler ang kanilang pahayag at ... parehong mapagbantay na mga doktor ay nawalan ng pabor.
Nagkaroon, ayon sa kahit na, isa pang taong hindi nagtiwala kay Morel at labis na naghihinala sa kanya. Sa isang panayam na may petsang Setyembre 4, 1948, ang ina ni Eva Braun, si Frau Franziska Braun, ay nagsabi sa bahagi:
"Lahat ay kinasusuklaman si Morel, at kahit si Eva ay sinubukang alisin siya. Tinawag niya itong charlatan. Madalas kong marinig na sinabi ni Eva sa Fuhrer na ang mga iniksiyon ni Morel ay nilalason siya, ngunit hindi pumayag si Hitler. Palagi niyang sinasagot na maganda ang pakiramdam niya pagkatapos ng mga iniksyon. Sa palagay ko, si Dr. Morel ay isang ahente ng Britanya na nais na hindi makapag-isip si Hitler ng makatotohanan at makagawa ng mga tamang desisyon."
Si Frau Braun ay malapit sa katotohanan. Ang Morel ay isang hindi sinasadyang instrumento ng mga kaalyado. Ang kanyang Swiss "kaibigan" na ahenteng Amerikano, bilang karagdagan sa strychnine, ay nagdagdag ng pagkasayang. Nang maglaon ay nakilala niya si Morel sa Switzerland, inirekomenda niya na gumamit siya ng iba pang mga gamot upang gamutin si Hitler. Noong 1944, nagreseta si Morel ng 28 (!) na Gamot para sa Fuhrer. Ang ilan sa kanila ay kinukuha araw-araw, ang iba ay kapag kinakailangan lamang ... Ang patuloy na paggamit ng mga gamot sa loob ng maraming taon, na hinimok ng isang ahente mula sa Zurich, ay humantong sa isang kawalan ng timbang sa balanse ng isip ni Hitler ...
Minsan nagreklamo si Eva Braun:
“Wala akong tiwala kay Morel. Napaka-cynic niya. Siya ay nag-eeksperimento sa ating lahat na para tayong mga guinea pig..."
Nasa pamamagitan ng 1942 para sa kanyang mga heneral at panloob na bilog malinaw na ang pisikal at mental na mga pagbabago ay naganap kay Hitler. Hindi na siya itinuturing ni Himmler na normal at tinanong pa niya ang kanyang personal na manggagamot, si Dr. Felix Kersten, kung sa tingin niya ay may sakit sa pag-iisip ang Fuhrer.
Ang mga tabletas at iniksyon ni Theodor Morel ay dahan-dahan ngunit tiyak na sinira ang katawan ng Fuhrer. Marahil sa "mga droga" ang isa ay dapat maghanap ng isang paliwanag sa kanyang maraming hindi makatwiran na mga order, at ipinaliwanag nila ang pagkawala ng kanyang koneksyon sa katotohanan? At, sino ang nakakaalam, marahil ang ministrong ito ng medisina, na tinukso ng isang maliit na gesheft, ay hindi sinasadyang gumanap ng isang nakamamatay na papel sa buhay hindi lamang ni Adolf Hitler, kundi ng buong Third Reich.
Kapansin-pansin, noong araw na ako ay nasugatan, naramdaman ng aking ina na may nangyari sa akin. Ito ay maternal instinct.
Pagkatapos ng aking paggaling at hanggang 1945 ay nakapasok ako batalyon ng pagsasanay mga tagabundok. Nagsanay muna ako bilang isang radio operator at pagkatapos ay naiwan bilang isang instruktor. Na-promote ako sa ranggong korporal, at ako ang naging pinuno ng iskwad. Sinubukan nilang i-promote ako sa lahat ng oras, para gawin akong opisyal, ngunit hindi ko iyon gusto. Bilang karagdagan, para dito kinakailangan na sumailalim sa isang internship sa isang yunit ng labanan sa harap, at, upang maging matapat, hindi ko ito gusto. Nagustuhan ko ang gawain ng isang radio operator, isang istasyon ng radyo. Nagkaroon kami ng student-musician sa communications department. Mahusay niyang naunawaan ang "radio salad" na nangyayari sa himpapawid, at natagpuan ang kinakailangang istasyon. Malaki ang tiwala sa kanya ng management. Mahigpit na ipinagbabawal na i-tune ang istasyon ng radyo nang mag-isa, ngunit mayroon kaming isang technician, isang radio amateur, na ginawa pa rin ito, at maaari kaming makinig sa mga dayuhang istasyon ng radyo, kahit na ito ay ipinagbabawal sa ilalim ng sakit. parusang kamatayan pero nakinig pa din kami. Gayunpaman, dalawang beses akong nasa Italya, lumahok sa mga labanan, ngunit walang espesyal. Noong tagsibol ng 1945 ako ay naging punong mangangaso. Ang aking komandante, nang i-promote niya ako bilang punong mangangaso, at kami ay nag-iisa, tinanong ako kung mayroon akong anumang pagnanasa. Sinabi ko sa kanya na gusto kong ito na ang aking huling ranggo sa militar.
Sa HIVI ka ba sa kumpanya mo?
Oo, maraming tao. May mga nag-away panig ng Aleman. Mayroong kahit isang dibisyon ng Russia. Kailangan kong maghatid ng isang sundalo doon. Hindi ko alam kung saan sila nag-away, nakilala ko lang sila noong nasa bahay ako sa Germany.
- Mayroon bang mga kuto?
At ilan! Iyon ay isang trahedya! Kami ay lubos na nalulula. Hindi kami nakaligo o nakapaglaba. Sa panahon ng opensiba, sa tagsibol o taglagas, ang aming mga damit ay mamasa-masa, at kami ay natulog sa mga ito upang sila ay matuyo sa amin. AT normal na kondisyon ang isa ay maaaring magkasakit mula dito, ngunit sa digmaan ang mga mapagkukunan ng katawan ay pinakilos. Naaalala ko na pumasok kami sa isang bahay pagkatapos ng martsa, basang-basa, imposibleng buksan ang ilaw, nakakita ako ng ilang kahon na nakakagulat na angkop sa akin, at natulog ako dito. Sa umaga ay natuklasan ko na ito ay isang fob.
- Nakatanggap ang mga sundalong Ruso ng vodka sa taglamig. Binigyan ka ba nila?
Hindi. Para mainitan, tsaa lang kami. Walang maiinit na damit. Sa Alemanya, nangolekta sila ng maiinit na damit para sa mga sundalo sa harap, ipinasa ng mga tao ang kanilang mga fur coat, sumbrero, guwantes, ngunit walang dumating sa amin.
- Naninigarilyo ka ba?
Oo. Namigay ng sigarilyo. Minsan pinapalitan ko sila ng tsokolate. Minsan may mga namimili, posible na bumili ng isang bagay. Talaga ito ay ok.
- Ano ang masasabi mo tungkol sa paghahanda ng hukbo para sa digmaan?
Dapat kong sabihin na ang hukbo ay hindi nakamit ang mga kondisyon ng digmaan sa Russia. Para sa mga Ruso, isang sundalo ang hindi natin kaaway. Ginawa niya ang kanyang tungkulin sa kanyang panig, at kami ay sa amin. Alam namin na ang mga sundalong Ruso ay nasa ilalim ng presyon mula sa mga komisar. Wala kami niyan.
- Ang pinaka-mapanganib na sandata ng Russia?
Noong 1942, ang aviation ang pinakamapanganib. Ang mga eroplano ng Russia ay primitive, ngunit natatakot kami sa kanila. Kaming mga mountain rangers ay may mga pack na hayop, mga mula. Maaga nilang napansin na lumilipad ang mga eroplano, at tumigil lang sila, hindi gumagalaw. Ito ay ang pinaka pinakamahusay na taktika Huwag kang gumalaw para hindi ka makita. Takot kami sa mga bomba ng Russia dahil puno ang mga ito ng mga pako at turnilyo.
- May mga palayaw ba ang mga eroplanong Ruso?
Ang night bomber ay tinawag na " makinang pantahi". Hindi ko na maalala... Marami kaming nakalimutan tungkol sa digmaan, dahil pagkatapos nito ay hindi na namin napag-usapan. pasok lang ako mga nakaraang taon Sinimulan kong maalala kung saan at sa anong mga panganib ako napunta. Ang mga alaala ay bumalik at naging buhay. Ngunit sa pangkalahatan, masasabi ko na kapag tinitingnan natin ang nakaraan, nakikita natin ito sa isang maliwanag, maligayang liwanag. Maraming bagay na pinagtatawanan lang natin ngayon. matutulis na sulok rounded off, hindi na kami galit sa nangyari noon. Ngayon ay mayroon na tayong ganap na naiibang pananaw, kahit sa dating kaaway. Maraming beses na kaming nakapunta sa France, nakilala ang mga sundalo doon. Ang mga Pranses at ako ay nagkakaintindihan nang mabuti, bagaman sa nakaraan ay napakasama namin sa isa't isa. Naaalala ko na sa panahon ng digmaan ay dumating kami sa ilang lungsod, hindi kami naglalakad sa isang haligi, ngunit simpleng, na parang naglalakad, patungo sa katedral, at habang naglalakad kami, ang mga tao sa mga bahay, na nakikita kami, ay isinara ang mga bintana gamit ang pagmumura Bosch, bagaman kami ay kumilos nang napaka disente.
- Narinig mo na ba ang tungkol sa pagkakaroon ng "Order on Commissars"?
Hindi. Sa totoo lang wala akong masabi sa mga ganyang bagay.
- Nakauwi na ba ang iyong mga kapatid?
Ilang sandali pa ay bumalik na sila. Umuwi ako sampung araw pagkatapos ng digmaan. Bumalik ang aking kuya tatlong linggo pagkatapos ko, at ang aking nakababatang kapatid na lalaki pagkaraan ng tatlong buwan. Pero bumalik kaming tatlo. Pagbalik ko, hindi na kami nagdiwang sa bahay, sabi ng nanay ko, hintayin daw namin ang iba pang mga kapatid. Pagbalik nila, nagdiwang kami, at sinabi ng nanay ko na alam niya ang tungkol sa akin na uuwi ako, sigurado siya.
- Nakatanggap ka ba ng suweldo bilang isang sundalo?
Oo, ang mga sundalo ay nakatanggap ng pera, at ang mga hindi nakatalagang opisyal ay tumanggap ng kanilang mga suweldo sa account. Sa Russia, minsan kami ay tumutuloy sa mga lungsod, sa malalaking mamahaling apartment sa malalaking kalye sinundan ng kahirapan. Wala kami niyan.
- Ano ang ginawa mo sa libreng oras sa harap?
Sumulat kami ng mga liham. Napakahalaga para sa akin na mayroon akong babasahin. Mura lang ang mga nobela namin, hindi ako interesado, pero kailangan kong magbasa ng iilan para may mapag-usapan ako sa mga kasama ko at para hindi na sila magtanong kung bakit hindi ko binasa. Sumulat ako ng mga liham para magsanay Aleman. Sumulat ako ng liham, at kung hindi ko gusto ang paraan ng pagkakasulat nito, pinunit ko ito at nagsulat ng bago. Para sa akin, ito ay isang pangangailangan upang manatiling espirituwal na buhay.
I'm very sorry na hindi natuloy. Alam namin na ang lahat ay nagtatapos at na sa tuktok imposibleng tao. Nagkaroon ako ng impression noon karamihan ng pareho ang iniisip ng populasyon. Bakit walang nangyari sa kanya?
- Anong mga parangal ang natanggap mo?
- "Ice-cream meat" para sa taglamig ng ika-41. Ang parangal para sa sugat at ang Iron Cross ng pangalawang klase, halos lahat ay mayroon nito, hindi namin ito ipinagmamalaki lalo na.
Nasaan ka sa pagtatapos ng digmaan?
Bago matapos ang digmaan, inilipat ako sa paaralang militar sa Mittenwald, bilang isang opisyal. Katabi lang ng bahay ko. Napakaswerte ko, hindi, hindi pinalad, ang mahal na Panginoon ang gumawa nito, kung ano ang nangyari sa paraang nangyari. Tapos na ang digmaan. Nagpatuloy ako sa pagiging lider ng isang 12-man squad. Sa barracks sa Garmisch, kami ay nakikibahagi sa mga gamit sa bahay: nag-load kami ng pagkain, nagtrabaho sa bahay. Ang kuwartel ay dapat ibigay sa kabuuan nito sa mga Amerikano, na dahan-dahang sumusulong mula sa Oberammagau patungo sa Garmisch. Bawal umalis sa kuwartel. Nakabantay ako kasama ang aking iskwad, ang hepe ay isang tenyente, na kilala ko mula sa Munich. Ipinaliwanag ko sa kanya na gusto kong pumunta sa lokal na monasteryo. Binitawan ako ng punong tinyente, nagpaalam ako, ngunit sinabi niya sa akin na ako ay isang kawal pa rin at dapat bumalik sa gabi, pagsapit ng alas-siyete. Pumunta ako sa monasteryo at nahuli ako ng patrol ng isang opisyal. Nakakamatay, nabaril na sana ako on the spot. Pinigilan nila ako at tinanong kung saan ako pupunta. Sabi ko uuwi na ako. Dalawa silang matatalinong kabataan, at pinayagan nila ako, napakaswerte ko. Isang tanda ang ibinigay mula sa langit na kailangan pa rin ako.
- Ang digmaan ay ang pinakamahalagang kaganapan sa iyong buhay o buhay pagkatapos ng digmaan mas mahalaga?
Oo, siyempre, sa panahon ng buhay ay may mga kaganapan na mas mahalaga kaysa sa digmaan. Ang digmaan ay nagpanday sa ating mga kabataan. Kami ay hinog na para sa digmaan. Nagpapasalamat ako sa tadhana na nakaligtas ako at pumunta sa sarili kong paraan.
Morell Wolfgang
(Morell, Wolfgang)
Ang pangalan ko ay Wolfgang Morell. Ito ay isang Huguenot na apelyido, dahil ang aking mga ninuno ay nagmula sa France noong ika-17 siglo. Ipinanganak ako noong 1922. Hanggang sa edad na sampung, nag-aral siya sa isang katutubong paaralan, at pagkatapos ay halos siyam na taon sa isang gymnasium sa lungsod ng Breslau, ngayon ay Wroclaw. Mula roon, noong Hulyo 5, 1941, kinuha ako sa hukbo. 19 years old lang ako.
