អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ Alexander Sergeevich Pushkin ដែលចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យរបស់គាត់ "Ruslan និង Lyudmila" ទំនងជាមិនសង្ស័យថាសូម្បីតែក្មេងតូចៗនឹងអានវគ្គដំបូងរបស់វាអំពីវេទមន្ត "Lukomorye" ដោយក្តីរីករាយ។ "នៅមាត់សមុទ្រ ដើមឈើអុកមានពណ៌បៃតង ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមអុកនោះ “អ្នកអាន ហើយនៅចំពោះភ្នែកអ្នក មានរូបភាពដើមអូកដ៏អស្ចារ្យអាយុមួយរយឆ្នាំ មានមែកធំៗចងជាច្រវាក់ ហើយដើរតាមវា។ ឆ្មាអស្ចារ្យហើយបន្សល់ទុកនូវរឿងនិទានរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះតួអង្គរឿងនិទានដែលកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តចូលរួម - Baba Yaga និង Koschei the Immortal គ្រូធ្មប់ និងចចកនិយាយ និងតួអង្គដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀត។ ហើយសំខាន់បំផុតនោះ កំណាព្យគឺពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ និងមោទនភាពដែលអ្នកនិពន្ធ A. Pushkin បានកើត និងរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ រួមគ្នាជាមួយ Pushkin តោះទៅមុជទឹកសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ!
A.S. Pushkin
ដើមឈើអុកបៃតងនៅមាត់សមុទ្រ
ពីកំណាព្យ "Ruslan និង Lyudmila"
នៅជិតមាត់សមុទ្រមានដើមឈើអុកបៃតងមួយ;
ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកមួយ:
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ;
ទៅខាងស្តាំ - បទចម្រៀងចាប់ផ្តើម
ខាងឆ្វេង - ប្រាប់រឿងនិទាន។
មានអព្ភូតហេតុ៖ goblin ដើរនៅទីនោះ។
នាងមច្ឆាអង្គុយលើមែកឈើ;
នៅទីនោះនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់
ដាននៃសត្វដែលមើលមិនឃើញ;
ខ្ទមនៅទីនោះនៅលើជើងមាន់
ឈរដោយគ្មានបង្អួច, គ្មានទ្វារ;
នៅទីនោះ ព្រៃ និងជ្រលងភ្នំនៃការមើលឃើញមានពេញ។
នៅទីនោះ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រលកនឹងមក
នៅលើឆ្នេរខ្សាច់និងទទេ,
និងទាហានដ៏ស្រស់ស្អាតសាមសិបនាក់។
ទឹកថ្លាលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់
ហើយពូរបស់ពួកគេគឺជាសមុទ្រជាមួយពួកគេ។
មានមហាក្សត្រីមួយអង្គឆ្លងកាត់
ចាប់យកស្ដេចដ៏ខ្លាំងក្លា;
នៅទីនោះក្នុងពពកនៅចំពោះមុខមនុស្ស
ឆ្លងកាត់ព្រៃឈើឆ្លងកាត់សមុទ្រ
អាបធ្មប់យកវីរបុរស;
នៅក្នុងគុកនោះ ព្រះនាងសោកសៅ
ហើយចចកពណ៌ត្នោតបម្រើនាងយ៉ាងស្មោះត្រង់។
មានស្តូបមួយជាមួយ Baba Yaga
វាទៅ, វង្វេងដោយខ្លួនឯង,
នៅទីនោះ ស្ដេចកេសចឹកជាងមាស។
មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី… ទីនោះមានក្លិនរុស្សី!
ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ។
ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើអុកពណ៌បៃតងនៅមាត់សមុទ្រ។
អង្គុយនៅក្រោមវាហើយឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំរឿងរបស់គាត់។
នៅជិតមាត់សមុទ្រមានដើមឈើអុកបៃតងមួយ;
ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកមួយ:
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ;
ទៅខាងស្តាំ - បទចម្រៀងចាប់ផ្តើម
ខាងឆ្វេង - ប្រាប់រឿងនិទាន។
មានអព្ភូតហេតុ៖ goblin ដើរនៅទីនោះ។
នាងមច្ឆាអង្គុយលើមែកឈើ;
នៅទីនោះនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់
ដាននៃសត្វដែលមើលមិនឃើញ;
ខ្ទមនៅទីនោះនៅលើជើងមាន់
ឈរដោយគ្មានបង្អួច, គ្មានទ្វារ;
នៅទីនោះ ព្រៃ និងជ្រលងភ្នំនៃការមើលឃើញមានពេញ។
នៅទីនោះ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រលកនឹងមក
នៅលើឆ្នេរខ្សាច់និងទទេ,
និងទាហានដ៏ស្រស់ស្អាតសាមសិបនាក់។
ទឹកថ្លាលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់
ហើយពូរបស់ពួកគេគឺជាសមុទ្រជាមួយពួកគេ។
មានមហាក្សត្រីមួយអង្គឆ្លងកាត់
ចាប់យកស្ដេចដ៏ខ្លាំងក្លា;
នៅទីនោះក្នុងពពកនៅចំពោះមុខមនុស្ស
ឆ្លងកាត់ព្រៃឈើឆ្លងកាត់សមុទ្រ
អាបធ្មប់យកវីរបុរស;
នៅក្នុងគុកនោះ ព្រះនាងសោកសៅ
ហើយចចកពណ៌ត្នោតបម្រើនាងយ៉ាងស្មោះត្រង់។
មានស្តូបមួយជាមួយ Baba Yaga
វាទៅ, វង្វេងដោយខ្លួនឯង,
នៅទីនោះ ស្ដេចកេសចឹកជាងមាស។
មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី… ទីនោះមានក្លិនរុស្សី!
ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ។
ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើអុកពណ៌បៃតងនៅមាត់សមុទ្រ។
អង្គុយនៅក្រោមវាហើយឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំរឿងរបស់គាត់។
ការវិភាគកំណាព្យ "Lukomorye មានដើមឈើអុកបៃតង ... "
សៀវភៅសិក្សាដោយ A.S. Pushkin - កំណាព្យ "នៅ Lukomorye មានដើមឈើអុកបៃតង" ។ សម្រង់ពីកំណាព្យ "Ruslan និង Lyudmila" កុមាររៀនយូរមុនពេលចូលរៀនព្រោះរចនាប័ទ្មសាមញ្ញនិងសម្បូរបែប រូបភាពអស្ចារ្យធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ ការងារនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ណាមួយដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការអានសូម្បីតែសម្រាប់កុមារក៏ដោយ។
សមាសភាពនិងប្រភេទ
សមាសភាពនៃផ្លូវនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ រឿងនិទានប្រជាប្រិយ. ផ្នែកសំខាន់ៗត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់៖ ពាក្យដែលមានការពិពណ៌នាអំពីឆ្នេរសមុទ្រ និងឆ្មាដែលបានរៀន ផ្នែកសំខាន់ជាមួយនឹងការចុះបញ្ជី វីរបុរសរឿងនិទាននិងការបញ្ចប់រឿងនិទានបុរាណ ".. ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ .. " ។
ទម្រង់នៃរឿងនិទានគឺដោយសារតែការពិតដែលថា "នៅ Lukomorye មានដើមឈើអុកបៃតង ... " គឺជា prologue ទៅ។ កំណាព្យរឿងនិទាន A.S. Pushkin "Ruslan និង Lyudmila" ។
កំណាព្យត្រូវបានបំពេញ ព្រឹត្តិការណ៍វេទមន្ត. ដូច្នេះវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការណែនាំអ្នកអានចូលទៅក្នុងពិភពនៃរឿងនិទានជាមួយនឹងការបង្កើត បរិយាកាសអាថ៌កំបាំងរង់ចាំអព្ភូតហេតុ។ A.S. Pushkin មានការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈរឿងព្រេងនិទានយ៉ាងច្រើនដោយសារតែគាត់ត្រូវបានលើកឡើងពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។
មេដោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Arina Rodionovna ដឹងពីរឿងនិទាន រឿងព្រេង ជំនឿ និងវីរភាពជាច្រើន ដែលក្នុងនោះមានការប្រមូលរតនាគារពិតប្រាកដនៃរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ី។ ក្រោយមក Alexander Sergeevich បានព្យាយាមបញ្ចូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឮនៅក្នុងរឿងនិទានយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត។
"នៅ Lukomorye ដើមឈើអុកបៃតង" ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីទេសភាពវេទមន្ត ទឹកដីទេពអប្សរកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍នៃកំណាព្យនឹងកើតឡើង។ វាច្បាស់ណាស់ថាដីវេទមន្តមានទីតាំងនៅជាប់សមុទ្រ។ ការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអានស្រមៃអំពីដើមឈើអុកដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំដែលមានខ្សែសង្វាក់មាសព្យួរពីលើធាតុ។ និង តួលេខកណ្តាលលេចឡើង ឆ្មាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ្នកណាប្រាប់រឿង។ នេះគឺជារូបភាពទូទៅនៃអ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីទាំងអស់ រួមទាំង Boyan, Sadko និងផ្សេងៗទៀត។
បន្ទាប់ពីការណែនាំអំពីទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកនិពន្ធបានទាញអព្ភូតហេតុដែលកើតឡើងជានិច្ចនៅក្នុង ទឹកដីវេទមន្ត. Goblin, នាងមច្ឆា, សត្វដែលមើលមិនឃើញខ្ទមនៅលើជើងមាន់។ តួអង្គទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទេសភាពរុស្ស៊ីដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងធម្មជាតិដែលបានពិពណ៌នាដោយកវី។
ក្នុងចំណោមព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលបានរាយបញ្ជីគឺជាការបង្ហាញពីរូបភាពមួយក្នុងចំណោមរូបភាពដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតនៃកំណាព្យនេះ: ".. អាបធ្មប់យកវីរបុរស .. " ។ ការពិតនេះ។និយាយអំពីប្រភពដើមនៃរឿងព្រេងនិទាននៃគ្រោងនៃកំណាព្យ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងចង្អុលបង្ហាញ ដើមកំណើតរុស្ស៊ីចាស់លូកូម៉ូរី។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានអះអាងថា: "មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី ... " ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអានពីការពិតនៃរូបភាព កវីប្រើការបញ្ចប់រឿងនិទានប្រពៃណី ".. ហើយខ្ញុំនៅទីនោះ .. " ។
ទំហំ
ការងារនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ដែលជាទំហំដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងនៃសតវត្សទី 19 ដែលផ្តល់ឱ្យខគម្ពីរនូវវិមាត្រ និងសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈនិទានកថានៃកំណាព្យ។
រូបភាពនៃទេវកថារុស្ស៊ី
កំណាព្យនេះត្រូវបានឆ្អែតជាមួយនឹងរូបភាពនៃតួអង្គរឿងនិទាន។ ដើម្បីបង្ហាញអ្នកអាន ពិភពវេទមន្ត Lukomorye អ្នកនិពន្ធកំណាព្យប្រើលក្ខណៈបុគ្គល៖ ឆ្មា "ចាប់ផ្តើមចម្រៀង" ស្តូបជាមួយ Baba Yaga "ដើរវង្វេងដោយខ្លួនឯង" ឆ្កែចចកពណ៌ត្នោត "បម្រើ" ។
ពាក្យប្រៀបធៀបដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតនៃខគម្ពីរនិយាយថា Lukomorye "មានក្លិនដូចរុស្ស៊ី" ។ នេះគឺជាការផ្តោតសំខាន់នៃ prologue នេះ។ នៅជិត Lukomorye ព្រៃឈើ និងជ្រលងភ្នំគឺ "ពោរពេញដោយចក្ខុវិស័យ"។ បន្ទាត់នេះបង្កប់នូវអត្ថន័យប្រៀបធៀប ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគឺជាផ្នែកនៃរចនាប័ទ្មមួយ បច្ចេកទេសសិល្បៈ- អាណាផូរ៉ា។
ការប្រើពាក្យរុស្ស៊ីបុរាណផ្តល់នូវពណ៌ពិសេស: breg, មាស, languishes, ខ្សែមួយ។
ពាក្យដែលប្រើរូបភាពនៃទេវកថារុស្ស៊ី: Baba Yaga, Kashchei, Knights, អាបធ្មប់។ ប៉ុន្តែតួអង្គទាំងនេះបង្ហាញពីរូបភាពទូទៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ វីរបុរសបង្ហាញពីអំណាចនៃទឹកដីរុស្ស៊ីដើមឈើអុក - ប្រាជ្ញារបស់វាម្ចាស់ក្សត្រី - ភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពស្មោះត្រង់។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ កវីផ្តោតលើការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអានលើរូបភាពនៃមាតុភូមិ ទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិ និងរឿងព្រេងនិទាន ដែលតែងតែបំផុសគំនិតគាត់។
A.S. Pushkin ។ "នៅមាត់សមុទ្រដើមឈើអុកមានពណ៌បៃតង" ។ វីដេអូ។ តុក្កតា។ ស្តាប់កំណាព្យមួយ។
នៅជិតមាត់សមុទ្រមានដើមឈើអុកបៃតងមួយ;
ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកមួយ:
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ;
ទៅខាងស្តាំ - បទចម្រៀងចាប់ផ្តើម
នៅខាងឆ្វេង - គាត់ប្រាប់រឿងនិទាន។
មានអព្ភូតហេតុ៖ goblin ដើរនៅទីនោះ។
នាងមច្ឆាអង្គុយលើមែកឈើ;
នៅទីនោះនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់
ដាននៃសត្វដែលមើលមិនឃើញ;
ខ្ទមនៅទីនោះនៅលើជើងមាន់
ឈរដោយគ្មានបង្អួច, គ្មានទ្វារ;
នៅទីនោះ ព្រៃ និងជ្រលងភ្នំនៃការមើលឃើញមានពេញ។
នៅទីនោះ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រលកនឹងមក
នៅលើឆ្នេរខ្សាច់និងទទេ,
និងទាហានដ៏ស្រស់ស្អាតសាមសិបនាក់។
ទឹកថ្លាលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់
ហើយពូរបស់ពួកគេគឺជាសមុទ្រជាមួយពួកគេ។
មានមហាក្សត្រីមួយអង្គឆ្លងកាត់
ចាប់យកស្ដេចដ៏ខ្លាំងក្លា;
នៅទីនោះក្នុងពពកនៅចំពោះមុខមនុស្ស
ឆ្លងកាត់ព្រៃឈើឆ្លងកាត់សមុទ្រ
អាបធ្មប់យកវីរបុរស;
នៅក្នុងគុកនោះ ព្រះនាងសោកសៅ
ហើយចចកពណ៌ត្នោតបម្រើនាងយ៉ាងស្មោះត្រង់។
មានស្តូបមួយជាមួយ Baba Yaga
វាទៅ, វង្វេងដោយខ្លួនឯង,
នៅទីនោះ ស្ដេចកេសចឹកជាងមាស។
មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី… ទីនោះមានក្លិនរុស្សី!
ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ។
ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើអុកពណ៌បៃតងនៅមាត់សមុទ្រ។
អង្គុយនៅក្រោមវាហើយឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំរឿងរបស់គាត់។
ការវិភាគកំណាព្យ "នៅមាត់សមុទ្រដើមឈើអុកបៃតង" ដោយ Pushkin
"មានដើមឈើអុកបៃតងនៅជិតមាត់សមុទ្រ ... " - បន្ទាត់ដែលស្គាល់គ្រប់គ្នាតាំងពីកុមារភាព។ ពិភពវេទមន្តនៃរឿងនិទានរបស់ Pushkin ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងដែលវាត្រូវបានគេយល់ថាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ កំណាព្យ "Ruslan និង Lyudmila" ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1820 ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចប់ការណែនាំនៅឆ្នាំ 1825 នៅ Mikhailovsky ។ សម្រាប់មូលដ្ឋានរបស់វា កវីបានយកពាក្យរបស់ Arina Rodionovna ។
ការណែនាំរបស់ Pushkin ចំពោះកំណាព្យបន្តប្រពៃណីបុរាណនៃរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ី។ សូម្បីតែ guslars រុស្ស៊ីបុរាណបានចាប់ផ្តើមរឿងព្រេងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការនិយាយជាកាតព្វកិច្ចដែលមិនមាន ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ទៅគ្រោង។ សុភាសិតនេះបានធ្វើឲ្យអ្នកស្តាប់មានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ បង្កើតបរិយាកាសវេទមន្តពិសេស។
Pushkin ចាប់ផ្តើមកំណាព្យរបស់គាត់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពី lukomorya អាថ៌កំបាំង - តំបន់អាថ៌កំបាំងដែលអព្ភូតហេតុណាមួយអាចធ្វើទៅបាន។ "ឆ្មាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ" តំណាងឱ្យអ្នកនិទានរឿងបុរាណម្នាក់ ដែលស្គាល់រឿងនិទាន និងចម្រៀងជាច្រើនមិនគួរឱ្យជឿ។ Lukomorye ត្រូវបានរស់នៅដោយមនុស្សជាច្រើន វីរបុរសវេទមន្តបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះពីរឿងនិទានរុស្ស៊ីទាំងអស់។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានតួអង្គបន្ទាប់បន្សំ (goblin, mermaid) និង "សត្វដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" និងជាខ្ទមដែលគ្មានជីវិតនៅលើជើងមាន់។
បន្តិចម្ដងៗ តួអង្គសំខាន់ៗកាន់តែច្រើនលេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកអាន។ ក្នុងចំណោមការមើលឃើញមិនច្បាស់លាស់ "អ្នកជិះសេះសាមសិបនាក់" ដ៏ខ្លាំងក្លាលេចឡើងដែលដឹកនាំដោយ Chernomor ដែលជានិមិត្តរូប។ កម្លាំងយោធាប្រជាជនរុស្ស៊ី។ តួអង្គវិជ្ជមានសំខាន់ៗ (ព្រះអង្គម្ចាស់វីរបុរសព្រះនាង) នៅតែគ្មានឈ្មោះ។ ពួកវាជារូបភាពសមូហភាពដែលនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរឿងនិទានជាក់លាក់មួយ។ បំពេញរូបភាពវេទមន្តនៃមេ តួអក្សរអវិជ្ជមាន- Baba Yaga និង Kashchei ដែលជាអមតៈ បង្ហាញពីអំពើអាក្រក់ និងភាពអយុត្តិធម៌។
Pushkin សង្កត់ធ្ងន់ថាពិភពវេទមន្តទាំងមូលមានឫសជាតិ។ គាត់មានទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយរុស្ស៊ី៖ "មានក្លិនរុស្ស៊ី!" ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលកើតឡើងក្នុងពិភពលោកនេះ (ការជោគជ័យ ការទទួលជ័យជម្នះបណ្ដោះអាសន្នរបស់ជនទុច្ចរិត និងជ័យជម្នះនៃយុត្តិធម៌) គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពី ជីវិតពិត. រឿងនិទានមិនត្រឹមតែត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់កម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេបំភ្លឺការពិតតាមរបៀបរបស់ពួកគេ ហើយជួយមនុស្សម្នាក់ឱ្យបែងចែករវាងល្អ និងអាក្រក់។
A.S. Pushkin
ដើមឈើអុកបៃតងនៅមាត់សមុទ្រ
ពីកំណាព្យ "Ruslan និង Lyudmila"
នៅជិតមាត់សមុទ្រមានដើមឈើអុកបៃតងមួយ;
ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកមួយ:
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ;
ទៅខាងស្តាំ - បទចម្រៀងចាប់ផ្តើម
ខាងឆ្វេង - ប្រាប់រឿងនិទាន។
មានអព្ភូតហេតុ៖ goblin ដើរនៅទីនោះ។
នាងមច្ឆាអង្គុយលើមែកឈើ;
នៅទីនោះនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់
ដាននៃសត្វដែលមើលមិនឃើញ;
ខ្ទមនៅទីនោះនៅលើជើងមាន់
ឈរដោយគ្មានបង្អួច, គ្មានទ្វារ;
នៅទីនោះ ព្រៃ និងជ្រលងភ្នំនៃការមើលឃើញមានពេញ។
នៅទីនោះ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រលកនឹងមក
នៅលើឆ្នេរខ្សាច់និងទទេ,
និងទាហានដ៏ស្រស់ស្អាតសាមសិបនាក់។
ទឹកថ្លាលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់
ហើយពូរបស់ពួកគេគឺជាសមុទ្រជាមួយពួកគេ។
មានមហាក្សត្រីមួយអង្គឆ្លងកាត់
ចាប់យកស្ដេចដ៏ខ្លាំងក្លា;
នៅទីនោះក្នុងពពកនៅចំពោះមុខមនុស្ស
ឆ្លងកាត់ព្រៃឈើឆ្លងកាត់សមុទ្រ
អាបធ្មប់យកវីរបុរស;
នៅក្នុងគុកនោះ ព្រះនាងសោកសៅ
ហើយចចកពណ៌ត្នោតបម្រើនាងយ៉ាងស្មោះត្រង់។
មានស្តូបមួយជាមួយ Baba Yaga
វាទៅ, វង្វេងដោយខ្លួនឯង,
នៅទីនោះ ស្ដេចកេសចឹកជាងមាស។
មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី… ទីនោះមានក្លិនរុស្សី!
ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ។
ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើអុកពណ៌បៃតងនៅមាត់សមុទ្រ។
អង្គុយនៅក្រោមវាហើយឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំរឿងរបស់គាត់។
http://www.lukoshko.net/pushk/pushk2.shtml
ពិនិត្យ
Pushkin ពិពណ៌នា ព្រឹត្តិការណ៍ពិតនៃអតីតកាល។ Lukomorye គឺជាឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រស (រុស្ស៊ី) នៅភាគខាងកើតនៃ Arkhangelsk ។ ខ្សែសង្វាក់មាស ព្រឹត្តិការណ៍ភ្លឺកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃ biofield OAK និងបានកត់ត្រានៅក្នុងចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រចាំឆ្នាំ (flash drive) វដ្ត ពោលគឺការថតកើតឡើងតែនៅក្នុងរដូវក្តៅនៅពេលដែលដើមឈើអុកមានពណ៌បៃតង។ ឆ្មាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាមនុស្សវិកលចរិក (អាបធ្មប់) ដែលអានព័ត៌មាននេះ ហើយបង្ហាញវាដល់ RUSAM សម្រាប់អ្នកដែលស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង សត្វមច្ឆា (កុំច្រឡំវាជាមួយស្រាស្រេកទឹក ជាតិស្រវឹងស្រាស្រេកទឹក)។ dvushnik ដើរលេងក្បែរនោះ ជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស មិនត្រូវការចំនេះដឹងទេ នៅទីនោះគាត់ជាជនពាល ពោលគឺ goblin ។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានកំណត់រូបភាពអតីតកាល,
ខ្ទមនៅទីនោះនៅលើជើងមាន់
ឈរដោយគ្មានបង្អួចដោយគ្មានទ្វារ - នេះគឺជា KRODA ។ វាគឺដូចនេះ៖ មឈូសដែលមានសាកសពត្រូវបានតំឡើងនៅលើដើមមែកធាងក្បែរនោះពីរដើម កាត់នៅកម្រិត 1.5 ម៉ែត្រពីដី ហើយដុតចោលដើម្បីរំដោះខ្លឹមសាររបស់មនុស្សចេញពីទំនាក់ទំនង (អេធើរិច តារា , ផ្លូវចិត្ត) ជាមួយនឹងរូបកាយដែលបានស្លាប់ហើយជួយសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរដោយហេតុនេះរក្សាសក្តានុពលរហូតដល់ការចាប់កំណើតបន្ទាប់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង) ។ ដើមឈើមិនត្រូវបានគេកាប់ម្តងទៀតទេ ព្រោះដើមឈើត្រូវឆេះ ហើយឫសក៏លែងមានហេតុការណ៍ដដែលៗ។ ល....
ទស្សនិកជនប្រចាំថ្ងៃនៃវិបផតថល Potihi.ru គឺប្រហែល 200 ពាន់អ្នកទស្សនា ចំនួនសរុបមើលច្រើនជាងពីរលានទំព័រ យោងទៅតាមបញ្ជរចរាចរណ៍ ដែលមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃអត្ថបទនេះ។ ជួរនីមួយៗមានលេខពីរ៖ ចំនួនមើល និងចំនួនអ្នកទស្សនា។
នៅជិតមាត់សមុទ្រមានដើមឈើអុកបៃតងមួយ;
ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកមួយ:
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ;
ទៅខាងស្តាំ - បទចម្រៀងចាប់ផ្តើម
ខាងឆ្វេង - ប្រាប់រឿងនិទាន។
មានអព្ភូតហេតុ៖ goblin ដើរនៅទីនោះ។
នាងមច្ឆាអង្គុយលើមែកឈើ;
នៅទីនោះនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់
ដាននៃសត្វដែលមើលមិនឃើញ;
ខ្ទមនៅទីនោះនៅលើជើងមាន់
ឈរដោយគ្មានបង្អួច, គ្មានទ្វារ;
នៅទីនោះ ព្រៃ និងជ្រលងភ្នំនៃការមើលឃើញមានពេញ។
នៅទីនោះ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រលកនឹងមក
នៅលើឆ្នេរខ្សាច់និងទទេ,
និងទាហានដ៏ស្រស់ស្អាតសាមសិបនាក់។
ទឹកថ្លាលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់
ហើយពូរបស់ពួកគេគឺជាសមុទ្រជាមួយពួកគេ។
មានមហាក្សត្រីមួយអង្គឆ្លងកាត់
ចាប់យកស្ដេចដ៏ខ្លាំងក្លា;
នៅទីនោះក្នុងពពកនៅចំពោះមុខមនុស្ស
ឆ្លងកាត់ព្រៃឈើឆ្លងកាត់សមុទ្រ
អាបធ្មប់យកវីរបុរស;
នៅក្នុងគុកនោះ ព្រះនាងសោកសៅ
ហើយចចកពណ៌ត្នោតបម្រើនាងយ៉ាងស្មោះត្រង់។
មានស្តូបមួយជាមួយ Baba Yaga
វាទៅ, វង្វេងដោយខ្លួនឯង,
នៅទីនោះ ស្ដេចកេសចឹកជាងមាស។
មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី… ទីនោះមានក្លិនរុស្សី!
ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ។
ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើអុកពណ៌បៃតងនៅមាត់សមុទ្រ។
អង្គុយនៅក្រោមវាហើយឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំរឿងរបស់គាត់។
កំណាព្យរបស់ Pushkin នៅជិតមាត់សមុទ្រ ដើមឈើអុកពណ៌បៃតងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាការណែនាំដល់កំណាព្យ "Ruslan and Lyudmila" ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅឆ្នាំ 1817 ខណៈដែលគាត់នៅតែជាសិស្ស lyceum វ័យក្មេង។ លទ្ធផលដំបូងនៃគំនិតអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្ហាញដោយគ្មានឃ្លាអំពីឆ្មាដែលបានរៀន។ គំនិតអំពីគាត់បានមកដល់ Alexander Sergeevich បន្តិចក្រោយមក។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1828 នៅពេលដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មី អ្នកអានបានស្គាល់ជាមួយនឹងការណែនាំកំណាព្យខុសពីធម្មតា។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ខិតទៅជិតផ្កាយរណប។ នៅពេលនោះ វាច្បាស់ណាស់រចនាប័ទ្មនៃការសរសេរនេះដែលមានក្នុងទម្រង់កំណាព្យ។
គំនិតអំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទានអំពីដើមឈើអុកវេទមន្ត មិនបានមករកអ្នកនិពន្ធដោយចៃដន្យទេ។ មេដោះរបស់គាត់ Arina Rodionovna បានដឹង ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យរឿងនិទានដែលនាងចែករំលែកជាមួយសិស្សរបស់នាង។ គាត់បានលឺអ្វីមួយស្រដៀងគ្នាពីនាង។
35 ខ្សែវេទមន្តនៅតែទាក់ទាញ អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រនិងអ្នកស្រាវជ្រាវនៃបេតិកភណ្ឌ Pushkin ។ ពួកគេកំពុងព្យាយាមស្រាយអាថ៌កំបាំងថាតើទឹកដីមួយដែលមានឈ្មោះថា Lukomorye ពិតជាមានមែនឬអត់។ អ្នកខ្លះបានសន្និដ្ឋានថា ទឹកដីបែបនេះពិតជាមាននៅលើផែនទីមែន។ អឺរ៉ុបខាងលិចនៅសតវត្សទី 16 ។ វាជាកន្លែងមួយនៅស៊ីបេរី នៅម្ខាងនៃទន្លេ Ob។ Pushkin តែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ឈ្មោះចាស់ៗនៃទីក្រុង និងភូមិត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់។ គាត់រំលឹកដល់សហសម័យថា ឫសរបស់យើងត្រលប់ទៅអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ ហើយយើងមិនត្រូវភ្លេចអំពីវាឡើយ។
ការវិភាគអក្សរសាស្ត្រនៃកំណាព្យ "Lukomorye មានដើមឈើអុកបៃតង ... "
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមការងាររបស់ខ្ញុំលើគម្រោងដោយការសម្រេចចិត្ត ការវិភាគអក្សរសាស្ត្រកំណាព្យ "Lukomorye មានដើមឈើអុកបៃតង ... " - ការដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "Ruslan និង Lyudmila" ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងតាំងពីកុមារភាព។ ការអានបន្ទាត់ទាំងនេះ អ្នកនឹកស្មានមិនដល់ថាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពនៃរឿងនិទាននៅក្នុងពិភពលោក តួអង្គរឿងនិទាន.
"Lukomorye មានដើមឈើអុកបៃតង ... " នេះជារបៀបដែលការនិទានរឿងចាប់ផ្តើម ក្នុងអំឡុងពេលដែលវាលេចឡើង ឈូងសមុទ្រនៅលើច្រាំងទន្លេ - ដើមឈើអុកអាយុមួយរយឆ្នាំរុំដោយខ្សែសង្វាក់មាស។ "ឆ្មាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ" ដើរតាមខ្សែសង្វាក់ដែល "ចាប់ផ្តើមបទចម្រៀង" ។ ឃ្លាទីមួយមានទំហំតូច ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាដូចជាច្រកទ្វារបើកច្រកចូល ពិភពទេពអប្សរកំណាព្យ។ អ្នកអានចង់បន្ត គាត់ចាប់អារម្មណ៍ចង់ដឹងថាតើវីរបុរសអស្ចារ្យអ្វីខ្លះរស់នៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ។
អព្ភូតហេតុ ... តើអ្វីជារឿងនិទានដែលគ្មានអព្ភូតហេតុ? Goblin, mermaid, សត្វដែលមើលមិនឃើញ...
ឃ្លាទីពីរប្រាប់យើងអំពីអព្ភូតហេតុដែលរង់ចាំនៅលើ "ផ្លូវមិនស្គាល់" ។ ហេតុអ្វីបានជា "មិនស្គាល់" ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធច្រឡំ? តើផ្លូវមិនអាចដឹងដោយរបៀបណា? ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងនិទាន! ផ្លូវអាចនាំឱ្យអ្នកណាម្នាក់មិនដឹងពីកន្លែងណា ឬគេប្រហែលជាមិនសូវស្គាល់អ្នកអានទេ តាំងពីគាត់បានជួបពួកគេដំបូង។ យើងកំពុងរង់ចាំដាននៃ "សត្វដែលមើលមិនឃើញ" ពោលគឺ ដែលយើងមិនដែលបានឃើញ។ ដំណើរផ្សងព្រេងចាប់ផ្តើមពីពេលដែលអ្នកជួបខ្ទមនៅលើជើងមាន់ ដែលឈរដោយគ្មានបង្អួច និងគ្មានទ្វារ។ តើអ្នកណារស់នៅក្នុងខ្ទមអាថ៌កំបាំងនេះ? ជាការពិតណាស់ Baba Yaga ។ តើនាងចូលក្នុងខ្ទមដោយរបៀបណា? ចម្លើយគឺសាមញ្ញ: ដោយមានជំនួយពីមន្តអាគមដូច្នេះនាងមិនត្រូវការបង្អួចឬទ្វារទេ។
នៅក្នុងឃ្លាទីបីអ្នកនិពន្ធមុនពេលយើងគូរភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរុស្ស៊ីនិយាយអំពីព្រៃឈើអំពីការចែករំលែកហើយថាពួកគេពោរពេញទៅដោយ "ការមើលឃើញ" ។ ប្រហែលជាវានិយាយអំពីទិដ្ឋភាព - ទេសភាព។ តើចក្ខុវិស័យទាំងនេះជាអ្វី? ការមើលឃើញដូច្នេះ ពួកគេមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ ពួកគេមិនត្រូវបានគេដឹង ហើយដោយបានចូលទៅក្នុងរឿងនិទាននេះ យើងអាចរកឃើញថាតើមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្មានដែលកំពុងរង់ចាំយើងនៅតាមផ្លូវ។
ព្រឹកព្រលឹម ទឹករលក រលកបោកបក់នៅលើច្រាំងទទេ - ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ ហើយចេញពីទឹកជាបន្តបន្ទាប់ ទាហានដ៏ស្រស់ស្អាតសាមសិបនាក់បានចេញមក ហើយជាមួយពួកគេជាអភិបាលនៅក្នុង គ្រឿងសឹកធ្ងន់ជាមួយនឹងលំពែងនៅក្នុងដៃ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេលេចឡើង? អ្វីដែលត្រូវបានការពារ? អ្នកចម្បាំងទាំងនេះការពារមាតុភូមិរបស់ពួកគេសូម្បីតែនៅក្នុងរឿងនិទាន! ខ្មាំងតែងតែវាយលុកលើទឹកដីរុស្ស៊ី គាត់ចង់កំចាត់ប្រជាជនគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដើម្បីដណ្តើមយករុស្ស៊ី។ កងទ័ពដ៏ក្លាហាននេះការពាររឿងនិទានពីភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ។
នៅក្នុងឃ្លាទី 4 ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានលាតត្រដាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទាំង tsar អាក្រក់ និងអាបធ្មប់ដែលមានអំណាចទាំងអស់ ចូលរំលោភលើរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ សម្ដេចមកជួយយើងដែលតតាំងនឹង ស្តេចអាក្រក់និងជាវីរបុរសពិតប្រាកដដែលរក្សាអាបធ្មប់និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើអាក្រក់នៅចំពោះមុខមនុស្ស។ បន្ទាប់មកយើងចូលទៅក្នុងគុកងងឹតទៅព្រះនាង។ គេអាចសន្មត់ថាចង់រៀបការជាមួយនាងដែលមិនស្រឡាញ់ដោយបង្ខំ។ ប៉ុន្តែ ព្រះនាងមានចិត្តរឹងប៉ឹងក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់នាង ហើយបម្រើនាងដោយស្មោះត្រង់ ចចកពណ៌ប្រផេះ, ប្រតិបត្តិការបញ្ជាទិញទាំងអស់។ បន្ទាប់មក ផ្លូវមិនស្គាល់នាំយើងទៅ Baba Yaga ។ humpbacked ជាមួយ ច្រមុះវែងនាងរំកិលដៃលើស្តូបរបស់នាងដោយនិយាយអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ស្តូបរបស់នាង "ដើរ វង្វេងដោយខ្លួនឯង" ហើយនាំយើងទៅ Koshchei the Deathless ។ រាងស្តើងស្លេកដោយទឹកមុខពណ៌បៃតង គាត់អោនលើទ្រូងទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយចាប់វាដោយដៃញាប់ញ័រ ខ្លាចមាននរណាម្នាក់យកវាទៅឆ្ងាយ។ សម្រាប់គាត់ នេះនឹងក្លាយជាទីបញ្ចប់ ព្រោះខ្ញុំគិតថា Koschei នឹងបាត់បង់អត្ថន័យនៃជីវិតរបស់គាត់។
ហើយតើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់មនុស្សរុស្ស៊ី? តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃវិញ្ញាណរុស្ស៊ី? សំឡេងជួងក្លិនចង្ក្រានតាមភូមិ សេះទាំងបីរត់តាមផ្លូវព្រិល គ្រួសារធំនៅលើតុ - ទាំងអស់នេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រពៃណីវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលអ្នកនិពន្ធបានបញ្ជូនយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ព្រលឹងរុស្ស៊ី!
