Transcriçãoé a transferência para escrita elementos da fala oral usando um certo conjunto de caracteres escritos. Transcrição fonética- Esta é a transmissão mais precisa da fala oral meios gráficos(marcas de transcrição especiais).

Todos som separado e suas variantes têm suas próprias designações. Para a gravação, são utilizados caracteres especiais, denominados marcas de transcrição, que são colchetes. Alguns desses sinais repetem letras Alfabeto Ingles, as designações de outros podem diferir significativamente. No entanto, letra e som são coisas completamente diferentes. Carta- estas são as designações do som por escrito, enquanto o som pode ser considerado como uma unidade independente. Escrevemos e lemos cartas, ouvimos e pronunciamos sons. A marca de transcrição indica o som e as características de sua pronúncia. Em uma letra, uma letra pode transmitir vários sons ao mesmo tempo, e cada marca de transcrição pode transmitir apenas um som.

Para que serve a transcrição?

A ortografia de uma palavra e sua pronúncia real podem variar significativamente. Portanto, para uma pronúncia correta, apenas conhecer as regras de leitura não é suficiente, pois sempre há exceções às regras. As mesmas combinações de letras/letras em mesmas condições podem ser lidos de forma diferente. Graças à transcrição, se necessário, você pode ler corretamente uma palavra desconhecida. No Estado inicial aprendizado de idiomas, é possível usar a transcrição de russo, mas em inglês existem sons ausentes em russo; portanto, a transcrição de russo transmite apenas o som aproximado da palavra, e é por isso que você pode pronunciar a palavra escrita na transcrição de russo incorretamente. Além disso, a qualidade da pronúncia dos mesmos sons pode diferir.

O conhecimento perfeito das marcas de transcrição não é obrigatório, porque é improvável que você precise transmitir o som de uma palavra usando essas marcas. Mas você pode precisar procurar em um dicionário. pronúncia correta as palavras. E para isso é importante poder ler corretamente a transcrição no dicionário. Além disso, a maioria das marcas de transcrição são encontradas em outras línguas europeias.

Fatores que afetam a pronúncia

palavra estresse

A pronúncia correta das vogais em sílabas tônicas, onde as vogais são pronunciadas com clareza, e o significado da palavra dependerá da correção de seu som, pode causar dificuldades. Em uma sílaba átona, as vogais não são claramente articuladas, podem cair (não pronunciadas), portanto não apresentam dificuldades particulares na pronúncia. Ao contrário do russo, onde o acento é colocado sobre a sílaba tônica, em inglês o acento é indicado por um traço vertical. antes sílaba percussiva. As palavras monossilábicas têm um acento, as longas podem ter dois. Nesse caso, a ênfase principal é colocada na parte superior, a secundária - na parte inferior.

sons ingleses

Sons consonantais e suas contrapartes russas aproximadas:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [milímetros]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [no]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - suave [zh]
• - [h]
• - ausente em russo (representa um som muito rapidamente pronunciado [j]);
• [r] - a ponta da língua não está tensa, não vibra, está imóvel, elevada ao arco cavidade oral, mas não toca os alvéolos (lembrando o som russo [p], mas não tão claro);
• [j] - [th];
• [ŋ] - nasal [n];
• [θ] - ausente em russo, interdental (para pronunciá-lo, digamos [s], enfiando a ponta da língua entre os dentes);
• [ð] - ausente em russo, interdental (para pronunciá-lo, digamos [з], colocando a ponta da língua entre os dentes).

A articulação de vários sons ingleses praticamente não difere da articulação dos sons russos, no entanto, existem alguns recursos:

• Dos análogos russos [t], [p], [k] inglês [t], [p], [k] distinguem-se por sua pronúncia com aspiração (aspiração);
• Ao pronunciar os sons [d], [l], [n], [t], a ponta da língua fica nos alvéolos (tubérculos logo acima dos dentes superiores);
• [ʃ] [ʒ] - mais macio que os russos, para isso você precisa levantar levemente a parte de trás da língua;
• [h] - um som ligeiramente mais alto que a expiração;
• [w] - os lábios são arredondados e tensos, o lábio inferior não deve tocar os dentes (dizer rapidamente [wee]).

Pronúncia das vogais

Em inglês, o comprimento da vogal é muito importante porque afeta o significado de uma palavra. Isso significa que palavras com a mesma vogal de diferentes comprimentos terão significados diferentes, por exemplo: sheep [ʃi: p] - sheep, ship [ʃɪp] - ship, live live - leave - leave, leave.

A longitude de uma vogal em uma letra é indicada dois pontos depois. Com a ajuda de 6 vogais, você pode formar grande variedade sons:

• – som longo[uma];
• [æ] - o meio entre [a] e [e], a boca está bem aberta, a mandíbula está abaixada;
• - longo [e];
• [i] - curto [e];
• [e] - a média entre [e] e [e], os cantos dos lábios são esticados para os lados;
• [ɔ] - curto [o];
• [ɔ:] - longo [o];
• [ə] - obscuro, som sem estresse semelhante [e];
• [ʌ] - curto [a];
• [h] - assemelha-se ao som [e];
• [u] - curto [y];
• - demorando [y].

ditongos

ditongos- são dois sons vocálicos pronunciados juntos, onde o primeiro é acentuado, articulado de forma mais clara e distinta, e o segundo é mais fraco:

• - [ai];
• - [Ei];
• [ɔi] - [oh];
• - [ay];
• [əu] - [oh];
• - [isto é];
• - [ue];
• [ɛə] - remotamente semelhante a [ea].

tritongos

Tritongo- esta é uma combinação de três sons de vogais que são pronunciados juntos e fazem parte de uma sílaba.

- pronunciado como [sim]. O mais longo dos três sons é "a". Os sons "y" e "e" são pronunciados quase juntos.
É expresso por escrito usando as combinações de letras “ire”, “yre”, “iar”, menos frequentemente “ier” e “ie + t”:

ire - fogo [‘faɪə] (fogo)
yre - pneu ['taɪə] (pneu)
iar - mentiroso [‘laɪə] (mentiroso)
ier - camada [‘taɪə] (conectivo)
iet - quieto ['kwaɪət] (silencioso)

- pronunciado como [aue]. Ao mesmo tempo, o som "y" é exatamente o som que é transmitido pela letra "w".
A carta é transmitida usando as combinações de letras "nosso", "ower":

nosso - azedo [‘sauə] (azedo)
ower - poder [‘pauə] (força)

- pronunciado como [yue]. O mais longo dos três sons neste tritongo é "y".
A carta é transmitida usando as combinações de letras "eur", "ure":

eur - europeu [ˌjuərə'piːən] (europeu)
ure - puro (puro).

As palavras no fluxo da fala

Além do acento principal, com o qual se dá ênfase à sílaba, existe o conceito estresse frasal. Estresse de frase- esta é a seleção no fluxo da fala de palavras sobre a importância que o orador deseja enfatizar. A localização do acento frasal não altera significativamente a essência da frase. Vamos comparar com o exemplo de uma frase curta simples (as palavras estressadas estão em negrito :) Ela foi para a loja agora. Ela acabou de ir à loja (era ela, não outra pessoa). Ela foi para a loja agora mesmo. Ela acabou de ir à loja (foi, não usou outro veículo). Ela foi para o fazer compras agora mesmo. Ela apenas foi à loja (ou seja, a loja, e não em qualquer outro lugar). Ela foi para a loja agora mesmo. Ela acabou de ir à loja (agora).

Respectivamente, palavra de estresse será pronunciada da forma mais clara possível. Usualmente, palavras oficiais- preposições, conjunções, partículas, pronomes, etc. estão em uma posição incômoda. Deve-se notar também que discurso coloquial procura minimizar: caracteriza-se pelo uso de formas abreviadas, articulação menos clara, em alguns lugares pronúncia incorreta intencional de palavras, omissão de vogais, etc.

Quanto tempo dedicar à prática?

A resposta é óbvia. Quanto mais prática no idioma, melhor. Quanto mais tempo você levar para praticar a pronúncia, mais autêntico (mais natural, o mais semelhante possível à fala em inglês) seu discurso soará. Ouvir o discurso em inglês, sua imitação, ler em voz alta o ajudará com isso. Grave seu discurso em um gravador de voz, o que ajudará a identificar seus próprios erros, pois sua percepção de seu próprio discurso difere da percepção dos outros. E lembre-se que ao aprender uma língua estrangeira, a regularidade das aulas é extremamente importante. Com sessões mais curtas, mas regulares, você alcançará resultados maiores do que com longas sessões de "jerks". Desejamos-lhe sucesso!

Alfabeto inglês com transcrição
Regras de leitura em inglês

Ei, Caros amigos! Se você acabou de começar a aprender inglês, então a primeira coisa que você precisa fazer é aprender a ler.

Isso pode ser feito de forma rápida e fácil, pois a língua inglesa tem certas regras lendo. Primeiro, vamos nos familiarizar para descobrir como ler letras inglesas.

As letras em inglês são acompanhadas de transcrição em inglês para que você possa aprender facilmente a ler as letras em inglês por conta própria. Por que você precisa conhecer o alfabeto inglês?

Em primeiro lugar, enquanto você está aprendendo inglês e não sabe muito mais palavras inglesas, muitas vezes você será interlocutor para soletrar palavras desconhecidas, ajudando você a entender a palavra. Você fará o mesmo quando o interlocutor não te entender ou não souber a palavra que você disse.

Regras para ler palavras em inglês, dependendo do tipo de sílaba

Tipo de sílaba
sílaba aberta	sílaba fechada	vogal + r	vogal +re	sílaba átona
MAS	[æ]			[ə]
fazer	gato	carro	compartilhar	atrás
E	[e]	[ɜː]	[ɪə]	[ə] [i]
nós	cama	sua	aqui	ausente
I/Y	[eu]	[ɜː]		[eu]
Tempo	sentar	menina	incêndio	música
você	[ʌ]	[ɜː]		[ə]
tubo	copo	virar	cura	sucesso
O [əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[ə], [əʊ]
Nota	não	baixo	mais	mais

Por que "Liverpool é escrito, mas Manchester é pronunciado" ou como ler a palavra corretamente em inglês?

Primeiro, vamos aprender os 4 principais tipos de vogais de leitura E, A, Y, U, O, I em sílabas tônicas em inglês

Eu tipo de sílaba é uma sílaba aberta, termina em vogal. Por exemplo: fazer, anotar.
O segundo tipo de sílaba é uma sílaba fechada, termina em consoante. Por exemplo: gato, sistema.
Tipo III - uma sílaba onde a vogal tônica é seguida da letra "r". Por exemplo: menina, vire.
Tipo IV - uma sílaba onde a vogal tônica é seguida de "re". Por exemplo: cura, fogo.

Verifique sua pronúncia das vogais inglesas

Vamos corrigir a leitura das vogais com o seguinte exercício:

eu tipo de sílaba- sílaba aberta

Note, solitário, ratos, arroz, tipo, melodia, tímido, leigo, diga, ele, feno, nome, mesmo, nove, legal, jogo, veio, marca, Kate, Pete, cinco, gravata, vida, véspera, eu, tamanho, não, lidar, fumaça, rosa, nariz, espinha, manhoso, chorar, videira, labirinto, casa, tubo, feito, fumaça, cubo, ritmo, renda, céu, são, espinha.

II tipo de sílaba- uma sílaba fechada (uma sílaba terminada em consoante é considerada fechada). Esta é a segunda linha da tabela. Preste atenção às palavras rat, hot, red, bit, myth, run, no final das quais não há vogal muda. Essas palavras soam como "rat, hot, red, beat, miss, run".

Cap, caneta, cama, dez, não, mancha, lote, ruim, rato, sentar, enviar, testar, cova, em, enviar, feitiço, lata, menos, proibição, louco, gordo, Sam, terra, fez, ajuste, sentado, bichinho, lata, escorregar, triste, feliz, bolsa, geléia, lacuna, atraso, pode, parentes, Jim, Jack, sim, tinta, copo, corre, bacalhau, girar, não, boneca, pulo, quente, banco, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, bem, mas, maluco.

III tipo de sílaba- vogal + letra “r”, que afeta o som da vogal na raiz da palavra, dando-lhe algum comprimento. Assim, as palavras car, sort, term, fir, Byrd, fur soam como “ka: so: t, esses: m, fe: be: d, fe:”.

popa, Longe, brusco, duro, cervo, carro, cartão, carrinho, garfo, cortiça, trabalho, tipo, termo, primeiro, Byrd, peles, ondulação, ela, freio, volta, menina, senhor, queimadura, volta, palavra, nascido, rasgado, pássaro, forma, servo, erva.

IV tipo de sílaba– vogal + letra “r” + vogal. Letra "r" em este caso também ilegível; todas as três vogais juntas soam assim: care, store, mero, tire, cure - “kea, 100:, mie, taie, kyue”.

Fare, aqui, puro, raro, cura, durante, égua, fogo, nu, lama, olhar, pneu, sere, mero, loja, núcleo, mais, cuidado.

Verifique a pronúncia dos ditongos ingleses

Clique na imagem para ouvir!

Pronúncia das consoantes inglesas

Verifique a pronúncia das consoantes inglesas

Clique na imagem para ouvir!

Curta e aprenda com nossas dicas!

1. Anote as palavras com as quais você tem problemas em um caderno. Sublinhe a parte da palavra que é mais difícil para você.
2. Use um dicionário, não um corretor ortográfico! Infelizmente, você nem sempre pode confiar nela.
3. Aprenda palavras com todos os tipos de prefixos e sufixos, por exemplo: biografia - auto biografia, criança - criança de capuz etc.
4. Aprenda as regras, mas não confie nelas. Já dissemos que toda regra tem sua exceção.

“i” é escrito antes de “e” (exceto depois de “c”)

Uma das primeiras regras de leitura que é ensinada nas aulas de inglês. A regra funciona para palavras que têm um “ee” longo, como em escudo(escudo).

Exemplos: peça (parte), sobrinha (sobrinha), padre (padre), ladrão (ladrão).

Mas depois de “c”: conceber (compreender, conceber), receber (receber), receber (receber; não confundir com receita - receita).

Para palavras em que o som “a” ou “i” é pronunciado, o oposto é verdadeiro:

“a”: oito (oito), vizinho (vizinho), reinado (tabuleiro), peso (peso)

“i”: ou (qualquer; qualquer), altura (altura), mal-humorada (absurda), prestidigitação (destreza)

Exceções: agarrar (agarrar), esquisito (estranho), consciência (consciência, consciência), eficiente (efetivo), etc.

Lições de leitura de inglês do zero

Transcrição- esta é uma representação escrita dos sons de uma língua usando sinais especiais, com o objetivo de transmitir com precisão a pronúncia. A transcrição internacional é usada como a principal. Com sua ajuda, você pode gravar o som de qualquer palavra, independentemente de pertencer a qualquer idioma.

Internacional alfabeto fonético (Inglês) Alfabeto Fonético Internacional, abr. IPA; fr. Alfabeto Fonetique Internacional, abr. API) é um sistema de sinais para registro de transcrição baseado no alfabeto latino. Desenvolvido e mantido pela IPA International Phonetic Association. Os caracteres da IPA foram escolhidos para harmonizar com alfabeto latino. Portanto, a maioria dos caracteres são letras latinas e alfabetos gregos ou suas modificações. Muitos dicionários britânicos, entre os quais dicionários educacionais, tais como o Oxford Advanced Learner's Dictionary e Cambridge Advanced Learner's Dictionary, agora use o alfabeto fonético internacional para transmitir a pronúncia das palavras. No entanto, a maioria das publicações americanas (e algumas britânicas) utilizam designações próprias, consideradas mais intuitivas para leitores não familiarizados com a IPA.
Os dois pontos após o sinal significam que o som é longo e precisa ser pronunciado um pouco mais. Nos dicionários Em inglês existem dois tipos de tonicidade, a principal e a secundária, e ambas são colocadas antes da sílaba tônica. Na transcrição, a ênfase principal é colocada no topo - [... ʹ ...] e o secundário na parte inferior [... ͵ ...]. Ambos os tipos de acento são usados ​​em palavras polissilábicas e compostas. Também vale a pena mencionar que existem regras sob as quais alguns sons e letras não são pronunciados. Na transcrição, eles são colocados em colchetes - [..(..) ..].

Marcas de transcrição

usado nos dicionários propostos e artigos com exemplos de pronúncia

Sons de vogais
	perto do arnês e na palavra e wa	f ee eu
[ı]	perto de curto e na palavra e vidro	f eu ll
[e]	A marca de transcrição é semelhante a uh na palavra Esse	f e ll
[æ]	- meio entre uma e uh. Abra a boca para a pronúncia uma tente pronunciar uh.	c uma t
[ɑ:]	som longo ah:d ahº	c uma rt
[ɒ]	Apresentação cerca de na palavra t cerca de t	c o t
[ɔ:]	Me lembra um prolongado cerca de na palavra P cerca de solitário	f uma ll
[ɜ:]	Som longo, meio entre cerca de e: uh... Lembra ei na palavra G ei Essa	c você rt
[ə]	Som curto, obscuro e sem estresse. Em russo, é ouvido em sílabas átonas: cinco sala uma t	b uma babá uma
[ʌ]	Perto de não estressado uma na palavra para uma mouse.Em inglês, geralmente é enfatizado	c você t
[ʋ]	perto do som no na palavra t no t	f você ll
	perto do som no, pronunciado longamente: no-inteligente	f oo eu
	Perto do russo ah na palavra B ah fezes	f eu le
	sua na palavra W sua ka	f ai eu
[ɔı]	oh na palavra b oh nya	f oi eu
	ai na palavra P ai atras do	f ou eu
[əʋ]		f oa eu
[ıə]	Combinação [ı] e [ə] com acento em [ı]. Aproximadamente Ou seja	t ou seja r
[ʋə]	Combinação [ʋ] e [ə] com acento em [ʋ] Aproximadamente ue	t ou r
	O primeiro elemento da combinação está próximo de uh na palavra uh que. É seguido por um som fraco [ə] . A combinação é mais ou menos pronunciada Ea	t ea r

resp. russo P

Consoantes
[p]	p mais
[t]	resp. russo t	t mais
[b]	resp. russo b	b eer
[d]	resp. russo d	d eer
[m]	resp. russo m	m antes
[n]	resp. russo n	n orelha
[k]	resp. russo para	BA k e
[eu]	resp. russo eu	eu eer
[g]	resp. russo G	g orelha
[f]	resp. russo f	f orelha
[v]	resp. russo dentro	v eer
[s]	resp. russo com	BA s e
[z]	resp. russo h	Bai z e
[ʃ]	resp. russo W	sh eer [ʃıə]
[ʒ]	resp. russo Nós vamos	bei g e
	resp. russo h	CH eer
	resp. russo j	j eer
[r]	combina com o som R na palavra Nós vamos R ebay	r orelha
[h]	expiração, assemelhando-se a um som fracamente pronunciado X	h orelha
[j]	parece russo º antes das vogais: Novo S orc, E se[sim]. Ocorre em combinação com vogais.	y orelha
	grandes Yu na palavra Yu zhny
	e na palavra e Eh
	e na palavra ei lka
	EU na palavra EU mãe

As seguintes consoantes nem sequer têm equivalentes aproximados em russo
[W]	som dentro proferida com os mesmos lábios. Na tradução, é indicado por letras dentro ou no: C iliams No Ilyame, NO Ilyame	W eir
[ŋ]	Abra a boca e diga n sem fechar a boca	wro ng
[θ]	Puxe a ponta ligeiramente achatada da língua entre os dentes e diga russo com	wra º
[ð]	Com a mesma posição da língua, digamos h.	ºé [ðıs]

nos documentos do site e entradas do dicionárioé usado como uma nova versão da transcrição internacional da língua inglesa, ou seja, aquela que se tornou difundida recentemente e a versão antiga. Ambas as opções de transcrição diferem apenas no contorno de alguns sons.

Alterações na nova variante de transcrição

forma antiga	por exemplo	Nova forma
	f ee eu
[eu]	f eu ll	[ı]
[e]	f e ll	[e]
[ɔ:]	f uma ll	[ɔ:]
[você]	f você ll	[ʋ]
	f oo eu
	f ai eu
	f oa eu	[əʋ]
	f eu le
	f ou eu
[ɔi]	f oi eu	[ɔı]
[æ]	c uma t	[æ]
[ɔ]	c o t	[ɒ]
[ʌ]	c você t	[ʌ]
[ə:]	c você rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c uma rt	[ɑ:]
	t ou seja r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t ou r	[ʋə]
[ə]	b uma babá uma	[ə]

Saiba mais sobre o significado de traço, dois pontos, parênteses e outros símbolos.

Você pode ver outra opção Transcrição em inglês e se precisa ser impresso ou copiado para edição no "Microsoft Word"
Transcrição em inglês

Pronúncia dos sons do inglês.

Pronúncia das vogais inglesas.

A pronúncia dos sons em inglês é representada por letras russas, você deve entender o que transmitir a correta Pronúncia em inglês usando o alfabeto russo não é possível.

• ɑː longo, profundo a
• ʌ vogal curta a, como na palavra russa para executar.
• ɒ = ɔ - curto, aberto sobre
• ɔː - o longo
• зː - vogal longa ё, como na palavra russa ouriço.
• æ - abrir e
• e - como e na palavra estes
• ə - som átono pouco claro, semelhante a e
• iː - longo e
• ɪ - curto, aberto e
• ʊ \u003d u - u curto, pronunciado com um leve arredondamento dos lábios.
• uː - longo y pronunciado sem muito arredondamento dos lábios.

Sons de duas vogais

Pronúncia das consoantes inglesas.

• p - p
• b - b
• milímetros
• f - f
• v - em
• s - com
• z - z
• t - assemelha-se a um som russo t pronunciado com a língua posicionada na gengiva.
• d - assemelha-se a um som russo dpronunciado com a língua posicionada na gengiva.
• n - assemelha-se a um som russo npronunciado com a língua posicionada na gengiva.
• l - assemelha-se a um som russo l, pronunciado com a língua posicionada na gengiva.
• r é um som muito duro pronunciado sem vibração da língua. Corresponde ao som p na palavra lote
• ʃ - sh russo suave
• ʒ - zh russo suave, como na palavra fermento.
• t'- h
• ʤ - semelhante ao som russo j (dublado h)
• k - k
• h - respiração, que lembra um som fracamente pronunciado x
• ju - long yu na palavra sul
• je - o som e na palavra abeto
• jɔ - som ё na palavra árvore de Natal
• jʌ - som i na palavra pit
• j - assemelha-se ao som russo © antes das vogais. Ocorre em combinação com vogais.

consoantes inglesas que não têm equivalentes aproximados em russoː

• w - formado com lábios arredondados (como em um apito). Parece um som emitido apenas com os lábios. Na tradução, é denotado por letras em ou y ː C iliams - Williams, Williams.
• ƞ - Abra a boca e diga n sem fechar a boca.
• ɵ - Mova a ponta levemente achatada da língua entre os dentes e pronuncie russo com
• ð - Empurre a ponta levemente achatada da língua entre os dentes e diga russo

Elena Britova

Gerente acadêmico da empresa TransLink-Education, instrutor certificado em leitura de velocidade e desenvolvimento de memória.

O alfabeto inglês tem 26 letras e 44 sons. Se em alguns idiomas cada letra é responsável por apenas um som, em inglês uma letra pode transmitir até quatro sons e, em alguns casos, até sete. Daí o ditado favorito dos ingleses: "Nós escrevemos Liverpool, mas lemos Manchester".

Além disso, a articulação (movimento da língua, lábios, boca) é significativamente diferente do russo. Existem sons semelhantes aos russos, mas quando são pronunciados, os órgãos de articulação funcionam de maneira diferente.

Se você quer se livrar do sotaque, ou pelo menos se aproximar da fala em inglês, todas as diferenças devem ser levadas em consideração. Aqui estão algumas dicas sobre como obter a pronúncia correta do inglês.

1. Aprenda o alfabeto

Muitos adultos consideram isso um exercício infantil. Mas um dia eles definitivamente vão te perguntar: “Por favor, soletre seu nome” (“Soletre seu nome”). É aqui que o conhecimento das letras do alfabeto inglês é útil. Além disso, pode haver letras em abreviações, nomes de ruas, números de casas e números de voos e, por exemplo, no aeroporto, eles definitivamente serão pronunciados como no alfabeto.

2. Pratique a articulação ao pronunciar consoantes

Depois de dominar as letras do alfabeto, sinta-se à vontade para aprender os sons que elas transmitem. acostumar-se a articulação correta imediatamente. Aprenda a pronunciar os sons separadamente primeiro, leve ao automatismo e depois passe para as palavras, frases e sentenças.

Em inglês, existem sons consonantais que à primeira vista (ou melhor, audição) são pronunciados como em russo.

1. Verifique onde está a ponta da língua ao pronunciar os sons [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Aderindo aos dentes? Parabéns, você pronuncia o alfabeto russo. No inglês nativo, a ponta da língua neste momento está nos alvéolos (o maior tubérculo no palato superior). Tente. Agora você obtém sons ingleses puros. Prática: cama - dez , não , rato , sol , zoológico .

2. Descreva uma lebre ao pronunciar os sons [f] - [v]. dentes superiores deve ser colocado no lábio inferior. Exercite-se: gordura - veterinário.

3. Lembre-se que o som [l] é sempre difícil: London [ˈlʌndən].

4. Ao praticar o som [w], pegue uma vela: esta A melhor maneira aprenda a pronunciá-lo corretamente. Dobre os lábios em um tubo e puxe para frente (como crianças pequenas estendem a mão para um beijo), e então sorria bruscamente. Então esse som vai sair. Ao treinar, segure a vela a uma distância de 20 a 25 cm dos lábios. Se a chama se apagar quando você pronuncia o som, então você está fazendo tudo certo. Prática: diga bem a palavra.

5. Aqueça as mãos ao praticar o som [h]. Não tem nada a ver com russo [x]. Imagine que você está com muito frio e está tentando aquecer as mãos com a respiração. Você os traz aos lábios e exala. Durante a expiração, um leve, quase inaudível som inglês[h]. Como na palavra casa.

6. Pratique o som [ŋ] com um resfriado forte ou imagine que você tem um. Não existe esse som em russo, é transmitido pela combinação ng em inglês. Pressione a língua como uma espátula contra o palato superior e deixe o som sair pelo nariz. Lembra um pouco [n], se você pronuncia com um resfriado forte. Lembre-se de que sua língua ainda está tocando os alvéolos, não os dentes. Prática: interessante [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Seja uma cobra e uma abelha para treinar [ð] - [θ]. Esses sons estão ausentes em russo e são formados pela combinação das letras th em inglês.

[ ð ] - som de toque. Morda levemente a ponta da língua com os dentes e pronuncie o som [z]. Se durante o treino lábio inferior e a língua faz cócegas, então você está fazendo tudo certo. Se não, então você pode ter mordido a ponta da língua com muita força, afrouxe um pouco os dentes. Diga a palavra isso [ðɪs], você entendeu?

[θ] - som surdo. A articulação é a mesma, apenas pronunciamos o som [s]. Para praticar o som oco [θ], diga a palavra obrigado [θæŋk].

3. Aprenda os quatro tipos de sílabas para a pronúncia correta das vogais

A leitura das vogais depende do tipo de sílaba em que se encontram:

• aberto (sílaba termina em vogal);
• fechado (sílaba termina em consoante);
• vogal + r;
• vogal + re.

No primeiro tipo de sílaba - aberta - as vogais são lidas como no alfabeto (é aí que o conhecimento do alfabeto veio a calhar!). Por exemplo: avião , nariz , tubo , Pete .

No segundo tipo, você precisa aprender de cor a pronúncia de cada vogal:

• [æ] - som aberto, não muito longo. É transmitido pela carta UMA dentro sílaba fechada. Teste-se: sente-se à mesa, endireite-se, coloque um cotovelo na superfície, dobre a escova sob o queixo. Entre o queixo e a mão você terá um lugar, a menos, é claro, que tenha endireitado as costas. Agora abaixamos maxilar inferior para baixo de modo que alcance o pincel e pronuncie [e]. Pratique com a palavra saco.
• [e] é muitas vezes confundido com o som anterior. Ao pronunciar [e], você só precisa levantar levemente os cantos dos lábios, como se estivesse sorrindo levemente. Estes são dois sons diferentes e não são semelhantes entre si, e ainda mais para o russo [e]. Prática: animal de estimação.
• Sons curtos [i], [ɔ], [ʌ], [u] são pronunciados intensamente, não em uma voz cantada: big, box, bus, book [bʊk].

No terceiro e quarto tipos de sílabas, a letra R não legível, apenas forma uma sílaba e alonga o som da vogal: car, sort, turn.

, [ɔ:] - sons especiais. Imagine que você está em um consultório médico examinando sua garganta. A raiz da sua língua é pressionada com um bastão e solicitado a dizer "Aaaa". É nesta posição que a língua deve estar ao pronunciar os sons [a] e [o]. Se ao mesmo tempo você quer bocejar, então você está do jeito certo! Experimente agora: car , sort .

4. Lembre-se dos acentos corretos

Na maioria das vezes, em inglês, a sílaba tônica é a primeira. Se você precisa pronunciar uma palavra, mas não há ninguém para perguntar ou não há dicionário à mão, coloque a ênfase na primeira sílaba. Claro, é melhor memorizar as palavras imediatamente com sotaque correto Ou verifique-se em um dicionário.

5. Não se esqueça de quatro regras importantes

• Não há consoantes suaves em inglês.
• As consoantes sonoras não ficam atordoadas no final de uma palavra.
• As vogais são longas (na transcrição são denotadas por [:]) e curtas.
• Sem movimentos extra - especialmente bruscos - dos lábios.

Aprenda algumas frases para praticar a pronúncia correta:

• Muito bem [‘veri ‘bem].
• World Wide Web ou WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Onze elefantes benevolentes [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Superstição estúpida [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Propriedade privada dos piratas [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

E lembre-se: sons diferentes tem uma função semântica. Por exemplo, homem ("homem", "homem") e homens ("homens"); navio [ʃip] ("navio") e ovelha [ʃi:p] ("ovelha") e assim por diante. Muitas pessoas lêem a palavra três (“três”) como (que significa “árvore”) ou (“liberdade”), não levando em conta que th [θ] é lido de forma diferente, simplesmente não existe em russo (lembre-se do exercício "abelha"). Conhecendo a pronúncia correta das palavras, você definitivamente não entrará em confusão!