Astrachan - ein andere Zeiten hieß: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Nach einer der Hypothesen, die den Ursprung des Namens der Stadt erklären, lebten in dieser Gegend die Nachkommen der kriegerischen sarmatischen Stämme, der Asen. Für militärische Verdienste erhielten sie von Batu Khan einen Brief - Tarkhan, der sie von Pflichten zugunsten des Staates befreite.

Barnaul - die erste Version des Ursprungs des Namens: "gutes Lager" oder "Dorf Barna" (aus dem Kasachischen), wenn wir davon ausgehen, dass "Barn" der Name eines der Nomaden ist Sibirisches Khanat. Die zweite Version: vom Namen des Flusses Barnaulka - "Wolfsfluss" oder "Wolfssee" oder "schlammiger Fluss".

Brjansk - von altes russisches Wort Dbryansk, gebildet aus dem Wort "dbr" - "Berghang, Schlucht, Graben, Tal oder Tiefland, bewachsen dichter Wald und Sträucher“

Buzuluk - vom tatarischen "bozau" - ein Kalb, "bozaulyk" - ein Kalbszaun

Wladimir - benannt nach Fürst Wladimir Monomakh, dem Gründer der Stadt

Vologda - von Ancient Veps - ein Fluss mit weißem (klarem, sauberem) Wasser

Workuta - von den Nenzen - ein Bärengebiet oder ein Gebiet voller Bären.

Woronesch - es gibt mehrere Theorien über die Herkunft des Namens. Laut dem slawischen Linguisten I. I. Sreznevsky aus dem 19. Jahrhundert stammt das Wort "Woronesch" vom Wort "voron". Der deutsche Linguist M. Vasmer schlug vor, dass der Name "Woronesch" eine Verbindung mit dem Adjektiv "schwarz" (schwarz) hat. Die Meinungen von I. I. Sreznevsky und M. Fasmer wurden von N. P. Milonov vereint, der vorschlug, dass der Name mit der Farbe des Wassers im Fluss verbunden ist. Laut dem lokalen Historiker von Woronesch, V. P. Zagorovsky, könnte der Name "Voronezh" vom Possessivadjektiv "voronezh" des möglicherweise existierenden altslawischen Namens "Vorone?g" stammen.

Gelendzhik - (aus dem Arabischen) helendzh - Pappel oder aus dem Türkischen: gelin - Braut + ?s?k - Licht

Grayvoron - aus dem Altslawischen: "grauer Rabe", - das heißt "Rabe spielen" oder "Krähenkrähe" oder "Krähenschwarm".

Derbent – ​​vom persischen „engen Tor“

Jekaterinburg - benannt nach Kaiserin Katharina I

Yelets - vom Namen des Flusses Elchik (auf alten Karten wurde der Fluss als Yelets bezeichnet - so kann ein Fichtenwald oder Fisch genannt werden)

Izhevsk - der Name kommt vom Fluss Izh (udm. O?)

Irkutsk - der Name der Stadt stammt vom Fluss Irkut, das Hydronym hat eine mehrwertige Interpretation und ist mit den mongolisch-burjatischen Wörtern verbunden, die Stärke, Energie, Drehung, Drehung, Drehung bezeichnen.

Yoshkar-Ola - (von Mari) - "rote Stadt"

Kasan - vom Namen des Flusses Kazanka

Kamyzyak - von den Türken. ?amys?, Qamyzaq - Schilfgebiet

Kandalaksha – nach einer Version – „ein trockener Ort zwischen den Sümpfen in der Nähe der Bucht“, der von den samischen Wörtern „kant“ und „luht“ stammt. Es gibt auch eine Legende über zwei Brüder - Kant und Lahti, nach denen die Siedlung benannt wurde: Kantalahti.
Es gibt Interpretationen des samischen Ursprungs: "kandas" auf Sami - "Pack" und "luht" - Bucht, Lippe, d.h. "pack lip" (ein Ort, an dem früher Hirsche verladen wurden)
Es gibt eine Variante des Ursprungs des Namens aus dem karelischen Wort "Laksha" - Bucht und "Kanda" - der Name des Flusses, der in diese Bucht fließt.
Aber in letzten Jahren Der Forscher A. A. Minkin entschlüsselte den Namen eindeutig als "Lippe der Mutter-Krankenschwester".

Kemerovo - wahrscheinlich vom türkischen "kemer" - Berghang, Küste, Klippe, Hügel, Berg.

Kolomna - Wissenschaftliche Versionen:
- aus der Umgebung dieser Orte an den Flüssen Oka, Kolomenka und Moskau;
- von den Rjasan-Wörtern kolomen, kolomenye - was die Grenze bedeutet, dh Kolomna - eine Grenzstadt
- vom finno-ugrischen Wort kalma, was Grab, Friedhof bedeutet
- von den alten finno-ugrischen Wörtern "kol" - Fisch und "kolva" - ein Fluss, dh ein Fischfluss.
- aus litauischen Kalmas "Calamus", kalmyne "Calamus-Dickicht" oder "Fluss mit Calamus-Dickicht"
Volksetymologische Versionen:
- vom Wort Steinbruch - in der Nähe der Stadt wurde ein Stein abgebaut (gebrochen).
- vom Fluss Kolomenka, an dessen Ufern sich auf alte Weise ein Markt befand - Menok, dh "ein Fluss in der Nähe der Mena" - Kolomenka
- Aufgrund der Besonderheit des Flusses Oka im Bereich der Stadt bricht die Oka (die Oka ist gebrochen), daher ist Kolomna ebenso wie die Oka im Stadtgebiet breit
Kashira, Oka Lugovaya in der Nähe der Stadt Kaluga
- vom lateinischen "columna" - eine Säule, die dem historischen und entspricht modernes Wappen Städte

Kumertau - der Name der Stadt kommt von Baschk. K?mertau - "Kohlenberg".

Magadan – der Name kommt vermutlich vom orochischen „mongodan“, was Meeressedimente bedeutet.

Maykop - von den Adygs. Myekkuape (mein ist ein Apfel, Kuape ist ein Tal, wörtliche Übersetzung- Tal der Äpfel)

Makhachkala - trägt diesen Namen seit 1921 zu Ehren des Revolutionärs Makhach Dakhadaev. Früher hieß dieses Gebiet Anzhi-Kala - "Perlenstadt" in der Kumyk-Sprache oder "Adobe-Festung" in Dargin.

Mozdok - der Name der Siedlung kommt vom tscherkessischen "mez degu" - "taub (dunkler) Wald"

Moskau - Der Name unserer Hauptstadt leitet sich vom Namen des Flusses Moskwa ab, aber die Etymologie des Ursprungs des Hydronyms ist noch nicht endgültig geklärt. Eine der Varianten des Ursprungs dieses Namens stammt von der altslawischen Wurzel "Mosk" (feuchter, sumpfiger Ort).

Murmansk - bedeutet "Stadt auf Murman". Russische Leute, die "Murmans" oder "Urmans" Norweger, Normannen genannt werden. Später wurde "Murman" die Küste genannt Barentssee, und dann die gesamte Halbinsel Kola.

Murom - der Name der Stadt stammt vom finno-ugrischen Stamm Muroma?, und das Wort "muroma" stammt nach einer Version vom Cheremis-Verb "muram" - "singen" ("muromo" - Lied). „muroma“ ist ein ort, der singt, spaß macht.

Mytishchi - der Name kommt von der sogenannten Mytnaya-Pflicht (oder "myta"), die von Kaufleuten Nadym erhoben wird - übersetzt aus dem Nenzen, gibt es mehrere Bedeutungen des Namens der Stadt:
- "Nyadey I" - dies ist eine Region, die reich an Rentiermoos ist;
- "ngede ya" - ein trockener, erhöhter Platz, auf dem Wiesengras wächst.

Nalchik - übersetzt aus Kabardian und Balkar bedeutet "Hufeisen", da sich die Stadt geografisch in einem Halbkreis von Bergen befindet, die einem Hufeisen ähneln

Naryan-Mar - (von Nenzen) - "Rote Stadt"

Omsk - der Name kommt vom Fluss Om

Penza - der Name der Stadt ist mit dem Namen des Flusses Pensa verbunden, einer Version zufolge wird sein Name als "Feuerfluss" übersetzt

Perm - der Name kommt vom vepsischen Wort pera maa - "fernes Land"

Rjasan - der Name der Stadt nach Herkunft ist Possessiv Adjektiv männlich R?zan (mit Suffix -jь-) aus männlicher Vorname R?zan. Schon der Name „R?zan“ ist Kurzform passive Kommunion von „cut“ und dem Verb „cut“, also „R?zan“ - „Rezanov city“.

Salechard - von nicht. Sale Harad - "Stadt am Kap"

Samara - es gibt keinen Konsens über die Herkunft des Namens des Flusses und der Stadt Samara. Es gibt mehrere Theorien:
- vom Wort Samur (Iran.) "Biber, Otter";
- von Tatar, Chuvash. "Samar", Kalmück. Samr, Chagatai. "Samar" - Tasche, Kirgisisch. "Sardar" - Becken, Krug.
- von den mongolischen Wörtern "Samar" - "Nuss, Nussig" oder "Samura, Samaura" - mischen, rühren
- aus einer Kombination der iranischen Wurzel „sam“ oder „sham“ oder dem ungarischen „semar“ (Wüste, Steppe) und der ungarischen Wurzel „ar“ – also Steppenfluss
- im Namen des Sohnes von Noah Sim (sie selbst)
- vom Namen der Stadt Samarkand, die der Legende nach vom Herrscher Shamar (Samar) gegründet wurde
- aus dem biblischen Samaria
- vom arabischen "surra min raa" - "wer sieht, wird sich freuen"
- aus einer Kombination des russischen Wortes "sama" und dem altgriechischen und altägyptischen Namen der Wolga "Ra" - "voll fließend, wie Ra selbst"
- vom altrussischen "samara", "samarka"

St. Petersburg - Zar Peter I. benannte die Stadt zu Ehren seines himmlischen Gönners - des Apostels Peter

Saransk - von der Schnauze. "sara" - ein großer Seggensumpf, sumpfige Aue

Saratow - es gibt keine allgemein anerkannte Theorie über die Herkunft des Namens der Stadt, es gibt mehrere Versionen:
- unter dem Namen Sokolovaya-Berg, auf Tatarisch "sary tau" - "gelber Berg";
- von den Wörtern "sar atav" - "tief liegende Insel" oder "saryk atov" - "Falkeninsel";
- vom skythisch-iranischen Hydronym "sarat"

Serpukhov - es gibt keine eindeutige Erklärung für die Herkunft des Stadtnamens, es gibt nur Versionen:
- vom hypothetischen Namen "Serpokh" (abgeleitet von "Sichel");
- vom Namen des Flusses Serpeika;
- aus der Sichelpflanze;
- aus der Tatsache, dass der Serpeika-Fluss sichelförmig um den Berg der Kathedrale (Rot) geschwungen hat;
- aus der Tatsache, dass in der Nähe der Stadt Sicheln geschmiedet wurden;
- vom kanonischen Namen Serapion.

Smolensk - es gibt mehrere Versionen des Ursprungs des Stadtnamens:
- vom Namen des Flusses Smolnya (altslawisch "smol" - schwarze Erde);
- vom Ethnonym Smolensk;
- vom Verb "tar"

Sortavala - die Herkunft des Namens ist nicht vollständig geklärt. Versionen besagen, dass „sortavala“ vielleicht als „die Macht des Teufels“ übersetzt wird – angeblich der böse Geist, der aus Valaam vertrieben wurde, das an dieser Küste festgemacht ist.
Einer anderen Version zufolge stammt der Name vom finnischen „sorttawa“ (Sezieren), was sich auf die Bucht beziehen könnte, die die Stadt in zwei Hälften teilt.

Sotschi - übersetzt aus der Ubykh-Sprache - ein Land, das Sidi Ahmet Pasha gehört

Susdal - nach einer Version stammt der Name vom altslawischen Verb "sjdati" - "aus Ton formen"

Surgut - übersetzt aus der chantischen Sprache - "Fischplatz"

Syktyvkar - von Komi Syktyv - Sysola; kar - Stadt, was bedeutet - "Stadt auf Sysol"

Taganrog - der Name der Stadt ist höchstwahrscheinlich eine Kombination aus den Wörtern "Tagan" und "Horn" (was "Kap" bedeutet). Eine andere Option ist von den Türken. to?an - Falke

Tambow - aus der Moksha "Tomba" - ein Whirlpool

Temryuk - die Stadt ist nach ihrem Gründer benannt - Prinz Temryuk, einer seiner Töchter war die Frau von Iwan dem Schrecklichen

Togliatti - aus dem Griechischen. ??????????? - Briefe. "Stadt des Kreuzes"

Tomsk - liegt am Ufer des Flusses Tom und hat seinen Namen davon bekommen

Tuapse aus dem Adyghe "Tuapse" - "zwei Flüsse", "das Gebiet, das unterhalb des Zusammenflusses zweier Flüsse liegt" - der Tuapse-Fluss, der durch den Zusammenfluss zweier Gebirgsflüsse gebildet wurde - Chilipsi (Chylepsy) und Pshenakho (Psynef)

Tula - Dal gibt eine solche Erklärung des Namens: „Tula ist ein geheimnisvoller, unzugänglicher Ort, eine Ecke, eine Ecke zum Schutz, zur Zuflucht oder zur Gefangenschaft. Der Name der Stadt könnte damit zusammenhängen.
Einige Forscher sehen die Ähnlichkeit des Hydronyms „Tula“ mit den türkischen Namen: Tuv. tulaa „Sumpf“, „Sumpf“, hak. tul "Fisch", hack. Tula "Sumpfbüschel", Shorsk. tula „das Wasser stauen“, gibt es den Fluss Tula (ein Nebenfluss des Ob), der aus Sümpfen entspringt

Tjumen ist ein Wort türkisch-mongolischen Ursprungs und bedeutet zehntausend, zehntausendste Armee (vgl.: Russisches Wort" dunkel")

Ufa - aus dem Baschkirischen - "dunkles Wasser"

Chabarowsk ist nach ihm benannt Entdecker XVII Jahrhundert Jerofei Chabarow

Tscheljabinsk – vielleicht geht der Name der Festung auf „Chelya? Ba“ zurück Baschkirisches Wort"Sil? Be", das heißt "hohl"; großes, flaches Loch. Es gibt noch andere Versionen:
- Die Festung Tscheljabinsk wurde nach dem Dorf Selyaba benannt, das am Fluss stand. Selyabka;
- Auf dem Gelände von Tscheljabinsk befand sich das baschkirische Dorf Selyaba;
- das Dorf wurde vom legendären türkischen Helden Selyambey gegründet;
- das Dorf des Baschkiren Tarkhan Taimas Shaimov, der hatte Ehrentitel„tscheljaby“;
- An der Stelle des modernen Tscheljabinsk befanden sich Erblande des türkischen Helden Selyabi-Chelebi;
- Der Name kommt von der türkischen Wurzel "Chelabi" ("Selyabi"), dh "edel"

Tschita -genaue übersetzung aus dem Sanskrit - "begreifen, verstehen, beobachten, wissen" (vergleiche: das russische Wort "lesen")

Jaroslawl - die Stadt ist nach ihrem Gründer, Fürst Jaroslaw dem Weisen, benannt.

Untere Serpeyka-Straße befindet sich im Zentrum von Serpukhov unter dem Domberg, am Ufer Serpeika-Fluss- entlang seines Unterlaufs. In diesem Zusammenhang erhielt sie den Namen. Nizhnyaya Serpeika beginnt an der Sitzenabivnaya Street und endet an der Kreuzung mit der Krasnaya Gora Street.

Einer der Überlieferungen zufolge war es die namensgebende Serpeika für unsere Stadt, die, bevor sie in Nara mündet, wie eine Sichel den Domberg umrundet. Präsident der Akademie Grundlagenwissenschaften Andrej Alexandrowitsch Tyunyaev Ich bin mir sicher: Der Name des Flusses selbst wird aus der Wurzel SERP gebildet, was in der Antike „Schlange“ bedeutet: Das heißt, Serpeika ist eine Schlange. So wurde der Fluss anscheinend aufgrund der Art seines Laufs und Kanals genannt: Er fließt langsam und unmerklich in Mäandern.

Ziemlich klein, etwas weniger als zweieinhalb Kilometer lang, gefriert er auch bei starkem Frost nicht unter einer Eiskruste. Beginnend im Bereich des Serpeysky-Teichs in der Vesennyaya-Straße fließt es durch Hauptteil Stadt, überquert die Straßen von Lunacharsky - durch unterirdische Rohre, 1. Moskau, Tauchen unter der Zemlyanoy-Brücke. Weiter - nach Süden, entlang des Dombergs. Dann kreuzt sie sich mit der Tulskaya-Straße und mündet im Bereich der ehemaligen mechanischen Fabrik in Nara.

Nicht nur eine Schlucht. Leben an den Quellen

Lower Serpeyka ist eine der ältesten Straßen unserer Stadt. P.F. Simson- der erste Historiker, der die Geschichte von Serpukhov im Wesentlichen "entdeckt" hat, beschreibt ausführlich sowohl das alte Posad, das sich am Fuß des Berges ausbreitet, als auch Podil, das sich in einer breiten Schlucht in der Nähe des Vymly (Schnitt) befindet. An dieser Stelle wurden viele Kirchen gebaut - St. Frol, St. Saviour, Holy Trinity, St. George, St. Elijah, Karfreitag und die Geburt des Erhabenen. Ganze Ladenzeilen erstreckten sich, abwechselnd mit Bürgerhäusern. Gegenüber der Stadtfestung "Detinets" befinden sich zwei Berge - Voskresenskaya und Afanasievskaya, die durch eine Schlucht voneinander getrennt sind. Es gab auch Kirchen: die Auferstehung Christi und St. Athanasius. Häuser auf Posada standen vielerorts in Gruppen.

Sowohl im Mittelalter als auch in den Zeiten der Invasionen Krimtataren Die tiefe Schlucht diente den Angreifern als zusätzliches Hindernis und bildete zusammen mit dem Fluss Nara, dem Graben und den Mauern des Kremls einen mächtigen Verteidigungspunkt. Seine Bevölkerung nahm trotz der verschiedenen Nöte und Gefahren feindlicher Angriffe allmählich zu. Insbesondere kamen Siedler von anderen Orten - "Ankömmlinge". Als später das alte Serpukhov Posad in ein Gefängnis umgewandelt wurde - eine hölzerne Festung mit Mauern und Türmen - verlor es nicht seinen früheren Charakter und blieb hauptsächlich ein Handelszentrum. Die Befestigungen zogen auch die umliegende Bevölkerung an: Unter ihrem Schutz handelten Kaufleute viel kühner.

Dieser Ort ist auch mit dem Gründer des Vysotsky-Klosters verbunden, einer bedeutenden Figur für die russische Spiritualität - St. Sergius von Radonezh, der entlang der alten Moskauer Straße in die Stadt kam ...

Früher konnte man im Fluss schwimmen und angeln. Und bei der stärksten Überschwemmung vor etwa vierzig Jahren, als Nara zur Proletarskaja-Straße aufstieg, floss Serpeika so sehr über, dass die Menschen in Booten von hier weggebracht wurden.

Es gibt viele Quellen auf diesem Land - das Wasser darin ist sauber und schmackhaft. Und die Quelle, die einem kleinen Teich Leben einhauchte und in die Serpeika mündet, gilt als heilig und heilsam. Früher kamen Städter und Pilger zu ihm, um mit ihnen Weihwasser zu trinken, zu waschen und zu holen. Priester kamen zu Weihnachten, Dreikönigstag und Ostern zur Quelle, weihten das Wasser und brachten es zu den Tempeln.

Früher gab es zweiundzwanzig Häuser auf beiden Seiten des Flusses. Es gab genug Platz für alle - sowohl für Menschen als auch für Tiere. In jedem Hof ​​wurden Rinder gehalten - Pferde, Kühe, Schweine, Ziegen, Schafe und natürlich Vögel - Gänse, Puten, Enten, Hühner.

Verfolgung des Glaubens

In den Häusern am Unteren Serpeik lebten Nonnen in Notunterkünften, die in Kirchen dienten. Die Nähe der Straße zu mehreren Tempeln trug gleichzeitig zur Frömmigkeit der Einwohner bei.

Als in den 1930er Jahren Ikonen aus Kirchen geworfen und auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden, retteten Frauen und Kinder sie und riskierten dabei ihre Freiheit und ihr Leben. Unter den Ikonen waren übrigens die alten, die Bürsten von Rublev ...

BEI Sowjetische Zeit nur Elias Church funktionierte. Die Verfolgung des Glaubens zwang die Menschen, den Tempel heimlich zu besuchen. Aber alle Kinder aus Nizhnyaya Serpeika wurden unbedingt getauft, und manchmal fanden in Ilyinka Hochzeiten statt ...

Die Zeit heilt…

Die Bewohner dieses Ortes gewöhnen sich daran frühe Kindheit Um auf dem Land zu arbeiten, waren sie immer Handwerker, die in der Lage waren, ein Haus zu bauen und Vieh zu halten, und in der Produktion konnten sie es nicht der letzte Mann bekannt sein. Viele arbeiteten in einer Baumwolldruckerei und einer mechanischen Fabrik. Auch Lehrer, Ärzte, Kulturschaffende, Ingenieure kamen aus Serpeika…

An den Ufern der Serpeika leben auch heute noch Menschen, über zweihundert Jahre alte Wohngebäude sind erhalten geblieben, einige davon sind Kulturdenkmäler. Im Tal wächst noch eine 300 Jahre alte Relikteiche...

Russischer Historiker, Schriftsteller, Fernsehmoderator F.V. Razumovsky beschrieb diese Orte in seinem Buch „Das künstlerische Erbe des Serpuchow-Landes“ wie folgt: „Die Aussicht vom Woskresenskaja-Berg, der sich über dem Saum des alten Serpuchow befindet, kann als ein Schauspiel der Stadt definiert werden, in dem die Zierlichkeit der Silhouette wird mit der räumlichen Differenzierung des Stadtensembles kombiniert. Das Eröffnungspanorama lässt sich nicht auf einen Blick erfassen, kein modernstes Foto kann die ganze Vielfalt kompositorischer Wirkungen vermitteln. Sie können Stunden damit verbringen, die Stadtlandschaft zu bewundern, Kirchen und Häuser der Stadt zu betrachten, zu beobachten Alltagsleben Serpuchow.

Diese wunderbare Stadtlandschaft wurde im Laufe der Jahrhunderte von russischen Stadtplanern geschaffen - vom Ende des 14. Jahrhunderts bis zur ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Seitdem hat sich im Aussehen von Serpuchow viel verändert, aber seine Grundlage ist dieselbe geblieben: Die Sanierung der Straßen hat das natürliche Gelände nicht beeinträchtigt, neue Steinkirchen wurden genau dort errichtet, wo früher Holzkirchen standen, Dutzende von Häusern die durch zahlreiche Brände gelitten hatten, wurden wieder aufgebaut und entwickelten sich jedes Mal zu einem malerischen, von Grün umgebenen Flachbau. Daher können wir die Stadt heute so sehen, wie sie vor mehreren Jahrhunderten aussah.“

Die Bedeutung von Serpuchow spiegelt sich im Dekret der Regierung des Moskauer Gebiets vom 24. September 2013 wider, wonach unsere Stadt in die zwanzig wichtigsten historischen Siedlungen mit archäologischem, historischem, architektonischem, städtebaulichem, ästhetischem, wissenschaftlichem und soziokulturellem Wert aufgenommen wurde ...

Die aktuelle Realität ist jedoch hart ...

Am 19. Dezember fanden Anhörungen zur Übertragung von Land entlang der Serpeika aus der Zone R-1A statt (historische Naherholungsgebiete) in die Zone C-3 (sozial und geschäftlich). Ihr Unterschied liegt in der Tatsache, dass in der Zone R-1A jeglicher Kapitalbau verboten ist, während in der Zone C-3 große Auswahl Objekte, inkl Einkaufszentren, Mehrfamilienhäuser und Autotechnikzentren, die die historischen Landschaften der antiken Stadt vollständig zerstören werden.

In der Stadtverwaltung verliefen die Anhörungen stürmisch: Nicht nur Bewohner des Serpeiki-Viertels kamen, um die historische Stätte zu retten, sondern auch Bürger, denen das Geschehen nicht gleichgültig ist, insbesondere Vertreter alter Stadtfamilien. Alexander Dmitrijewitsch Konschin.

Empörte Einwohner forderten von den Vertretern der Verwaltung - dem Leiter der Abteilung für Architektur und Bauwesen der Verwaltung Serpukhov E.N. Levina und der stellvertretende Bürgermeister A.L. Balakhchi verlassen die historische Zone in Ruhe. Der Bildhauer, Mitglied der Union der Künstler Russlands, Dozent an der Akademie für Malerei, Bildhauerei und Architektur, wandte sich im Namen der Stadtbewohner an die Behörden Ilja Djukow:

- Das gesamte Gebiet, das im Beschlussentwurf angegeben ist, ist ein altes Tal und grenzt an das Herz der Stadt - den Domberg. Die Volodarsky Lane befindet sich im Allgemeinen direkt auf dem Territorium des Serpuchow-Kremls. Das Serpeiki-Tal ist von antiken umgeben Orthodoxe Kirchen. Natürlich ist es notwendig, sich um dieses Territorium zu kümmern, seine Verbesserung, aber die Bewohner nicht zu stören, sondern ihnen zu helfen.

Es ist sechs Monate her historischer Ort Es gibt ein Hotel - das sogenannte Hostel. Wer die Erlaubnis für seinen Betrieb gegeben hat, konnten die Bewohner nicht herausfinden, Vertreter der Verwaltung sagten, dass sie nichts davon wüssten.

Bei der Anhörung wurde ein Schreiben des Vorsitzenden des Abgeordnetenrates O.V. Kuznetsov, der sich gegen die Verlegung der Gebiete auf den Straßen von Nizhnyaya Serpeyka, Serpukhovskaya und entlang der Volodarsky Lane aus der Zone R-1a aussprach.

Die Bewohner begrüßten mit Applaus die von I. Dyukov vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verbesserung dieses Gebiets:

1. Wiederherstellung der Mauer auf der Erdbrücke, die das Wohngebiet vor Lärm, Schmutz, Müll, Abgasen und Unfällen schützte.

2. Restaurierung der alten Treppe zwischen den Straßen Moskovskaya, Serpukhovskaya und Nizhnyaya Serpeika.

3. Beseitigen Sie den eisernen Hangar, der in den "schneidigen" 90er Jahren gebaut wurde und den Blick auf die Dreifaltigkeitskirche aus dem 17. Jahrhundert verunstaltet.

4. Entfernen Sie den Stadtsammler unter der Dreifaltigkeitskirche.

5. Säubern Sie das Bett der Serpeika.

6. Reduzieren Sie Unkraut und Pflanzen.

7. Reinigen Sie die heilige Quelle.

8. Stellen Sie sich erneut die Frage: Mit welchem ​​​​Recht wurde 2014 ein Hotel auf Nizhnyaya Serpeyka, 13, gebaut?

9. An der Stelle eines ausgebrannten Holzhauses aus dem 19. Jahrhundert ein einstöckiges Holzgebäude im historischen Stil zu errichten und es an den Patriotischen Jugendclub der Orthodoxen zu übergeben.

10. Stellen Sie erneut die Frage nach der Rechtmäßigkeit des Baus der sogenannten Bootsstation in der Überschwemmungsebene des Nara-Flusses.

Der Appell wurde von der überwältigenden Mehrheit der Einwohner dieses historischen Viertels unterzeichnet. Der gesamte Saal (mit Ausnahme von nur einer Person) stimmte gegen die Übertragung von Grundstücken in diesem Stadtteil aus der Zone R-1a (historische Erholungslandschaftsgebiete).

Stellvertretender Bürgermeister A.L. Balakhchi versprach den Bürgern der Stadt, dass die Ergebnisse der Anhörungen zusammen mit Briefen und Berufungen die Hauptargumente für eine Entscheidung sein würden.

Diese Geschichte interessierte auch die Journalisten des Fernsehsenders Podmoskovye 360 ​​​​, die alles, was vor der Kamera passierte, filmten. Zusammen mit den Bewohnern besuchten sie das Hotel und der Sammler auf dem Domberg bewunderte die schöne Aussicht, interviewte I. Dyukov, A.D. Konshin und versprachen, inspiriert von dem, was sie sahen und hörten, die Entwicklung der Ereignisse genau zu verfolgen.

Wir werden die Situation auch beobachten.

Korrespondenten "Oki-info" gingen entlang des gesamten Flusses: von der Quelle bis zur Mündung. Was ich sah, machte mich nicht glücklich.

Es gibt mehrere Versionen davon, woher unsere Stadt ihren Namen hat: von dem Unkraut Serpuha, das in große Mengen in der Nähe von Serpukhov gefunden, aus Sicheln, die unsere Vorfahren in zahlreichen Schmieden besonders geschickt geschmiedet haben.

Es wird sogar angenommen, dass der Name der Stadt von den einst hier lebenden serbischen Siedlern stammt. Dennoch geben die meisten Lokalhistoriker und Historiker dem Serpeika-Fluss, der, bevor er in Nara mündet, wie eine Sichel den Kathedralenberg umkreist, „alles die Schuld“.
Unser Fluss ist klein, etwas weniger als zweieinhalb Kilometer lang, aber abgelegen, da er selbst bei starkem Frost unter einer Eiskruste ohne Gefrieren fließt. Es entspringt im Bereich des Serpeysky-Teichs in der Vesennyaya-Straße, fließt durch den zentralen Teil der Stadt, überquert die Lunacharsky-Straße (hier fließt es durch unterirdische Rohre), die 1. Moskauer Straße und taucht unter der Zemlyanoy-Brücke. Weiter - nach Süden, entlang des Dombergs. Dann kreuzt sie sich mit der Tulskaya-Straße und mündet in der Nähe der ehemaligen mechanischen Fabrik in Nara.

Für diesen Weg haben wir uns entschieden. Zuerst gingen wir zum Frühling, zu den Quellen. Am Ort angekommen, beschlossen sie dennoch, die in der Nähe lebenden Anwohner zu fragen, ob sie wüssten, dass Serpeika genau „in ihrer Gegend“ beginnt. Jemand zuckte mit den Schultern: Wir wissen es nicht, sagen sie, wir hören zum ersten Mal davon. Es ist niemandem egal: "Wenn nur hier" ... Aber es gab auch Experten für ihre Heimatorte. Lokal Wladimir Konstantinowitsch erklärte zuversichtlich:

- Aber wie! Ich weiß, dass hier am Teich Serpeika beginnt. Das ist unsere Attraktion. Auch wenn ich selbst aus einem anderen Stadtteil komme, kenne ich diese Tatsache seit der Schulzeit. Gehen Sie zum Teich hinunter, dort können Sie leicht seine Ursprünge finden. Ich würde mit Ihnen gehen (es ist interessant!), Aber ich habe es eilig, Geschäfte zu machen.

In der Nähe des Teiches konnten wir tatsächlich einen unauffälligen Bach entdecken, der aus einem undurchdringlichen Dickicht aus Büschen, Schilf und Nesseln entspringt.

Wir gehen auf dem gut ausgetretenen Pfad entlang des immer stärker werdenden Baches, wir kommen an den Garagen vorbei. Hier ist die „Kreuzung“: eine Brücke, die aus einem Brettpaar und einem alten Türblatt besteht, das jemand mitgebracht hat. Müll, der von der Strömung festgenagelt wird, spritzt auf die Wasserkräuselungen. Das wacklige Gerüst war nicht verlustfrei zu überwinden, wir mussten unsere Füße leicht einweichen. Auf unserem Weg gibt es viele kleine sumpfige Inseln und ein paar weitere ähnliche provisorische "Kreuzungen". Und überall - das gleiche unveränderte Müll-"Picknick-Set". Serpeika, leise murmelnd, wo - in einer geraden Linie, wo - sich beugt, läuft vorwärts. Wir bewundern die Umgebung und gehen weiter.

Die „Obdachlosenstadt“, die wir unterwegs in der Nähe der verlassenen Garagen trafen, fügte unserer Reise eine spielerische Note hinzu. Unerwarteter Auftritt ungebetene Gäste, und sogar mit einer Kamera hat es die Eingeborenen dort, die friedlich etwas auf dem Scheiterhaufen vorbereiteten, wirklich erschreckt. Aber als wir erkannten, dass wir ihnen keinen Schaden zufügen, beruhigten wir uns. Einer der Bewohner des „abgeschiedenen Ortes“ erzählte vom Leben, davon, wie ruhig und gut man hier lebt. Wasser zum Kochen "freie Leute" nimmt direkt aus dem Fluss. Hier können Sie Ihr "Inventar" waschen und spülen. Sie versuchen, nicht mit Müll zu überwuchern, sie nehmen den Überschuss in einen Behälter, aus dem sie sich im Grunde ernähren. Auch die nahende Kälte schreckt nicht ab, aber das Herannahen der Zivilisation ist beängstigend. Beschwert, dass das Obergeschoss ist große Konstruktion, und höchstwahrscheinlich sie ruhiges Leben das Ende wird kommen. Wir verabschieden uns und gehen weiter.

Eine steile Böschung entlang der Fahrbahn der Vesennaja-Straße ist von oben bis unten mit menschlichem Abfall übersät. Anwohner in der ganzen Gegend scheinen hier seit Jahren unerwünschten Müll abzuladen. Was nicht da ist: Kisten, Kisten, kaputte Toiletten, alte Schuhe und Kleider, kaputte Stühle, Reste von Betten, Sofas und Sesseln, Autoreifen, Eimer, Fensterrahmen, sogar Industrielampen. Und natürlich Lebensmittelabfälle, die zum Teil direkt am Flussufer verstreut liegen. Die Natur versucht fleißig, all diesen Müll zu verstecken, aber sie ist nicht in ihrer Macht, mit der menschlichen Bestie fertig zu werden, die keine Grenzen kennt. Von den Landgärten entlang des langen Zauns - das gleiche Bild. Müllsäcke werden über den Zaun zum selben Fluss geworfen.

„Ich weiß nicht, wer Müll wirft, das erlaube ich mir nicht“, sagt Nina Petrowna und geht vom Tor des Gärtnervereins zur Brücke, die zur Autobahn führt. In ihren Händen trägt eine Frau schwere Säcke mit Erntegut. - Natürlich möchte ich unserem Fluss helfen, ihn zu reinigen. Schau, was hier ist schöner Ort. Der Fluss fließt schnell, obwohl klein, aber so lebendig! Weder Frost macht ihr Angst, noch Hitze. Als meine Kinder klein waren, sind wir gerne hierher gegangen. Aber jetzt gibt es keinen Besitzer, der sich darum kümmern würde. Immerhin ist die Stadt nach diesem Fluss benannt, aber es gibt keinen Respekt davor.

An der Kreuzung der Lunatscharski-Straße versteckt sich der Fluss unter der Erde. Laut demselben Sommerbewohner gab es früher einen stehenden Sumpf in der Ebene unter dem Damm: Die Rohre, durch die der Fluss in einen anderen Teil der Stadt fließt, waren verstopft. Jetzt fließt das Wasser frei, höchstwahrscheinlich haben sie es gereinigt. Nachdem der Fluss eine unterirdische Kreuzung passiert hat, setzt er seine Reise fort und versteckt sich in einer tiefen Schlucht, die dicht mit Sumpfgras und üppigen Büschen bewachsen ist. Aber auch hier wird unsere Serpeika von dem gleichen Müll begleitet. An den Hängen der Schlucht - Ablagerungen von Hausmüll. Gegenüber - Wohnhäuser in der Volodarsky Street. Von hier aus "lagern" sie? Wahrscheinlich!

Mach weiter. Und hier ist der Beginn der Straße mit schöner Name Obere Serpeika. Die Straße ist ruhig, die Häuser sind meist Altbau, die Häuser wirken sauber, es gibt keine Müllberge. Wir gehen den steilen Weg hinunter, gehen die Straße entlang. Die ursprüngliche Stille wird durch das ohrenbetäubende Hundegebell unterbrochen, das die Ankunft von Fremden in der ganzen Nachbarschaft ankündigt. Aufmerksamkeit wurde auf das alte Haus gelenkt. Um das Tor zu betreten, müssen die Besitzer eine kleine Brücke überwinden, unter der unser Fluss fließt.

Hier ist der Domberg. Weiter - Untere Serpeyka-Straße. Alte Häuser grenzen an neue solide "Paläste", die hier kürzlich gebaut wurden. Der Besitzer eines dieser soliden Häuser kümmerte sich auch um den nahe gelegenen Fluss: Er säuberte und ebnete den Boden, befreite das Ufer von Unkraut und setzte es in einen Betonsockel. Der Fluss hat sich bis zur Unkenntlichkeit verändert, als hätte er gefunden neues Leben. An anderen Orten wäre es genauso....

Entlang des Abhangs des Kathedralenbergs von der Tulskaya-Straße stürzte der Fluss in einem starken Strom zur nächsten Brücke, durch die Touristengruppen und Hochzeitszüge zur Dreifaltigkeitskathedrale aufsteigen. Es wurde repariert, mit einem Geländer mit Herzen verziert, es stellte sich als sehr schön heraus. Die Umgebung ist sauber und ruhig. Schöne Aussicht auf den Domberg. Von hier aus stößt der Flussstrom ohne Hindernisse auf seinem Weg zu seiner letzten Brücke - einer Autobrücke in der Nähe des ehemaligen mechanischen Werks. Hier breitet sich die Serpeika in einem breiten Streifen vor einer Betonstruktur aus, als wolle sie ihre letzten Kräfte sammeln und schließlich den Endpunkt ihres Weges erreichen – den Nara-Fluss. Aber ein solches Manöver zu machen ist nicht einfach. Äste, Blätter, Papier- und Plastikabfälle verstopfen die Rohre unter der Brücke und machen ihr das Laufen sehr schwer. Hier muss Serpeika einfach geholfen werden: Den Boden gründlich reinigen, von angesammelten Ablagerungen befreien und die Umgebung aufräumen. Dies geschieht regelmäßig, aber bei starken Regenfällen kommt es an dieser Stelle häufig zu einer echten Überschwemmung.

Das ist alles. Unser Spaziergang ist zu Ende. Der schöne Fluss Serpeika, aber wegen der Trümmer ist es fast unmöglich, ihn zu sehen.
„Natürlich muss der Fluss in Ordnung gebracht werden“, sagen Umweltschützer, „um Totholz zu reinigen und zu entfernen. Aber in vielerlei Hinsicht sind die Bewohner selbst schuld: Sie verschmutzen, entsorgen Müll, richten Deponien ein. Wir hätten hinter uns aufräumen können, aber zu faul, um an die Container zu kommen.“

Russische Geographische Gesellschaft.

Moskauer Regionalniederlassung.

Territorialer Zweig von Serpuchow.

Projekt: „Expedition „Große Flüsse Russlands von der Quelle bis zur Mündung“.

Lassen Sie uns die Diskussion über die Zukunft des Flusses Serpeika fortsetzen.

Während wir (Mitglieder der Serpukhov-Zweigstelle des MosOO Russian geographische Gesellschaft) am Flussbett entlang bewegt, mit Menschen geredet, die sich entlang der Route trafen, das Gesehene zwischen sich und den Bewohnern der Stadt diskutiert, wir hatten ständig die Frage: Wie geht es weiter?

Nicht viele Möglichkeiten:

1. Bauen Sie den Rummel um den "schrecklichen" Zustand des Flusses auf, schimpfen Sie mit den Behörden und versuchen Sie, die Behörden zum Handeln zu bewegen.
2. Informationen wo immer möglich veröffentlichen, ein „Häkchen“ setzen und dann die „Chefs“ entscheiden lassen.
3. Empfehlen spezifischer Plan Aktionen, fungieren als deren Organisator.

Erste Wahl der populistischste in Bezug auf die Erlangung "billiger Autorität", aber Endeffekt nicht garantiert. Sie können natürlich etwas Geld aus dem mageren Budget, das für diese Zwecke bereitgestellt wird, "herausziehen", aber Systemlösung es gibt kein.

Zweite Option am bequemsten und ruhigsten - sie machten Lärm, bemerkten und vergaßen und bezogen sich auf die Krise.

Dritte Möglichkeit die schwierigsten, beängstigendsten, anstrengendsten: intellektuell, beruflich und körperlich. Sie müssen beweisen und überzeugen. Nicht sofort, aber wir kamen nach und nach zur dritten Option.

Urteile selbst. Solche Situationen gibt es in vielen Städten. Das ist es Systemisches Phänomen. Jahrzehntelang haben die Behörden dieses Problem nicht bewältigt, im Gegenteil, es wird immer schlimmer. Der Präsident als Personifikation aller Autoritäten ruft das Jahr der Ökologie aus und ruft dazu auf, das Haus, in dem wir leben, „aufzuräumen“, fordert die Gesellschaft auf, sich an dieser Arbeit zu beteiligen. Die "Bewegung" beginnt: Subbotniks, Säuberung von Inseln im Ozean usw. usw. Und es gibt ein Ergebnis.

Wie verstehe ich die Anrufe des Präsidenten? Надо вместо того, чтобы обсуждать проблемы "экологии лица", сначала сопли у себя под носом вытереть, а потом меньше болтать об "экологии", а больше делать по наведению элементарного порядка и благоустройства у себя дома, во дворе, в огороде, в городе , im Land. Mit „Verschönerung“ meine ich die Reinigung verschmutzter Abflüsse in den Fluss.

Diejenigen, die verstehen, woher das Geld kommt, wissen, dass eine einfache Injektion von Budgetgeldern das Problem nicht lösen wird. Und es fehlt das Geld für Bildung, Medizin, Rentner etc.

Aber aus Sicht der Theorie der Naturproduktvertikale, jeder Quadratmeter Land sollte Einkommen in Form von Endprodukten mit maximalen Konsumeigenschaften bringen: Material, Erholung usw.

Daher müssen Mechanismen entwickelt werden, damit Investitionen in die Verbesserung des Serpeika-Flusses in Zukunft Einnahmen bringen, aufgrund derer es möglich wäre, das gesamte Territorium des Tals zu erhalten. Nun, Disney hat sich sein eigenes „Disney Land“ ausgedacht, aber warum sind wir schlechter? Laut Masterplan handelt es sich um ein Naherholungsgebiet im historischen Zentrum. Wir haben den Entwicklern angeboten, die Entwicklungsrichtungen im Detail festzulegen, aber sie haben eine "Rundumverteidigung" betrieben und wollen dies nicht tun. Daraus schließen wir: Wenn jemand Ideen hat, müssen sie beschrieben und umgesetzt werden.

Bisher liegt uns ein Konzept zur Verbesserung des Flusstals vor, das wir Ihnen zur Diskussion stellen. Einwohner anderer Städte, denken Sie darüber nach, wahrscheinlich gibt es fast überall ähnliche Situationen mit einem Fluss, einem Park, einem Teich usw. Übrigens, die Stadtverwaltung erhielt zwar in Worten volle Unterstützung, aber wir werden sehen. Wir schlagen vor, dieses Projekt im Rahmen von Moskau zu entwickeln regionale Filiale Russische Geographische Gesellschaft.

Um die erste Stufe zu starten, stellen wir einen Antrag beim Fonds Präsidialstipendien Wenn es nicht klappt, werden wir professionelle Designer „rekrutieren“, um das Projekt zu entwickeln und Investoren und Sponsoren Ideen anzubieten.

Das Konzept der Anordnung des Tals des Flusses Serpeika.

(Projekt)

Am Unterlauf des Serpeika-Flusses, auf einem Hügel namens Cathedral (Red) Mountain, wurde die Stadt Serpukhov im 14. Jahrhundert gegründet. Später wurde auf dem Domhügel der Serpuchow-Kreml errichtet. Die Reste der Festungsmauer sind bis heute erhalten. Nach einer Version des Ursprungs des Ortsnamens Serpukhov, des Namens Lokalität Es war der Fluss Serpeika, der es gab. Im Mittelalter sowie während der Invasionen der Krimtataren diente das tiefe Tal des Flusses als zusätzlicher Schutz. Zusammen mit dem Fluss Nara, dem Graben und den Mauern des Kremls bildeten sie einen mächtigen Verteidigungspunkt. Somit ist dies das historische Zentrum von Serpuchow. Auf den Hügeln am Ufer der Serpeika befanden sich die ältesten Stadtteile der städtischen Siedlung.

Die Verbesserung des Serpeiki-Tals wird es in Verbindung mit der Aufnahme der Stadt in das " goldener Ring". In Zukunft ist es möglich, im Stadtzentrum neben dem Serpukhov-Kreml, der St.-Ilyinsky-Kirche, der St.-Nikolaus-Bely-Kathedrale und anderen Objekten des historischen und kulturellen Erbes einen vollwertigen Erholungs- und Touristenkomplex zu schaffen.

Der gesamte Fluss Serpeika fließt innerhalb der Grenzen des bebauten Teils der Stadt Serpukhov. Seine Länge beträgt heute 2,2 km. Das Flusstal ist seit vielen Jahren nicht mehr landschaftlich gestaltet, sondern füllte sich im Gegenteil an einigen Stellen weiterhin mit Haus- und Industrieabfällen, die mit Bäumen und Sträuchern bewachsen waren. Wo Menschen seit jeher an den Ufern leben, muss auch das Territorium außerhalb der Gutshöfe gesäubert und verbessert werden.

Durch Meisterplan der Stadt ist das Flusstal als Erholungsgebiet eingestuft, aber die Wiederherstellung der Ordnung wurde bisher durch die Methode der getrennten Subbotniks und Landschaftsgestaltung durchgeführt ein separater Abschnitt(ein Teich im Tal nahe der Quelle).

Generationen von Stadtbewohnern träumten davon, das Tal des Serpeika-Flusses zu roden und auszustatten, viele Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, lokale Historiker und Regierungsbeamte sprachen und schrieben darüber. Die Durchführung von Verbesserungsarbeiten wird eine positive Reaktion von Zehntausenden von Bürgern hervorrufen.

Um das Flusstal in ein vollwertiges Naherholungsgebiet zu verwandeln, ist es notwendig, in einem ersten Schritt die Reinigung und primäre Verbesserung zu organisieren. Dazu müssen Sie folgende Arbeiten ausführen:

1. Sanitäre Reinigung von Haushalts- und Industrieabfällen aus dem Flusstal.
2. Rodung von Totholz, Totholz, selektives Fällen von einzelnen Bäumen und Sträuchern.
3. Reinigung und Verbesserung der Quellen.
4. Reinigung des Flussbettes von Haus- und Industrieabfällen, Holz, Schlick und aufgebrachter Erde
5. Reinigung und Verbreiterung eines kleinen Teiches im Unterlauf, Säuberung eines Teiches im Oberlauf, Aushub von drei großen Teichen zur Verbesserung der Selbstreinigungseigenschaften des Flusses.
6. Arrangieren Straßennetz entlang des Flussbettes, mit der Organisation des Abstiegs von den Straßen der Stadt.
7. Bauen Sie Fußgängerüberwege über das Flussbett.
8. Erholungsgebiete entlang des Flussbettes anordnen.
9. Planung durchführen einzelne Abschnitte Flusstäler.

Als Ergebnis der durchgeführten Arbeiten wird das Flusstal zu einem Ort zum Wandern mit minimalen Annehmlichkeiten. Der Weg entlang des Flussbettes von der Quelle bis zur Mündung kann als „Ökolehrpfad“, „Gesundheitslehrpfad“ u praktischer Unterricht für Schulkinder.

Im nächsten Schritt planen wir einen Ideenaustausch zur Weiterentwicklung des Flusstals, um es zu einem vollwertigen Naherholungsgebiet zu machen.

Zum Beispiel:

Bau eines großen Teichs unter Verwendung der „Erdbrücke“ (1. Moskowskaja-Str.) als Damm, mit Installation eines Verschlusstors am Düker;

Bau eines Teiches am Zusammenfluss des rechten Nebenflusses (in der Nähe der Kreuzung Volodarsky / Lunacharsky / Vesennyaya Street) unter Verwendung eines Erdwalls als dichtem Damm mit Installation eines Sperrtors am Düker;

Einrichtung von Rutschen und Eisbahnen zum Winterskifahren;

Organisation von Sportplätzen, Unterhaltungsattraktionen;

Angesichts des konstanten Budgetdefizits ist es sinnvoll, diesen Standort hauptsächlich als Investitionsstandort mit einem Systemintegrator zu betrachten, um Arbeiten zu organisieren, die den Betrieb und die Wartung des gesamten Standorts auf Kosten der durch den Betrieb erzielten Einnahmen ermöglichen würden Erholungsgebiet, anstatt einzelne "profitable" Objekte an Entwickler zu "verteilen". Bei dieser Option könnten die Haushaltskosten auf die Kosten minimiert werden, die in direktem Zusammenhang mit den Funktionen der Einrichtungen stehen Kommunalverwaltung. Zum Beispiel: Bereitstellung des Zugriffs auf Wasserteilchen, Bewirtschaftung des Ökopfades usw.

Projektmanager, Vorsitzender der Ortsgruppe Serpuchow

MosOO RGS ______________ V. A. Bratashov.