អត្ថន័យនៃពាក្យ យោងក្នុងភាសាវិទ្យា វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
ឯកសារយោង
- ភាពពាក់ព័ន្ធនៃឈ្មោះពិត (រួមបញ្ចូលក្នុងការនិយាយ) ឈ្មោះ, កន្សោមនាម(ឃ្លានាម) ឬសមមូលទៅនឹងវត្ថុនៃការពិត (សេចក្តីយោង, តំណាង) ។ ទន្លេត្រូវបានកំណត់ដោយបី osn ។ កត្តា៖ វាក្យសម្ព័ន្ធ តក្កវិជ្ជា-ន័យវិទ្យា និងជាក់ស្តែង (សូមមើល Pragmatics) ។ អាស្រ័យលើ មុខងារសំយោគការប្រើប្រាស់យោងនិងមិនយោងនៃកន្សោមនាមត្រូវបានសម្គាល់: នៅក្នុងទីតាំងនៃសកម្មភាព (ប្រធានបទនិងវត្ថុ) ប្រភេទផ្សេងគ្នា R. , នៅក្នុងទីតាំងព្យាករណ៍ ឈ្មោះត្រូវបានគេប្រើមិនមែនសំដៅទៅលើវត្ថុនៃការពិត ប៉ុន្តែជាសញ្ញារៀងៗខ្លួន។ វត្ថុ ("Peter the Writer") ។ ខាងក្រោមត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងកត្តាតក្កវិជ្ជា-ន័យន័យ។ ប្រភេទនៃសេចក្តីយោងនៃកន្សោមនាមទៅនឹងវត្ថុនៃការពិត៖ R. ទៅសមាជិកមួយនៃថ្នាក់នៃវត្ថុមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ទៅផ្នែកជាក់លាក់នៃថ្នាក់ ដល់និយមន័យលក្ខណៈ។ គុណលក្ខណៈទៅថ្នាក់រង ដល់ថ្នាក់ទាំងមូល តំណាងណាមួយ (ជារៀងរាល់ គ្រប់) នៃថ្នាក់ ដល់សមាជិក (សក្តានុពល) នៃថ្នាក់វត្ថុ។ កត្តាជាក់ស្តែងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នារវាងប្រភេទនៃ R. នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងមូលនិធិនៃ interlocutors ។ វាអាចអំពីវត្ថុដែលគេស្គាល់តែអ្នកនិយាយប៉ុណ្ណោះ (introductive-i a ya R.: “I have one friend”) អំពីវត្ថុដែលគេស្គាល់ទាំងអ្នកនិយាយនិងអ្នកទទួល (កំណត់អត្តសញ្ញាណ R.: “កុមារនេះមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាទេ ”) អំពីវត្ថុដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងមូលនិធិចំណេះដឹងរបស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (មិនកំណត់ R.: “Peter បានរៀបការជាមួយសិស្សមួយចំនួន”)។ ជាក់ស្តែង កត្តាដំណើរការជាមុន។ នៅក្នុងផ្នែកនៃ R. ជាក់លាក់ដែលទាក់ទងនឹងកន្សោមនាមទៅថេរ។ វត្ថុ, បុគ្គល។ បេតុង R. គឺផ្អែកលើការសន្មតនៃអត្ថិភាពនៃវត្ថុមួយ។ មូលនិធិនៃអង្គភាពស្វយ័តនិងអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ពួកគេចូលរួមក្នុងការអនុវត្ត R.. អតីតរួមមាននាមត្រឹមត្រូវ និងសាមញ្ញ ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (ក្រុម) ផ្ទាល់ខ្លួន មិនកំណត់ ចង្អុលបង្ហាញ។ និងបដិសេធ។ សព្វនាម។ ធាតុពិតដែលបង្កើតជាកន្សោមនាមរួមមានអត្ថបទ កម្មសិទ្ធិ ចង្អុលបង្ហាញ មិនកំណត់ និងអវិជ្ជមាន។ គុណនាម, លេខ។ យន្តការរបស់ R. ពាក់ព័ន្ធនឹង lexical ។ អត្ថន័យនៃកន្សោមនាមដែលកំណត់ R. និយមន័យនៃឈ្មោះនិងអត្ថបទសហជាពិសេស aia-forich ។ តំណភ្ជាប់ដែលបង្កើតស្នូលនៃឈ្មោះ (ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុដូចគ្នា) ។ ប្រភេទមួយនៃ R. អាចត្រូវបានបម្រើដោយភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន ភាសាមានន័យ. ឧទាហរណ៍ចំពោះការអនុវត្តការកំណត់អត្តសញ្ញាណ R. ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ កត្តា, សម្របខ្លួនបំផុត: 1) deiktich ។ សព្វនាម (និងផ្ទាល់ខ្លួន) ដែលអនុវត្តមុខងារបង្ហាញ និងអាចអនុវត្តបានចំពោះមុខវិជ្ជាណាមួយ ជម្រើសដែលអាស្រ័យលើ ស្ថានភាពនៃការនិយាយ; 2) ឈ្មោះត្រឹមត្រូវដែលអនុវត្តទាំងមុខងារ o-minative និងមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃ R. តែមួយដោយមិនគិតពីលក្ខខណ្ឌនៃការទំនាក់ទំនង; 3) កន្សោមសំខាន់ៗដែលមាននាមទូទៅដែលអនុវត្តមុខងារ denotative (ឬមុខងារកំណត់) និងអាចអនុវត្តបានចំពោះវត្ថុណាមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺពិតនិងពិតប្រាកដដែលបង្រួមតំបន់នៃ R. ពីថ្នាក់មួយទៅ បុគ្គល។ ដូច្នេះ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ R. គឺផ្អែកលើទំនាក់ទំនង 3 ប្រភេទ - ការចង្អុលបង្ហាញ ការដាក់ឈ្មោះ និងការកំណត់។ ជម្រើសនៃវិធីសាស្រ្តកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុគឺមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង។ ការចង្អុលបង្ហាញផ្តល់ឱ្យ R. នៅក្នុងស្ថានភាពនៃវត្តមានរបស់ប្រធានបទ។ ការដាក់ឈ្មោះផ្តល់ R. នៅពេល យើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទដែលគេស្គាល់សម្រាប់ interlocutors ទាំងពីរ។ ការកំណត់ផ្តល់ R. ដល់ប្រធានបទដែលគេស្គាល់ចំពោះអ្នកនិយាយ ប៉ុន្តែមិនមែនដល់អ្នកទទួលពាក្យនោះទេ។ ប្រភេទនៃ R. កំណត់តួនាទីនៃអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិនាមនៅក្នុងន័យនៃការបញ្ចេញមតិមួយ។ នៅពេលដែល R. ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការចង្អុលបង្ហាញអំពីទំនាក់ទំនងនៃវត្ថុមួយទៅថ្នាក់មួយ អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិបន្ទាប់បន្សំចូលទៅក្នុងអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឧទាហរណ៍៖ "ទន្សាយរត់ចេញពីព្រៃ" "សត្វតោគឺជាសត្វតោ។ ជាសត្វឈ្មោល»។ វាគ្មិនប្រើឈ្មោះករណីនេះជាមួយនិក្ខេបបទ។ ប្រភេទតម្លៃ។ នៅក្នុងករណីនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ R. វាគ្មិនងាកទៅរកការចង្អុលទៅលក្ខណៈបុគ្គលនៃវត្ថុដែលអាចបែងចែកវាពីថ្នាក់ឧទាហរណ៍។ "ឪពុករបស់អ្នក", "dacha របស់ខ្ញុំ", "ម្ចាស់នៃ dacha នេះ", "អ្នកនិពន្ធនៃការរស់ឡើងវិញ", "Kennedy assassin", "Queen of England". B. Russell) K. Doinellan បែងចែក 2 ប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់។ descriptions: referential and attributive. ក្នុងការប្រើប្រាស់យោង អត្ថន័យនៃការពណ៌នាប្រើសម្រាប់តែចង្អុលវត្ថុប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការដែលប៉ះពាល់ដល់តម្លៃការពិតរបស់វាទេ។ ការជំនួសកន្សោមមួយជាមួយនឹងពាក្យមួយទៀតដែលមានអក្សរ R ដូចគ្នា។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ការពិតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ឧទាហរណ៍៖ "អ្នកនិពន្ធនៃ Hamlet (អ្នកនិពន្ធ Macbeth) បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំដូចគ្នាជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ Doi Quixote (Cervantes)"។ ការប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានគេហៅថាតម្លាភាព។ នៅក្នុងការប្រើប្រាស់គុណលក្ខណៈ អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិចូលទៅក្នុងអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ។ វាត្រូវបានទាក់ទងតាមន័យធៀបទៅនឹងការព្យាករណ៍ និងអនុវត្តមុខងារកំណត់លក្ខណៈ (រួមជាមួយនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ) ឧទាហរណ៍៖ "ចោរប្លន់ឃ្លាំងមិនមែនជាអ្នកចាប់ផ្តើមទេ"។ ការប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានគេហៅថា ស្រអាប់ (W. O. Quine) ។ ទ្រឹស្តីរបស់ R. បានចាប់ផ្តើមបង្កើតជាតក្កវិជ្ជា។ ប្រភពរបស់ពួកគេគឺការសង្កេតលើអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់នាមទូទៅ ហើយជាដំបូងនៃការទាំងអស់ - វាក្យសព្ទជាក់លាក់(J. S. Mill, G. Fre-ge, Russell, R. Carnap និងអ្នកដទៃ) ។ នាមទូទៅត្រូវបានផ្តល់ដោយនិយមន័យ។ ខ្លឹមសារនៃគំនិត (អត្ថន័យ) និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែលមានសមត្ថភាព deiotation (ការរចនាវត្ថុ ពោលគឺ ពួកវាមានផ្នែកបន្ថែម។ នៅក្នុងភាពពីរនៃរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃឈ្មោះ អ្នកតក្កវិជ្ជាបានស្វែងរកមូលហេតុនៃភាពផ្ទុយគ្នាតក្កវិជ្ជា ជាពិសេសគម្លាតពីច្បាប់នៃ អត្តសញ្ញាណ (Frege) សមាសធាតុទាំងនេះនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃឈ្មោះបាននាំឱ្យមានការបែងចែកនៃន័យវិទ្យាឡូជីខលចូលទៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃអត្ថន័យនិងទ្រឹស្តីនៃ R. (Quine) ។ ការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រភេទកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែល DOS ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គំនិត R. ការអភិវឌ្ឍន៍ទូទៅទ្រឹស្ដីរបស់ R. ត្រូវបានកំណត់ដោយការអនុវត្តបន្តិចម្តងៗ។ ឧបករណ៍គំនិតនៃទ្រឹស្តីរបស់ R. រួមមានគំនិតនៃអាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនិយាយ ចេតនារបស់គាត់ មូលនិធិចំណេះដឹងរបស់អ្នកសន្ទនា អង្គការទំនាក់ទំនងនៃការនិយាយ និងទំនាក់ទំនងទៅនឹងបរិបទ។ ភាគច្រើន ជំហានសំខាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ L. Linskpm ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងទង្វើរបស់ R. ជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការនិយាយ ដោយបញ្ចេញការសង្ស័យលើការភ្ជាប់របស់ R. ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិភាសាដែលបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីប្រធានបទនៃការនិយាយ។ R. ដូច្នេះត្រូវបានបកស្រាយថាជាការបង្ហាញមួយនៃចេតនារបស់អ្នកនិយាយ។ J. R. Searle បង្ហាញពីទង្វើរបស់ R. ជាទំនាក់ទំនងរវាងចេតនារបស់អ្នកនិយាយ និងការទទួលស្គាល់ចេតនានេះដោយអ្នកទទួល។ ក្រោយមក S.A. Kripke បានស្នើឱ្យបែងចែករវាង R. ការនិយាយ និង semantic ។ R. ទីមួយត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទនិងចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធសុន្ទរកថា (វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការអនុវត្តជាក់ស្តែង) ទីពីរ - ដោយអនុសញ្ញាភាសា។ រួមជាមួយគំនិតដោយចេតនា (ជាក់ស្តែង) នៃ R. មាន semantic, nominative និង deictic ។ គំនិត។ ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងការបញ្ចេញមតិភាសានិងអ្នកជួសជុល។ វត្ថុនៃការពិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ តម្លៃខ្ពស់បំផុត. សទិសន័យ។ ទ្រឹស្តី (ទ្រឹស្តីនៃការពិពណ៌នារបស់ Russell កំពុងខិតជិតវា) កើតឡើងពីការពិតដែលថា R. ត្រូវបានផ្តល់ដោយអត្ថន័យ ហើយនិក្ខេបបទនេះពង្រីកដល់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ដែលក្នុងករណីខ្លះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិពណ៌នាលាក់កំបាំង (ឈ្មោះ Homer លាក់ការពិពណ៌នានៅពីក្រោយវា អ្នកនិពន្ធ Iliad និង "Odysse និង") ។ ទ្រឹស្ដីតែងតាំង (ឧទាហរណ៍ ទ្រឹស្ដីបុព្វហេតុរបស់ Kripke) បន្តពីការពិតដែលថា R. ត្រូវបានផ្តល់ដោយទំនាក់ទំនងដាក់ឈ្មោះ និក្ខេបបទនេះពង្រីកដល់ប្រភេទមួយចំនួននៃនាមទូទៅ (ឈ្មោះនៃការពិតធម្មជាតិ និងសារធាតុ) ដែលស្មើនឹងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ Dijkgnch ។ ទ្រឹស្ដី (គោលគំនិតរបស់ D. Kaplan) កើតឡើងពីការពិតដែលថាខ្លឹមសារនៃ R. មាននៅក្នុងការចង្អុលទៅវត្ថុមួយ វិធីផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃការបញ្ជូនឈ្មោះទៅវត្ថុមួយអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅនឹងយន្តការនេះ។ សទិសន័យ។ ទ្រឹស្ដីបានបញ្ចប់មធ្យោបាយពណ៌នានៃភាសា នាង ចំណុចខ្សោយគឺជានិក្ខេបបទដែលឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ទ្រឹស្ដីតែងតាំងដាច់ខាត ទំនាក់ទំនងដាក់ឈ្មោះ ចំណុចខ្សោយរបស់ពួកគេគឺ ការយល់ខុសអំពីការពិតដែលថាអត្ថន័យនៃនាមទូទៅមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តគំនិតរបស់ R. Deiktich ។ ទ្រឹស្ដីដែលដាច់ស្រយាលនៃទំនាក់ទំនងនៃការចង្អុលបង្ហាញ បដិសេធការចូលរួមនៃអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិយោង និងការបង្កើតអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិមួយ។ # Arutyunova N. D. , សំណើនិងអត្ថន័យរបស់វា, M .. 1976; Petrov V.V., បញ្ហានៃការចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងភាសានៃវិទ្យាសាស្រ្ត, Novosib ។ , 1977; Frege G. អត្ថន័យនិងអត្ថន័យ។ "Semiotics និង Informatics", ឆ្នាំ 1977, គ. 8: Bellert M. នៅលើលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថបទនៅក្នុងសៀវភៅ; NZL ក្នុង ៨ - ភាសាវិទ្យានៃអត្ថបទ។ M. 1978; NZL, ក្នុង។ ១៣ - តក្កវិជ្ជា និងភាសាវិទ្យា។ (បញ្ហានៃឯកសារយោង), M. , 1982; Shmelev A. D. , នៅលើឯកសារយោងនៃនាមភ្នាក់ងារ, FN, 1983, លេខ 4; សកម្មភាពភាសានៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃភាសា។ អ្នកអនុវត្តជាក់ស្តែង។ សៅរ៍ ពិនិត្យ។ M. , 1984; Pa-duche នៅក្នុង EV, សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងការជាប់ទាក់ទងរបស់វាជាមួយនឹងការពិត។ M. , 1985; ការធ្វើគំរូនៃសកម្មភាពភាសានៅក្នុង ប្រព័ន្ធឆ្លាតវៃ, M. 1987; ឯកសារយោង និងបញ្ហានៃការបង្កើតអត្ថបទ, М..19Р8; រ័សុល ប៊ី. នៅលើការបញ្ជាក់ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់៖ តក្កវិជ្ជា និងចំណេះដឹង។ អិល , ; K ar I a n D.. ថា. នៅក្នុង៖ វាក្យសម្ព័ន្ធ និងន័យវិទ្យា, v ។ ៩- វិជ្ជា។ N. Y. - S. F.-L.. 1978. H. D. Arutyunova ។ 412 សុន្ទរកថា
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា។ 2012
សូមមើលផងដែរ ការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែលជាឯកសារយោងជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖
- ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ច៖
(ពី lat. referre - to inform) - 1) a recommendation, a characteristic out by one person or organization to another person or organization, បញ្ជាក់ថា... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
(ប្រហែលជាមកពី ពាក្យអង់គ្លេសសេចក្តីយោង - ជំនួយ) - ពាក្យពាណិជ្ជកម្មប្រើ សម្រាប់ផ្នែកច្រើនបំផុតក្នុង ពហុវចនៈ. ទាំងនេះគឺជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
និង។ 1. ហួសសម័យ។ ជំនួយអំពីសេវាកម្ម មតិកែលម្អអំពីនរណាម្នាក់ 2. ហួសសម័យ។ អេ ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម: លក្ខណៈដែលផ្តល់ឱ្យបុគ្គលឬសហគ្រាស... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
សេចក្តីយោង ទំនាក់ទំនងនៃឈ្មោះដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការនិយាយ ឃ្លានាម ឬសមមូលរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុនៃការពិត (ឯកសារយោង, ... - ឯកសារយោង នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron៖
(ប្រហែលជាមកពីពាក្យអង់គ្លេសយោង? help) ? ពាក្យពាណិជ្ជកម្ម ដែលភាគច្រើនប្រើក្នុងពហុវចនៈ។ នេះគឺជា? តំណភ្ជាប់ទៅ… - ឯកសារយោង នៅក្នុងគំរូ accentuated ពេញលេញយោងទៅតាម Zaliznyak:
សេចក្តីយោងសេចក្តីយោងសេចក្តីយោងសេចក្តីយោងយោងសេចក្តីយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោងយោង, យោង, ... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មី។ ពាក្យបរទេស:
(lat. referre to inform) 1) វិញ្ញាបនបត្រនៃសេវាកម្ម; ពិនិត្យឡើងវិញ; 2) នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម - លក្ខណៈ (ការពិនិត្យឡើងវិញ) ដែលផ្តល់ឱ្យបុគ្គលឬសហគ្រាស ... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិបរទេស៖
[ 1. វិញ្ញាបនបត្រនៃសេវាកម្ម; ពិនិត្យឡើងវិញ; 2. នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម - លក្ខណៈ (ការពិនិត្យឡើងវិញ) ដែលផ្តល់ឱ្យបុគ្គលម្នាក់ឬសហគ្រាសដោយមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតឬ ... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី៖
ពិនិត្យឡើងវិញ, អនុសាសន៍, ... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី Lopatin៖
ឯកសារយោង, ... - ឯកសារយោង ពេញ វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សី៖
ឯកសារយោង... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
ឯកសារយោង, ... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី Ushakov:
ឯកសារយោង, g. (ឯកសារយោងបារាំង) ។ អនុសាសន៍, មតិកែលម្អអំពីអ្វីមួយ។ (ផ្លូវការ, ពិសេស) ។ ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់ឯកសារយោងទៅកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ បញ្ជូនឯកសារយោងពីកន្លែងអតីត... - ឯកសារយោង នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ី៖
ខ្ញុំ 1. ចរិតលក្ខណៈដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅនរណាម្នាក់ដោយនរណាម្នាក់ឬដោយស្ថាប័នមួយចំនួនដែលត្រូវបានជឿទុកចិត្តនៅក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម; លិខិតអនុសាសន៍. 2. … - ភាសា នៅក្នុងវចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាថ្មីបំផុត៖
ប្រព័ន្ធ semiotic កំពុងអភិវឌ្ឍស្មុគស្មាញ ដែលមានលក្ខណៈជាក់លាក់ និង ឱសថសកលកម្មវត្ថុនៃខ្លឹមសារនៃមនសិការបុគ្គល និង ប្រពៃណីវប្បធម៌ការផ្តល់ឱកាស… - ភាសា នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
- ប្រព័ន្ធ semiotic ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលជាមធ្យោបាយជាក់លាក់ និងជាសាកល ក្នុងការបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃមនសិការបុគ្គល និងទំនៀមទំលាប់វប្បធម៌ ដោយផ្តល់ ... - ទស្សនវិជ្ជាជាអ្វី? នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
- សៀវភៅដោយ Deleuze និង Guattari ("Qu" est-ce que la philosophie?". Les Editions de Minuit, 1991. Russian translation by S.N. Zenkin, 1998) យោងទៅតាម...
វចនានុក្រម Ushakov
ឯកសារយោង
ឯកសារយោង, ឯកសារយោង, ស្ត្រី (បារាំងឯកសារយោង) ។ អនុសាសន៍, ការពិនិត្យឡើងវិញនៃអ្វីមួយ ផ្លូវការ, អ្នកឯកទេស។) ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់ឯកសារយោងទៅកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ បញ្ជូនឯកសារយោងពីការងារពីមុន។
| វិញ្ញាបនបត្រនៃភាពសក្ដិសមនៃឥណទានរបស់បុគ្គលដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម ស្ថាប័ន ( ការចរចា។ លែងប្រើ).
វិទ្យាសាស្រ្តនៃការនិយាយគរុកោសល្យ។ វចនានុក្រម - ឯកសារយោង
ឯកសារយោង
(ភាសាអង់គ្លេសឯកសារយោង, ពី ឡាតាំងយោង - ទាក់ទង, ប្រៀបធៀប) - នៅក្នុងន័យបុរាណ៖ ទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យមួយនិងវត្ថុ (វត្ថុនៃការពិតដែលមិនមែនជាភាសា) ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពាក្យនេះពោលគឺជាឯកសារយោងរបស់វា (Lyons, 1968) ។ នៅក្នុង lexical semantics ឯកសារយោងមួយត្រូវបានសម្គាល់ថាជាវត្ថុនៃការពិត ដោយមិនគិតពីភាសា (សញ្ញាទូទៅ) ប្រព័ន្ធ និងសញ្ញាសម្គាល់ជាវត្ថុដូចគ្នា ដែលបន្លិចដោយសញ្ញា បានទទួលការរចនាសញ្ញា (Novikov L.A., 1982)។ ដូច្នេះទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យនិងពិភពលោកត្រូវបានពិចារណាដោយឯករាជ្យពីអ្នកនិយាយនិងអ្នកស្តាប់នៅខាងក្រៅការប្រើប្រាស់ភាសាជាក់ស្តែងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងពាក្យសំដី។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យាដែលបង្ហាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងនៅលើ តំបន់ផ្សេងៗភាសាវិទ្យា រួមទាំងន័យវិទ្យា នៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃការវិភាគសុន្ទរកថា ទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃខ្លឹមសារនៃ R. ត្រូវបានអនុម័ត៖ វាលេចឡើងជាសកម្មភាពមួយនៅលើផ្នែកនៃអ្នកនិយាយ (អ្នកនិពន្ធ) ឬហៅថា "ទង្វើរបស់ R" ។ ដោយវាគ្មិនភ្ជាប់ភាសានេះ ឬពាក្យនោះ (កន្សោម) ជាមួយនឹងវត្ថុជាក់លាក់មួយ។ ពិភពពិត, ការពិតក្រៅភាសា។ ដូច្នេះនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង R. ហាក់ដូចជាមិនមែនជាទំនាក់ទំនង "ពាក្យ - ការពិតក្រៅភាសា" ប៉ុន្តែដូចជា
ច្រើនទៀត ទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញ"អ្នកនិយាយ - ពាក្យ - ពិភពលោក" (អ្នកទទួលសំបុត្រត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងនេះផងដែរ) ហើយការបង្កើតទំនាក់ទំនងនេះគឺជាសកម្មភាពសកម្មរបស់មនុស្សដែលប្រើភាសា។ ប្រៀបធៀប៖
ចម្លើយ៖ ម្តាយរបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
ប៖ អរគុណ ពេលនេះនាងប្រសើរជាង។ ចុះរបស់អ្នកវិញ?
នៅពេលវិភាគបំណែកនៃការសន្ទនាក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយថាទំនាក់ទំនង R. ត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងការបញ្ចេញមតិ ម្តាយរបស់អ្នក នាង។ល។ និង។ មនុស្សជាក់លាក់និងបង្កើត interlocutors របស់ពួកគេ; ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកគឺអាចធ្វើទៅបាននៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់ R. ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបកស្រាយដោយពួកគេយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការសិក្សារបស់ ធម្មជាតិស្មុគស្មាញនិងលក្ខណៈពិសេសរបស់ R. នៅក្នុងការពិត ការទំនាក់ទំនងការនិយាយគ្រាន់តែចាប់ផ្តើម និងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសិក្សានៃដំណើរការនៃការយល់ដឹង និងការបកស្រាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងសុន្ទរកថា។
ពន្លឺ៖ លេខសម្គាល់ Arutyunova ។ ប្រយោគនិងអត្ថន័យរបស់វា។ - អិម, ១៩៧៦; តក្កវិជ្ជា និងភាសាវិទ្យា (បញ្ហានៃសេចក្តីយោង) // NZL ។ - កិច្ចការ។ 13. - M. , 1982; ការប្រមូលការពិនិត្យឡើងវិញ។ - M. , 1984; ឯកសារយោង និងបញ្ហានៃការបង្កើតអត្ថបទ។ - M. , 1988; Frege G. អត្ថន័យ និងអត្ថន័យ // Semiotics and Informatics - M., 1977 ។
A.K. Mikhalskaya
វចនានុក្រមសេដ្ឋកិច្ចទំនើប។ ឆ្នាំ 1999
ឯកសារយោង
(ពី ឡាតាំងយោង - ដើម្បីរាយការណ៍)
1) ព័ត៌មានសេវាកម្មនិង ភារកិច្ចផ្លូវការមនុស្សម្នាក់ដែលមាននៅពេលតែមួយការពិនិត្យឡើងវិញនៃការងាររបស់គាត់;
2) អនុសាសន៍ លក្ខណៈដែលចេញដោយបុគ្គលម្នាក់ ឬសហគ្រាសទៅកាន់បុគ្គល ឬអង្គការផ្សេងទៀត ដោយបញ្ជាក់ថាគេអាចជឿទុកចិត្តបានក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម មានគុណភាពតម្រូវ ភាពស័ក្តិសិទ្ធិ។ ឯកសារយោងអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមសំណើរបស់ភាគីទីបីដែលចង់បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយភាគីទីពីរ ប៉ុន្តែមានបំណងចង់បញ្ចូលមតិរបស់បុគ្គលទីមួយ ដែលចូលចិត្តកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់នៅក្នុងពិភពជំនួញ។
វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា
ឯកសារយោង
(យោង)
សមត្ថភាព ឯកតាភាសា- ឈ្មោះវត្ថុ - មានខ្លឹមសារ និយមន័យនៃឈ្មោះវត្ថុ។ ទំនាក់ទំនងនៃការពិត (រួមបញ្ចូលក្នុងការនិយាយ) ឈ្មោះ កន្សោមនាម (ក្រុមនាមករណ៍) ឬសមមូលនឹងវត្ថុនៃការពិត (យោង, តំណាង) ។ [ អារុធីយូណូវ៉ា, 1990, ទំព័រ 411] ។
វចនានុក្រមយោងពាណិជ្ជកម្ម (1926)
វចនានុក្រមនៃពាក្យសេដ្ឋកិច្ច
ឯកសារយោង
(ពី ឡាតាំង យោង- របាយការណ៍)
1) វិញ្ញាបនបត្រនៃសេវាកម្មនិងកាតព្វកិច្ចផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមាននៅពេលជាមួយគ្នាការត្រួតពិនិត្យការងាររបស់គាត់;
2) អនុសាសន៍ លក្ខណៈដែលចេញដោយបុគ្គលម្នាក់ ឬសហគ្រាសទៅកាន់បុគ្គល ឬអង្គការផ្សេងទៀត ដោយបញ្ជាក់ថាគេអាចជឿទុកចិត្តបានក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម មានគុណភាពតម្រូវ ភាពស័ក្តិសិទ្ធិ។ ឯកសារយោងអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមសំណើរបស់ភាគីទីបីដែលចង់បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយភាគីទីពីរ ប៉ុន្តែមានបំណងចង់បញ្ចូលមតិរបស់បុគ្គលទីមួយ ដែលចូលចិត្តកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់នៅក្នុងពិភពជំនួញ។
វប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ៖ សីលធម៌។ ការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ចិត្តវិទ្យា
ឯកសារយោង
កម្រិតនៃវត្ថុបំណង - ប្រធានបទនៃបទបង្ហាញ ការបង្ហាញ (ចំពោះអ្នកនិយាយ អ្នកនិពន្ធ) នៃវត្ថុ វត្ថុដែលមានស្រាប់ សកម្មភាព បាតុភូត តាមរយៈពាក្យនៃភាសា និងអត្ថន័យរបស់វា។ រវាង បាតុភូតពិតដូចនោះ និងការបង្ហាញរបស់វា ការបំភ្លឺ ការបង្ហាញអំឡុងពេលចេញពីអ្នកទទួល សកម្មភាពនិយាយអាចមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ឬផ្ទុយទៅវិញ "ចម្ងាយ ទំហំធំ” ដែលក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងតែងតែត្រូវការវាស់វែងផ្លូវចិត្ត។
តើអ្វីទៅជា "ឯកសារយោង"? របៀបសរសេរត្រឹមត្រូវ។ ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ. គំនិត និងការបកស្រាយ។
ឯកសារយោង(ឯកសារយោងជាភាសាអង់គ្លេស មកពីភាសាឡាតាំងយោង - ខ្ញុំទាក់ទង ខ្ញុំប្រៀបធៀប) - នៅក្នុងន័យបុរាណ៖ ទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យមួយ និងវត្ថុ (វត្ថុនៃការពិតដែលមិនមែនជាភាសា) ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យនេះ នោះគឺជាការយោងរបស់វា។ (លីយ៉ុង ឆ្នាំ ១៩៦៨)។ នៅក្នុង lexical semantics ឯកសារយោងមួយត្រូវបានសម្គាល់ថាជាវត្ថុនៃការពិត ដោយមិនគិតពីភាសា (សញ្ញាទូទៅ) ប្រព័ន្ធ និងសញ្ញាសម្គាល់ជាវត្ថុដូចគ្នា ដែលបន្លិចដោយសញ្ញា បានទទួលការរចនាសញ្ញា (Novikov L.A., 1982)។ ដូច្នេះទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យនិងពិភពលោកត្រូវបានពិចារណាដោយឯករាជ្យពីអ្នកនិយាយនិងអ្នកស្តាប់នៅខាងក្រៅការប្រើប្រាស់ភាសាជាក់ស្តែងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងពាក្យសំដី។ នៅក្នុងការអនុវត្តភាសាវិទ្យា ដែលមានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងលើផ្នែកផ្សេងៗនៃភាសាវិទ្យា រួមទាំងន័យវិទ្យា នៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃការវិភាគសុន្ទរកថា ទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃខ្លឹមសារនៃ R. ត្រូវបានអនុម័ត៖ វាលេចឡើងជាសកម្មភាពនៅលើផ្នែកនៃអ្នកនិយាយ (អ្នកនិពន្ធ ) ឬហៅថា "ទង្វើនៃ R. ដូច្នេះនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង R. ហាក់ដូចជាមិនមែនជាទំនាក់ទំនង "ពាក្យ - ការពិតក្រៅភាសា" ទេប៉ុន្តែជាទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញជាង "វាគ្មិន - ពាក្យ - ពិភពលោក" (អ្នកទទួលត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងនេះ) និងការបង្កើត។ នៃការតភ្ជាប់នេះគឺជាសកម្មភាពសកម្មរបស់មនុស្សដែលប្រើភាសា។ ប្រៀបធៀប៖ ក៖ - ម៉ែសុខសប្បាយទេ? ប៖ អរគុណ ពេលនេះនាងប្រសើរជាង។ ចុះរបស់អ្នកវិញ? នៅពេលវិភាគបំណែកនៃការសន្ទនាក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយថាទំនាក់ទំនងរបស់ R. ត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងការបញ្ចេញមតិ ម្តាយរបស់អ្នក នាងជាដើម និងមនុស្សមួយចំនួន ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ interlocutors របស់ពួកគេ។ ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកគឺអាចធ្វើទៅបាននៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់ R. ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបកស្រាយដោយពួកគេយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការសិក្សាអំពីធម្មជាតិ និងលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៃការនិយាយនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពាក្យពិតគឺទើបតែចាប់ផ្តើម ហើយត្រូវបានអនុវត្តដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសិក្សាអំពីដំណើរការនៃការយល់ដឹង និងការបកស្រាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងសុន្ទរកថា។ ពន្លឺ៖ លេខសម្គាល់ Arutyunova ។ ប្រយោគនិងអត្ថន័យរបស់វា។ - អិម, ១៩៧៦; តក្កវិជ្ជា និងភាសាវិទ្យា (បញ្ហានៃសេចក្តីយោង) // NZL ។ - កិច្ចការ។ 13. - M. , 1982; ការប្រមូលការពិនិត្យឡើងវិញ។ - M. , 1984; ឯកសារយោង និងបញ្ហានៃការបង្កើតអត្ថបទ។ - M. , 1988; Frege G. អត្ថន័យនិងអត្ថន័យ // Semiotics និងព័ត៌មានវិទ្យា - M. , 1977. A.K. Mikhalskaya
ឯកសារយោង- (ប្រហែលមកពីពាក្យអង់គ្លេសយោង - យោង) - ពាក្យពាណិជ្ជកម្មដែលប្រើដោយភាគច្រើន ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន
ឯកសារយោង- ឯកសារយោង, ឯកសារយោង, g. (ឯកសារយោងបារាំង) ។ អនុសាសន៍, មតិកែលម្អអំពីអ្វីមួយ។ (ផ្លូវការ, ពិសេស) ។ ដល់ខ្ញុំ ... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
ឯកសារយោង- ពីឡាតាំង។ យោង - ដើម្បីរាយការណ៍ A. វិញ្ញាបនបត្រនៃភារកិច្ចផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមានការត្រួតពិនិត្យការងាររបស់គាត់។ B. Recom... សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យអាជីវកម្ម
ឯកសារយោង- ឯកសារយោង (ពី lat. referre - ដើម្បីជូនដំណឹង) 1) វិញ្ញាបនបត្រនៃសេវាកម្មនិងភារកិច្ចផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមាន ...
យោង - របាយការណ៍
A. វិញ្ញាបនបត្រនៃមុខងារផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមានការពិនិត្យលើការងាររបស់គាត់។
វចនានុក្រមនៃពាក្យអាជីវកម្ម។ Akademik.ru ។ ២០០១។
សទិសន័យ:សូមមើលអ្វីដែល "ឯកសារយោង" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
- (ឯកសារយោងបារាំង) ។ ជំនួយ ការណែនាំដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនល្បីដល់បុគ្គលដែលចង់ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. ឯកសារយោង [វចនានុក្រមពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
- (ពី lat ។ យោងទៅរបាយការណ៍) 1) វិញ្ញាបនបត្រនៃសេវាកម្មនិងភារកិច្ចផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមាននៅពេលតែមួយការពិនិត្យឡើងវិញនៃការងាររបស់គាត់; 2) អនុសាសន៍ លក្ខណៈដែលចេញដោយបុគ្គលម្នាក់ ឬសហគ្រាស ដល់បុគ្គល ឬអង្គការផ្សេងទៀត ដោយបញ្ជាក់ថា ...... វចនានុក្រមសេដ្ឋកិច្ច
សេចក្តីយោង, សេចក្តីយោង, ភរិយា។ (ឯកសារយោងជាភាសាបារាំង)។ អនុសាសន៍, ពិនិត្យឡើងវិញអំពីនរណាម្នាក់ (ផ្លូវការ, ពិសេស) ។ ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់ឯកសារយោងទៅកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ បញ្ជូនឯកសារយោងពីការងារពីមុន។ || វិញ្ញាបនបត្រនៃភាពសក្តិសមនៃឥណទានរបស់បុគ្គល ...... វចនានុក្រម Ushakov
ឯកសារយោង- ហើយអញ្ចឹង។ ឯកសារយោង f ។ ឡាតាំង យោងទៅលើទំនាក់ទំនង, ដើម្បីតភ្ជាប់; របាយការណ៍។ អនុសាសន៍, ពិនិត្យឡើងវិញអំពីអ្វីមួយ។ ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់ឯកសារយោងទៅកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ ដាក់ស្នើឯកសារយោងពីការងារពីមុនរបស់អ្នក។ អុស។ 1939. មនុស្សដែលមានឯកសារយោងល្អបំផុត ... ... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី
ឯកសារយោង- (ពី lat. referre - to report). ការភ្ជាប់ឈ្មោះ (ឃ្លានាម) ដែលប្រើក្នុងអត្ថបទជាមួយ ពិភពខាងក្រៅ(វត្ថុនៃការពិត) ក៏ដូចជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងបែបនេះ; ទំនាក់ទំនងរវាងឯកសារយោង និង សញ្ញាភាសា … វចនានុក្រមថ្មី។ ពាក្យវិធីសាស្រ្តនិងគោលគំនិត (ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការបង្រៀនភាសា)
ឯកសារយោង- (ពី lat ។ យោងទៅរបាយការណ៍; eng ។ ឯកសារយោង) ក្នុងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មលក្ខណៈ (ការពិនិត្យឡើងវិញ) ដែលបានផ្តល់ឱ្យ សហគ្រិនបុគ្គលឬអង្គការដោយបុគ្គលផ្សេងទៀត (អង្គការ ឬពលរដ្ឋ) ដែលត្រូវបានជឿទុកចិត្តនៅក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម; នៅក្នុង R. ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ...... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់
ឯកសារយោង- (មកពីឡាតាំងយោងទៅរបាយការណ៍) 1) អនុសាសន៍ដែលជាលក្ខណៈដែលចេញដោយមនុស្សម្នាក់ឬអង្គការទៅមនុស្សម្នាក់ទៀតឬអង្គការដែលបញ្ជាក់ថាពួកគេអាចទុកចិត្តបានក្នុងរង្វង់អាជីវកម្មមានគុណសម្បត្តិដែលត្រូវការ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់
- (មកពីភាសាឡាតាំងយោងសំដៅ ប្រៀបធៀប) ទំនាក់ទំនងនៃ actualized (រួមបញ្ចូលក្នុងការនិយាយ) ឈ្មោះ ក្រុមបន្ទាប់បន្សំ ឬសមមូលរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុនៃការពិតក្រៅភាសា (យោង, តំណាង) ។ ឯកសារយោង (fr ... វិគីភីឌា
ឯកសារយោង- សេចក្តីយោង - ទំនាក់ទំនងនៃ actualized (រួមបញ្ចូលក្នុងការនិយាយ) ឈ្មោះ, កន្សោមនាម (ឃ្លានាម) ឬសមមូលរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុនៃការពិត (យោង, តំណាង) ។ ឯកសារយោងត្រូវបានកំណត់ដោយកត្តាសំខាន់បីគឺ syntactic, ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា
សៀវភៅ
- ប្រយោគនិងអត្ថន័យរបស់វា។ បញ្ហាឡូជីខល - ន័យវិទ្យា N. D. Arutyunova ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អត្ថន័យនៃប្រយោគ។ នៅក្នុងវានៅលើសម្ភារៈនៃភាសារុស្ស៊ីលំនាំនៃការបង្កើត រចនាសម្ព័ន្ធ semanticប្រយោគ, ការពឹងផ្អែកនៃអត្ថន័យនៃពាក្យនៅលើ ...
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov. D.N. Ushakov ។ ១៩៣៥-១៩៤០។
សទិសន័យ:
សូមមើលអ្វីដែល "ឯកសារយោង" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
- (ឯកសារយោងបារាំង) ។ ជំនួយ ការណែនាំដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនល្បីដល់បុគ្គលដែលចង់ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. ឯកសារយោង [វចនានុក្រមពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
- (ពី lat ។ យោងទៅរបាយការណ៍) 1) វិញ្ញាបនបត្រនៃសេវាកម្មនិងភារកិច្ចផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមាននៅពេលតែមួយការពិនិត្យឡើងវិញនៃការងាររបស់គាត់; 2) អនុសាសន៍ លក្ខណៈដែលចេញដោយបុគ្គលម្នាក់ ឬសហគ្រាស ដល់បុគ្គល ឬអង្គការផ្សេងទៀត ដោយបញ្ជាក់ថា ...... វចនានុក្រមសេដ្ឋកិច្ច
ពីឡាតាំង។ យោងទៅរបាយការណ៍ A. វិញ្ញាបនបត្រនៃភារកិច្ចផ្លូវការរបស់បុគ្គលដែលមានការពិនិត្យលើការងាររបស់គាត់។ ខ- អនុសាសន៍ លក្ខណៈដែលចេញដោយបុគ្គលម្នាក់ ឬក្រុមហ៊ុន ទៅកាន់បុគ្គល ឬក្រុមហ៊ុនផ្សេង ដោយបញ្ជាក់ថា អ្នកកាន់ R. ត្រូវបានគោរព និង ... ... សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យអាជីវកម្ម
ឯកសារយោង- ហើយអញ្ចឹង។ ឯកសារយោង f ។ ឡាតាំង យោងទៅលើទំនាក់ទំនង, ដើម្បីតភ្ជាប់; របាយការណ៍។ អនុសាសន៍, ពិនិត្យឡើងវិញអំពីអ្វីមួយ។ ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់ឯកសារយោងទៅកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ ដាក់ស្នើឯកសារយោងពីការងារពីមុនរបស់អ្នក។ អុស។ 1939. មនុស្សដែលមានឯកសារយោងល្អបំផុត ... ... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី
ឯកសារយោង- (ពី lat. referre - to report). ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃនាម (ឃ្លានាម) ដែលប្រើក្នុងអត្ថបទជាមួយពិភពខាងក្រៅ (វត្ថុនៃការពិត) ក៏ដូចជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងនេះ; ទំនាក់ទំនងរវាងសញ្ញាយោង និងភាសា... វចនានុក្រមថ្មីនៃពាក្យ និងគោលគំនិត (ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការបង្រៀនភាសា)
ឯកសារយោង- (ពីឡាតាំងយោងទៅរបាយការណ៍; ឯកសារយោងភាសាអង់គ្លេស) នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម លក្ខណៈ (ការពិនិត្យឡើងវិញ) ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសហគ្រិនម្នាក់ៗឬអង្គការដោយមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត (អង្គការឬពលរដ្ឋ) ដែលត្រូវបានជឿទុកចិត្តនៅក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម; នៅក្នុង R. ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ...... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់
ឯកសារយោង- (មកពីឡាតាំងយោងទៅរបាយការណ៍) 1) អនុសាសន៍ដែលជាលក្ខណៈដែលចេញដោយមនុស្សម្នាក់ឬអង្គការទៅមនុស្សម្នាក់ទៀតឬអង្គការដែលបញ្ជាក់ថាពួកគេអាចទុកចិត្តបានក្នុងរង្វង់អាជីវកម្មមានគុណសម្បត្តិដែលត្រូវការ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់
- (មកពីភាសាឡាតាំងយោងសំដៅ ប្រៀបធៀប) ទំនាក់ទំនងនៃ actualized (រួមបញ្ចូលក្នុងការនិយាយ) ឈ្មោះ ក្រុមបន្ទាប់បន្សំ ឬសមមូលរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុនៃការពិតក្រៅភាសា (យោង, តំណាង) ។ ឯកសារយោង (fr ... វិគីភីឌា
ឯកសារយោង- សេចក្តីយោង - ទំនាក់ទំនងនៃ actualized (រួមបញ្ចូលក្នុងការនិយាយ) ឈ្មោះ, កន្សោមនាម (ឃ្លានាម) ឬសមមូលរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុនៃការពិត (យោង, តំណាង) ។ ឯកសារយោងត្រូវបានកំណត់ដោយកត្តាសំខាន់បីគឺ syntactic, ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា
សៀវភៅ
- ប្រយោគនិងអត្ថន័យរបស់វា។ បញ្ហាឡូជីខល - ន័យវិទ្យា N. D. Arutyunova ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អត្ថន័យនៃប្រយោគ។ ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនៃភាសារុស្សី វាបង្ហាញពីគំរូនៃការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃប្រយោគ ការពឹងផ្អែកនៃអត្ថន័យនៃពាក្យនៅលើ ...
