Der Begriff der Homonymie
Homonyme Typen
Entstehungswege der Homonymie (Quellen der Homonymie)
Paronymie und Paronomasie
Literatur
___________________________________________________
Der Begriff der Homonymie
Homonymie(GR. Homos„gleich“ und ōnyma„Name“) – Audio- und/oder Grafikübereinstimmung Spracheinheiten, deren Werte nicht miteinander zusammenhängen.
Homonymieähnlich zu Polysemie darin gleich die Sound (Grafik) Shell entspricht mehrere Objekte oder Phänomene der Realität. SONDERN
beim Polysemiesemantische Zusammenhänge zwischen diesen Realitäten einwandfrei verstanden Apropos,
beim HomonymieVerbindungen zwischen diesen Realitäten für Muttersprachler der modernen Sprache existiert nicht.
Jene. beim Mehrdeutigkeit wir beschäftigen uns mit ein mit einem Wort, bei Homonymie- mit zwei(und mehr) in den Worten [Rakhmanov, Suzdaltsev, p. 75].
[Girutsky, S. 131]
Homonyme Typen
Beim weiten Sinne Homonymie zuordnen verschiedene Arten Homonyme.
1. Lexikalische Homonyme (eigentlich Homonyme) sind Wörter unterschiedlicher Bedeutung, die in Klang und Schreibweise in allen (fast allen) Formen übereinstimmen und sich auf dieselbe Wortart beziehen.
Strahl‘Baumaterial’ ↔Strahl'Schlucht';
Stern aus füttern↔Stern aus Stern;
klatschen„an den Nähten schneiden“ ↔ klatschen'Schnitt'.
Je nach Vollständigkeitsgrad lexikalische Homonyme werden unterteilt in
voll (absolut),
unvollständig (teilweise).
Vollständig(absolut) heißen übereinstimmende Homonyme in allen Formen:
Schlüssel„Frühling“ ↔ Schlüssel'Hauptschlüssel',
flechten„Haar zu einer Strähne verwoben“ ↔ flechten„landwirtschaftliches Gerät zum Mähen“ ↔ flechten„Halbinsel in Form einer schmalen Untiefe“,
Englisch.hell „einfach“ ↔ hell'hell',
Deutsch.Mal „Zeit“ ↔ Mal 'Muttermal'.
Homonyme in Bezug auf zu einer Wortart, aber passend nicht in allen Formen, werden genannt unvollständig:
Zwiebel'Pflanze, Anlage', Luchs'Lauf', Bor„Chemisches Element“ hat keine Pluralform. Std;
Faust'umklammerte Hand' und Faust„wohlhabender Bauer“ stimmen nicht in Form von V. p.-Einheiten überein. und Pl.;
Benehmen– Perfektivpaar (CB) zum Verb absehen und ein unvollkommenes Paar (NSV) zum Verb Benehmen.
2. Grammatische Homonyme(Homoformen) - eine oder mehrere übereinstimmende grammatikalische Formen verschiedener Wörter.
Omoform wird unter Wörtern wie beobachtet ein Teil der Rede, so und anders:
fliegend- 1 l. Einheit aus behandeln
aus fliegen;
wissen- Substantiv. in I. und V. p. und Inf. Verb;
drei– Dp. Ziffer drei
1 l. pl. h. Verb reiben;
sah- Substantiv. in IP Einheit
Allee ein. Einheiten h.zh.r. Verb Getränk;
Englisch. sah- Substantiv. 'sah'
Ave. Verb um zu sehen.
Manchmal werden Homonyme dieser Art genannt lexiko-grammatisch, da sie unterscheiden sich sowohl lexikalisch als auch grammatikalisch. Und unter grammatikalische Homonyme Einheiten verstehen, die sich nur in grammatikalischen Bedeutungen unterscheiden:
Spiel- D. und P. p.
Mütter– R., D., S. p.
3. Phonetische Homonyme (Homophone) sind Wörter oder Formen, die gleich ausgesprochen, aber unterschiedlich geschrieben werden:
Unternehmen - Kampagne,
vortäuschen - vorgeben,
Knochen - Knochen,
Deutsch sterben Buchseite 'Seite'
sterben Seite? ˅„Schnur“ [Kodukhov, p. 173]
Meistens sind dies Wörter, die nur im Klang übereinstimmen in getrennten Formularen:
Rute - Teich (aber Rute - Teich),
Klettern - Wald,
Metall ist Metall.
In Sprachen mit traditioneller Rechtschreibung (zum Beispiel Englisch und Französisch) gibt es deutlich mehr Homophone:
Englisch. schreiben'schreiben'
Rechts„richtig, richtig“,
Woche'die Woche'
schwach 'schwach',
Französisch.Boulet 'dicker Mann' – bowleau 'Birke',
Topf 'Topf' - peau „Haut“ [LES, p. 344],
Deutsch.Moore'Sumpf' - Mohr„Mohr“ [Shaikevich, p. 155].
4. Grafische Homonyme(Homographen) sind Wörter oder Formen, die gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen werden.
Im Russischen sind dies normalerweise Wörter, die sich unterscheiden Akzent:
Schloss - Schloss,
Mehl - Mehl,
schütteln - schütteln.
BEIM andere Sprachen Homographen sind nicht so eng mit Stress verbunden, vgl.:
führen 'führen'
'führen,
zerreißen 'zerreißen'
„reißen“ [LES, p. 344].
Entstehungswege der Homonymie (Quellen der Homonymie)
Hallo, liebe Leser der Blog-Site. Homonyme sind eine weitere Bestätigung der "Größe und Macht" der russischen Sprache. Es sind diese "Vokabularnuancen", die das Erlernen der russischen Sprache für Ausländer erschweren.
Wenn ein Sprachenlerner mit einem unverständlichen Satz von Wörtern in einen Stupor versetzt wird, dann erzeugen Homonyme eine Vielzahl von Interpretationen desselben Wortes.
Was sind homonyme
Homonyme sind Wörter, die gleich geschrieben werden, gleich (oder ähnlich) klingen, aber völlig unterschiedliche Dinge bedeuten.
Zum Beispiel:
- BOGEN - ein beliebtes Gemüse und gleichzeitig Kleinwaffen;
- PUNKTE - ein Objekt, das die Sicht verbessert und gleichzeitig ein Punktesystem in verschiedenen Spielen;
- EHE - ein in der Produktion verdorbenes Objekt und gleichzeitig eine Vereinigung zweier Personen;
- WELT - Erde und gleichzeitig die Abwesenheit von Krieg;
- Ein SCHLÜSSEL ist ein Objekt, das ein Schloss aufschließt, und gleichzeitig ein Synonym für einen Stream.
Noch ein paar Beispiele homonyme Wörter:
Das Wort "Homonym" stammt, wie viele Begriffe auf Russisch, von Antikes Griechenland. Es besteht aus zwei Hälften – „homos“ (dasselbe) und „onyma“ (Name), was „ gleicher Name". Einer Version zufolge war der berühmte Philosoph und Denker - Aristoteles - der erste, der solche Wörter detailliert beschrieb.
Arten von Homonymen
Es gibt verschiedene Arten von Homonymen - vollständig, teilweise und grammatikalisch.
Vollständige Homonyme- Dies sind Wörter, die in allen möglichen Fällen und Ziffern übereinstimmen.
- KRAN - Klempnerarbeiten oder Heben (Wasserhähne, Kran, Kran usw.)
- KOSA - Haarstyling, küstennahes oder landwirtschaftliches Werkzeug (Sense, Sense, Sense, Sense usw.)
Partielle Homonyme- das sind Wörter, die sich in ihrer ursprünglichen Form ähneln (Singular, Nominativ, perfekte Aussicht), kann aber in Einzelfällen oder im Plural nicht übereinstimmen.
- WEASEL - ein Tier der Marder- oder Zärtlichkeitsfamilie. Wenn wir den Genitiv und den Plural nehmen, werden die Wörter nicht mehr gleich klingen und geschrieben werden - viele PASSIONS (Tiere) und viele PASSIONS (Manifestation von Gefühlen).
- LIEBE ist ein Gefühl für eine andere Person und Frauenname. Nehmen wir den Genitiv Singular, dann werden die Worte anders klingen - es gibt keine LIEBE (Gefühl) und es gibt keine LIEBE (Name).
Grammatische Homonyme- Wörter auf Russisch, die sind komplettes Gegenteil partielle Homonyme. Das heißt, sie stimmen in ihrer ursprünglichen Form absolut nicht überein, sondern werden in individuellen Formen ähnlich.
- DREI ist eine Zahl und eine Ableitung des Verbs zu RUB. Eine Übereinstimmung ist nur möglich, wenn das erste Wort verwendet wird Nominativ, und die zweite in zwingende Stimmung. In allen anderen Varianten sind die Wörter keine Homonyme mehr.
- FLIGHT - Ableitungen von zwei verschiedene Verben FLIEGEN und HEILEN, beide in der ersten Person verwendet.
- GLASS - Genitiv des Substantivs GLASS (kein Glas) und Vergangenheitsform weiblich Verb DRAIN (Glaswasser).
Übrigens können Sie feststellen, dass grammatikalische Homonyme verschiedene Wortarten darstellen können, zum Beispiel ein Substantiv und ein Verb, ein Pronomen und so weiter. Dies ist ihr grundlegender Unterschied zu vollständigen und partiellen Homonymen, bei denen Wortarten immer zusammenfallen.
Homographen und Homophone
Zwei weitere Arten von Wörtern in der russischen Sprache, die einige Linguisten (aber nicht alle) als Varietäten von Homonymen bezeichnen.
Homographen sind Wörter, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich klingen (hauptsächlich, weil sie unterschiedlich betont werden). Der Begriff ist ebenfalls griechisch und setzt sich aus „homos“ (gleich) und „grapho“ (ich schreibe) zusammen.
- SONDERN TLAS (Sammlung von Karten oder Tabellen) und ATL SONDERN C (Stoffart)
- W SONDERN IOC (mittelalterliches Gebäude) und ZAM Ö K (Verriegelung)
- MUK SONDERN(gemahlenes Getreide) und M Beim KA (Erfahrung)
- Ö RGAN (Mensch) und ORG SONDERN H (Musikinstrument)
- AUSW Ö(Siedlung) und C E LO (Sonne)
- P SONDERN RIT (im Bad) und DAMPF Und Dünne Luft)
Homophone sind das Gegenteil von Homographen. Sie klingen gleich, werden aber unterschiedlich geschrieben. Das Wort ist auch griechisch – „homos“ (gleich) und „phone“ (Ton).
- OBST - FLOSS
- SCHWELLE - VICE
- Säule - Säule
- CODE - KAT
- GRIPPE - PILZ
Beispiele für homonyme Wörter in der Literatur
Nicht so oft, aber einige Schriftsteller und Dichter greifen auf die Hilfe von Homonymen zurück. Zum Beispiel, um einen Reim zu erstellen. Zum Beispiel ein Auszug aus Puschkin:
Was macht der Ehepartner?
Allein, in Abwesenheit eines Ehepartners?
BEIM dieser Fall Das Wort EHEPARTNER bezeichnet im ersten Satz eine Frau (Ehefrau), im zweiten einen Mann (Ehemann).
Oder hier bei Bryusov:
Gequälte Augenlider schließen,
Der Moment, der abgereist ist, ich lande.
Oh, wenn ich nur für immer so stehen würde
An diesem stillen Ufer.
In diesem Fall ist das erste Wort eine der Formen des Verbs PROTECT, und das zweite ist das SHORE eines Reservoirs, das im Akkusativ verwendet wird.
Homonyme in Rätseln, Anekdoten, Wortspiele
Viele Rätsel wurden auf der Grundlage von Homonymen erstellt.
- Am Himmel zeichnete ein Zickzack eine Feuerspur. In einem Rock kann mich nichts ersetzen. (BLITZ)
- Sie sind aus Metall gegossen und fallen von Bäumen. (BLÄTTER)
- Dies ist das Gerät zum Essen. Und dann verbinden wir das Gerät mit dem Netzwerk. (GABEL)
- Ich kann nicht untätig herumsitzen, ich bin in den Händen einer Handwerkerin. Und ich drehe durch wie ein Zappel in einem Fahrradrad. (GESPROCHEN)
- Ohne sie lässt sich die Tür nicht öffnen und der Brief kann nicht bekritzelt werden. (GRIFF)
- Als Grund handle ich und ich kontrolliere das Pferd. (GELEGENHEIT)
- Darin werden Gönner geschützt und Produkte verkauft. (PUNKTZAHL)
- Sie essen Marmelade daraus und einen Zaun aus der Strömung. (STECKDOSE)
Manchmal bauen Witze auf Homonymen auf.
Der Arzt sagte der blonden Patientin, dass es ihr bald besser gehen würde. Und sie: „Ja, ich sterbe lieber, als dass es mir besser geht!“
Hier bedeutet das Wort GET GET HEALING im ersten Fall die Verbesserung der Gesundheit und im zweiten Fall das Fettwerden.
Arzt: "Wie geht es Ihnen, Patient?" Patient: "Dank Ihrer Fürsorge hat sich mein Zustand stark verschlechtert."
Das Wort ZUSTAND kann sowohl Wohlbefinden und Gesundheit als auch finanzielle Situation bedeuten.
In der Literaturprüfung fragt der Lehrer: "Was kannst du über die Heldin sagen?". Der Student antwortet: „Heroin ist eine starke Droge. Und was hat Literatur damit zu tun?
Hier muss nicht viel erklärt werden. Das Wort HEROINE in Dativ klingt wirklich wie der Name der Droge. Dies ist ein Beispiel für grammatikalische Homonyme.
Wenn ich mit meinem Mann einkaufen gehe, sagt er oft: "Ich werde gleich weinen." Und es scheint mir, dass er sich kaum zurückhält, um die Betonung nicht zu verändern.
Und hier ein Paradebeispiel Homographen. Worte weinen Beim CL und DISPL SONDERN CHUS sind wirklich ein lustiges Paar.
Gut und Wortspiele basiert auf einem Witz das gleiche Geräusch, sondern unterschiedliche Schreibweisen Wörter (und das sind reine Homophone):
Oder hier ist ein weiteres Beispiel für ein großartiges homophones Wortspiel:
Trug einen Bären und ging zum Markt
Für den Verkauf von Honigglas,
Plötzlich auf den Bären – das ist Angriff! —
Die Wespen beschlossen, anzugreifen.
Teddybär mit Espenarmee
Er kämpfte mit einer ausgerissenen Espe.
Könnte er nicht in Wut geraten,
Wenn die Wespen in den Mund kletterten,
Stechen überall
Sie haben es dafür bekommen.
Wörterbuch der Homonyme
Grundlegende oder vollständige Homonyme Eigentlich nicht so sehr auf Russisch. Hier ist ihre Liste:
- BOR - Kiefernwald und ein Zahnarztwerkzeug;
- BRAN - Fluchen und veralteter Wert Kämpfe;
- AUSSICHT - Aussehen und grammatikalische Kategorie;
- Jakobsmuschel - ein Kamm und ein kleiner Auswuchs auf dem Vogelkopf;
- HOF - ein Grundstück vor dem Haus und in der Nähe des Monarchen;
- DEBT - Verpflichtung und geliehen;
- DISZIPLIN - strenge Regeln und Sorten in Wissenschaft oder Sport;
- SHOT - Bälle zum Schießen und eine Zahl, die aus einem Teil von einem besteht;
- FACTORY - Unternehmen und Uhrwerk;
- ZAHN - ein Organ im Mund und der scharfe Teil des Instruments;
- PINSEL - Teil der Hand und des Werkzeugs des Künstlers;
- KOL - spitzes Stück Holz und Note in der Schule;
- SHOP - ein Geschäft und ein Möbelstück;
- MOTIV - gleichbedeutend mit Anlass und Melodie;
- MINK - ein kleines Tier und eine Vertiefung im Boden;
- JAGD – das Aufspüren von Tieren und ein umgangssprachliches Synonym für Verlangen;
- ANGEBOT - ein Teil der Rede und eine konstruktive Idee;
- ROMAN - Literarische Arbeit und Liebesbeziehungen
- LICHT - die Quelle der Helligkeit und der High Society;
- FOLGE - Untersuchung und Schlussfolgerung.
- UNION - eine Vereinigung (von Ländern) und offizielles Wort Verbindungswörter.
- Die SPRACHE ist ein Kommunikationsmittel und ein Organ in der Mundhöhle.
*Ein Klick auf ein Bild öffnet es in voller Größe in einem neuen Fenster
Wie unterscheiden sich Homonyme von polysemantischen Wörtern?
Abschließend möchte ich sagen, dass Sie Homonyme nicht mit dem sogenannten "" verwechseln. Es gibt ein solches Konzept auf Russisch.
Zum Beispiel bedeuten ein HUT für eine Frau, ein Nagel und ein Pilz ungefähr dasselbe, nämlich einen Kopfschmuck und sein Ebenbild. Und in diesem Fall kann das Wort nicht als Homonym betrachtet werden, da es verletzt wird Hauptkriterium – andere lexikalische Bedeutung(Hier ist es tatsächlich dasselbe).
Viel Erfolg! Bis bald auf der Blog-Seiten-Website
Sie können sich weitere Videos ansehen, indem Sie zu gehen");">
Sie könnten interessiert sein
Was sind Antonyme und Beispiele für die Anreicherung der russischen Sprache mit ihnen? Polysemantische Wörter- dies sind Beispiele für verschiedene Facetten der russischen Sprache Phraseologische Einheiten sind Beispiele Schlagwörter Auf Russisch Dialektismen sind Wörter mit lokalem Flair Beeindrucken - was ist das (Wortbedeutung)
Homonyme- diese sind unterschiedlich in der Bedeutung, aber die gleichen klingenden oder buchstabierenden Einheiten der Sprache - Wörter, Morpheme.
Aus dem Griechischen abgeleitet Homos- das gleiche und Name- Name.
Es gibt verschiedene Arten von Homonymen: vollständig und teilweise, graphisch und grammatikalisch, phonetisch und homonym.
Beim vollständige/absolute Homonyme das ganze Formensystem fällt zusammen. Zum Beispiel, Schlüssel(für das Schloss) - Schlüssel(Frühling), Horn(Schmied) - Horn(Blasinstrument).
Beim teilweise Nicht alle Formen sind gleich. Zum Beispiel, Wiesel(Tier) und Wiesel(Zärtlichkeitsbekundung) divergieren in der Form Genitiv Plural- - Liebkosungen - Liebkosungen.
Grafische Homonyme oder Homographen- Wörter, die in der Schreibweise übereinstimmen, sich aber in der Aussprache unterscheiden (auf Russisch aufgrund unterschiedlicher Betonung).
Aus dem Griechischen. Homos- das gleiche und Grafik- Schreiben.
Atlas - Atlas
führen - führen
Whisky - Whisky
Straße - Straße
Schloss - Schloss
riechen - riechen
gesund - gesund
Ziegen - Ziegen
lesok - lesok
wenig wenig
Mehl - Mehl
Hölle - Hölle
Anlegestelle - Anlegestelle
vierzig - vierzig
schon - schon
Grammatische Homonyme oder Homoformen- Wörter, die nur in manchen gleich klingen grammatikalische Formen und gehören meistens dazu verschiedene Teile Rede.
ich fliege per Flugzeug u fliegend Hals (in anderen Formen - fliegen und behandeln, flog und behandelt usw.); akut sah und sah Kompott (in anderen Formen - Sägen und Trinken, Sägen und Trinken usw.).
Homonyme Morpheme oder Homomorpheme- Morpheme, die auf ihre Weise zusammenpassen Klangkomposition, aber anders in der Bedeutung.
Aus dem Griechischen abgeleitet Homos- das gleiche und Morph- die Form.
Zum Beispiel das Suffix -Tel bei Substantiven Lehrer(Bedeutung Schauspieler) und schalten(Bedeutung aktives Thema); Suffix -ets in Worten Salbei, männlich, Schneidezahn und Bruder; Suffix -k(a) in Worten Fluss, Ausbildung, Statisten und Doktorand.
Und das interessanteste Phonetische Homonyme oder Homophone Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden und unterschiedliche Bedeutungen haben.
Aus dem Griechischen abgeleitet ὀμόφωνο
- "klingende Ähnlichkeit".
Beispiele auf Russisch:
Schwelle - Laster - Park,
Wiese - Bogen, Obst - Floß,
Tinte - Tinte,
fallen - fallen
Ball - Partitur,
träge - Knochen,
verraten - geben
emittieren - imitieren.
Im Russischen sind die beiden Hauptquellen der Homophonie das Phänomen der überwältigenden Konsonanten am Ende von Wörtern und vor einem anderen Konsonanten und die Reduzierung von Vokalen in einer unbetonten Position.
Homophonie umfasst auch Fälle von phonetischer Koinzidenz eines Wortes und einer Phrase oder zweier Phrasen. Die verwendeten Buchstaben können genau gleich sein und der Unterschied in der Schreibweise liegt nur im Abstand:
an Ort und Stelle, zusammen
in allem - überhaupt,
von mint - zerknittert,
aus der Luke - und böse,
nicht meins - stumm.
Im Englischen entstanden Homophone als Ergebnis historischer unterschiedliche Bezeichnungen auf dem Buchstaben desselben Konsonanten oder Vokals, zum Beispiel:
ganzes Loch,
wusste neu.
In Französisch Es gibt eine ganze Reihe von Homophonen, die aus drei bis sechs Wörtern bestehen, was unter anderem daran liegt, dass im Französischen viele Endbuchstaben nicht gelesen werden.
Quellen: Wikipedia, Wörterbücher, Nachschlagewerke
Homonyme sind Wörter, die den gleichen Klang und die gleiche Schreibweise haben, aber unterschiedlich sind. lexikalische Bedeutung und Kompatibilität mit anderen Wörtern.
Homonyme werden in vollständig und unvollständig unterteilt.
Vollständige Homonyme stimmen in all ihren grammatikalischen Formen überein. Zum Beispiel: Schlüssel (Quelle) - Schlüssel (Stange zum Entriegeln von Schlössern); Block (Baumaterial) - Block (Sporttechnik).
Unvollständige Homonyme stimmen in ihren individuellen grammatikalischen Formen nicht überein. Beispiele: Bogen (Waffe) - Bogen (Gartenpflanze). Das Wort "Zwiebel" in der Bedeutung von "Pflanze" hat keine Pluralform.
Arten von Homonymen
Neben lexikalischen Homonymen gibt es einige Phänomene in ihrer Nähe. Zuordnen die folgenden Arten Homonyme:
1) - Wörter, die gleich geschrieben sind, aber völlig unterschiedlich. Beispiele: Burg - Burg; Atlas - Atlas; Iris - Iris; auf der Straße schwebt - ein Adler schwebt;
2) Homophone sind Wörter, die gleich ausgesprochen, aber unterschiedlich geschrieben werden. Beispiele: Unternehmen - Kampagne; Blei - Glück; spülen - streicheln; Tinte - Tinte; bewacht -; Roman - Roman; Brandstiftung - Brandstiftung;
3) Homoformen - Wörter, die in ihren individuellen Formen übereinstimmen. Beispiele: Ich behandle einen Patienten - ich fliege in einem Flugzeug; junger Mann - kümmert sich um eine junge Mutter.
Homonymie ist also eine solche lexikalisch-semantische Einheit, die als Mittel zur Schaffung von Ausdruckskraft der Sprache dient.
Homonyme- (von griech. ὁμός identischer und ονομα Name) unterschiedlich in der Bedeutung, aber identisch in Schreibweise und klingenden Einheiten der Sprache (Wörter, Morpheme etc.). Der Begriff wurde von Aristoteles eingeführt. Nicht zu verwechseln mit Homophonen. Inhalt 1 Klassifikation 2 Beispiele 2.1 Wörter ... Wikipedia
Homonymie- Homonyme (von griech. ὁμός identisch und ονομα Name) unterschiedlich in der Bedeutung, aber identisch in Schreibweise und klingenden Einheiten der Sprache (Wörter, Morpheme etc.). Der Begriff wurde von Aristoteles eingeführt. Nicht zu verwechseln mit Homophonen. Inhalt 1 Klassifikation 2 Beispiele 2.1 Wörter ... Wikipedia
Homonym- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Homonym (Bedeutungen). Homonyme (andere griechische ὁμός identisch + ὄνομα Name) sind unterschiedlich in der Bedeutung, aber gleich in Klang- und Schreibeinheiten der Sprache (Wörter, Morpheme etc.). Der Begriff wurde eingeführt ... ... Wikipedia
ANTISTISCH- (griechisch ἀντίστοιχον Opposition), das Prinzip der orthographischen Unterscheidung von Homonymen (sowohl ganze Wörter als auch einzelne sprachliche Elemente der Grammatik, Rechtschreibung usw.) im Griechischen. und Klerus. Sprachen. Griechische Rechtschreibung. Byzantinische Sprache. ... ... Orthodoxe Enzyklopädie
Homonymie- (von griech. ὁμωνυμία namensgebend) in der Sprachwissenschaft das lautliche Zusammentreffen verschiedener sprachlicher Einheiten, deren Bedeutungen nicht in Beziehung zueinander stehen. Lexikalische Homonyme sind gleich klingende Worte, nicht haben gemeinsame Elemente Bedeutung (sem) und nicht verwandt ... ...
homonymes Wörterbuch- Eine lexikographische Veröffentlichung, die Wörter enthält, die lexikalische oder grammatikalische Homonyme haben, die in semantischer und grammatikalischer Hinsicht Lexeme angeben und charakterisieren, die in der Form übereinstimmen, sich aber in der Bedeutung unterscheiden. Darin sind ... ... Begriffe und Konzepte der Linguistik: Wortschatz. Lexikologie. Phraseologie. Lexikographie
homonymes Wörterbuch- Eine lexikographische Veröffentlichung, die Wörter enthält, die lexikalische oder grammatikalische Homonyme haben, die in semantischer und grammatikalischer Hinsicht Lexeme angeben und charakterisieren, die in der Form übereinstimmen, sich aber in der Bedeutung unterscheiden. Es hat Reihen... Wortschatz sprachliche Begriffe FERNSEHER. Fohlen
Homonymie und verwandte Phänomene- (aus dem Griechischen homonymia - gleicher Name) - das Vorhandensein von Einheiten in der Sprache, die in Form (Laut und / oder Schreibweise) übereinstimmen, aber unterschiedliche Semantik (Bedeutung) haben und nicht assoziativ verbunden sind. Zum Beispiel: Ehe - Fehler und Ehe - Ehe; schimpfen - schimpfen und schimpfen - ... ... Stilistisch Enzyklopädisches Wörterbuch russische Sprache
Homonymie- Konzeptspiel wichtige Rolle in Logik (Siehe Logik), logischer Semantik (Siehe Logische Semantik) und Semiotik (Siehe Semiotik) und ist eine natürliche Verallgemeinerung des Entsprechenden sprachliches Konzept(siehe Homonyme); O. vertritt … Große sowjetische Enzyklopädie
Lexikologie- (aus dem Griechischen λεξικός bezieht sich auf das Wort und λόγος Lehre) eine Abteilung der Linguistik, die den Wortschatz, den Wortschatz der Sprache untersucht. Gegenstand des Studiums der Lexikologie sind die folgenden Aspekte Wortschatz Sprache: das Problem des Wortes wie Basiseinheit Sprache... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch
Bücher
- Wörterbuch der Homonyme der russischen Sprache, O. S. Akhmanova. Das erstmals veröffentlichte Wörterbuch der Homonyme der russischen Sprache ist das Ergebnis einer langjährigen Arbeit Forschungsarbeit Autor auf dem Gebiet der Homonymie. Das Wörterbuch umfasst über 2000 Wörterbucheinträge,… Kaufen Sie für 320 Rubel
- Russisch-Englisch Wörterbuch , . Knapp Russisch-englisches Wörterbuch für Studenten gedacht englische Sprache insbesondere für Schüler der Mittel- und Oberstufe weiterführende Schule, und ist für die Übersetzung von Texten mittleren Schwierigkeitsgrades konzipiert und beinhaltet ...
