vocabular special. Cuvinte și expresii care denumesc obiecte și concepte legate de diverse zone activitatea muncii umane și nu sunt utilizate în mod obișnuit. LA vocabular special include termeni și profesionalisme.

spiranti. La fel ca și consoanele fricative.

spontan(lat. spontaneus - spontan). Independent, neconditionat, liber. Modificări spontane ale sunetului (nu din cauza poziției sunetului).

cale acțiune verbală. Categoria lexico-gramaticală a verbului, interacționând cu categoria aspectului și exprimând acele semnificații care sunt asociate procesului de acțiune (un moment al implementării acestuia, intensitatea manifestării, disecția internă etc.). Principalele semnificații asociate cu exprimarea modului de acțiune verbală sunt următoarele:

4) sensul inițiativei în verbele perfective formate cu ajutorul prefixelor CARE; vz; pentru-, pentru-. Inflameaza, aprinde, flutura, tipa, merge, tunet, alerga, sufla;

2) sensul limitării în timp a acțiunii, în plenitudinea manifestării ei în verbe perfective formate cu prefixul pe- sau mai multe atașamente. Întindeți-vă, visați, plângeți, înotați, săriți, fluierați, stați, stați, călcați în picioare, faceți zgomot, rețineți, gândiți;

3) sensul eficacității (completitudinea acțiunii, finalizarea procesului, epuizarea acțiunii) pentru verbele perfective formate cu prefixe pro-, din-, u-, din-. A dormi prea mult (toată noaptea), a sta (pantaloni), a se întinde (mâna), a navă, a se încălzi, a lua masa, a face zgomot, a obosi, a se răci, a se uda, a răni, a schilodi, a se usuca, a mâzgăli (toată hârtia);

4) sensul distributiv (distributiv) al verbelor perfective cu prefixe re-, peste- si mai multe atasamente. Albi, toacă, mușcă, rupe, spală, strica, aruncă, mușcă, închide, deschide;

5) valoarea intensității declanșării acțiunii la verbele perfective formate cu sufixul -bine-.. Izbucnește, țâșnește, râde;

6) sensul discontinuității în verbe formă imperfectă cu prefix pe-și sufix -salcie)-. Durere, accident vascular cerebral, tuse, stai, bate, mergi;

7) sensul însoțitor al verbelor imperfective formate cu ajutorul prefixelor cu-, sub- și sufixe -iv(a)-, -yv(a):

Vorbește, călcă în picioare, pocnește, face cu ochiul, dansează, sari. Vezi și subspecii.

moduri de exprimare gramaticale, sensuri. Modalități de formare a formelor de cuvinte.

Mod sintetic. Exprimarea semnificațiilor în cuvântul însuși. Aceasta include;

a) afixarea (formarea formelor de cuvinte cu ajutorul terminațiilor, prefixelor, sufixe formative). Masa, masa, masa etc. A face - a face, a scrie - a scrie etc. A justifica - a justifica, a schimba - a schimba etc.;

b) flexie internă (alternarea sunetelor). Lock up - blocare, die - muri, recrutare - formare etc.;

c) accent. Se toarnă - se toarnă, se taie - se taie etc.;

d) supletivism. A vorbi - a spune, a prinde - a prinde etc. Om - oameni. Bine - mai bine, mult - mai mult;

e) repetări. Albastru-albastru, mers-mers, abia (vezi repetarea).

mod analitic. Exprimarea valorilor în afara cuvântului. scriu - voi scrie. Frumos - mai frumos.

Metoda mixtă (hibridă). În carte (prepoziție și terminarea cazului). Citesc (pronume personal și terminație verbală pentru a exprima sensul persoanei I).

METODA DE ACȚIUNE(modul de acțiune verbală, fezabilitate, Aktionsart), tipul de modificare a acțiunii verbale, exprimat prin anumite mijloace de construire a cuvintelor (prefixe, sufixe, o combinație de prefix și sufix sau prefix și postfix). Da, verbul face un zgomot reprezintă un mod de acţiune iniţiatic notat prin verb a face zgomot, plimbare- mod multiplu de acțiune din verb mers pe jos, tuse- mod de acțiune de înmuiere intermitentă din verb tuse, A tuse- un singur mod de acțiune din același verb etc.

Categoria de mod este strâns legată de categoria de vizualizare. Potrivit lui A.V. Isachenko, tipul și modul de acțiune sunt manifestări diferite ale aceluiași fenomen, care sunt în distribuție suplimentară. Prin urmare, verbul corelat cu vreun verb original de forma opusă este fie corelatul său aspectual, fie modificarea sa semantică regulată, i.e. mod de acțiune. Astfel, semn distinctiv modalităţi de acţiune verbală rezultă că nu au corelate specifice. Acest punct de vedere este împărtășit, însă, nu de toți aspectologii. Cel mai convingător argument împotriva includerii caracteristicii disparității aspectuale în definiția modului de acțiune este faptul că interzicerea formării unui imperfect secundar în limba rusă nu este aproape întotdeauna absolută: de exemplu, formele cumpără sau decolorare(incompatibil cu Cumpărăși a inflori) sunt pur și simplu normative și forme ca stai afara stai de pază, a te imbolnavi sau dezlănțuie nu contrazice limba rusă sistem morfologicși apar în mod constant în vorbire.

În prezent, este mai acceptată abordarea, conform căreia tipul și modul de acțiune sunt considerate fenomene de alt ordin, deși aparțin aceleiași sfere conceptuale. Și anume, aspectul este o categorie gramaticală, iar modul de acțiune este unul derivațional. În același timp, deoarece partea de conținut a ambelor categorii este în mare măsură comună ( structura internași felul în care acțiunea se desfășoară în timp), în principiu, același verb poate fi în același timp un corelat aspectual cu un verb de tip opus și unul dintre modurile sale de acțiune - dacă îndeplinește simultan criteriul funcțional al aspectului. corelativitate ( cm. VEDERE) și în plus, în forma și înțelesul ei, corespunde unuia dintre modurile de acțiune. Deci, de exemplu, verbul Vă rog este, de asemenea, o specie corelată cu caşi modul său iniţiatic de acţiune – spre deosebire de verb a se îndrăgosti, care este doar un mod de acțiune, dar nu o specie corelată a fi indragostit. Verbe tip a sari, arunca sau mușcă sunt în același timp un singur mod de acțiune pentru a sari, aruncași mușcă iar specia lor se corelează. Cu alte cuvinte, partea de conținut a categoriei de aspect și partea de conținut a categoriei de mod sunt foarte apropiate; diferența dintre ele se referă la latura funcțională și se rezumă în cele din urmă la faptul că apartenența la unul dintre cele două tipuri este obligatorie pentru orice verb rusesc, dar apartenența la unul dintre modurile de acțiune nu este. Da, putem spune M-a vizitat des(mod multiplu de acțiune) - dacă dorim să exprimăm în mod specific ideea de multiplicitate în verb. Dar putem descrie aceeași situație cu cuvintele M-a vizitat des, lăsând această idee neexprimată în verb.

Majoritatea modurilor de acțiune sunt formate din verbe imperfective: prin adăugarea unui prefix, procesul indicat de verbul original imperfectiv este limitat într-un anumit fel - cantitativ sau calitativ (cf. incepe sa vorbesti"nu mai vorbi" descuraja= „nu mai vorbi”, vorbeste toată seara, vorbi despre vreme, calomnie Prostii a ajunge la o intelegere până la absurd etc.); astfel de metode de acțiune se referă la forma perfectă - cu excepția celor care includ sufixul perfectiv în indicatorul lor formal ( mers pe jos salcie fi, pe smatr salcie al, la dans ywa t). Pe de altă parte, există unele moduri de acțiune formate din verbe perfective ( Vino cu povești; toți copacii din grădină îngheţat).

Principalele moduri de acțiune ale verbului rus includ următoarele.

Introductiv moduri de acţiune, care includ incoativși agresiv. Un mod de acțiune inchoativ se formează folosind prefixul in spate- și aparține celor mai productivi; se formează în mod regulat din denumirile unor situații omogene care nu au nici o fază inițială, nici o fază finală, alta decât cea de mijloc, de exemplu: face un zgomot, suna, miau, fluier, mormăi, şoaptă, Tobă, putoare;se estompează, se estompează, te excitat, îndoială, fii capricios, pune pe aer; Intrați prin camera, a alerga în, dans, a respira etc. Verbele inchoative, parcă, „decupează” segmentul inițial al situației, prin care se poate identifica întreaga situație ca un întreg. Prin urmare, verbele din care derivă acest mod de acțiune trebuie să descrie situații relativ „simple” – cele care pot fi identificate în acest mic segment al cursului lor. Da, poți spune A sunat telefonul, dar nu * Ea a sunat la telefon, - întrucât acțiunea „a suna la telefon”, spre deosebire de doar „a suna”, nu este omogenă: ea constă dintr-o succesiune de acțiuni eterogene unite de un scop și cuprinse prin el. Prin urmare, majoritatea verbelor cu inchoativ in spate- denotă fenomene percepute de simțuri. O caracteristică importantă verbele modului de acțiune inchoativ este absența imperfectivelor secundare în ele. Verbele inchoative se alătură unui număr de verbe care ar putea fi numite impropriu inchoative: a te imbolnavi, a inflori, fum, incepe sa vorbesti, cânta, lua foc, a fierbe, - având, spre deosebire de verbele inchoative proprii, forme corelative ale formei imperfective (respectiv: a te imbolnavi, a inflori, fum, incepe sa vorbesti, canta singur, lua foc, a fierbe); aceste verbe imperfective corelative au sensul procesului de trecere faza initiala. Productivitatea modului de acțiune inchoativ se manifestă în abundența de neoplasme realizate după acest model; comparaţie: a respecta, a disprețui, a avea, ne adunăm împreună Acasă, cerere mers pe jos, suspin etc.

Un alt tip de semnificație inițială este reprezentat de modul de acțiune ingresiv, care include verbe cu prefix pe- . Aceasta include două grupuri de verbe. Pe de o parte, acestea sunt verbe care denotă mișcare direcționată; combinat cu atașamentul pe- ele marchează începutul mișcării corespunzătoare (precum și acțiunea în ansamblu): merge, alerga, a zbura, plimbare, sari, te grabesti, a sufla(despre vânt) apă(despre ploaie) doborî(despre zapada) se sfărâmă etc. În același timp, dacă modul de acțiune inchoativ permite să „vezi” acțiunea descrisă, să-ți imaginezi modul de curgere caracteristic acesteia, modul agresiv de acțiune indică doar faptul că acțiunea a început și, astfel, este cel mai probabil să fie realizat. Pe de altă parte, un număr de verbe cu prefix pe- format din verbele de percepție și stare internă: a părea, a simți, a simți, a imagina, a gândi, a iubi, a-ți plăcea. Cu toate acestea, toate aceste verbe (cu excepția lui a se îndrăgosti) descriu, de asemenea, nu numai începutul statului, ci și faptul însuși al prezenței sale.

Delimitativ(= restrictiv) modul de acțiune este format din verbe care denotă procese nelimitative, folosind prefixul pe- ; verbele acestui mod de acțiune descriu o anumită „porțiune” de acțiune, estimată ca mică și timp limitatîn timpul căruia a fost produs, de exemplu: Fă o plimbare, plimbare, Trăi, a juca, a zbura, val, taci, muncăși multe altele. etc.Verbele unui mod de acţiune delimitativ tind să se transforme într-un corelat specific. Da, verbul mânca, în funcție de circumstanțe, poate acționa în ambele funcții, cf.: Mănâncă-mi înghețata(mod de acţiune delimitativ) şi Ai mâncat deja? (utilizat ca corelat aspectiv al verbului există). Verbele delimitative nu suferă niciodată o imperfecțiune secundară; verbe tip tuse, fum, plimbare, care pot fi luate drept imperfective secundare la tuse, fum, plimbare, nu sunt: ​​ele reprezintă un alt mod de acțiune, și anume înmuierea intermitentă, al cărui indicator formal este combinația prefixului pe- cu sufix - salcie-.

perdurativ(= pe termen lung-restrictiv) modul de acțiune este format din prefix pro- și denotă o acțiune care pare să „umple” complet o anumită perioadă de timp. Dacă spunem că o persoană a lucrat treizeci de ani la fabrică, stat inactiv de trei ani, stă în pat toată ziua sau a vorbit la telefon timp de o oră și jumătate, raportăm că perioada de timp numită a trecut și a fost complet ocupat cu această activitate. Verbe de mod de acțiune perdurativ stai afara, intinde-te, stai pe loc suferă o imperfecțiune secundară, cf.: El în fiecare zi stă afară zece ore la computer, minciuniînainte de cină în pat, inactiv trei ore la coadă. Din alte verbe ale modului de acțiune perdurativ, formarea imperfectivului secundar este dificilă.

finitiv modul de acțiune se formează folosind prefixul din- și denotă încetarea unei activități sau a unei stări, subliniind că situația nu numai că a încetat să mai aibă loc, ci nu va mai avea loc, nu poate continua: Descurajat un crâng de aur; stins crizantemele sunt de multă vreme în grădină.

Verbele finitive se caracterizează prin compatibilitate cu cuvântul a lui, introducând în considerare ideea unei anumite cantități de acțiune, „măsurată” de soartă această persoană sau obiect, cf.: Mașina a plecat(nu contează dacă a avut un accident sau a putrezit într-un garaj, principalul lucru este că nu va mai călăre); Ceasul a trecut(defect și imposibil de reparat); Nava și-a navigat; L-am lucrat pe al meu, in afara serviciului, câștigat înapoi, a căzut din dragoste, neînvățat, epuizat etc. Verbele finitive au unele colorare expresivăși deseori conține componenta de evaluare, și cu semn de evaluare nefix. Da, propunere L-am lucrat pe al meu poate exprima atât regretul, cât și plăcerea că vorbitorul nu va mai fi nevoit să lucreze. Acest mod de acțiune este foarte productiv. Este liber format din aproape orice verb care denotă procese sau stări omogene nelimitate. (Alăturarea verbelor care denotă procese limitative, prefixul din- are un cu totul alt sens, și anume, rezultatul, prezentat într-o varietate de verbe ca reparație, cip off, certa, repetă, regla etc.)

Cumulativ(= acumulativ) modul de acțiune este format din prefix pe- și denotă „acumularea rezultatului” acțiunii: Cumpără(o mulțime de lucruri îmbracă(multe) greșeli; fişier lemne de foc, ton case, sudură gem, promisiune cu trei cutii A greși necazuri, inventa ; ingramadite , atacat etc. Acest mod de acțiune este uneori format și din nu verbe tranzitive: a strica, a strica, a inspira, a stropi Pentru verbele unui mod de acțiune cumulativ construit pe bază verbe intranzitive de mișcare nedeterminată, apare un obiect cu o valoare a timpului sau a distanței: a alerga în, a alerga în, a găsi(multe ore sau kilometri). Multe verbe ale modului de acțiune cumulativ conțin o lumină evaluare negativă: nu doar „mult”, ci poate „prea”. Aceasta introduce în sensul verbelor acestui mod de acţiune o nuanţă de condamnare, uneori abia sesizabilă, alteori pronunţată, - cf. combinatii caracteristice cu portabil valoarea estimată tip sparge lemne de foc. Modul de acțiune cumulativ poate fi format atât din verbe perfective, cât și din verbe imperfective: Cumpără(bufniță) ® Cumpără; pauză(han.) ® A greși; Vino cu(bufniță) ® Vino cu; inventa(han.) ® inventa. Prefixul poate fi atașat verbelor modului de acțiune cumulativ pe-, formând un verb al unui mod de acțiune cumulativ-distributiv, al cărui sens include uneori o nuanță suplimentară a varietății de obiecte acumulate: ridica / recruta , a completa/chestie. Verbele modului de acțiune cumulativ-distributiv conțin aceeași conotație disprețuitoare ca și cele distributive propriu-zise - de altfel, această conotație este chiar intensificată, cf.: înființat, a deschide, a inventa ,da naștere , greșeli la dictare>, Nume,a antrena etc.

saturată modul de acțiune se formează prin atașarea prefixului pe- simultan cu particula de retur (postfix) -sya și indică faptul că acțiunea a fost efectuată până la saturație completă sau chiar la sațietate: intră în, lucrează, rostogolire, înot, mânca în întregime, defileu, imbata-te, te sus etc. Verbele acestui mod de acțiune sunt adesea însoțite de cuvinte precum destul, savura, satietate, până la epuizare, a irosi, albastru in fata, până la nebunie etc. În conținutul său, acest mod de acțiune este aproape de cumulativ (și uneori este interpretat ca fiind caz special) - cu diferența că subiectul însuși se află în centrul atenției. Unele dintre verbele saturative sunt folosite predominant cu negație, cf. Nu se putea opri să se uite la ea(vezi destul); Mă uit, nu mă uit; nu te deranja cu el etc.

Variat intens productiv modurile de acţiune se formează folosind o combinaţie de prefixe înainte-, după-, ori- cu postfix -sya: trece prin,juca prea mult, vorbi.

Realizarea modului de acțiune ( la-…-sya ) indică aducerea acțiunii la rezultatul dorit prin aplicarea unor eforturi mari, cu dificultate, depășirea obstacolelor etc., cf .: trece prin cu cineva la telefon, sapa jos la adevar Recunoştinţă, trece prin până la cineva aștepta cineva sau ceva etc. Totuși, același model poate fi folosit și pentru a exprima, într-un anumit sens, ideea opusă, denotă aducerea unei acțiuni la un rezultat nedorit și neintenționat, cf. cumpara mai mult la pneumonie, bea până la fund a delirium tremens / a diavolilor verzi, termina de fumat până la greață îmbunătăţi inainte de cădere nervoasă etc.

Verbe circumfixe pentru-…-sya formează un mod de acțiune, care uneori este numit excesiv de lung și care indică faptul că acțiunea a depășit o anumită măsură în continuarea ei, ceea ce cel mai probabil s-a întâmplat indiferent de voința subiectului (pentru că a fost prea purtat de această acțiune) și, posibil, a dus la unele consecințe negative. De exemplu: stai prea mult departe, incepe sa vorbesti, juca prea mult, citi cu voce tare, Fă o plimbare, filozofa, a face bani in lumea asta stătut. Verbe adiacente acestui mod de acțiune medita, arunca o privire, privirea, asculta, visarea cu ochii deschiși. Ele diferă prin faptul că exprimă, în primul rând, ideea de entuziasm, „imersiune” într-o anumită stare și nu subliniază ideea de durată excesivă.

Există și un grup de verbe cu un mod de acțiune evolutiv cu circumfix ori-…-sya , denotand faza finala a unei cresteri treptate a intensitatii actiunii si, ca urmare, realizarea grad înalt implementarea unei stări: a te imbolnavi, deveni leneș, furie, vorbi, aprinde etc.

Singur(= un act, semelfactiv) modul de acțiune se formează prin adăugarea sufixului -bine- sau -anu- și denotă un „cuantum” al activității descrise de verbul original. mier cu sufix -bine- : a înghiți - a înghiți, a privi – a privi, misca misca, a căsca - a căsca, to swing - to swing, arunca - arunca, înţepătură - înţepătură, strigă - strigă, certa - certa, sclipire - sclipire, arunca - arunca, a ciupi - a ciupi etc. Un singur mod de acțiune este format din verbe care denotă simplu actiuni fizice, precum și acustice și fenomene optice. În același timp, situația descrisă de verbul original poate consta fie din aceste „quante” (adică, de exemplu, clipi este o repetare a unei acțiuni. clipi; astfel de verbe sunt numite polifazice sau multi-act), sau să fie omogene (cf. a sufla, uite, a certa, speria, du-te într-o sifonie). LA ultimul caz cuantificarea este creată de sufixul însuși -bine-, cf. a sufla, uite, jura, a speria, pierde timpul. Verbe pe -bine- format din verbe care denotă procese omogene (cum ar fi frotiu sau uite), de obicei colorate stilistic: componentele „rapid” și „puternic” conținute în sensul acestui mod de acțiune, transformându-se în plan pragmatic în ideea de „ forta bruta” și, în același timp, prezentând acțiunea ca fiind realizată ca și cum ar fi „în treacăt”, ele creează o nuanță de oarecare nădejde cinică, vulgaritate deliberată - cf. mai ales neoplasme de tipul fum, specula a critica comunica. Dincolo de sufix -bine- pentru a forma un singur mod de acțiune, se folosește și sufixul -anu- , mai puțin frecvente și cu o colorare expresiv-colocvială sau chiar vernaculară mai pronunțată, cf. bate, bate, zice, mânjește, înnebunește, împinge, zdrăngăni, se laudă etc. Toate astfel de verbe denotă o singură acțiune executată brusc, cu forță și nepoliticos, dar în același timp se vorbește despre ea cu oarecare ironie, vorbitorul o tratează ca și cum „nu în serios”.

Emolient(= atenuativ) modul de acțiune se formează prin adăugarea de prefixe pe- , sub- și la- de la verbe perfective care conțin deja un prefix: obisnuieste-te, încălzire, te distrezi, Reflectați, se usucă, calma; a uita, imbata-te, satul, Salveaza de bani; medita, intinde-te, usor deschis, deschide o crăpătură, suspenda, inferior steag etc. Verbele modului de acțiune atenuant înseamnă „a face ceva ușor, fără efort, pentru scurt timp” și exprimă o atitudine oarecum condescendentă (dar mai degrabă binevoitoare) față de acțiunea în sine sau față de subiectul acesteia din partea vorbitorului. Verbele de atenuare a modului de acțiune au în cea mai mare parte o conotație clar colocvială.

Multiplu(= iterativ, frecvent) modul de acțiune se formează cu ajutorul sufixelor -yva- /-salcie-, -wa- , -á- , - aceleași care se folosesc în imperfectivizare, dar atașate verbelor imperfective: a merge - a merge, stai - stai, a vorbi – a vorbi, auzi - auziși auzi, a vedea - a vedeași vedea, mănâncă, mănâncă, bea bere, trăiesc - trăiesc, a ști – a ști, a fi – a fi(cf. cu imperfecțiune: rescrie - rescrie, deschide - deschide, începe - începe). LA limbaj literar secolul al 19-lea au existat mult mai multe verbe multiple. Deși aproape toate cele existente limbaj modern verbele de acest tip au o colorare arhaică, nu se poate spune că acest model este neproductiv. În vorbire, este destul de comun să găsești frecventative formate cu ajutorul sufixului -yva-/-salcie-, De exemplu: Citeste Citeste, to lie down - a se culca, stand – topi, joacă - joacă, plimbare - plimbare etc.

înmuiere intermitentă modul de acţiune se formează prin adăugarea prefixului pe- , sub- sau la- combinat cu sufix -yva-/-salcie- și înseamnă „a face ceva din când în când și încetul cu încetul”. Cel mai productiv model cu prefix pe- : fum, băutură, Fă o plimbare, tuse, durere, plimbare, ciupit buruiana, pipi poezii, prosti, bate sotie, etc.

Verbele formate după acest model sunt de două tipuri. Unele denotă acțiuni care sunt identificabile numai pe intervale mari. Ca răspuns la o întrebare Ce face acum? poti spune: Bea vin și fumat; Stând la masă și scriind un articol; Se întinde în pat și citește o carte. Dar nu poți: baut si fumat; stând și urinând; culcați și respectați. Alte verbe, dimpotrivă, denotă acțiuni și stări reale: tuse, sclipire, sforăi, scutura. Unele verbe au ambele tipuri de utilizare, cf.: Arbitrul se uită deja la cronometruși Fiul nostru se uită deja la femei. Prefixe puțin mai puțin frecvente sub- și la- : fura, a rade, face o glumă, ara, se certa, moale. Verbele ale modului de acțiune de înmuiere intermitentă sunt imperfective. În același timp, trebuie subliniat că sunt specii unice, adică. nu sunt corelate imperfective cu verbele modului de acțiune delimitativ: Fă o plimbare nu formează o pereche Fă o plimbare, a sta lângă- la sta etc.

Distributiv(= distributiv) modul de acțiune se formează prin adăugarea unui prefix re- sau pe- ; condiție prealabilă realizarea acestui sens este pluralitatea obiectului sau subiectului (în funcţie de tranzitivitatea verbului). Verbele modului de acțiune distributiv denotă o acțiune care afectează toate obiectele din mulțime numită obiect direct pentru verbele tranzitive și subiect pentru cele intranzitive; în consecință, în cadrul modului distributiv de acțiune se disting două subtipuri - obiect ( întrerupe toate felurile de mâncare spală din nou toată lenjeria intimă stauîn toate stațiunile; transplant la închisorile tuturor bandiților; ceartă cu toți prietenii; sărut din nou toate fetele; incuia toate ușile, aruncă toate gunoaiele etc.) și subiective (Toți bătrânii din sat decedat; Toți prietenii ei la acel moment deja a iesit căsătorit). De asemenea, este posibil să utilizați ambele prefixe simultan (Toate animalele din grădina zoologică odihnit; Toți pomii de meri pentru iarnă îngheţat). Verbele din această clasă conțin adesea o ușoară nuanță de cinism, legată de faptul că participanții la eveniment sunt considerați ca un fel de mulțime nedivizată, în timp ce evenimentul în sine este considerat ceva obișnuit. Din punct de vedere al structurii lor morfologice, verbele modului de acţiune distributiv au caracteristica că formativul aceasta metoda acțiuni, prefixul poate fi atașat verbului atât la forma perfectă, cât și la cea imperfectă, cf .: Toți bătrânii decedat/decedat; Toate ușile închis/închis.

Varietatea nuanțelor legate de modul în care se desfășoară acțiunea și atitudinea vorbitorului față de aceasta, exprimate prin mijloace de formare a cuvintelor, nu este o trăsătură mai puțin frapantă a sistemului verbal rus decât prezența în acesta. categorie gramaticală drăguț. După cum scrie A.V. Isachenko, „din punct de vedere gravitație specifică mijloace de exprimare a verbului slav, și anume realizarea, cu paleta sa neobișnuit de bogată de nuanțe subtile și subtile de semnificație, conferă verbului slav acea versatilitate și flexibilitate care se află în cerc. limbi europene nu cunoaste paralele.

Anna Zaliznyak

Combinația terminologică „modul de acțiune verbală” este folosită în două cazuri. În primul rând, denotă o modificare semantică (A. V. Isachenko) a verbelor în mare parte fără prefixe, în urma căreia sunt exprimate semnificații suplimentare cantitative, temporale și rezultate.

În al doilea rând, modurile de acțiune verbală sunt numite categorii de verbe combinate pe baza unei modificări semantice comune, adică o modificare comună a sensului de formare a cuvântului. Modalitățile de acțiune verbală sunt exprimate prin prefixe și sufixe (uneori prefix-sufix, alteori cu participarea unui postfix). Principalele metode de acțiune sunt următoarele:

productiv – sap, crea, ajunge, construi;

iniţiatic - cântați, mergeți, strigați, emoționați;

final(finit) - bubuit, fermenta (vinul a fermentat deja), termina de băut;

restrictiv – vorbește, fumează, plimbă, vizitează;

restrictiv pe termen lung – vorbește două ore, mergi toată ziua;

singur – a mânji, a păcăli, a glumi;

diminutiv – joaca-te, imbata-te, infunda-te, pui un pui de somn;

distributiv - sparge toate paharele, citește toate ziarele, scoate toate lucrurile;

intens productiv – mângâi, hrăni, alergă, mănâncă în exces, întinde-te;

multi-act – unge, geme, împinge;

multiplu – stai, mergi, coase, mananci;

însoțitor – a șchiopăta, a dansa, a arunca o privire(vorbând și privind în jur).

Forma este strâns legată de modurile de acțiune, în primul rând, pentru că sunt și un mijloc de caracterizare a cursului acțiunii și, în al doilea rând, pentru că sensul modurilor de acțiune poate limita modelarea aspectuală (de exemplu, formele imperfective nu sunt format din multe verbe ale modului incipient: ţipăt → ţipăt→*țipă, geamă→geme→*geme, fugi → alerga→*fugi).

Multe semnificații ale modurilor de acțiune împiedică combinarea verbelor NSV și SV în perechi de aspect. Asa de, valși val nu formează o pereche de specii datorită faptului că primul are sensul de multi-act, iar al doilea - un act, verbe ţipătși Recunoştinţă necontopite în pereche de specii deoarece acesta din urmă are valoare de intensitate şi de debut de acţiune.

Descărcări ale verbelor în ceea ce privește apariția în perechi de aspect

Majoritatea verbelor rusești sunt în perechi de aspect. Astfel de verbe sunt numite corelative sau corelative în aparență.

În plus, există verbe cu un singur aspect NSV (imperfectiv tantum) și verbe cu un singur aspect CB (perfectiva tantum). Motivul absenței unui corelat specific într-un verb, de regulă, constă în sensul lexical al cuvântului. Deci, verbe cu sensul de stare, activitate și proces nelimitator (plictisește-te, tânjește, tâmplărie, gestionează, plimbă-te, atârnă, cunoaște, editează etc.) numai NSW apar în mod regulat. Verbe tip țipă, trezește-te, rănește-te, adică, desemnând „tranziții instantanee” de la o stare la alta, au doar CB.

Un grup special este format din așa-numitele verbe în două părți. Ele pot fi comparate cu substantive comune. Verbele din două specii combină semnificațiile NSV și SV, care sunt exprimate analitic în ele, adică într-o propoziție (Soldații atacă acum(NSV) palatul/Soldații atacă mâine(SV) castel.

Cea mai mare parte a acestor verbe este formată din lexeme împrumutate din limbile vest-europene, care conțin un element sufix -ova- (-ova; -irova-, -izirova-, -fitsirova-): ataca, adresa, telegraf, dezerta, sistematiza, electriza. Există puține cuvinte ale rușilor cuveniți, inclusiv ale celor de origine slavonă veche, în acest grup: porunci, executa, iertare, dărui, moșteni, vătăma si altii unii. Verbele separate din două specii în structura lor morfemică au un prefix: reechipa, re-certifica, converti, readresează.

Cercetătorii notează că limbajul are tendința de a elimina dualitatea. Se manifestă 1) prin faptul că multe verbe sunt adesea folosite în sensul unui singur fel (de exemplu, a aresta folosit în mod regulat ca SV și verbul revizuire - ca NSV), 2) în faptul că verbele corelative se formează pentru verbe cu două specii (atac / atac, editare / editare, revizuire / revizuireși revizuire), 3) că diferite forme verbele arată două specii în moduri diferite, astfel încât participiile și participiile nu sunt două specii.

Semnul de două specii se poate referi la un lexem și la o variantă lexico-semantică. De exemplu, verbul fugi este bispecific în sensul de „zbor”.

(modul de acțiune verbală, fezabilitate, Aktionsart), tipul de modificare a acțiunii verbale, exprimat prin anumite mijloace de construire a cuvintelor (prefixe, sufixe, o combinație de prefix și sufix sau prefix și postfix). Da, verbul face un zgomot reprezintă un mod de acţiune iniţiatic notat prin verb a face zgomot, plimbare- mod multiplu de acțiune din verb mers pe jos, tuse- mod de acțiune de înmuiere intermitentă din verb tuse, A tuse- un singur mod de acțiune din același verb etc.

Categoria de mod este strâns legată de categoria de vizualizare. Potrivit lui A.V. Isachenko, tipul și modul de acțiune sunt manifestări diferite ale aceluiași fenomen, care sunt în distribuție suplimentară. Prin urmare, verbul corelat cu vreun verb original de forma opusă este fie corelatul său aspectual, fie modificarea sa semantică regulată, i.e. mod de acțiune. Astfel, trăsătura distinctivă a modurilor de acțiune verbală este absența corelațiilor aspectuale în acestea. Acest punct de vedere este împărtășit, însă, nu de toți aspectologii. Cel mai convingător argument împotriva includerii caracteristicii disparității aspectuale în definiția modului de acțiune este faptul că interzicerea formării unui imperfect secundar în limba rusă nu este aproape întotdeauna absolută: de exemplu, formele cumpără sau decolorare(incompatibil cu Cumpărăși a inflori) sunt pur și simplu normative și forme ca stai afara stai de pază, a te imbolnavi sau dezlănțuie nu contrazice sistemul morfologic rusesc și apar constant în vorbire.

În prezent, este mai acceptată abordarea, conform căreia tipul și modul de acțiune sunt considerate fenomene de alt ordin, deși aparțin aceleiași sfere conceptuale. Și anume, aspectul este o categorie gramaticală, iar modul de acțiune este unul derivațional. În același timp, întrucât latura de conținut a ambelor categorii este în mare măsură comună (structura internă și modul în care acțiunea decurge în timp), în principiu, unul și același verb se poate dovedi a fi în același timp o corelație specifică cu vreun verb de tip opus și unul dintre modurile sale de acțiune - dacă satisface simultan criteriul funcțional al corelatității speciilor ( cm. VEDERE) și în plus, în forma și înțelesul ei, corespunde unuia dintre modurile de acțiune. Deci, de exemplu, verbul Vă rog este, de asemenea, o specie corelată cu caşi modul său iniţiatic de acţiune – spre deosebire de verb a se îndrăgosti, care este doar un mod de acțiune, dar nu o specie corelată a fi indragostit. Verbe tip a sari, arunca sau mușcă sunt în același timp un singur mod de acțiune pentru a sari, aruncași mușcă iar specia lor se corelează. Cu alte cuvinte, partea de conținut a categoriei de aspect și partea de conținut a categoriei de mod sunt foarte apropiate; diferența dintre ele se referă la latura funcțională și se rezumă în cele din urmă la faptul că apartenența la unul dintre cele două tipuri este obligatorie pentru orice verb rusesc, dar apartenența la unul dintre modurile de acțiune nu este. Da, putem spune M-a vizitat des(mod multiplu de acțiune) - dacă dorim să exprimăm în mod specific ideea de multiplicitate în verb. Dar putem descrie aceeași situație cu cuvintele M-a vizitat des, lăsând această idee neexprimată în verb.

Majoritatea modurilor de acțiune sunt formate din verbe imperfective: prin adăugarea unui prefix, procesul indicat de verbul original imperfectiv este limitat într-un anumit fel - cantitativ sau calitativ (cf. incepe sa vorbesti"nu mai vorbi" descuraja= „nu mai vorbi”, vorbeste toată seara, vorbi despre vreme, calomnie Prostii a ajunge la o intelegere până la absurd etc.); astfel de metode de acțiune se referă la forma perfectă - cu excepția celor care includ sufixul perfectiv în indicatorul lor formal ( mers pe jos salcie fi, pe smatr salcie al, la dans ywa t). Pe de altă parte, există unele moduri de acțiune formate din verbe perfective ( Vino cu povești; toți copacii din grădină îngheţat).

Principalele moduri de acțiune ale verbului rus includ următoarele.

Introductiv moduri de acţiune, care includ incoativși agresiv. Un mod de acțiune inchoativ se formează folosind prefixul in spate- și aparține celor mai productivi; se formează în mod regulat din denumirile unor situații omogene care nu au nici o fază inițială, nici o fază finală, alta decât cea de mijloc, de exemplu: face un zgomot, suna, miau, fluier, mormăi, şoaptă, Tobă, putoare;se estompează, se estompează, te excitat, îndoială, fii capricios, pune pe aer; Intrați prin camera, a alerga în, dans, a respira etc. Verbele inchoative, parcă, „decupează” segmentul inițial al situației, prin care se poate identifica întreaga situație ca un întreg. Prin urmare, verbele din care derivă acest mod de acțiune trebuie să descrie situații relativ „simple” – cele care pot fi identificate în acest mic segment al cursului lor. Da, poți spune A sunat telefonul, dar nu * Ea a sunat la telefon, - întrucât acțiunea „a suna la telefon”, spre deosebire de doar „a suna”, nu este omogenă: ea constă dintr-o succesiune de acțiuni eterogene unite de un scop și cuprinse prin el. Prin urmare, majoritatea verbelor cu inchoativ in spate- denotă fenomene percepute de simțuri. O caracteristică importantă a verbelor modului de acțiune inchoativ este absența imperfectivelor secundare în ele. Verbele inchoative se alătură unui număr de verbe care ar putea fi numite impropriu inchoative: a te imbolnavi, a inflori, fum, incepe sa vorbesti, cânta, lua foc, a fierbe, - având, spre deosebire de verbele inchoative proprii, forme corelative ale formei imperfective (respectiv: a te imbolnavi, a inflori, fum, incepe sa vorbesti, canta singur, lua foc, a fierbe); aceste verbe imperfective corelative au sensul procesului de trecere a fazei inițiale. Productivitatea modului de acțiune inchoativ se manifestă în abundența de neoplasme realizate după acest model; comparaţie: a respecta, a disprețui, a avea, ne adunăm împreună Acasă, cerere mers pe jos, suspin etc.

Un alt tip de semnificație inițială este reprezentat de modul de acțiune ingresiv, care include verbe cu prefix pe- . Aceasta include două grupuri de verbe. Pe de o parte, acestea sunt verbe care denotă mișcare direcționată; combinat cu atașamentul pe- ele marchează începutul mișcării corespunzătoare (precum și acțiunea în ansamblu): merge, alerga, a zbura, plimbare, sari, te grabesti, a sufla(despre vânt) apă(despre ploaie) doborî(despre zapada) se sfărâmă etc. În același timp, dacă modul de acțiune inchoativ permite să „vezi” acțiunea descrisă, să-ți imaginezi modul de curgere caracteristic acesteia, modul agresiv de acțiune indică doar faptul că acțiunea a început și, astfel, este cel mai probabil să fie realizat. Pe de altă parte, un număr de verbe cu prefix pe- format din verbele de percepție și stare internă: a părea, a simți, a simți, a imagina, a gândi, a iubi, a-ți plăcea. Cu toate acestea, toate aceste verbe (cu excepția lui a se îndrăgosti) descriu, de asemenea, nu numai începutul statului, ci și faptul însuși al prezenței sale.

Delimitativ(= restrictiv) modul de acțiune este format din verbe care denotă procese nelimitative, folosind prefixul pe- ; verbele acestui mod de acțiune descriu o „porțiune” de acțiune, estimată ca fiind mică și limitată de timpul în care a fost efectuată, de exemplu: Fă o plimbare, plimbare, Trăi, a juca, a zbura, val, taci, muncăși multe altele. etc.Verbele unui mod de acţiune delimitativ tind să se transforme într-un corelat specific. Da, verbul mânca, în funcție de circumstanțe, poate acționa în ambele funcții, cf.: Mănâncă-mi înghețata(mod de acţiune delimitativ) şi Ai mâncat deja? (utilizat ca corelat aspectiv al verbului există). Verbele delimitative nu suferă niciodată o imperfecțiune secundară; verbe tip tuse, fum, plimbare, care pot fi luate drept imperfective secundare la tuse, fum, plimbare, nu sunt: ​​ele reprezintă un alt mod de acțiune, și anume înmuierea intermitentă, al cărui indicator formal este combinația prefixului pe- cu sufix - salcie-.

perdurativ(= pe termen lung-restrictiv) modul de acțiune este format din prefix pro- și denotă o acțiune care pare să „umple” complet o anumită perioadă de timp. Dacă spunem că o persoană a lucrat treizeci de ani la fabrică, stat inactiv de trei ani, stă în pat toată ziua sau a vorbit la telefon timp de o oră și jumătate, raportăm că perioada de timp numită a trecut și a fost complet ocupat cu această activitate. Verbe de mod de acțiune perdurativ stai afara, intinde-te, stai pe loc suferă o imperfecțiune secundară, cf.: El în fiecare zi stă afară zece ore la computer, minciuniînainte de cină în pat, inactiv trei ore la coadă. Din alte verbe ale modului de acțiune perdurativ, formarea imperfectivului secundar este dificilă.

finitiv modul de acțiune se formează folosind prefixul din- și denotă încetarea unei activități sau a unei stări, subliniind că situația nu numai că a încetat să mai aibă loc, ci nu va mai avea loc, nu poate continua: Descurajat un crâng de aur; stins crizantemele sunt de multă vreme în grădină.

Verbele finitive se caracterizează prin compatibilitate cu cuvântul a lui, introducând în considerare ideea unei anumite cantități de acțiune, „măsurată” prin soarta unei anumite persoane sau obiect, cf.: Mașina a plecat(nu contează dacă a avut un accident sau a putrezit într-un garaj, principalul lucru este că nu va mai călăre); Ceasul a trecut(defect și imposibil de reparat); Nava și-a navigat; L-am lucrat pe al meu, in afara serviciului, câștigat înapoi, a căzut din dragoste, neînvățat, epuizat etc. Verbele finitive au o oarecare colorare expresivă și conțin adesea o componentă evaluativă, în plus, cu un semn de evaluare nefixat. Da, propunere L-am lucrat pe al meu poate exprima atât regretul, cât și plăcerea că vorbitorul nu va mai fi nevoit să lucreze. Acest mod de acțiune este foarte productiv. Este liber format din aproape orice verb care denotă procese sau stări omogene nelimitate. (Alăturarea verbelor care denotă procese limitative, prefixul din- are un cu totul alt sens, și anume, rezultatul, prezentat într-o varietate de verbe ca reparație, cip off, certa, repetă, regla etc.)

Cumulativ(= acumulativ) modul de acțiune este format din prefix pe- și denotă „acumularea rezultatului” acțiunii: Cumpără(o mulțime de lucruri îmbracă(multe) greșeli; fişier lemne de foc, ton case, sudură gem, promisiune cu trei cutii A greși necazuri, inventa ; ingramadite , atacat etc. Acest mod de acțiune este uneori format și din verbe intranzitive: a strica, a strica, a inspira, a stropi Verbele modului de acțiune cumulativ, construite pe baza verbelor intranzitive de mișcare nedeterminată, au un obiect cu valoarea timpului sau a distanței: a alerga în, a alerga în, a găsi(multe ore sau kilometri). Multe verbe de mod cumulativ conțin o ușoară evaluare negativă: nu doar „mult”, ci poate „prea mult”. Aceasta introduce în sensul verbelor acestui mod de acţiune o nuanţă de condamnare, uneori abia sesizabilă, alteori pronunţată, - cf. combinaţii caracteristice cu o valoare estimată figurativă a tipului sparge lemne de foc. Modul de acțiune cumulativ poate fi format atât din verbe perfective, cât și din verbe imperfective: Cumpără(bufniță) ® Cumpără; pauză(han.) ® A greși; Vino cu(bufniță) ® Vino cu; inventa(han.) ® inventa. Prefixul poate fi atașat verbelor modului de acțiune cumulativ pe-, formând un verb al unui mod de acțiune cumulativ-distributiv, al cărui sens include uneori o nuanță suplimentară a varietății de obiecte acumulate: ridica / recruta , a completa/chestie. Verbele modului de acțiune cumulativ-distributiv conțin aceeași conotație disprețuitoare ca și cele distributive propriu-zise - de altfel, această conotație este chiar intensificată, cf.: înființat, a deschide, a inventa ,da naștere , greșeli la dictare>, Nume,a antrena etc.

saturată modul de acțiune se formează prin atașarea prefixului pe- simultan cu particula de retur (postfix) -sya și indică faptul că acțiunea a fost efectuată până la saturație completă sau chiar la sațietate: intră în, lucrează, rostogolire, înot, mânca în întregime, defileu, imbata-te, te sus etc. Verbele acestui mod de acțiune sunt adesea însoțite de cuvinte precum destul, savura, satietate, până la epuizare, a irosi, albastru in fata, până la nebunie etc. În conținutul său, acest mod de acțiune este aproape de cumulativ (și uneori este tratat ca un caz special al acestuia), cu diferența că subiectul însuși se află în centrul atenției. Unele dintre verbele saturative sunt folosite predominant cu negație, cf. Nu se putea opri să se uite la ea(vezi destul); Mă uit, nu mă uit; nu te deranja cu el etc.

Variat intens productiv modurile de acţiune se formează folosind o combinaţie de prefixe înainte-, după-, ori- cu postfix -sya: trece prin,juca prea mult, vorbi.

Realizarea modului de acțiune ( la-…-sya ) indică aducerea acțiunii la rezultatul dorit prin aplicarea unor eforturi mari, cu dificultate, depășirea obstacolelor etc., cf .: trece prin cu cineva la telefon, sapa jos la adevar Recunoştinţă, trece prin până la cineva aștepta cineva sau ceva etc. Totuși, același model poate fi folosit și pentru a exprima, într-un anumit sens, ideea opusă, denotă aducerea unei acțiuni la un rezultat nedorit și neintenționat, cf. cumpara mai mult la pneumonie, bea până la fund a delirium tremens / a diavolilor verzi, termina de fumat până la greață îmbunătăţi la o criză nervoasă etc.

Verbe circumfixe pentru-…-sya formează un mod de acțiune, care uneori este numit excesiv de lung și care indică faptul că acțiunea a depășit o anumită măsură în continuarea ei, ceea ce cel mai probabil s-a întâmplat indiferent de voința subiectului (pentru că a fost prea purtat de această acțiune) și, posibil, a dus la unele consecințe negative. De exemplu: stai prea mult departe, incepe sa vorbesti, juca prea mult, citi cu voce tare, Fă o plimbare, filozofa, a face bani in lumea asta stătut. Verbe adiacente acestui mod de acțiune medita, arunca o privire, privirea, asculta, visarea cu ochii deschiși. Ele diferă prin faptul că exprimă, în primul rând, ideea de entuziasm, „imersiune” într-o anumită stare și nu subliniază ideea de durată excesivă.

Există și un grup de verbe cu un mod de acțiune evolutiv cu circumfix ori-…-sya , denotă faza finală a unei creșteri treptate a intensității acțiunii și, ca urmare, atingerea unui grad ridicat de realizare a unei anumite stări: a te imbolnavi, deveni leneș, furie, vorbi, aprinde etc.

Singur(= un act, semelfactiv) modul de acțiune se formează prin adăugarea sufixului -bine- sau -anu- și denotă un „cuantum” al activității descrise de verbul original. mier cu sufix -bine- : a înghiți - a înghiți, a privi – a privi, misca misca, a căsca - a căsca, to swing - to swing, arunca - arunca, înţepătură - înţepătură, strigă - strigă, certa - certa, sclipire - sclipire, arunca - arunca, a ciupi - a ciupi etc. Un singur mod de acțiune este format din verbe care denotă acțiuni fizice simple, precum și fenomene acustice și optice. În același timp, situația descrisă de verbul original poate consta fie din aceste „quante” (adică, de exemplu, clipi este o repetare a unei acțiuni. clipi; astfel de verbe sunt numite polifazice sau multi-act), sau să fie omogene (cf. a sufla, uite, a certa, speria, du-te într-o sifonie). În acest din urmă caz, cuantificarea este creată de sufixul însuși -bine-, cf. a sufla, uite, jura, a speria, pierde timpul. Verbe pe -bine- format din verbe care denotă procese omogene (cum ar fi frotiu sau uite), sunt de obicei colorate stilistic: componentele „rapid” și „puternic” cuprinse în sensul acestui mod de acțiune, transformându-se pe plan pragmatic în ideea de „forță brută” și, în același timp, prezentând acțiunea ca fiind executat ca și cum „în mod similar”, creați o nuanță de oarecare nădejde cinică, vulgaritate deliberată - cf. mai ales neoplasme de tipul fum, specula a critica comunica. Dincolo de sufix -bine- pentru a forma un singur mod de acțiune, se folosește și sufixul -anu- , mai puțin frecvente și cu o colorare expresiv-colocvială sau chiar vernaculară mai pronunțată, cf. bate, bate, zice, mânjește, înnebunește, împinge, zdrăngăni, se laudă etc. Toate astfel de verbe denotă o singură acțiune executată brusc, cu forță și nepoliticos, dar în același timp se vorbește despre ea cu oarecare ironie, vorbitorul o tratează ca și cum „nu în serios”.

Emolient(= atenuativ) modul de acțiune se formează prin adăugarea de prefixe pe- , sub- și la- de la verbe perfective care conțin deja un prefix: obisnuieste-te, încălzire, te distrezi, Reflectați, se usucă, calma; a uita, imbata-te, satul, Salveaza de bani; medita, intinde-te, usor deschis, deschide o crăpătură, suspenda, inferior steag etc. Verbele modului de acțiune atenuant înseamnă „a face ceva ușor, fără efort, pentru scurt timp” și exprimă o atitudine oarecum condescendentă (dar mai degrabă binevoitoare) față de acțiunea în sine sau față de subiectul acesteia din partea vorbitorului. Verbele de atenuare a modului de acțiune au în cea mai mare parte o conotație clar colocvială.

Multiplu(= iterativ, frecvent) modul de acțiune se formează cu ajutorul sufixelor -yva- /-salcie-, -wa- , -á- , - aceleași care se folosesc în imperfectivizare, dar atașate verbelor imperfective: a merge - a merge, stai - stai, a vorbi – a vorbi, auzi - auziși auzi, a vedea - a vedeași vedea, mănâncă, mănâncă, bea bere, trăiesc - trăiesc, a ști – a ști, a fi – a fi(cf. cu imperfecțiune: rescrie - rescrie, deschide - deschide, începe - începe). În limba literară a secolului al XIX-lea. au existat mult mai multe verbe multiple. Deși aproape toate verbele de acest tip care există în limba modernă au o colorare arhaică, nu se poate spune că acest model este neproductiv. În vorbire, este destul de comun să găsești frecventative formate cu ajutorul sufixului -yva-/-salcie-, De exemplu: Citeste Citeste, to lie down - a se culca, stand – topi, joacă - joacă, plimbare - plimbare etc.

înmuiere intermitentă modul de acţiune se formează prin adăugarea prefixului pe- , sub- sau la- combinat cu sufix -yva-/-salcie- și înseamnă „a face ceva din când în când și încetul cu încetul”. Cel mai productiv model cu prefix pe- : fum, băutură, Fă o plimbare, tuse, durere, plimbare, ciupit buruiana, pipi poezii, prosti, bate sotie, etc.

Verbele formate după acest model sunt de două tipuri. Unele denotă acțiuni care sunt identificabile numai pe intervale mari. Ca răspuns la o întrebare Ce face acum? poti spune: Bea vin și fumat; Stând la masă și scriind un articol; Se întinde în pat și citește o carte. Dar nu poți: baut si fumat; stând și urinând; culcați și respectați. Alte verbe, dimpotrivă, denotă acțiuni și stări reale: tuse, sclipire, sforăi, scutura. Unele verbe au ambele tipuri de utilizare, cf.: Arbitrul se uită deja la cronometruși Fiul nostru se uită deja la femei. Prefixe puțin mai puțin frecvente sub- și la- : fura, a rade, face o glumă, ara, se certa, moale. Verbele ale modului de acțiune de înmuiere intermitentă sunt imperfective. În același timp, trebuie subliniat că sunt specii unice, adică. nu sunt corelate imperfective cu verbele modului de acțiune delimitativ: Fă o plimbare nu formează o pereche Fă o plimbare, a sta lângă- la sta etc.

Distributiv(= distributiv) modul de acțiune se formează prin adăugarea unui prefix re- sau pe- ; o condiţie prealabilă pentru realizarea acestui sens este pluralitatea obiectului sau subiectului (în funcţie de tranzitivitatea verbului). Verbele modului de acțiune distributiv denotă o acțiune care afectează toate obiectele din mulțime numită obiect direct pentru verbele tranzitive și subiect pentru cele intranzitive; în consecință, în cadrul modului distributiv de acțiune se disting două subtipuri - obiect ( întrerupe toate felurile de mâncare spală din nou toată lenjeria intimă stauîn toate stațiunile; transplant la închisorile tuturor bandiților; ceartă cu toți prietenii; sărut din nou toate fetele; incuia toate ușile, aruncă toate gunoaiele etc.) și subiective (Toți bătrânii din sat decedat; Toți prietenii ei la acel moment deja a iesit căsătorit). De asemenea, este posibil să utilizați ambele prefixe simultan (Toate animalele din grădina zoologică odihnit; Toți pomii de meri pentru iarnă îngheţat). Verbele din această clasă conțin adesea o ușoară nuanță de cinism, legată de faptul că participanții la eveniment sunt considerați ca un fel de mulțime nedivizată, în timp ce evenimentul în sine este considerat ceva obișnuit. Din punct de vedere al structurii lor morfologice, verbele modului de acțiune distributiv au particularitatea că prefixul care formează acest mod de acțiune poate fi atașat verbului atât la forma perfectă, cât și la cea imperfectă, cf.: All old men. decedat/decedat; Toate ușile închis/închis.

Varietatea nuanțelor legate de modul în care se desfășoară acțiunea și atitudinea vorbitorului față de aceasta, exprimată prin mijloace de formare a cuvintelor, nu este o trăsătură mai puțin frapantă a sistemului verbal rus decât prezența categoriei gramaticale de aspect în acesta. După cum scrie A.V. Isachenko, „din punctul de vedere al greutății specifice a mijloacelor expresive ale verbului slav, împlinirea, cu paleta sa neobișnuit de bogată de nuanțe subtile și subtile de semnificație, conferă verbului slav această versatilitate și flexibilitate care nu cunoaște paralele în cercul limbilor europene” .

Isachenko A.V. Gramatică Rusă în comparație cu slovacă, vol. II. Bratislava, 1960
Avilova N.S. Aspectul verbului și semantica cuvântului verbal. M., 1976
Bondarko A.V. si etc. Teorie gramatica functionala. Aspectualitate. Localizare temporală. Taxiuri. L., 1987
Zaliznyak A.A., Shmelev A.D. Introducere în Aspectologia Rusă. M., 2000

Găsiți „MOD DE ACȚIUNE” pe

Bazele teoriei metodelor acțiunii verbale au fost puse în lucrările lui A.Kh. Vostokova, A.A. Potebni, A.A. Şahmatova, V.V. Vinogradov, fondatorul Școlii Aspectologice din Leningrad Yu.S. Maslova; studiul lor a fost continuat de E.V. Petrukhina, E.N. Remchukova și alți oameni de știință.

LA lingvistica modernă Există două puncte de vedere principale cu privire la această problemă: 1) sens restrâns termenul acțional (adică legat de un anumit aspect al acțiunii) include numai verbe care au prefixe și sufixe speciale și caracterizează cursul acțiunii (N.S. Avilova, A.N. Tikhonov etc.); 2) în sensul larg al termenului, sfera de acțiune include tot vocabularul verbal (Yu.S. Maslov, A.V. Bondarko, M.A. Shelyakin etc.). Ca unul de lucru, folosim al doilea punct de vedere.

Clasificare comună modalităţile de acţiune verbală lipsesc în ştiinţa limbajului. Numărul de metode selectate este destul de mare: 40–50. Ele sunt combinate în 2 grupe: temporare și cantitative - sau în 3 grupe: temporare, cantitative și eficiente. Ultima clasificare este considerată în manual de E.N. Remchukova „Morfologia limbii ruse moderne. categoria aspectului verbului. – M.: Flinta, Nauka, 2004. – S. 102–134.

Enumerăm principalele modalități de acțiune verbală.

• Verbe cale iniţiatică indicați începutul acțiunii: cântați, faceți zgomot, bateți, mergeți, trageți si etc.
• Verbe restrictiv pe termen lung metodele arată că acțiunea are loc într-un anumit timp și este limitată la acest interval: aleargă, alergă, vizitează, lucrează, antrenează etc.
• Verbe finit modul de acțiune este încetarea procesului, aducerea acestuia la final sau oprirea în cursul său: a lua masa, a câștiga înapoi, a face o plimbare si sub.
• Verbe multiplu Metodele denotă o acțiune care se repetă de mai multe ori: a stat, a mâncat, a vorbit, a cântat, a mers etc.
• Verbe un act metoda se numește acțiune efectuată o dată: sari, bat, cap la cap, aplauda, ​​flutura si etc.
• Verbe multi-act Metodele denotă o acțiune constând din mai multe acte omogene: flutura, pâlpâi, suspin, cioara, bate din palme si sub.
• Verbe emolient metoda (acțiune incompletă) se numește acțiunea este slăbită, moderată, diminutivă, limitată în plenitudinea manifestării: ridică-te, topește, mănâncă, plânge, distrează-te etc.
• Verbe distributiv (distributiv) modalități indică dezmembrarea acțiunii, realizarea succesivă a rezultatului: a rupe, a rupe, a arunca, a alunga si etc.
• Verbe final modalitățile sunt luate în considerare în sistemul verbelor eficiente în ceea ce privește obținerea rezultatului: a citi, a scrie, a termina si sub.

Toate modurile de acțiune sunt strâns legate de categoria de vizualizare. „Îmi place orice pereche de verbe cu o singură rădăcină, legat de relație tip sau mod de acțiune, poate fi numit aspectual cuplu, care are două varietăți în limba rusă: „pereche pură de specii”, care exprimă raportul categoric al membrilor opoziției speciilor ( decide - decideși face - face), și o pereche acțională, în care opoziția verbelor se realizează atât în ​​formă, cât și în modul de acțiune ( cânta – cântă, sări – sări) sau uneori - doar prin modul de acțiune ( a merge - a merge)” [Remchukova E.N. Morfologia limbii ruse moderne. Categoria aspectului verbului: Tutorial. – M.: Flint, Nauka. - 2004. - S. 130].