WEGE ZITIEREN

Lezina T.I.,

Lehrer der russischen Sprache

und Literatur

MBOU "Städtisches Gymnasium Nr. 1"

Ust-Ilimsk

Möglichkeiten zu zitieren

• Das Zitat wird als wörtliche Rede verwendet. Bei dieser Art des Zitierens sollten Satzzeichen genauso gesetzt werden wie in Sätzen mit wörtlicher Rede.

zum Beispiel :

Julius Cäsar sagte: „Es ist besser, sofort zu sterben, als sein ganzes Leben damit zu verbringen, auf den Tod zu warten.“

„Es ist besser, sofort zu sterben, als sein ganzes Leben lang auf den Tod zu warten“, sagte Julius Cäsar.

WEGE ZITIEREN

2) Sie können ein Zitat auch durch indirekte Rede mit der Vereinigung „was“ eingeben. Das Zitat wird in solchen Fällen ebenfalls in Anführungszeichen gesetzt und mit geschrieben Kleinbuchstaben. Zum Beispiel:

F. Ranevskaya sagte, dass "Einsamkeit ein Zustand ist, von dem niemand erzählen kann".

WEGE ZITIEREN

3) Um ein Zitat in den Text einzuführen, speziell einleitende Worte: wie er sprach, wie er schrieb, wie er überlegte, nach Wörtern - oder einleitende Wörter werden durch Satzzeichen oder Anführungszeichen ersetzt. Zum Beispiel:

Wie Horace sagte: „Wut ist kurzfristiger Wahnsinn.“

L. Beethoven "kannte außer Güte keine anderen Zeichen menschlicher Überlegenheit."

WEGE ZITIEREN

4) Das Zitieren von Gedichten erfordert keine zusätzlichen Satzzeichen, insbesondere keine Anführungszeichen. Es reicht aus, den Autor und den Titel des Gedichts anzugeben, das von der roten Linie geschrieben werden sollte.

Zum Beispiel:

Was kann mir Moskau bieten?

Ball heute, zwei morgen.

A. Griboedov "Wehe aus Witz"

GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN FÜR DAS ZITIEREN

1. Der zitierte Text muss zwingend in Anführungszeichen gesetzt werden und mit der Originalquelle identisch sein. Lexikalisch u grammatikalische Form muss mit dem Original übereinstimmen. 2. Es ist strengstens untersagt, Passagen, die aus verschiedenen zitierten Quellen stammen, in einem Zitat zu kombinieren. Jede Passage sollte in Form eines separaten Zitats erfolgen. 3. Wenn der Ausdruck nicht vollständig, sondern in abgekürzter oder unvollständiger Form zitiert wird (das Zitat wird durch einen eigenen Satz aus dem Zusammenhang gerissen), sollten statt fehlender Sätze oder Wörter Auslassungsklammern verwendet werden. Beim Kürzen eines Zitats ist auf die logische Vollständigkeit des Ausdrucks zu achten.

PRIMÄRE ANFORDERUNGEN ZUM ANGEBOT

4. Auf Russisch ist es verboten, ein Zitat einzugeben, das mehr als 30 % des gesamten Textes einnimmt. Übermäßiges Zitieren macht Ihren Text nicht nur klischeehaft, sondern auch schwer lesbar. 5. Es ist unzulässig, Autoren zu zitieren, deren Texte mit dem Urheberrechtsschutzzeichen - © gekennzeichnet sind. In diesem Fall ist die Möglichkeit der Textänderung (Übertragung der Bedeutung des Fragments in eigene Worte) mit einem optionalen Quellenhinweis akzeptabel.

Prüfen

Übereinstimmungen finden

1. „In der Sprache von Dostojewski gibt es eine besondere, nur charakteristische und notwendige Genauigkeit für ihn“, schrieb I. Annensky, „es gibt auch eine scharfe Deutlichkeit, wenn es nötig ist.“

2.I. Annensky schrieb: "In Dostojewskis Sprache gibt es eine besondere, nur charakteristische und notwendige Genauigkeit, es gibt auch eine scharfe Unterscheidbarkeit, wenn sie benötigt wird."

A. Das Zitat ist als wörtliche Rede eingerahmt und steht hinter den Worten des Autors

B. das Zitat als wörtliche Rede umrahmt und lokalisiert wird

3. I. Annensky bemerkte: "In Dostojewskis Sprache gibt es eine besondere, nur inhärente und notwendige Genauigkeit, es gibt auch eine scharfe Deutlichkeit, wenn sie benötigt wird."

B. Das Zitat wird als direkte Rede umrahmt und unterbrochen

D. Zitat formatiert als indirekte Rede(untergeordnet

Angebot).

Ändern Sie die Art und Weise, wie Sie ein Angebot eingeben, nach dem vorgegebenen Schema

1. „Nekrasov hat die Form des Liedes perfekt gemeistert“, bemerkte K. I. Chukovsky.

2.K. I. Chukovsky schrieb über den Stil von Nekrasovs Gedichten wie folgt: "Sein Stil ist dem Thema völlig untergeordnet."

3. „Nekrasov war sich genau wie Gogol dieser Verherrlichung bewusst Umgangssprache, - schrieb K. I. Chukovsky, - ist die Verherrlichung der Menschen, die die Sprache geschaffen haben.

2.__________________

Einleitende Konstruktion, "Zitat".

3.__________________

Satzzeichen setzen, auswählen gewünschte Buchstaben Sätze aufschreiben

1. „Mein Freund des Vaterlandes, wir werden Seelen weihen schöne Impulse!" (P,p)isal A.S. Puschkin zu seinem Freund Chaadaev.

2. „Patriot ist derjenige

(U, u) behauptete V. Bykov

3. Belinsky schrieb, dass "(C, c) die Natur eine Person erschafft, aber ihre Gesellschaft entwickelt und formt."

(K, k) Wer sein Eigenes liebt, ein Nationalist ist einer, der Fremde nicht liebt.

4. Laut A.M. Gorki "Kunst soll Menschen veredeln."

Beschreibung der Präsentation Zitate und Zitiermöglichkeiten Zitate Zitate auf Folien

Auf Russisch wurde das Zitieren seit 1820 verwendet und wird immer noch erfolgreich verwendet. Wir können Zitate in Forschungsarbeiten und Essays verwenden, um die Authentizität zu verstärken eigene Meinung durch Bezugnahme auf maßgeblichere Quellen, die macht sprachliche Arbeit wissenschaftlich fundiert, unterstreicht seine Originalität. Dank der Zitierung hat der Autor die Möglichkeit, die Fülle und Breite der geleisteten Arbeit oder der laufenden Forschung aufzuzeigen.

Grundvoraussetzungen für das Zitieren 1. Der zitierte Text muss in Anführungszeichen gesetzt werden und mit der Originalquelle identisch sein. Die lexikalische und grammatikalische Form muss dem Original vollständig entsprechen. 2. Es ist strengstens untersagt, Passagen, die aus verschiedenen zitierten Quellen stammen, in einem Zitat zu kombinieren. Jede Passage sollte in Form eines separaten Zitats erfolgen. 3. Wird der Ausdruck nicht vollständig, sondern abgekürzt oder unvollständig zitiert (das Zitat wird durch einen eigenen Satz aus dem Zusammenhang gerissen), sind statt fehlender Sätze oder Wörter Auslassungspunkte in Klammern zu setzen. 4. Auf Russisch ist es verboten, ein Zitat einzugeben, das mehr als 30 % des gesamten Textes einnimmt. 5. Es ist unzulässig, Autoren zu zitieren, deren Texte mit dem Urheberrechtsschutzzeichen - © gekennzeichnet sind. Dies betrifft hauptsächlich wissenschaftliche Arbeiten und Forschungsartikel. In diesem Fall ermöglichen wir die Möglichkeit, den Text zu modifizieren (die Bedeutung des Fragments in eigene Worte zu übertragen) mit einem optionalen Hinweis auf die Quelle

Wie man ein Zitat zum Teil des Textes macht Was beim Zitieren nützlich zu wissen ist, kann sich im Schema widerspiegeln: 1. 2. 3. Text, nachdem ein Zitat eingefügt wurde, der Text, der dem Zitat vorausgeht

Nachdem Sie also ein Zitat ausgewählt haben, das sich auf das Thema des Aufsatzes (oder der mündlichen Präsentation) bezieht, müssen Sie darüber nachdenken, wie Sie es in den Text integrieren können. Dazu ist es notwendig, dass der Text, der dem Zitat (1) vorangeht, sich gleichsam auf sein Erscheinen vorbereitet. Nachdem das Zitat (2) in den Text eingefügt wurde (eine der Zitiermethoden wird verwendet), bauen wir auf der Grundlage des Zitats die Aussage (3) auf, sodass der nachfolgende Teil einen Kommentar enthält, eine Antwort auf die formulierten Gedanken im Zitat. In diesem Fall kann teilweises Zitieren verwendet werden.

1. Zitate werden in Anführungszeichen gesetzt. Wenn das Zitat als wörtliche Rede formalisiert wird, d. h. von den Worten des Autors begleitet wird, der es zitiert, werden die entsprechenden Interpunktionsregeln angewendet. Zitierweisen Sokrates entwickelte eine bis heute unübertroffene Formel für „Verstand“ und „Dummheit“: „Ich weiß, dass ich nichts weiß, und andere wissen nicht einmal dies.“

2. Handelt es sich bei einem Zitat um einen poetischen Text mit exakter Beachtung von Zeilen und Strophen, so wird es nicht in Anführungszeichen gesetzt. Wenn ich durch Moskau wandere, wenn ich das Panorama des Moskauer Kremls bewundere, erlebe ich Gefühle, die ich nur schwer in Worte fassen kann. . . Und dann werden die wunderbaren Zeilen von Lermontov unwillkürlich zurückgerufen: Moskau, Moskau!. . Ich liebe dich wie einen Sohn, wie einen Russen, - stark, feurig und zärtlich! Ich liebe den heiligen Glanz deiner grauen Haare Und dieser Kreml ist zerklüftet, heiter.

3. Besteht das Zitat aus mehreren Absätzen, werden Anführungszeichen nur am Anfang und am Ende des gesamten Textes gesetzt. N. Roerich schrieb: „Russland ist nicht nur ein Staat ... Russland ist ein Superstaat, ein Ozean, ein Element, das noch keine Form angenommen hat, das noch nicht an seine beabsichtigten Ufer gefallen ist. »

4. Wenn das Zitat nicht vollständig wiedergegeben wird, wird die Auslassung durch Auslassungspunkte angezeigt, die platziert werden: a) vor dem Zitat (nach Anführungszeichen), syntaktisch in keinem Zusammenhang mit dem Text des Autors, um anzuzeigen, dass das Zitat nicht vollständig ist vom Satzanfang gegeben; b) mitten in einem Zitat, wenn ein Teil des darin enthaltenen Textes weggelassen wird; Ich möchte an die Worte von A. Blok erinnern, als ob sie an den zukünftigen Leser seiner Werke gerichtet wären:. . . In meinen verstörenden Versen gibt es eine Antwort: Ihre geheime Hitze wird dir helfen zu leben. . .

5. Nach einem Zitat, das mit Auslassungspunkten endet, wird ein Punkt gesetzt, wenn das Zitat kein eigenständiger Satz ist. Wir lesen von Gogol: „Ein Mensch hat vor nichts so viel Angst wie vor Lachen .... »

6. Das Zitat steht in Anführungszeichen, wird aber klein geschrieben, wenn es im Text des Autors als Teil eines Satzes steht. Wenn ich auf den „zerklüfteten, heiteren Kreml“ schaue, ist meine Seele erfüllt von Aufregung, die mit gewöhnlichen Worten nicht ausgedrückt werden kann.

Anführungszeichen und Satzzeichen mit ihnen 1. Zitate können mit den Worten des Autors stehen (sie stellen direkte Rede dar - die Satzzeichen sind die gleichen wie in Sätzen mit direkter Rede). V. G. Belinsky schrieb: „Die russische Sprache ist ungewöhnlich reich“. 2. Sie können auch einen Teil des Satzes zitieren (das Zitat steht in Anführungszeichen, ist aber mit Kleinbuchstaben geschrieben). K. G. Paustovsky sagte: „Für alles in der russischen Sprache gibt es eine große Vielfalt gute Worte» . 3. Wenn der Satz nicht vollständig zitiert ist, werden die fehlenden Wörter durch Auslassungspunkte ersetzt. M. V. Lomonosov glaubte: „Die Sprache, die Russischer Staat beherrscht einen großen Teil der Welt. . . kein einziges Europäische Sprache gibt nicht nach." 4. Wenn ein poetischer Text zitiert wird (Zeilen und Strophen des Originals werden respektiert), dann werden keine Zitate gesetzt. Die blonden Strähnen Deiner nicht sichtbaren Birken passen zu Deinem Gesicht.

AUFGABE: SCHREIBE DEN TEXT MIT Satzzeichen NEU. ERKLÄREN SIE DIE BESTRAFUNG. Und wie ist Ihre Gesundheit? Gott sei Dank werde ich mich nicht beklagen, sagte Sobakevich. Und es gab sicher nichts zu meckern, eher konnte sich das Eisen erkälten und husten als dieser wunderbar geformte Gutsbesitzer. Ja, Sie waren immer berühmt für Ihre Gesundheit, sagte der Vorsitzende, und Ihr verstorbener Vater war auch ein starker Mann. Ja, antwortete Sobakevich dem Bären allein. Mir scheint jedoch, dass der Vorsitzende gesagt hat, Sie würden den Bären auch niederschlagen, wenn Sie gegen ihn vorgehen wollten. Nein, ich werde nicht niederschlagen, antwortete Sobakevich, der Tote war stärker als ich. (N. Gogol)

UNTERSUCHUNG! — Und wie geht es Ihnen gesundheitlich? „Gott sei Dank, ich werde mich nicht beschweren“, sagte Sobakevich. Und in der Tat gab es nichts zu meckern: Das Eisen konnte sich eher erkälten und husten als dieser wunderbar geformte Gutsbesitzer. „Ja, Sie waren schon immer berühmt für Ihre Gesundheit“, sagte der Vorsitzende, „und Ihr verstorbener Vater war auch ein starker Mann. „Ja, ich bin früher alleine mit einem Bären herumgelaufen“, antwortete Sobakevich. "Es scheint mir jedoch", sagte der Vorsitzende. - Du würdest den Bären auch niederschlagen, wenn du gegen ihn vorgehen wolltest. "Nein, ich werde dich nicht niederschlagen", antwortete Sobakevich, "der Tote war stärker als ich."

Diktat „PRÜFEN SIE SICH SELBST“. Anton Pawlowitsch Tschechow argumentierte in seinen Briefen, dass „die Kürze die Schwester des Talents ist“, dass „die Sprache einfach und elegant sein sollte“. „Es besteht kein Zweifel“, sagte Turgenjew bei der Eröffnung des Puschkin-Denkmals in Moskau im Jahr 1880, „dass er [Puschkin] unsere Poesie, unsere geschaffen hat literarische Sprache und dass wir und unsere Nachkommen nur dem von seinem Genie gepflasterten Weg folgen können. „Beginnend mit Puschkin haben unsere Klassiker das großartig gemacht Schöne Sprache", dienen weitere Entwicklung wen Turgenjew Leo Tolstoi angefleht hat "- so schätzte A. M. Gorki die Bedeutung der Literatur ein. A. S. Puschkins Roman "Eugen Onegin" Belinsky nannte "eine Enzyklopädie des russischen Lebens".

1. Welcher Satz mit Zitat ist richtig eingerahmt? a) Leo Tolstoi schrieb, dass " Musik - höher in der Welt der Kunst“. b) „Musik ist die höchste Kunst der Welt“, glaubte Leo Tolstoi. c) Leo Tolstoi argumentierte: "Dass Musik die höchste Kunst der Welt ist." d) Leo Tolstoi argumentierte: „Musik ist die höchste Kunst der Welt.“

2. In welchem ​​Satz ist erlaubt Interpunktionsfehler? a) A. S. Puschkin schrieb: „Kritik ist die Wissenschaft der Entdeckung von Schönheit und Fehlern in Kunstwerken und Literatur.“ b) „Es ist klug, nur über das zu schreiben, was sie nicht verstehen“, behauptete V. Klyuchevsky. c) M. Gorki drängte darauf, nicht gleichgültig zu sein, "denn Gleichgültigkeit ist tödlich für die menschliche Seele." d) Ihre Bewunderung herbstliche natur A. S. Puschkin ausgedrückt in den folgenden Zeilen: traurige Zeit! Oh Charme! Ich mag deine Lebwohl Schönheit. . .

Finden Falscher Weg Zitate. a) A. T. Tvardovsky sagte: „Neben wütendem, sarkastischem und unversöhnlichem Lachen gibt es auch ein Lachen der Freude, freundliches Wohlwollen, fröhlichen und harmlosen Unfug.“ b) A. T. Tvardovsky sagte: „Neben wütendem, sarkastischem und unversöhnlichem Lachen gibt es auch ein Freudenlachen. . . "c) A. T. Tvardovsky sagte, dass "es neben wütendem Lachen auch Freudenlachen gibt". d) A. T. Tvardovsky sagte, dass Lachen nicht nur „wütend, sarkastisch und unversöhnlich“ sein kann, „es gibt auch Lachen. . . Unfug".

Die Verwendung direkter Zitate in einem Aufsatz ist toller weg Untermauern Sie Ihre Ideen mit konkreten Beweisen und beleben Sie Ihre Argumente. Wenn Sie jedoch möchten, dass Ihr Aufsatz professionell aussieht, müssen Sie wissen, wie man richtig zitiert, egal ob Sie den MLA- oder den APA-Stil verwenden. Und denken Sie daran: Wenn Sie ein Zitat verwenden, aber den Erstautor nicht nennen, gilt dies als Plagiat. Zusätzlich zu den im Aufsatz angegebenen Zitaten müssen Sie am Ende Ihres Aufsatzes eine Referenzseite erstellen. Wenn Sie lernen möchten, wie Sie Zitate in Ihren Aufsatz einfügen, fahren Sie mit Schritt 1 fort, um loszulegen.

Schritte

Teil 1

Zitat im MLA-Stil

Nach dem Stil der MLA (Association moderne Sprachen), wenn Sie in einem Aufsatz Zitate verwenden, müssen Sie den Namen des Autors und die Seitenzahl angeben. Wenn Sie Gedichte zitieren, müssen Sie sich auf Gedichtzeilen statt auf Seitenzahlen beziehen. Im Gegensatz zum APA-Stil müssen Sie das Jahr, in dem das Zitat geschrieben wurde, nicht im Hauptteil Ihres Aufsatzes angeben, obwohl Sie es auf der detaillierten Referenzseite ganz am Ende des Aufsatzes angeben müssen.

Geben Sie kurze Zitate an. Im MLA-Stil ist ein kurzes Zitat alles weniger als vier gedruckte Prosazeilen oder drei Gedichtzeilen. Wenn Ihr Angebot diese Längenanforderungen erfüllt, müssen Sie nur 1) das Angebot annehmen Anführungszeichen, 2) geben Sie den Namen des Autors an 3) geben Sie die Seitenzahl an. Sie können den Namen des Autors vor dem Zitat einfügen oder ihn einfügen Klammern nach dem Zitat. Sie können die Seitenzahl einfach am Ende schreiben, ohne "p" usw. eine Seite zu bezeichnen.

Geben Sie lange Zitate aus der Prosa. Lange Zitate sind nach dem MLA-Format alles länger als vier gedruckte Prosazeilen oder drei Gedichtzeilen. Wenn Sie auf einen davon stoßen, müssen Sie ihn als freistehenden Text ohne Anführungszeichen schreiben. Sie können ein Zitat in eine Textzeile einfügen, indem Sie ihm einen Doppelpunkt voranstellen und das Zitat 2,5 cm von links einrücken, wobei der doppelte Zeilenabstand beibehalten wird. Sie können ein Zitat mit einem Satzzeichen und beenden dann Geben Sie nach dem Zitat in Klammern den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl an.

• Hier ist ein Beispiel für einen Absatz, der ein langes Blockzitat enthält:
  • Die Novelle "Things They Carried" beschreibt die Dinge, die von den Soldaten getragen wurden, die in Vietnam kämpften, um ihren Charakter zu offenbaren und den Leser das Gewicht der Last spüren zu lassen, die sie trugen: Im Grunde trugen sie Dinge, die durch die Notwendigkeit bestimmt wurden. Zu den ersten und fast unentbehrlichen Gegenständen gehörten P-38-Dosenöffner, Taschenmesser, Prüfer für feste Brennstoffe, Armbanduhr, Erkennungsmarken, Mückenschutzmittel, Kaugummi, zuckerhaltige Zigaretten, Salztabletten, Beutel mit Instantpulver, Feuerzeuge, Streichhölzer, Kits zur Reparatur von Uniformen, Zertifikate Zuschuss, "Rationen C", sowie zwei oder drei Flaschen Wasser.(O'Brien, 2)
• Wenn Sie zwei oder mehr Absätze zitieren, müssen Sie Blockzitate verwenden, auch wenn jeder Absatz weniger als vier Zeilen lang ist. Sie müssen in der ersten Zeile jedes Absatzes einen zusätzlichen halben Zentimeter Einzug hinzufügen. Verwenden Sie Auslassungspunkte (...) am Ende jedes Absatzes, um auf den nächsten zu verlinken.

1. Geben Sie Zitate aus dem Gedicht an. Wenn Sie ein Gedicht oder einen Teil davon zitieren möchten, sollten Sie sich an das ursprüngliche Zeilenformat halten, um die ursprüngliche Bedeutung zu vermitteln. So können Sie es tun:

   • Howard Nemerov beschreibt sein Leiden unter verlorener Liebe in seinem Gedicht „Shutters“: Ein Tag voller einsamer Erinnerungen Und Träume, die vom Winterregen weggespült wurden (Unaussprechlicher Abgrund, festgesetzt im Verstand!) Er geht durch die offenen Fenster. (14-18)

2. Fügen Sie beim Zitieren Wörter hinzu oder überspringen Sie sie. Dies ist auch nützlich, wenn Sie die Bedeutung eines Zitats leicht ändern müssen, um es in den Kontext des Aufsatzes einzufügen, oder wenn Sie Informationen weglassen möchten, die für das, was Sie hervorheben möchten, nicht relevant sind. Hier sind Beispiele, wie Sie in beiden Fällen Zitate in Ihren Aufsatz einfügen können:

   • Benutzen eckige Klammern([ und ]), um Ihre Informationen "einzufügen" - dies hilft den Lesern, das Zitat zu lesen:
     • Mary Hodge, realistische Schriftstellerin des 20. Jahrhunderts, Autorin Kurzgeschichten, schrieb einmal: „Viele Frauen [die Geschichten schreiben] fühlen sich den Romanschriftstellern unterlegen, glauben es aber nicht“ (88).
   • Verwenden Sie Auslassungspunkte (...), um einen Teil eines Zitats wegzulassen, der für Ihren Aufsatz nicht relevant ist. Hier ist ein Beispiel:
     • Smith glaubt, dass viele Ivy-League-Studenten "denken, dass es nicht so angesehen ist, ein Lehrer zu sein ... wie ein Bankier" (90).
3. • Viele Studien haben herausgefunden, dass MFA-Programme „das einzige Hauptfach sind treibende Kraft die aufstrebenden Schriftstellern hilft, ihre Arbeit zu veröffentlichen“ (Clark, Owen & Camus 56).

4. Angebote aus dem Internet einholen. Das Einfügen von Zitaten aus dem Internet ist unzuverlässig, da Sie die Seitenzahlen nicht finden können. Sie sollten jedoch versuchen, so viel wie möglich zu finden Mehr Informationen: Autor, Jahr oder Titel des Essays oder Artikels. Hier sind zwei Beispiele:

   • Das schrieb ein Filmkritiker im Internet Vertrauen war einer der berüchtigtsten Filme, die in den letzten zehn Jahren in Kanada gedreht wurden“ (Jenkins, „Shame on Canada!“).
   • Hochzeitsguru Rachel Seaton sagte in ihrem berühmten Blog: „Jede Frau ist im Herzen eine kapriziöse Braut“ (2012, „Godzilla in a Tuxedo“).

   Teil 2

   Zitat im APA-Stil

   Nach dem Stil der APA (American Philological Association) müssen Sie beim Zitieren den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl angeben, genau wie beim MLA-Format, aber Sie müssen auch das Jahr angeben. Im APA-Format müssen Sie auch "p" verwenden. vor Seitenzahlen beim Zitieren.

   1. Geben Sie kurze Zitate an. Um ein kurzes Zitat (weniger als 40 Wörter) im APA-Format zu zitieren, müssen Sie nur sicherstellen, dass Sie den Nachnamen des Autors, das Jahr und die Seitenzahl (und „Seite“, um darauf zu verweisen) angeben. Hier finden Sie ein paar Beispiele verschiedene Wege mach das:

      • Laut McKinney (2012) „ist Yoga beste Methode Stressabbau für Amerikaner über zwanzig“ (S. 54).
      • McKinney fand heraus, dass "100 Erwachsene, die mindestens dreimal pro Woche Yoga praktizierten, einen niedrigeren Blutdruck, besseren Schlaf und weniger Unzufriedenheit hatten."(2012, S.55).
      • Sie sagte auch: „Yoga löst Spannungen viel besser als Laufen oder Radfahren“ (McKinney, 2012, S. 60).

   2. Geben Sie lange Anführungszeichen. Um zu bringen langes zitat im APA-Format müssen Sie es in einen separaten Text einfügen. Beginnen Sie das Zitat in einer neuen Zeile, 1,2 cm vom linken Rand eingerückt, und schreiben Sie das Zitat dann vollständig mit demselben Einzug. Besteht das Zitat aus mehreren Absätzen, dann können Sie die erste Zeile eines weiteren Absatzes mit einem zusätzlichen Einzug von 1,2 cm vom neuen Rand einfügen. Halten Sie beim Zitieren den doppelten Zeilenabstand ein, indem Sie das Zitat in Klammern dahinter schreiben letztes Zeichen Interpunktion. Die gleiche Regel gilt für mehr kurze Zitate- Sie müssen den Autor, das Jahr und die Seite irgendwo am Anfang oder im Hauptteil des Zitats angeben. Hier ist ein Beispiel:

Zitieren- dies ist eine vollständige oder teilweise Darstellung aus dem Text des Verfassers (wissenschaftliche, künstlerische, journalistische und sonstige Literatur oder Reportage) mit Angabe des Verfassers oder der Quelle.

Zitate werden wie folgt formatiert:

1. Angebote mit direkter Ansprache.

Das Zitat als wörtliche Rede kann vollständig wiedergegeben werden. nicht ganz. nicht vom Satzanfang.

1) Der zitierte Satz oder Textteil wird vollständig wiedergegeben.

Zum Beispiel: Puschkin bemerkte: „Chatsky ist überhaupt kein kluger Mensch – aber Griboyedov ist sehr klug“.

2) Angebot ist unvollständig (nicht vom Anfang oder nicht bis zum Ende des Satzes oder mit Auswurf eines Teils des Textes in der Mitte); in diesem Fall wird eine Auslassung durch Auslassungspunkte angezeigt, die in spitze Klammern eingeschlossen werden können (wie es beim Zitieren wissenschaftlicher Literatur üblich ist).

Zum Beispiel: Gogol schrieb: „Puschkin ist ein außergewöhnliches Phänomen ... Dies ist ein russischer Mann in seiner Entwicklung, in der er vielleicht in zweihundert Jahren erscheinen wird.

3) Das Zitat darf nicht am Satzanfang stehen.

Zum Beispiel: Pisarev schrieb: "... die Schönheit der Sprache liegt in ihrer Klarheit und Ausdruckskraft." Oder "... Die Schönheit der Sprache liegt in ihrer Klarheit und Ausdruckskraft", schrieb Pisarev.

2. Angebote mit indirekter Rede.

Ein Zitat kann nicht als direkte Rede, sondern als Fortsetzung eines Satzes oder als isolierter Bestandteil des Textes gerahmt werden.

Zum Beispiel: Gogol schrieb, dass "mit dem Namen Puschkin sofort der Gedanke an einen russischen Nationaldichter auftaucht".

A. P. Tschechow betonte, dass „ ... ein müßiges Leben kann nicht rein sein.“

„Respekt vor der Vergangenheit ist das Merkmal, das Bildung von Wildheit unterscheidet“ (Puschkin).(Das letzte Beispiel ist ein isolierter Textbestandteil, daher steht der Nachname des Autors in Klammern hinter dem Zitat.)

3. Angebote mit einleitenden Worten.

Zum Beispiel: Laut A. M. Gorki„Kunst soll Menschen veredeln.“

Zitate werden oft verwendet, um einen Gedanken anschaulicher auszudrücken.

Zum Beispiel: Man muss auf die Sprache achten, auf die Wortkombinationen, auf den Text, den man liest. Es bereichert die Sprache. Der berühmte russische Dichter V. Bryusov sprach hell darüber:

Vielleicht ist alles im Leben nur ein Mittel

Für hell melodiöse Verse,

Und Sie aus einer unbeschwerten Kindheit

Suchen Sie nach Wortkombinationen.

Zitate aus Gedichten werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, wenn die Verszeile beachtet wird.

Zitat als Fortsetzung des Satzes

Ein poetisches Zitat kann ohne Anführungszeichen, aber mit einer roten Linie und der Beachtung poetischer Linien eingerahmt werden.

Zum Beispiel:

Mögest du für immer gesegnet sein

Das kam, um zu gedeihen und zu sterben.

PUNKATION IN ZITIEREN

Das Zitat wird in Anführungszeichen gesetzt.

Wenn ein das Zitat entspricht den Worten des Autors und ein eigenständiger Satz ist, dann wird er als wörtliche Rede in Anführungszeichen an einer seiner möglichen Positionen in Bezug auf die Worte des Autors gesetzt: an der Position nach den Worten des Autors, davor die Worte von der Autor innerhalb des Zitats usw.

Zum Beispiel: Belinsky schrieb: Die Natur erschafft den Menschen, entwickelt und formt aber seine Gesellschaft».

« Kinderdichter sollte sein kluge Person, wie ein Erwachsener, und sehr naiv, spontane Person, wie ein Kind!"- schrieb S. Marshak.

« Das Brot eines anderen ist bitter sagt Dante, und die Stufen der Veranda von jemand anderem sind schwer" (P.).

Wenn ein das Zitat ist syntaktisch mit den Worten des Autors verwandt , das heißt, Formen mit ihnen Nebensatz, dann wird das erste Wort des Zitats groß geschrieben: Belinsky schrieb: „ Die Natur erschafft den Menschen, entwickelt und formt aber seine Gesellschaft».

Wenn ein Zitat ist unvollständig , dann wird an der Stelle der Lücke (am Anfang, in der Mitte oder am Ende des Zitats) ein Auslassungszeichen gesetzt. In diesem Fall wird das erste Wort des Zitats am Satzanfang mit geschrieben Großbuchstabe, auch wenn es in der Quelle mit einem Kleinbuchstaben beginnt.

Zum Beispiel: « ... Die Stufen der Veranda eines anderen sind schwer“, sagt Dante. Vergleiche: K. E. Tsiolkovsky schrieb: „ Musik ist eine starke Erregung, ein mächtiges Werkzeug, wie Medikamente. Sie kann sowohl vergiften als auch heilen.". - K. E. Tsiolkovsky schrieb: „ Musik... kann sowohl vergiften als auch heilen". - K. E. Tsiolkovsky schrieb, dass "Musik eine starke Erregung, ein mächtiges Werkzeug ..." ist.

Anführungszeichen in mehreren Absätzen , werden nur einmal zitiert, nicht vor jedem Absatz.

Zum Beispiel: In der Geschichte „River Spills“ schrieb K. G. Paustovsky:

« Es passiert so inneres Vertrauen an sich, wenn ein Mensch alles kann.

Er kann fast sofort solche Verse schreiben, die Nachkommen sie mehrere Jahrhunderte lang wiederholen werden.

Er kann alle Gedanken und Träume der Welt in seinem Kopf behalten, um sie an die ersten Ankömmlinge zu verteilen und es keine Minute zu bereuen.».

Wenn ein Satz endet mit einem Zitat und am Ende des Zitats ist eine Ellipse, ein fragendes oder Ausrufezeichen, dann folgen ihnen Anführungszeichen und ein Punkt.

Zum Beispiel: In einem seiner Artikel schrieb A. M. Gorki: „ Rudin ist sowohl Bakunin als auch Herzen und teilweise Turgenev selbst ...».

Natürlich gibt es Skeptiker, die glauben, dass " wie er sagte, das ist in Ordnung. Sie werden es trotzdem verstehen!».

Wenn ein betont der Autor individuelle Wörter Zitate um ihre Bedeutung zu verstärken (im Druck sind diese Wörter in einer speziellen Schriftart hervorgehoben), dann legt er dies in einer Notiz fest, schließt sie in Klammern ein und gibt seine Initialen an, denen ein Bindestrich vorangestellt ist.

Zum Beispiel: (unsere Kursivschrift. - N.V.), (unterstrichen von uns. - N.V.), (Hervorhebung von uns hinzugefügt. - N.V.).

Ein solcher Hinweis wird entweder unmittelbar nach der entsprechenden Stelle im Zitat oder am Ende des Zitats oder am Ende der Seite in Form einer Fußnote (Fußnote) gesetzt.

Zum Beispiel: O. Balzac argumentierte, dass „ wo all die Buckligen, eine schöne Figur wird hässlich “(von uns hervorgehoben. - N.V.).

Beim Zitieren poetischer Text gegenüber den Zeilen und Strophen des Originals werden in der Regel keine Anführungszeichen gesetzt.

Zum Beispiel: Wir erinnern uns gut an die wunderbaren Worte von A. S. Puschkin über den Herbst:

Traurige Zeit! Oh Charme!

Deine Abschiedsschönheit ist mir angenehm -

Ich liebe die großartige Natur des Welkens,

Wälder in Purpur und Gold gekleidet ...

Epigraph zudem normalerweise nicht in Anführungszeichen gesetzt . Gleichzeitig wird unter dem Epigraph rechts der Verweis auf den Autor ohne Klammern angegeben.

Zum Beispiel die Inschrift zur Geschichte von K. G. Paustovsky " goldene Rose' ist so formatiert:

goldene Rose

Geht nach einem poetischen Zitat weiter Prosatext, dann Am Ende steht ein Bindestrich poetische Linie :

Tatyanas Ehemann, so schön und so vollständig von Kopf bis Fuß vom Dichter in diesen beiden Versen beschrieben:

...und darüber hinaus

Nase und Schultern hochgezogen

Der General, der mit ihr eintrat,

Tatjanas Ehemann stellt ihr Onegin als seinen Verwandten und Freund vor (bel.). Die Wörter Tatjanas Ehemann werden wiederholt, um den zweiten Teil der Worte des Autors mit dem ersten zu verbinden.

Wenn ein der Zitierer fügt seinen eigenen Text in das Zitat ein einen Satz oder einzelne Wörter darin erklären, dann Das die Erläuterung ist in eckige Klammern eingeschlossen .

Zum Beispiel: Und ihr Haar [Meerjungfrau] ist grün wie dein Hanf (T.).

Beim Abkürzung zitieren , die bereits Punkte enthält, die bestimmte ihnen innewohnende Funktionen erfüllen, eine vom Autor gesetzte Ellipse, die den Text zitiert und die Abkürzung des Zitats angibt, in spitzen Klammern eingeschlossen .

Zum Beispiel: Im Tagebuch von L. N. Tolstoi lesen wir: „Sie kann ihren Gefühlen nicht entsagen<...>. Sie wird, wie alle Frauen, von Gefühlen dominiert, und jede Veränderung erfolgt, vielleicht, unabhängig von der Ursache, im Gefühl ... Vielleicht hat Tanja Recht, dass dies allmählich von selbst vorübergeht.<...> ».

Die Worte anderer Personen stehen in Anführungszeichen , die im Text des Autors enthalten sind, wenn ihre Zugehörigkeit zu einer anderen Person angegeben ist.

Zum Beispiel: Pasternaks Kampf um " unerhörte Einfachheit» poetische Sprache war ein Kampf nicht um seine Verständlichkeit, sondern um seine Originalität, Originalität - das Fehlen eines poetischen sekundären, primitiven Traditionalismus ... (D. S. Likhachev).

Anführungszeichen heben fremdartige Wörter hervor betonen ironische Bedeutung Wörter, die eine doppelte Bedeutung eines Wortes oder eine Bedeutung angeben, die nur dem Adressaten bekannt ist, sowie Wörter, die in einer besonderen, oft bedingten Bedeutung verwendet werden.

Zum Beispiel: ... Viele Seiten des englischen Romanklassikers "platzen" aus dem Reichtum der materiellen Welt und sprühen vor diesem Reichtum (M. Urnov); Schließlich ist der Nullkreislauf ein „staubfreier“ Kreislauf, er benötigt keine zahlreichen Subunternehmer und Lieferanten (Stellvertreter).

Zitate fallen auf rein grammatikalische Ungewöhnlichkeit des Wortgebrauchs wenn Wortteile oder ganze Wendungen als Glieder des Satzes verwendet werden, nicht dazu bestimmt, diese Funktionen auszudrücken.

Zum Beispiel: Von seinem freundlichen „Ich habe auf dich gewartet“ heiterte sie auf (B.P.); "Wollen? „,“ komm schon“, ertönte in meinen Ohren und erzeugte eine Art Rausch; Ich habe nichts und niemanden außer Sonya (L.T.) gesehen.

Zum Beispiel: „Pädagogisch breit denken heißt, in alle hineinsehen soziales Phänomen erzieherische Bedeutung“ Azarov Yu. Lehren lernen // Neue Welt. 1987. Nr. 4. S. 242).

Wenn ein Zitat mit einem Fragezeichen, Ausrufezeichen oder Auslassungszeichen endet, behalten diese Zeichen ihren Platz und stehen vor dem schließenden Anführungszeichen.

Zum Beispiel: „Verlass deine Lieben nicht. Es gibt keine ehemaligen Liebhaber auf der Welt ... "(A. Voznesensky. Gedichte. M., 2001. S. 5).

Wie werden Zitate formatiert?

Die gebräuchlichste Methode ist die Verwendung von Anführungszeichen.

Hervorhebung durch Kursivschrift oder Verwendung einer Schriftart, die 1-2 Schritte kleiner ist als die Schriftart des Haupttextes:

1. Auswahl mittels Satz des Zitats mit Rückzug. In diesem Fall ist es möglich, im Einzug ein Streichlineal zu verwenden:

Wie werden Highlights innerhalb eines Angebots angeordnet?

Hervorhebungen innerhalb eines Zitats können dem Zitat oder dem Autor des zitierten Textes gehören. Dadurch wird festgelegt, wie die ausgewählten Textfragmente formatiert werden.

Hervorhebung gehört dem zitierten Autor, wird empfohlen, in der Form zu speichern, in der sie in der Quelle abgedruckt sind, und falls dies nicht möglich ist oder dem Stil der Publikation widerspricht, sollte die Hervorhebung des Autors durch eine Auswahl anderer Art ersetzt werden. Das Eigentum an der Auswahl des Autors wird normalerweise nicht angegeben. Die Ausnahme bilden die Fälle, in denen es wenige Auswahlen des Autors gibt und im Gegenteil viele Auswahlen zu dem zitierenden gehören; In solchen Fällen wird festgelegt, dass einige Auswahlen dem zitierten Autor gehören (diese Auswahlen sind gekennzeichnet) und der Rest - dem zitierenden Autor. Außerdem wird in solchen Fällen das Eigentum an Auswahlen im Vorwort besonders gekennzeichnet. Auswahlbeispiel:

Hervorhebungen der zitierenden Person unter Vorbehalt. Der Kommentar steht in Klammern, dem Kommentar folgen ein Punkt, ein Bindestrich und die Initialen des Kommentators, zum Beispiel:

Welche Satzzeichen werden beim Zitieren verwendet?

Zwischen den Worten des Zitierers und dem folgenden Zitat:

a) Setzen Sie einen Doppelpunkt, wenn die Worte vor dem Zitat darauf hinweisen, dass ein Zitat folgt:

Pasternak schrieb: „Es gibt eine Psychologie der Kreativität, Probleme der Poetik. Inzwischen ist von aller Kunst gerade ihr Ursprung am unmittelbarsten erfahrbar, über den man nicht spekulieren muss.

b) Setzen Sie einen Punkt, wenn innerhalb des Zitats oder dahinter die Worte der zitierenden Person stehen, und fügen Sie das Zitat in den Text der Phrase ein:

Pasternak hat es gut gesagt. „Es gibt eine Psychologie der Kreativität, Probleme der Poetik. Inzwischen wird von aller Kunst gerade ihr Ursprung am unmittelbarsten erlebt, und man muss darüber nicht spekulieren“, schrieb er im Safe Conduct.

c) keine Vorzeichen setzen, wenn das Zitat als Ergänzung oder als Teil eines Nebensatzes fungiert:

Pasternak schrieb, dass "von allen Kunst ihre Herkunft am unmittelbarsten erfahren wird".

Am Ende eines Satzes nach schließenden Anführungszeichen:

a) Setzen Sie einen Punkt, wenn vor den schließenden Anführungszeichen keine Zeichen stehen. Folgt direkt auf das Zitat ein Quellenhinweis, so wird der Punkt hinter den Quellenverweis verschoben:

B. L. Pasternak betonte: „Das Klarste, Einprägsamste und Wichtigste in der Kunst ist ihre Entstehung, und die besten Werke Welt, sie erzählen von den unterschiedlichsten, tatsächlich sprechen sie von ihrer Geburt" (Pasternak 2000, 207).

Beachtung! Der Punkt wird immer nach dem schließenden Anführungszeichen gesetzt, nicht davor. Auslassungspunkte, Fragezeichen und Ausrufezeichen werden vor schließende Anführungszeichen gesetzt.

b) einen Punkt setzen, wenn das Zitat kein eigenständiger Satz ist, sondern Teil eines Nebensatzes ist (auch wenn vor den schließenden Anführungszeichen Auslassungspunkte, Fragezeichen oder Ausrufezeichen stehen):

B. L. Pasternak betonte, dass "das Klarste, Einprägsamste und Wichtigste in der Kunst ihre Entstehung ist ...".

c) keine Zeichen setzen, wenn vor den schließenden Anführungszeichen ein Auslassungszeichen, ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen steht und das in Anführungszeichen gesetzte Zitat ein eigenständiger Satz ist (in der Regel alle Anführungszeichen nach dem Doppelpunkt, die sie von den Wörtern trennen des vorangestellten Zitats sind wie folgt):

Das Kapitel endet mit den Worten: „Auf Wiedersehen Philosophie, auf Wiedersehen Jugend, auf Wiedersehen Deutschland!“

Wenn die Phrase nicht mit einem Anführungszeichen endet, wird ein Komma nach dem Anführungszeichen gesetzt (wenn das Anführungszeichen Teil von ist Partizip Umsatz oder vervollständigt den ersten Teil komplexer Satz) oder einen Bindestrich (wenn das Zitat mit Auslassungspunkten, Ausrufezeichen oder endet Fragezeichen, und auch wenn es nach den Gegebenheiten des Kontextes nicht erforderlich ist, den nachfolgenden Text mit einem Komma zu trennen).

Nach einem poetischen Zitat wird am Ende einer poetischen Zeile ein Satzzeichen gesetzt, das mit einem Zitat auf den gesamten Text verweist.

Beginnt ein Zitat immer mit einem Großbuchstaben?

Ein Zitat beginnt in folgenden Fällen mit einem Großbuchstaben:

• Wenn die zitierende Person einen Satz mit einem Zitat beginnt, auch wenn Anfangsworte und es öffnet sich mit einem Auslassungszeichen:
  

  „... Von aller Kunst ist gerade ihre Entstehung am unmittelbarsten erfahrbar, über die man nicht spekulieren muss“, schrieb Pasternak.

• Wenn ein Zitat nach den Worten des Zitierers (nach einem Doppelpunkt) kommt und einen Satz in der Quelle beginnt:
  

  Pasternak schrieb: „Inzwischen wird von allen Kunst gerade ihre Entstehung am unmittelbarsten erfahren, über die man nicht spekulieren muss.“
  Pasternak schrieb: "... von aller Kunst ist es ihr Ursprung, der am unmittelbarsten erfahren wird, und man braucht nicht darüber zu spekulieren." Pasternak schrieb, dass "... man nicht über ihn spekulieren muss".

Wie kann ich beim Zitieren einen bibliografischen Hinweis im Text einrichten?

Wenn die zitierte Quelle im Literaturverzeichnis oder im Literaturverzeichnis angegeben ist, werden am Ende des Zitats nur der Nachname des Autors und das Erscheinungsjahr des Buches angegeben. Diese Konstruktionsweise spart Platz. Zum Beispiel:

im Text:

"Wortschatz revolutionäre Ära(historisches und kulturelles Nachschlagewerk) enthält Wörter, die in der Ära des Krieges und der Revolution entstanden oder charakteristisch sind“ [Ozhegov 2001, 411].

in der Bibliographie:

Ozhegov 2001- S. I. Oschegov. Revolutionäres Wörterbuch. Historisches und kulturelles Handbuch (vorläufige Skizzen). - 1920er // Wörterbuch und Kultur der russischen Sprache: Zum 100. Geburtstag von S. I. Ozhegov. M.: Indrik, 2001. - 560 S. S. 410-412.

(laut Buch:
A. E. Milchin, L. K. Cheltsova. Verlags- und Autorenhandbuch. M., 2003.)