Ako sa wtf prekladá z angličtiny do ruštiny. Zásady čítania niektorých skratiek

WTF alebo CHZN - skratka znamená "čo to kurva"? Čo sa prekladá do ruštiny, - "čo do pekla?" alebo "čo do pekla?" používa sa aj ako „čo to do pekla“. Túto skratku používa autor v prípade prekvapenia, nepochopenia videného konania, situácie a pod.

WTF - čo to okrem iného znamená tento preklad? Napríklad takto počítačový program v operačný systém Linux na dekódovanie skratiek. AT Online hry túto skratku možno použiť ako „Chcem bojovať“. Toto je rýchla výzva na akciu. Viac W.T.F. v animovanom seriáli Južný park s názvom 10. epizóda 13. sezóny. Označuje sa tiež ako Svetová organizácia Taekwondo a znamená Svetovú federáciu Taekwondo.

Najzákladnejších prekladov tejto skratky už bolo vymenovaných dosť. Ale stále, čo je WTF? Je to tiež:

Názov albumu amerického rappera Vanilla Ice.

Sada mini hier pre PSP, ktoré majú svoje vlastné dekódovanie skratky - Work Time Fun.

Predpokladá sa, že to môže byť skrátené ako streda-štvrtok-piatok (streda-štvrtok-piatok).

Názov klubu záhradkárov v detektívke A. Christie o E. Poirotovi.

Mod ventilátora Dota pho. Dota je počítačová hra s vlastnou subkultúrou.

Dešifrovanie súborov s nastaveniami v známej hre World of Warcraft.

Vysvetlenie - Posledná Fermatova veta.

Online komunikácia je zo dňa na deň jednoduchšia. Ak pred niekoľkými rokmi LOL, BRB, IMHO (alebo to isté napísané ruskými písmenami) blikalo hlavne v online hrách a chatoch, teraz sa rozšírili všade. A dokonca sa stalo nejako zvláštne, takmer nepríjemné opýtať sa partnera, čo tým chce povedať. A v prípade WTF je lepšie vedieť, čo táto skratka znamená.

Najbežnejšie použitie WTF

Samozrejme, WTF je skratka. Má viac ako jedno dekódovanie, ako aj oblasti použitia. Najčastejšie však na internete nájdete veľmi špecifickú možnosť. Slovo sa skladá z prvých písmen slov frázy, ktorá v origináli nie je úplne cenzurovaná.

V týchto prípady WTF znamená "Čo to kurva?".

Aj bez toho, aby ste boli odborníkom v angličtine, je ľahké uhádnuť, že výraz nie je nijako zvlášť kultúrny. To však vôbec neznamená, že ste boli v korešpondencii hrubo pokarhaní. Vo väčšine prípadov intenzita vášní stále nie je rovnaká a do doslovný preklad nemusí platiť.

V najbližšej pôvodnej, no cenzurovanej verzii bude ruský preklad znieť ako „Čo to kurva?“. Skrátený analóg: shozanakh a CHZN.

V zjemnenej verzii: "Čo do pekla?"

A ak je to úplne umelecké, potom: "Čo do pekla?"

Výraz znamená nedorozumenie, prekvapenie, určité rozhorčenie a možno aj rozhorčenie. Takže ak sa v správe objaví takýto súbor písmen, pravdepodobne sa ukázalo, že spôsobí zmätok partnera, s najväčšou pravdepodobnosťou negatívne zafarbený.

Čo znamená WTF v iných prípadoch

Hry väčšinou hovoria o nedôslednosti, nerozumnosti a nelogickosti konania hráčov a možno aj pohoršujú nad používaním nečestných trikov.

Môžete tiež nájsť čisto hernú možnosť boja: „Chcem bojovať“. Prekladá sa v závislosti od kontextu ako výrok „Chcem bojovať“ alebo otázka „Chceš bojovať?“. V skutočnosti - rýchla výzva do boja.

V športovej oblasti sa slovo WTF prekladá ako skratka pre World Taekwondo Federation – World Taekwondo Federation.

Ak sa obrátite na anglický slovník akronymov (akronym je druh skratky, slovo, ktoré sa vyslovuje spolu), existuje viac ako sto prepisov v odpovedi na otázku, že toto je WTF. Výrazy z väčšej časti celkom dôležité a prijateľné na použitie v prítomnosti detí, napríklad:

"Počkajte do piatku" - "Počkajte do piatku."

„Walk to Freedom“ – „Cesta k slobode“ (z armádneho žargónu).

Skrátený názov streda-štvrtok-piatok je streda-štvrtok-piatok.

Výsledky hľadania hodnôt výrazu budú tiež odpovede, že WTF je:

  • názov albumu jedného z amerických rapperov;
  • záhradnícky klub v knihe Agathy Christie o Herculovi Poirotovi;
  • skratka Veľká teoréma Farma v matematike;
  • sada minihier pre PlayStation Portable (pre Playstation bude dekódovanie - Work Time Fun - „Merry pracovný čas“, ktorá hovorí o zápletke postavenej na veselo zahratom zamestnaní s hlúpym zamestnaním a následnej zmene na inú);
  • súbory s nastaveniami na jeden z najznámejších počítačové hry- Svet Warcraftu;
  • doménová zóna;
  • spôsob prihlásenia (oprava v protokole udalostí). systém Android- Aké strašné zlyhanie (Aké strašné zlyhanie);
  • program na vytváranie multibootových USB diskov (Win ToFlash).

Program WTF: čo to je a ako to funguje

Operačný systém Linux má program s názvom WTF. Je navrhnutý tak, aby automaticky dekódoval skratky.

Pre zadanú skratku všetky možné možnosti interpretácie nachádzajúce sa v dostupných objektoch súborového systému a sú prezentované vo forme zoznamu. Existujú tiež doplnkové programy, napríklad na urýchlenie procesu alebo zobrazenie prijatých prepisov v abecedné poradie.

WTF - skratka zo skratiek

Keďže sa táto skratka, ktorá znamená nedorozumenie, rozšírila na webe, nielenže sa zakorenila a naďalej sa aktívne používa na zamýšľaný účel, ale v niektorých (veľmi častých) prípadoch sa stalo vyjadrením zmätku pri konkrétnej príležitosti – keď partner používa neznámu skratku.

Aby sa naznačilo ich nepochopenie toho, čo znamená kombinácia zaslaných písmen, odpoveď je napísaná WTF v kombinácii so slovom, ktoré sa nepodarilo rozlúštiť.

Niekedy to vyjadruje špeciálna inštrukcia jedného partnera na skutočnosť, že v textoch druhého je príliš veľa skratiek s alebo bez, a niekedy to hovorí o šíriacej sa tendencii hovoriť a myslieť jednoduchšie.

teda ľudská komunikácia stále viac a viac ako jazyk strojov. Skratky v písanie preniknúť do hovorového, niekedy ho natoľko zjednodušiť, že už nie je jasné, či je význam prenášaný a či sú sprievodné emócie správne vnímané. Skratka - pohodlné a funkčný jav v akomkoľvek jazyku, keď trvalé používanie sady písmen namiesto plnohodnotných fráz nespôsobuje, že rodení hovoriaci tohto jazyka zabudnú, ako správne hovoriť.

Dnes budeme hovoriť o móde počítačové skratky(a nielen). Na túto tému máme dve úžasné videá. Začnime!

ASAP= čo najskôr. Táto skratka sa často používa pre písmená a krátke poznámky v práci (ktoré sa nazývajú memo) a preložené "Čo najskôr". Napríklad: "Zavolaj mi čo najskôr!" znamená "Zavolajte mi čo najskôr späť!"

Čo je IOU?

iou= "Dlžím ti." Toto slovo možno použiť v rámci obchodné vzťahy a preložené "Dlhujem ti"(zvyčajne o peniazoch). V právnej angličtine je skratka IOU podpísaný dokument, ktorý potvrdzuje existenciu dlhových záväzkov.

Zásady čítania niektorých skratiek

Náš bystrý čitateľ už mohol samostatne uhádnuť, že niektoré skratky v angličtine dá sa ľahko hláskovať alebo čísla a získajte zmysluplnú frázu. Najprv sa pozrime na najbežnejšie znaky:

  • u = ty (vy);
  • r = sú (je);
  • c \u003d pozri (pozri);
  • y = prečo (prečo);
  • 8 = jedol (jedl);
  • 2 = dva/do/too (2/to/too);
  • 4 = pre (pre).

Nové skratky sa objavia s veľká rýchlosť, ale pochopením základnej logiky a mechanizmu formovania ich môžete dešifrovať sami! Hlavná vec je vedieť, ako sa čítajú písmená. Príklady: ICQ = hľadám ťa (hľadám ťa), icu = ja Maj sa(Vidím ťa), i4cu = predvídam ťa (predvídam ťa), sk8 = skate (korčuľovať). Trochu ťažšie: ty nie...? = prečo nie (prečo nie)...? = Prečo nie...?

Áno, je to tak, je tam CHYBA: …mačka nie… Taká

Bohužiaľ, nie všetky skratky sa dajú tak ľahko rozlúštiť. Nazývajú sa tie skratky, kde každé písmeno zodpovedá určitému slovu iniciálové skratky . Napríklad BST = veľký slnečný teleskop, UNSC = UNSC = Bezpečnostná rada OSN = Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov. O to viac, žiaľ, môžu mať mnoho významov... Napríklad UNSC môže znamenať aj Vesmírne veliteľstvo OSN (UN Space Command).

lol

lol= smiať sa nahlas = smiať sa nahlas= vzdychanie. Toto je pravdepodobne najpopulárnejšia skratka na internete, takže by ju mal poznať každý!

Čo znamená BRB?

brb= byť hneď späť. Ak počas rozhovorov na ICQ alebo Skype potrebujete ísť na toaletu, môžete napísať partnerovi brb, čo znamená "Čoskoro tam budem". Táto skratka bude tiež užitočná pre hráčov.

omg čo to znamená

O môj Bože= preboha = Bože môj! Táto skratka je obľúbená najmä u mladých dievčat. Podľa niektorých rodených anglických hovorcov môže slovo Boh uraziť city inej osoby, preto je lepšie povedať preboha/preboha. Preklad do ruštiny sa však nezmení.

WTF preklad

wtf- jedna z mnohých neformálnych (čítaj - obscénnych) skratiek. Vyjadruje extrémny stupeň nepochopenia a znamená to, čo kurva = čo to kurva...?/čo to kurva? Prirodzene, táto fráza môže znieť urážlivo a nepríjemne. skúste ho použiť len v spoločnosti priateľov. A potom to mama zistí a urobí atata.

Iné skratky

  • plz = prosím = prosím;
  • l8r = neskôr = neskôr;
  • ?4u = otázka pre teba= otázka na teba;
  • jk = len srandu = len srandu;
  • asl = vek, pohlavie, poloha = vek, pohlavie, poloha (používa sa na online zoznamovanie);
  • ttyl = hovoriť s tebou neskôr = hovoriť s tebou neskôr;
  • cya = vidieť ťa = vidieť ťa;
  • np = žiadny problém = žiadny problém;
  • idk = neviem
  • tmi = príliš veľa informácií = príliš veľa informácií;
  • k = dobre = dobre / dobre.

Príklady použitia týchto skratiek a jemnosti ich použitia nájdete vo videu! Chcete ešte vyššiu rýchlosť? 😉 Pozrite si návod.

Veľmi často na fórach nájdete kombináciu písmen ako WTF. Tí, ktorí nie sú zvyknutí celý deň surfovať na webe, ani nevedia, čo je WTF. V skutočnosti táto skratka znamená "čo sakra"(angličtina), čo znamená "čo do pekla?" alebo "Čo do pekla?".

Toto slovo sa objavilo relatívne nedávno, okolo roku 2010. V súčasnosti je však široko používaný mnohými používateľmi internetu.

Podľa jednej z legiend bola fráza WTF vynájdená v Amerike, kde ju ako prvý použil nejaký študent. Raz poslal toto slovo stovke svojich priateľov, ktorým sa zase tak páčilo, že ho už zdieľali so svojimi priateľmi. Odvtedy sa WTF rozšírilo po celom internete a stalo sa populárnym v mnohých krajinách sveta. Ale stále je to len legenda, aj keď veľmi krásna.

Ruskí používatelia sú často príliš leniví na to, aby písali WTF. Nahradia ho teda WTF. Význam výrazu sa však nemení.

Typicky táto skratka uplatňované v prípadoch keď nie je jasné čo v otázke alebo keď chcú prejaviť svoju nespokojnosť. Mnohí veria, že toto slovo je obscénne a stojí za to uznať, že v istom zmysle majú pravdu. Hoci tretie slovo (kurva) v skratke odkazuje na nadávky, samotný výraz WTF nie je obscénny. Za napísanie tohto slova ho správcovia fóra nebanujú, ale ani nevítajú.

Na internete je množstvo demotivátorov a iných obrázkov venovaných výrazu WTF. Jasne zobrazujú použitie tejto skratky. Poďme priniesť pár príkladov pomocou WTF počas komunikácie: „WTF! Znova ma zabanovali“, „WTF, prečo stiahli z účtu všetkých 600 rubľov, hoci mali vybrať iba 100?“ alebo „WTF! Vonku prší, ale sľúbili slnečné počasie."

Stojí za to povedať, že vo veľkých sociálnych sieťach (napríklad a) bojujú proti používaniu WTF, pretože to považujú za neslušné a porušujúce zákon. Hoci takúto politiku vykonáva iba samotná administratíva, používatelia naďalej používajú tento slang aj na verejných stránkach. Iné sociálne siete nemajú špecifickú politiku týkajúcu sa tohto výrazu.

Zaujímavé je, že niektorí známi ľudia vkladajú WTF aj do svojich príspevkov na svojich osobných stránkach atď. daný fakt len vzbudí záujem o ne, používatelia začnú diskutovať o tom, čo je napísané.

Teda „PR“ celebrít WTF. Ale nech je to ako chce, slovo WTF stále patrí do kategórie obscénnych a nadávky. Preto je veľmi nežiaduce používať ho. Neodporúča sa používať túto skratku Obchodná korešpondencia alebo pri oficiálne blogy.

Dnes už WTF prekročili hranice internetu a je počuť a.

Mohlo by vás zaujímať:

Pri blúdení po svetovej sieti a chatovaní na fórach ste sa určite stretli s výrazom ako P.S. čo je P.S.? Skratka P.S. znamená s latinčina ako "postscriptim" (postscript). Tento výraz znamená „po tom, čo je napísané“. Hoci skôr to bolo interpretované ako „po tom, čo bolo povedané“. Vo vzťahu k ruskému jazyku - "napísané po alebo neskôr." Pôvodne slovné spojenie P.S. používa sa v listoch ako postscript vytvorený po podpise. Dnes…

Je čas hovoriť o americkom slangu. Tentokrát si povieme niečo o dnes módnom slove Dawg. Záujem rusky hovoriaceho človeka o toto slovo je primárne spôsobený popularitou americkej televíznej show „Pimp my ride“ (ruský výklad – „Pimp my ride“) s populárnym rapperom Xzibitom ako moderátorom programu. Takže Xzibit rád používa výraz Yo Dawg ako apel na niekoho (častejšie - publikum). Táto fráza sa rozšírila na webe ako internetový mém, a preto je záujem ...

Ruský jazyk si požičal veľa slov z gréčtiny. Usadilo sa najmä veľa „Grékov“. vedeckej literatúry a medicíne. Áno a dovnútra Každodenný život, bez toho, aby sme si to sami všimli, my nie-nie áno, a povieme starogrécke slovo (napríklad tragédia, vavrín alebo vesmír). V skutočnosti sa ukazuje, že starí Gréci robili obrovský prínos pri formovaní nášho veľkého a mocný jazyk. Avšak nielen celé slová migrovali do ruského jazyka z ...

Pojem „blog“ sa dnes stal na internete veľmi módnym a populárnym. Premiér Medvedev má blogy, socialistka Ksenia Sobchak a mnoho ďalších ľudí má blogy. Ak sa pokúsite vysvetliť, čo je blog, musíte v prvom rade povedať, že ide o online denník na písanie poznámok. Blogeri majú svoju mytológiu a dokonca aj svojich hrdinov (napríklad Cap alebo Mr. Freeman). Blogy sa spravidla píšu v prvej osobe. Sú umiestnené…

Veľmi často sa na fórach, kde nás kontaktujeme, môžete stretnúť s "WTF". nie skúsených ľudí, ktorí nevisia celé dni na fórach, možno ani neuhádnu, čo to znamená.

V skutočnosti je slovo "WTF" skratka, z angličtiny znamená "čo to kurva?", čo v preklade znamená "čo do pekla" alebo "čo to do pekla". Toto slovo sa objavilo prednedávnom, okolo roku 2010 sa stalo medzi používateľmi internetu široko používané. Podľa jednej z legiend má toto slovo pôvod v Amerike, kde ho prvýkrát vymyslel americký študent, potom svoje „vymyslené slovo“ poslal svojim 100 priateľom a im sa tak páčilo, že sa oň podelili. so svojimi priateľmi. Odvtedy sa toto slovo rozšírilo po celom internete a je dobre známe nielen v Amerike, ale vo všetkých krajinách sveta. Ale nezabudnite, že je to len legenda, aj keď krásna legenda))).

Rusky hovoriaci používatelia sú najčastejšie príliš leniví na to, aby písali „wtf“ a písali „wtf“, ale význam toho zostáva nezmenený.

Najčastejšie sa táto skratka používa, keď nerozumejú, čo je v stávke, alebo na vyjadrenie nespokojnosti. Niektorí ľudia si myslia, že toto slovo odkazuje na sprostá reč a svojim spôsobom majú pravdu. Hoci ak dešifrujete skratku, tretie slovo bude obscénne, ale samotné „WTF“ nie je. Administrátori fóra nezakazujú používanie tohto slova, aj keď to nevítajú.

Na nete už nájdete kopu rôznych obrázkov a demotivátorov, ktoré boli venované skratke "wtf", jasne vystihujú použitie tohto slova.

Príklady použitia „wtf“ pri komunikácii:"WTF! Prečo mi zakázali účet?!", "WTF, prečo mi zobrali 500 rubľov, hoci mali mať len 100" alebo "WTF zase prší, lebo sľubovali slnečné počasie."

Nebolo by zbytočné tvrdiť, že v takých veľkých sociálnych sieťach, ako sú „Facebook“ a Twitter, aktívne bojujú proti používaniu tohto slangu, pretože ho považujú do určitej miery za nemorálne a porušujú zákony, ale to je politika samotnej administratívy a používatelia naďalej používajú „wtf“ pri komunikácii aj na verejných stránkach. Oddych sociálne médiá nemajú vlastnú politiku vo vzťahu k tejto fráze.

Najzaujímavejšie je, že aj niektoré známe osobnosti si dovoľujú použiť túto frázu na svojich oficiálnych blogoch alebo osobných stránkach. To vzbudí o nich záujem, užívatelia o týchto celebritách okamžite diskutujú, takže toto slovo robí dobré PR. slávni ľudia. Ale tak či onak, slovo wtf zostáva v kategórii obscénne resp obscénne slová a používanie tohto slova sa veľmi neodporúča.

„WTF“ možno počuť nielen na internete, ale aj v skutočný život. Najčastejšie v reálnom živote ho používajú mladí ľudia, pričom význam slova zostáva rovnaký ako na internete.