Mit 18 Jahren glänzte er in Moskauer Salons, diente dann im Izmailovsky-Regiment und stieg in den Rang eines Leutnants auf. Schon damals schrieb er Gedichte, Romanzen, Lieder, Elegien, Satiren usw. 1793 begann er in der Zeitschrift St. Petersburg Mercury zu veröffentlichen. Zur gleichen Zeit gehört seine aktive Mitarbeit in den „Aoniden“ (1796–1799) und „Bulletin of Europe“. Nach seiner Pensionierung 1797 ließ er sich in Moskau nieder.

Hier entschied er sich zu heiraten und wählte die berühmte Schönheit Kapitolina Mikhailovna Vysheslavtseva. Das Familienleben war erfolglos und endete mit einer Scheidung. Die Tradition der Familie Puschkin machte Kapitolina Michailowna dafür verantwortlich. Allerdings wurden nun Dokumente veröffentlicht, die den Fall in einem anderen Licht erscheinen lassen. 1802 reichte Kapitolina Mikhailovna bei den Moskauer geistlichen Behörden einen Scheidungsantrag ein und bezog sich dabei auf die illegale Beziehung ihres Mannes. Das Scheidungsverfahren zog sich bis 1806 hin.

Vor dem Brand im Jahr 1812 in Moskau führte Wassili Puschkin ein fröhliches, offenes Leben eines gastfreundlichen und wohlhabenden Menschen. Gut gebildet, geistreich und einfallsreich glänzte er in den Salons und war berühmt für seine Improvisationen und Wortspiele. Er beherrschte Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Latein. Er rezitierte die Oden des Horaz gern auswendig.

Auslandsreisen, eigentlich 1803-1804. Vasily Lvovich verbrachte einige Zeit im Ausland, hauptsächlich in Paris. In Bezug auf seine Auslandsreise schuf I. I. Dmitriev ein ironisches, spielerisches Gedicht „Die Reise von N.N. nach Paris und London, geschrieben drei Tage vor der Reise."

Wassili Puschkin war ein Anhänger von Karamzin und nahm an Streitigkeiten mit Shishkov teil (Nachrichten "To Zhukovsky", "To Dashkov").

Bis 1811 gehört er beste Arbeit- Satire "Gefährlicher Nachbar". Geschrieben im Stil von Renier, witzig, wenn auch unhöflich und lange Zeit"unpraktisch zum Drucken", war Satire in russischen Literaturkreisen dieser Zeit beliebt. Es kombiniert ätzende Attacken gegen die „Schischkowisten“ mit realistischen Skizzen der Sitten des Moskauer Adels.

Die Handlung der Satire ist wie folgt:

Der Nachbar des Helden Buyanov schleppte sie in die Höhle, begann dort einen Kampf, und der arme Held musste fliehen und ließ seine Brieftasche, seine Uhr und seinen Mantel zurück. Er war froh, dass er günstig davongekommen ist:

Gesegnet, hundertfach gesegnet, der in Stille lebt,

Mit wem sich mein gefährlicher Nachbar nicht trifft ...

Das Gedicht ging von Hand zu Hand, sie lasen es, lachten herzlich darüber.

Baratynsky schätzte " gefährlicher Nachbar"für die Energie des Verses für die Lebendigkeit:

Pankratievna, setz dich! küss mich, Waruschka;

Gib mir einen Schlag: "Trink, Diakon." Und das Fest begann.

A. S. Puschkin bewunderte die Satire seines Onkels und erinnerte sich an den „gefährlichen Nachbarn“ in „Eugen Onegin“: „... mein Cousin Buyanov ...“.

Das Erscheinen Napoleons in Moskau überraschte Vasily Lvovich. Am 14. Dezember 1812 schrieb er an Prinz P. A. Vyazemsky über den Untergang Moskaus:

„Ich habe mein gesamtes bewegliches Eigentum darin verloren. Meine neue Kutsche, Droschke, Möbel und meine kostbare Bibliothek brannten nieder. Ich konnte nichts ertragen; Ich hatte kein Geld, und niemand hat mir so extrem geholfen.

Danach zog V. Puschkin zusammen mit anderen Moskauer Brandopfern nach Nischni Nowgorod, wo sich bald eine ganze Kolonie bildete. Es war eine schwierige Zeit in seinem Leben; in einem Brief an sagt er:

„Du fragst, was ich mache Nischni Nowgorod? Gar nichts. Ich wohne in einer Hütte, gehe ohne Pelzmantel durch die Kälte und habe keinen Pfennig.“

Im selben Brief schreibt er jedoch, wobei er persönliche Probleme vergisst:

Kokoschkin schreibt aus Jaroslawl, er übersetze Phaedra. Hast du seine Nachahmung des Propheten Habakuk gelesen?“

Allmählich verbesserte sich das Leben der Kolonie Moskau-Nischni Nowgorod, Bälle, Maskeraden, Mittag- und Abendessen begannen und Puschkin wurde völlig fröhlich.

Anfang 1813 ließ sich Wassili Lwowitsch Puschkin nach kurzem Besuch wieder in Moskau nieder.

Alle Mitglieder dieser Gesellschaft hatten Spitznamen. Vasily Lvovich erhielt den Spitznamen "Here" (oder "Hier bin ich du", "Votrushka").

Onkel Puschkin gehörte der Schule der "Klassiker" an und sympathisierte nicht mit der romantischen Richtung. In seinen Elegien, Romanzen, Liedern, Albumgedichten ist der Einfluss von Sentimentalität spürbar. Er war ein Anhänger der "leichten Poesie" und ein Nachahmer von Dmitriev; schrieb "Lieder", Epigramme, Botschaften usw., ahmte Tibullus, Horaz, Catullus, Guys usw. nach, übersetzte mehrere Fabeln von Florian, La Fontaine usw. Die Fabeln von Wassili Puschkin sind hauptsächlich Änderungen und Nachahmungen ausländischer Autoren.

„Die Züge seiner infantilen Einfachheit des Herzens und seiner Feigheit“, schrieb sein Freund P. A. Vyazemsky, „können ein interessantes Kapitel in der Geschichte des menschlichen Herzens darstellen. Sie gaben seiner Persönlichkeit etwas Lustiges, aber sie waren sehr süß."

F. F. Vigel beschreibt V. L. Puschkin wie folgt:

„Er selbst ist sehr hässlich: ein lockerer, fetter Körper auf dünnen Beinen, ein schräger Bauch, eine krumme Nase, ein dreieckiges Gesicht, ein Mund und ein Kinn, wie Charles Ken, und vor allem dünnes Haar, nicht älter als dreißig Jahre alt, ließ ihn alt aussehen. Außerdem milderte die Zahnlosigkeit seine Konversation, und seine Freunde hörten ihm zu, wenn auch mit Vergnügen, aber in einiger Entfernung von ihm.

1822 veröffentlichte er die Sammlung „Gedichte“.

BEIM späteren Zeitpunkt der alternde Wassili Lwowitsch schrieb schon immer blasser.

Dichter, Übersetzer, Mitglied der literarischen Gesellschaft "Arzamas". Im Sommer 1811 brachte er Puschkin ans Lyzeum. Anschließend behandelte er ihn begeistert, bewunderte seine Gedichte und war stolz auf ihn. Puschkin nannte den Dichteronkel einen Schriftsteller "sanft, subtil, scharf". Künstler I.-E. Vivien. 1823 (?).

Verwendete Materialien des Buches: Puschkin A.S. Werke in 5 Bd. M., Synergy Publishing House, 1999.

Und der Onkel des Dichters und der Dichter selbst

Puschkin Wassili Lwowitsch (1770-1830). Der Onkel des Dichters ist der Dichter selbst, der Autor des sensationellen schelmischen Gedichts „Ein gefährlicher Nachbar“ (1811) und einer Gedichtsammlung (1822), ein Wachleutnant im Ruhestand. Gut gebildet, witzig und einfallsreich, führte er ein schwules Gesellschaftsleben, glänzte in den Salons und war berühmt für seine Improvisationen und Wortspiele. „Die Züge seiner infantilen Einfachheit des Herzens und seiner Feigheit“, schrieb sein Freund P. A. Vyazemsky, „können ein interessantes Kapitel in der Geschichte des menschlichen Herzens darstellen. Sie gaben seiner Persönlichkeit etwas Lustiges, aber sie waren sehr süß."

Laut seinem Vater hörte A. S. Puschkin in seiner Kindheit die Gedichte seines Onkels, „er härtete einige auswendig und erfreute so seinen angesehenen Verwandten.“ Im Sommer 1811 verließ Vasily Lvovich Moskau mit seinem Neffen nach St. Petersburg, um ihn am Tsarskoye Selo Lyceum einzuschreiben. Als einer der ersten war er sein literarischer Mentor, und der junge Dichter gab später zu, dass sein „Onkel der Dichter“ die „Musen“ umwarb.

Vasily Lvovich war zusammen mit P. A. Vyazemsky, K. N. Batyushkov, V. A. Zhukovsky Mitglied der literarischen Gesellschaft von Arzamas und trug den spielerischen Titel „Häuptling“ und den Spitznamen „Hier (ich bin du!“).

Puschkin und seine Freunde behandelten die literarische Tätigkeit von VL Puschkin und sich selbst mit gutmütiger Ironie. Dies spiegelte sich auch in den Botschaften an den Onkel wider: „Christus ist auferstanden, Haustier Phoebus ...“ (1816), „Onkel, der den Schriftsteller Bruder rief ...“ (1816), „Sag mir, mein parnassischer Vater . ..“ (1817) und andere.

Nein, nein – du bist überhaupt nicht mein Bruder;
Du bist mein Onkel und auf Parnassus.

Im September 1826 kam Puschkin in Moskau an und ging nach einer Audienz bei Nikolaus I. sofort zu seinem Onkel. Zehn Jahre sind seit ihrem letzten Treffen im Lyceum vergangen. Vorher war der Dichter ein kranker und erbärmlicher Greis. Puschkin vergaß seinen Onkel nicht und besuchte ihn bei seinen späteren Besuchen in Moskau ständig. „Onkel Vasily Lvovich ... weinte, als er von meiner Verlobung erfuhr“, schrieb Puschkin im Mai 1830 an Vyazemsky. „Er wollte uns Gedichte zur Hochzeit geben. Neulich wäre er fast gestorben und beinahe wiederbelebt worden. Gott weiß, was und warum er lebt. Bis zum letzten Tag hörte Vasily Lvovich nicht auf, sich für Literatur zu interessieren. Puschkin war zum Zeitpunkt seines Todes bei ihm und schrieb im September 1830 an seinen Freund P. A. Pletnev: „Armer Onkel Vasily! Kennst du seine letzten Worte? Ich komme zu ihm, ich finde ihn in Vergessenheit, erwacht, er hat mich erkannt, betrübt, dann nach einer Pause: wie langweilig sind Katenins Artikel! Und keine Worte mehr. Was ist es? Das bedeutet es, als ehrlicher Krieger auf einem Schild zu sterben, le cri de guerre a la bouche!“ (mit einem Schlachtruf auf den Lippen!). Puschkin übernahm die Kosten und Mühen, die mit der Beerdigung seines Onkels verbunden waren, und, so ein Zeitgenosse, "trauerte um ihn als Verwandten und als Dichter".

LA Tschereisky. Puschkins Zeitgenossen. Dokumentarische Essays. M., 1999, S. 11-12.

Ich bemerkte das Talent meines Neffen

Puschkin Wassili Lwowitsch (27. April 1770 - 20. August 1830), Dichter. Onkel A. S. Puschkin. Geboren in Moskau. Er diente in der Armee, 1797 ging er in den Ruhestand. Er begann 1793 in der Zeitschrift St. Petersburg Mercury zu veröffentlichen. 1822 veröffentlichte er die Sammlung „Gedichte“. Puschkin war ein Anhänger von N. M. Karamzin und I. I. Dmitriev, einem Mitglied von Arzamas (seit 1816). Der Einfluss der Sentimentalität ist in seinen Elegien, Romanzen, Liedern, Albumgedichten spürbar. Puschkins Fabeln sind meist Adaptionen und Nachahmungen ausländischer Autoren. Von größter Bedeutung ist die Arbeit von Puschkin 1810-15, als er sich gegen die „Altgläubigen“ aussprach – die Epigonen des Klassizismus, Anhänger des „Slawismus“. In dem heroisch-komischen Gedicht „Der gefährliche Nachbar“ (1811, veröffentlicht 1855) verbinden sich ätzende Angriffe auf die „Schischkowisten“ mit realistischen Skizzen der Sitten des Moskauer Adels. Das Bild des Nachtschwärmers Buyanov wurde von A. S. Puschkin in „Eugene Onegin“ („mein Cousin Buyanov, in Flusen, in einer Mütze mit Visier ...“) verwendet. Bilder „nach flämischem Geschmack“, leichte Verse, lebhafte Umgangssprache sicherten den Erfolg des Gedichts. In der poetischen Erzählung Captain Brave (1829-30), die unter dem Einfluss von Eugen Onegin und Graf Nulin geschrieben wurde, sprach sich Puschkin gegen die Anlehnung an die westeuropäischen Romantiker aus und parodierte das romantische Gedicht von I. I. Kozlov „Natalya Borisovna Dolgorukaya“. In dem Gedicht "An die Einwohner von Nischni Nowgorod" (1812) drückte er patriotische Gefühle aus. Puschkin war einer der ersten, der das Talent von A. S. Puschkin bemerkte („Mein Onkel, ein Dichter, gab mir Ratschläge dazu und verlobte mich mit den Musen“ - aus A. S. Puschkins Gedicht „An Delvig“, 1815), beeinflusste einige von ihm Lyzeumsgedichte („Gorodok“, „V. L. Puschkin“, „An Schukowski“).

Verwendete Site-Materialien Große Enzyklopädie Russisches Volk - http://www.rusinst.ru

Kompositionen:

Op. / Eintrag. Kunst. V. I. Santova. SPb., 1893;

[Gedichte] / Karamzin und Dichter seiner Zeit / Einleitung. Kunst. B. W. Tomashevsky. L, 1936;

[Gedichte] // Dichter-Satiriker des XVIII - n. 19. Jahrhundert / Eintrag. Kunst. G. V. Ermakova-Bitner. L, 1959;

[Gedichte] // Dichter n. 19. Jahrhundert / Eintrag. Kunst. Yu M. Lotman. L., 1961.

Lesen Sie weiter:

Puschkin, Alexander Sergejewitsch(1799-1837), Dichter, Neffe von Vasily Lvovich.

Literaturolympiade

6. Klasse

Erstellt von: Russischlehrer

und LiteraturKOU KSI VO

Kadettenkorps Borisoglebsk

Luzenko Elena Wiktorowna

1. Ordnen Sie die Genredefinition den Titeln der folgenden Werke zu

Chronik		"Pferdefamilie"
	Fabel		"Tasse"
	Ballade		"Die Geschichte vergangener Jahre"
	Geschichte		"Brei aus einer Axt"
	Geschichte		"Affe und Brille"
	Gedicht		"Weiße Birke"

2. Identifizieren Sie den Autor anhand biografischer Fakten.

Der in Moskau geborene Onkel Vasily Lvovich war ein berühmter Dichter, der Junge hatte großen Einfluss Kindermädchen, studierte am Tsarskoye Selo Lyceum, V. Zhukovsky gab ihm sein Porträt mit der Aufschrift "Dem Gewinner des Schülers vom besiegten Lehrer"
	Er wurde von seiner Großmutter erzogen, studierte an der Moskauer Universität, trat in die Schule der Wachfähnchen und Kavalleriekadetten ein, für eines seiner Werke wurde er in den Kaukasus verbannt, starb in einem Duell.
	Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in Yasnaya Polyana, nahm am Krimkrieg teil, eröffnete eine Schule für Bauernkinder, man sagt über ihn, er sei „der Stolz des russischen Volkes“.

Höchstbetrag Punkte - 3

3. Beantworten Sie jede der Fragen mit „ja“ (wenn die Aussage richtig ist) oder „nein“ (wenn die Aussage falsch ist).

a) V. Zhukovsky wird "die Sonne der russischen Poesie" genannt

b) Das Chronikschreiben in Russland begann im 11. Jahrhundert.

C) Ein Gedicht, das auf einem historischen Ereignis basiert, eine Legende mit einer scharfen Handlung, wird als Ballade bezeichnet

D) Epigraph - ein kurzer Text, der vom Autor nach der Arbeit platziert wird

E) Die Geschichte und das Wort sind Gattungen der alten russischen Literatur.

Maximale Punktzahl - 5

4 Verbinden Sie die Vor- und Nachnamen russischer und ausländischer Schriftsteller.

1) Agnia a) Yesenin

2) Astrid b) Prishvin

3) Sergej Alexandrowitsch c) Kuprin

4) Alexander Iwanowitsch d) Marschak

5) Alexander Sergejewitsch e) Lindgren

6) Konstantin Georgievich e) Rodari

7) Gianni e) Astafjew

8) Viktor Petrowitsch g) Barto

9) Samuil Jakowlewitsch h) Paustowski

10) Michail Michailowitsch i) Puschkin

1 Punkt pro Fakt (10 Punkte).

5. Ordnen Sie den Begriff und seine Definition zu.

1) Beschreibung der Natur in einem literarischen Werk. a) Reim

2) Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen. b) Landschaft

3) Konsonanz der Zeilenenden. c) Dialog

4) Beschreibt allegorisch das Thema, lehrt

rate mal was los ist. d) eine Fabel

5) Kleine Kunstwerke,

Darstellung eines einzelnen Ereignisses im Leben einer Person. e) Rätsel

6) Allegorie, mit deren Hilfe die Zusammenfassung

Konzept wird vermittelt bestimmtes Bild. f) Antithese

7) Ein kleines Stück Erzählung

Moralischer Charakter. g) Allegorie 8) Eine Stilfigur basiert

über den Gegensatz von Begriffen, Bildern. h) Geschichte.1 Punkt pro Fakt (8 Punkte).

6. Lies das Gedicht von A.N. Pleschtschejew „Frühling“. Beantworte die Fragen:

1. Welche bildlich-ausdrucksvollen Mittel liegen dem Gedicht zugrunde

(Vergleich, Epitheton, Personifikation).

2. Schreiben Sie die unterstrichenen Wörter auf emotionaler Zustand Dichter,

Schreib etwas.

Der Schnee schmilzt schon, Bäche fließen,

Das Fenster flog im Frühjahr ...

Die Nachtigallen werden bald pfeifen,

Und der Wald wird in Laub gekleidet sein!

klarer blauer Himmel,

Die Sonne wurde wärmer und heller,

Es ist Zeit für böse Schneestürme und Stürme

Wieder verging eine lange Zeit.

Und das Herz ist noch stark in der Brust

Als ob das Glück vor uns liegt

Und der Winter hat vorgesorgt

7. Nennen Sie die Gemälde, die auf Märchen von Viktor Mikhailovich Vasnetsov basieren?

1 Punkt pro Tatsache

8. Hier sind Auszüge aus mehreren literarische Werke. Was haben diese Passagen gemeinsam? Wie heißt dieses Element der Märchenkomposition?Maximale Punktzahl - 1

1. ... Sie sind lange nicht geworden,

Zu denken, mit einem ehrlichen Fest und für eine Hochzeit; Gäste sind eingetroffen

Die Hochzeit wurde gespielt; Ich war da, da bin ich Honig und Bier

Getrunken; floss den Schnurrbart herunter, aber er gelangte nicht in den Mund. Und alles ist hier.

2 Ich war dort; Schatz, Bier trinken -

9. Welche der Märchen- oder Literaturfiguren besitzt die unten aufgeführten Gegenstände? Nennen Sie die Figur, das Werk und den Autor.

A) Säbel und Ranzen

B) magische Barthaare

C) ein Gerstensamen in einem Blumentopf

D) gebrochener Trog

D) ein sprechender Wunderspiegel

10 ..Finden Sie Fehler in der Definition des literarischen Begriffs Fabel.

Eine Fabel ist eine Gattung lyrischer Prosa, die eine offene Anprangerung der Realität enthält. Das Genre entstand im 19. Jahrhundert und spiegelte sich in der Arbeit von M.Yu wider. Lermontov und F. I. Tyutchev.

11. Bestimmen Sie anhand dieser Beispiele die Art des Weges.

1) "Der Ritter kämpfte wie ein Löwe"

2) "Unter der dünnen Bylinochka musst du deinen Kopf beugen"

3) "Wunderschöne Teppiche, die in der Sonne glänzen, der Schnee liegt"

4) „Darunter ist ein Strom heller als azurblau, darüber ist ein goldener Sonnenstrahl“

5) „Mann mit Ringelblume“

6) "Der Schatten der Traurigkeit ist verschwunden"

7) "Der goldene Hain hat davon abgebracht"

8) "Blasse Sterne"

9) "Ein seltener Vogel wird in die Mitte des Dnjepr fliegen"

10) "Hunger bewaffnete sie mit Mut"

11) "Schwarzer Wind, weißer Schnee"

12) "Augen wie der Himmel, blau"

12. Textanalyse.
blaue Schatten
Wieder Stille, frostig und hell. Der Puder von gestern liegt auf der Kruste, wie Puder mit funkelnden Glitzern, die Kruste fällt nirgends durch, und auf dem Feld, in der Sonne, hält er noch besser als im Schatten. Jeder Busch des alten Wermuts, der Klette, des Grashalms, des Grashalms schaut wie in einen Spiegel in dieses funkelnde Pulver und sieht sich selbst als blau und schön. (MM Prishvin).
1) Wie heißt diese Beschreibung? 2) Welche Jahreszeit hat M. M. Prishvin dargestellt? Beweisen Sie dies mit Beispielen aus dem Text. 3) Was ausdrucksstark bedeutet künstlerische Rede Schriftsteller verwendet in dieser Beschreibung? 1 Punkt pro Tatsache

13. Finden und korrigieren Sie den semantischen Fehler in der folgenden Passage. Erkläre die Bedeutung des gefundenen Wortes.

Und der Himmel leuchtete einfach auf

Alles rührt sich plötzlich,

Die Formation blitzte hinter der Formation auf.

Unser Oberst wurde als Bruder geboren:

Diener des Königs, Vater der Soldaten...

Ja, tut mir leid für ihn; mit Damast geschlagen

Er schläft in der feuchten Erde.

M. Yu Lermontov "Borodino"

14. Geben Sie die Art des Reims an.
Und der blaue endlose Wald
Die andere Seite des Himmels verstecken
Wo, nach Beendigung der Tagesreise,
Die Sonne geht zur Ruhe.

15 . Denken Sie sich einen Monolog über Wind, Regen, altes Haus, Blumenvase, kaputtes Telefon, ausgebrannte Glühbirne, ungedrehten Wasserhahn, Heimcomputer aus.

Antworten auf die Literaturolympiade

6. Klasse

1. 1-B;

2-D;

3-B;

4 - G;

5 - A;

6-E.

Die maximale Punktzahl beträgt 6

2. A - Puschkin A.S.

B - Lermontov M.Yu.

B - Tostoi L.N.

Die maximale Punktzahl beträgt 3

3 . A) nein
b) ja
b) ja
D) nein
d) ja

Die maximale Punktzahl beträgt 5

4 . 1-g

2-d

3-a

4-Zoll

5-ich

6 –z

7

8

9-d

10-b

Die maximale Punktzahl beträgt 10

5. 1-b

2 Zoll

3-a

4-d

5-Std

6 g

7-d

8

Die maximale Punktzahl beträgt 8

6. 1. Literarisches Mittel - Personifikation, ein Verb, das die Handlung eines Lebewesens auf andere Objekte überträgt: Bäche fließen, der Wald wird sich anziehen, der Winter hat davongetragen)

2. Staat - eine Vorahnung von Glück, Freude; Vorwegnahme;

Und das Herz ist noch stark in der Brust

Es klopft, als würde es auf etwas warten

Maximale Punktzahl-2

7. "Drei Helden", "Iwan Zarewitsch auf einem grauen Willen", "Die Froschprinzessin", "Kashchey der Unsterbliche", "Die schlafende Prinzessin", "Alyonushka", "Der Kampf von Dobrynya Nikitich mit der siebenköpfigen Schlange Gorynych" , "Flying Carpet", "Vityaz", "Bogatyr", "Knight at the Crossroads", "Bogatyrsky lope", "Guslars", Baba Yaga", "Princess Nesmeyana", "Nach der Schlacht von Igor Svyatoslavovich mit den Polovtsianern" .

1 Punkt pro Tatsache

8 . Fragmente aus Märchen. Das Element der Komposition von Märchen wird als Ende bezeichnet.

Maximale Punktzahl-1

9 . A) ein Säbel und ein Tornister - ein Soldat, ein Märchen von G.-Kh. Andersen "Flint"

B) magische Haare von einem Bart - alter Mann Hottabych, von Märchen gleichen Namens Lagina

C) ein Gerstenkorn in einem Blumentopf - daraus wurde Däumelinchen geboren, ein Märchen von G.-Kh. Andersen „Däumelinchen“

D) ein kaputter Trog - eine alte Frau, A.S. Puschkin „Die Geschichte vom Goldfisch“

E) ein wundervoller sprechender Spiegel - Stiefmutter, A.S. Puschkin "Das Märchen von der toten Prinzessin..."

Die maximale Punktzahl beträgt 15 Punkte (für den Helden, den Titel der Arbeit und den Autor je 1 Punkt)

10. . Eine Fabel ist ein kurzes Gedicht bzw Prosageschichte moralisierende Natur, die eine allegorische, allegorische Bedeutung hat.Die Fabel ist eine der ältesten literarischen Gattungen. Die Entstehung der Fabel als Gattung geht auf das 5. Jahrhundert v. Chr. zurück, und der Sklave Aesop (VI-V Jahrhunderte v. Chr.) Wird als ihr Schöpfer angesehen. A. P. Sumarokov legte den Grundstein der nationalen Fabeltradition in der russischen Literatur ( 1717–1777. Die Fabeln von I. A. Krylov wurden zum Höhepunkt in der Entwicklung des Genres (

Maximale Punktzahl - 4

11 1) Vergleich 2) Litota 3) Metapher 4) Epitheton 5) Litota 6) Metapher 7) Personifikation

8) Epitheton. 9) Übertreibung. 10) Personifizierung. 11) Antithese 12) Vergleich.

1 Punkt pro Fakt (12 Punkte)

12. Textanalyse.

1) Landschaft.

2) Winter: „frostige, helle Stille“, „Pulver von gestern“; "Nast" usw.

3) Epitheton: "helle Stille";

Vergleich: "Puder, wie Puder mit funkelnden Glitzern";

die Personifikation "der Busch sieht und sieht" usw.

1 Punkt pro Tatsache

13. Unser Colonel wurde mit Griff geboren.

HVAT - eine geschickte, schnelle Person voller Wagemut.

Maximale Punktzahl-2

14 Reim - Dampfbad

Maximale Punktzahl-1

15. Bei der Bewertung der kreativen Arbeit wird Folgendes berücksichtigt:
Tiefe und Selbständigkeit in der Erschließung des Themas: Problemstellung des Themas der Arbeit verstehen, Bedeutung erläutern, Position vertreten; Unabhängigkeit des Urteils; Kenntnis der Geschichte und Theorie der Literatur und die Fähigkeit, diese bei der Texterstellung anzuwenden; das Fehlen tatsächlicher Mängel, die den Sinn des Textes verfälschen (0–2 Punkte);
kompositorische Harmonie, Konsistenz, Reihenfolge der Präsentation: logische Verbindung der Teile der Arbeit, konsistenter und logischer Beweis der Hauptidee der Arbeit, Harmonie der Komposition des Essays (0–2 Punkte);
gerechtfertigte Bildsprache der Sprache und Originalität des Stils: Besitz eines vielfältigen Vokabulars und syntaktische Konstruktionen; Übereinstimmung von Vokabular und Syntax mit dem gewählten Genre und Präsentationsstil; Helligkeit, Bildsprache und ästhetischer Geschmack des Autors; begründete Originalität der Herangehensweise des Autors an die Offenlegung des Themas (0–2 Punkte);
ästhetischer Geschmack, inhaltliche und sprachliche Übereinstimmung mit der Gattung des Werkes: Konstruktion der Aussage in der Einheit von Form und Inhalt nach den Gesetzen einer bestimmten Gattung, Übereinstimmung der Textstruktur mit wissenschaftlicher, künstlerischer oder journalistischer Stil; eigene Einstellung zur Problemstellung und dem Plan entsprechende Redegestaltung, stilistische Emotionalität ohne übertriebenes Pathos, stilistische Geschlossenheit und Homogenität (0-2 Punkte);
Einhaltung der Sprachnormen: ein klarer und präziser Ausdruck von Gedanken, das Vorhandensein von nicht mehr als 1–2 Sprachfehlern (0–2 Punkte) in der Arbeit.
kreative Arbeit wird mit 10 Punkten bewertet. Rechtschreib- und Zeichensetzungskompetenz werden berücksichtigt, aber nicht bewertet, der Arbeitsaufwand ist nicht geregelt.

Die maximale Punktzahl beträgt 10

Wassili Lwowitsch Puschkin

Gedichte

Reproduziert aus der Publikation: Poets of the 1790-1810s. L.: Eulen. Schriftsteller, 1971. (Bibliothek des Dichters; Große Serie). Elektronische Veröffentlichung - RVB, 2007.

Lebenslauf An die Leier Brief an I. I. D. Abend An die Lieblinge der Musen. Nachahmung von Horace An V. A. Zhukovsky ("Sag mir, lieber Freund ...") An D. V. Dashkov ("Was höre ich, Dashkov? ..") An P. N. Priklonsky An die Einwohner von Nischni Nowgorod An D. V. Dashkov ( "Mein lieber Freund auf dem Land ...") An Prinz P. A. Vyazemsky I love and dislike K*** Inschrift auf dem Porträt von V. A. Zhukovsky An die neuen Trendsetter des Geschmacks Spontaner Abschied von den Freunden A. I. und S. I. T Impromptu über die Abreise von N. M. Karamzin in fremde Länder An A. S. Puschkin An V. A. Zhukovsky ("Kamerad-Freund! Erinnerst du dich, dass ich ...") A. S. Puschkin

Lebenslauf

Vasily Lvovich Puschkin wurde am 27. April 1770 in Moskau in der Familie eines wohlhabenden Landbesitzers geboren. Nachdem ich ein gründliches Zuhause erhalten habe französische erziehung, ging er ab seinem 18. Lebensjahr in die Welt hinaus, komponierte französische Couplets und Epigramme, wirkte bei Laienaufführungen mit und galt als witziger Gesprächspartner. Nachdem er mehrere Jahre im Izmailovsky-Regiment in St. Petersburg gedient hatte, zog sich V. L. Puschkin 1799 im Rang eines Leutnants zurück und ließ sich in Moskau nieder, wo er K. M. Vysheslavtseva heiratete, mit der er jedoch bereits 1802 ein Scheidungsverfahren einleitete, das 1806 endete , die Auflösung dieser gescheiterten Ehe und die Auferlegung der Kirchenbuße für Vasily Lvovich. Das erste gedruckte Gedicht von V. L. Puschkin erschien (ohne den Namen des Autors) 1793 in der Zeitschrift von I. A. Krylov und A. I. Klushin "St. Petersburg Mercury" - es war die Nachricht "K Kaminu", die die Aufmerksamkeit der Zeitgenossen auf sich zog. Die Bekanntschaft mit I. I. Dmitriev veränderte den Charakter dramatisch literarische Kreativität Puschkin. Er würdigte "Zärtlichkeit", Gesang, Anakreontik und sein ganzes Leben lang betrachtete er Dmitriev als seinen Lehrer und Freund und verehrte ihn zutiefst auf einer Stufe mit Karamzin. In den Jahren 1803-1804 reiste V. L. Puschkin ins Ausland. Während seines Aufenthalts in Paris traf er Delisle und andere damals berühmte französische Dichter und nahm Rezitationsunterricht bei dem berühmten Schauspieler Talma. Vier von V. L. Puschkin übersetzte russische Übersetzungen erschienen in der Pariser Zeitschrift "Mercure de France". Volkslieder, von ihm offensichtlich aus dem "Pocket Songbook" von I. I. Dmitriev entnommen. Puschkin brachte von seinen Reisen nicht nur einen modischen Frack und eine ultramodische Frisur mit, die von vielen Zeitgenossen bemerkt wurde, sondern auch eine vorzüglich ausgewählte, höchst wertvolle Bibliothek lateinischer, französischer und englischer Schriftsteller. Nach seiner Rückkehr nach Moskau im Jahr 1804 setzte V. L. Puschkin seine literarische Tätigkeit fort, aber bis 1810 verdient sein Werk die Definition einer "trägen Muse" (siehe Brief von K. N. Batyushkov an N. I. Gnedich vom 9. Mai 1811 .-- K. N. Batyushkov, Soch., St Petersburg .. 1885--1886, Bd. 3, S. 198.) - in fünf Jahren schrieb er nur etwa 20 Gedichte, darunter Impromptu und Epigramme. In diesen Jahren wurden die freundschaftlichen Beziehungen von V. L. Puschkin zu I. I. Dmitriev, V. A. Zhukovsky und K. N. Batyushkov stärker. Persönliche Freundschaft verband Puschkin mit P. I. Shalikov, an dessen Zeitschriften er nach besten Kräften mitarbeitete. Gleichzeitig kommunizierte er auch mit D. I. Khvostov, der ihm Gedichte widmete. 1810 wurde V. L. Puschkin zugelassen Freimaurerloge"Verbundene Freunde". (Siehe: "Briefe von H. M. Karamzin an I. I. Dmitriev", St. Petersburg, 1866, S. 136.) “, „An Dashkov“ und das satirische Gedicht „Gefährlicher Nachbar“. Alle diese Arbeiten waren mit dem Kampf der Karamzinisten mit den Anhängern von A. S. Shishkov verbunden. V. L. Puschkin erlangte mit einigen witzigen Versen, die Schischkow und Schachowski lächerlich machten, größere literarische Popularität als mit all seinen Fabeln und Elegien. Die Gedichte von V. L. Puschkin und insbesondere der unveröffentlichte „Gefährlicher Nachbar“ fanden, wie die Briefe seiner Zeitgenossen zeigen, eine breite Resonanz, und wir können sagen, dass V. L. Puschkin fast in der ersten Reihe der russischen Schriftsteller der 1810er Jahre steht. 1812 floh Puschkin buchstäblich mittellos und ohne warme Kleidung aus dem brennenden Moskau nach Nischni Nowgorod. Das Haus, alle Dinge und die kostbare Bibliothek sind in Moskau umgekommen. V. L. Puschkin konnte sich jedoch von Natur aus nicht lange der Verzweiflung hingeben - in Nischni Nowgorod, obwohl er nach eigenen Angaben "in einer Hütte lebte" (Brief an Vyazemsky vom 14. Dezember 1812 - V. L. Puschkin, Soch. , 1893, St. Petersburg, S. 149.) Literarische Probleme beschäftigten ihn viel mehr als die alltäglichen. Nach Kriegsende kehrte Puschkin nach Moskau zurück. Die Jahre 1814-1815 vergingen für V. L. Puschkin und seine Freunde, indem sie Kräfte sammelten, um die Shishkovists-"Conversators" abzuwehren. Aus vielen Quellen ist bekannt, mit welchen Zeremonien, die sich sogar ins Lächerliche wandelten, VL Puschkin in Arsamas aufgenommen, dann vertrieben und dann wieder eingesetzt wurde. (Siehe: P. A. Vyazemsky, Poln. sobr. soch., St. Petersburg, 1878–1896, v. 8, p. 416; F. F. Vigel, Notes, part 5, M., 1892, 41. M. A. Dmitriev, Little things aus dem Vorrat meines Gedächtnisses, Aufl. 2, M., 1869, S. 88.) Die Botschaft an das Volk der Arzamas (N 272) war fast die letzte beste gedichte V. L. Puschkin. Mit der Beendigung von Arzamas verstummte er wieder, litt stark unter Gicht, nahm aber weiterhin an Treffen der Gesellschaft der Liebhaber der russischen Literatur, literarischen Abendessen, neuen Aufführungen teil, versuchte, in die literarische Kontroverse von 1823 einzugreifen und schrieb ein Epigramm weiter Küchelbecker, aber er hatte nicht mehr die Kraft für einen Literaturkrieg. Doch selbst nach seiner Krankheit gelang es Puschkin, ein Thema für leichte, halb scherzhafte Poesie zu schaffen - es gibt weder Niedergeschlagenheit noch Melancholie noch Untergang in seinen Gedichten, die in den 1810er und 1820er Jahren so in Mode waren. Die düsteren byronischen Motive in der russischen Poesie der Mitte der zwanziger Jahre sind für V. L. Puschkin nicht akzeptabel, obwohl er versucht, sie zu verstehen. Daher die feindselige Haltung gegenüber allem, was er "Romantik" nennen würde: Mysterium, Vagheit und Affektiertheit der Gefühle - also alles Gegenteil von der Klarheit und Aufrichtigkeit der poetischen Darstellung, die er bei Voltaire, Racine, Molière, Parny und Gresse fand, Marot und Petrarca, ganz zu schweigen von Horace – dem allgegenwärtigen Idol von V. L. Puschkin. Die letzten bedeutenden Werke von V. L. Puschkin - sein unvollendetes Gedicht "Captain Brave" und zwei Briefe an A. S. Puschkin sowie prosaische "Bemerkungen zu Menschen und Gesellschaft" - sind von Polemik mit "modischer Romantik" durchdrungen und behaupten sich in diesem Plan " klassisch". V. L. Puschkin spielte eine gewisse Rolle im Leben des jungen A. S. Puschkin. (Siehe dazu: N. K Piksanov, Onkel und Neffe, - A. S. Puschkin, Gesammelte Werke, Bd. 5, St. Petersburg, 1911, S. I-XVII.) In den Werken von A. S. Puschkin, seinen Briefen und freundlichen Karikaturen enthalten viele Referenzen, Anspielungen und Zitate aus den Gedichten von V. L. Puschkin, was auf die Wahrnehmung und Assimilation der Arbeit seines Onkels durch einen brillanten Neffen hinweist. V. L. Puschkin starb am 20. August 1830. A. S. Puschkin und P. A. Vyazemsky waren seine letzten Gesprächspartner, mit denen er, bereits im Sterben, über dieselbe Literatur sprechen wollte - Katenins Artikel. "Das bedeutet es, als ehrlicher Krieger auf dem Schild le cri de guerre a la bouche zu sterben!" (Mit einem Schlachtruf auf den Lippen! (Französisch) - Ed.) - so beschrieb A. S. Puschkin den Tod seines Onkels in einem Brief an P. A. Pletnev vom 9. September 1830. (Puschkin, Poln. sobr. soch., v. 10, 1958, S. 306.)

Die Hauptausgaben der Werke von V. L. Puschkin:

Gedichte, St. Petersburg, 1822. Werke, hrsg. V. I. Saitova, St. Petersburg, 1893. "Dichter-Satiriker des späten 18. - frühen 19. Jahrhunderts", "Poet's Library" (B. S.), 1959, p. 261. 259. ZUM KAMIN Honni soit qui mal y pense! 1 Mein lieber Kamin, lieber Kamerad, wie bin ich glücklich, fröhlich, wenn ich vor dir sitze! Ich vergesse die Eitelkeit und den Stolz der Welt, Wenn, mein lieber Freund, ich mit dir argumentiere; Was ich in meinem Herzen bewahre, das weiß ich allein; Ich brauche nicht, dass ich kein edler Herr bin; Ich brauche das nicht Ich gehe nicht auf Bälle Und ich weiß nicht, wie man Bon-Mo auf Kosten anderer sagt; Beau-monda 3 Regeln respektiere ich nicht für das Gesetz, und Boston ist mir nur dem Namen nach bekannt. Ich suche kein Abendessen, ich weiß es nicht, aber ich bin frei; Oh, mein lieber Kamin, wie zufrieden ich lebe. Ob ich lese, mich aufwärme oder schreibe, ich atme Freiheit, Stille, Ruhe. Lass den dummen Motov sein ganzes Vermögen verschwenden Und große Dummköpfe in Husaren kleiden; Was für eine Not für mich, dass er ein verdorbener Verschwender ist! Hirnlos lassen arrogant. Aber was ist er? Dummes Vieh, das seine natürliche Sprache verachtet, die Glückseligkeit in seidenen Morgenmänteln ehrt, wie eine Puppe, die sich verkleidet, sich selbst bewundert, ich bin ein Gefangener, um mit einem französischen Kopf Herzen zu fangen. Nachdem er Büsten und zwei Teeservices gekauft hat, will er die Rolle des Pariser Marquis spielen; Und Mr. Marquis hat, da er es nicht vergessen hat, vor sechs Monaten hier als Sergeant-Major gedient. Lass ihn herumalbern! Das ist überhaupt nicht nötig: Es gibt viele Dummköpfe hier, und es wird sie geben und es gab sie. Prygushkin zum Beispiel setzt sein ganzes Glück darauf, dass er plötzlich ein Zeichen in großen Häusern wurde, dass er weiß, wie man in die Ecosaise springt, Boston spielt, er weiß, dass Adrian es in Mode putzt, dass der glorreiche Louis hier Fracks näht auf ihn Und was ist mit den Gräfinnen, die seine Tage verbringen, dass sie ihn alle seinen Cousin nennen, und Adlige ihn besuchen kommen, aber was sage ich, ist er der einzige, und um dies klarer und besser zu beweisen, ließ er sich herab schnallt seinen Geldbeutel hinter sich Und bildet sich ein, er sei Politiker und Höfling geworden, Und ach, Kleinigkeiten sind nur ein außenstehender Ratgeber, So oft werden wir geblendet, Wir laufen weg vor gesundem Menschenverstand und Nützlichkeit, Wir suchen Glückseligkeit, wo uns der Tod begegnet Und macht warte auf die in seinem Vorzimmer, die er leider unterdrücken kann. Nizkoklonov hier mit grauem Kopf, Mit gerunzelter Stirn, aber mit einer niederträchtigen Seele, Wenn er Katenka sieht, freut er sich von Herzen, dass sie ihm die Hand zum Küssen reicht, Und sich tief verneigt, denkt nicht daran, Dass Katenkas Vater die reibt Parkette. Was immer ich denke, was ich anschaue, Oder Gemeinheit oder Laster oder Vorurteile sehe ich! Obwohl der arme Mann klug ist, ist er verachtenswert, unterdrückt, Skotinin ist ein echter Stümper, aber von allen geachtet, Und trotz allem hat er sich gegen Lisa verschworen; Er heiratet sie, obwohl sie unbeliebt ist, Aber es braucht ihn nicht: Sie ist an sich reizend, Und der Geiz ihrer Mutter ist seit langem bekannt; Hinter ihm, das weiß jeder, stehen zwölftausend Seelen, kann er also nicht ein unvergleichlicher Ehemann sein? Er ist jung, sagen sie, und weiß wenig von der Welt, aber er ist freundlich, sensibel und verehrt Lisa; Sie lebt natürlich glücklich mit ihm zusammen. Unglückliche Lizonka, seufzend, vergießt Tränen Und in ihrem Verlobten findet sie nur einen Freak. Der Verstand gibt uns keine edle Rasse, Kein Pomp, kein Rang, keine Steinhäuser, Und Millionen können den Verstand nicht kaufen! Aber Gold vergoldet vielleicht Laster, Und die Mutter der lieben Lisa spricht so genau. „Moment“, schreit Plutov, „ist es an Ihnen zu beurteilen, wie wir uns verhalten und in der Welt leben sollen? Sie sind jung, also schweigen Sie. Ich kenne die Moral seit langem: „Glauben Sie mir, das werden Sie nicht fülle deinen Geldbeutel mit Gedichten, und sie geben dir keinen Pfennig für Kamelka, ich schreibe keinen Unsinn, aber meine Tasche ist in Ordnung, niemand kennt dich, ich bin berühmt in St. Petersburg, alle streicheln mich: sowohl Grafen als auch Fürsten." Plutov, du kennst alle, darüber streite ich nicht, Aber daran ist auch kein Zweifel, Dass man selten so einen Faulenzer finden kann, Dass du alle Ländereien, Dörfer, prächtigen Häuser durch List bekommen hast, Plutov , und Diebstahl. Genug - ich will jetzt nicht schreiben, ich bin mehr, und da ich niemandes glückliches Los beneide, werde ich es nur versuchen sei ehrlich Die Gesetze ehren, dem Vaterlande dienen, Meine Freunde lieben, die Einsamkeit lieben – Das ist der direkte Trost meines Herzens! 1 Schande über den, der schlecht darüber denkt! (Französisch) -- Hrsg. 2 Bonmot ist ein witziger Ausdruck (Französisch). -- Hrsg. 3 Beau Monde- Elite(Französisch). -- Hrsg. 260. ZUR LEIER Lang ist's her auf meiner lieben Leier, lange habe ich nicht gespielt; Der trauernde Geist, verzweifelt, hat sie vergessen. Die Natur war geschmückt mit einem lieblichen Frühling, Die Hand berührte unterwegs nicht die Leier. Die Gesundheit, unbezahlbares Geschenk, Ich wurde deiner beraubt Und, von Traurigkeit niedergedrückt, schleppte ich mein Leben stöhnend dahin. Alles war fröhlich in der Welt, Blumen blühten auf den Feldern, und ich sang nicht auf der Leier der Frühlingsschönheit. Weder murmelte Bäche, Dull, hörte nicht, noch Vögel flatterten in den Büschen, noch sahen Haine. Heute vom Schicksal errettet Von bitterer Qual besprenge ich dich mit einer Träne, O Leier, lieber Freund! Herzliche Bewunderung zieht sie aus ihren Augen; Die Trauer ist verschwunden, die Stunde des Trostes ist gekommen. Aber ach, der Frühling ist verschwunden! Die Wälder färben sich gelb, Und der Vogel hat sich in die Mittagswälder zurückgezogen; Der Schmetterling rollt nicht mehr von Blume zu Blume, Und der Hirtenjunge trennte sich von der süßen Hirtin; Zephyr bläst nicht mehr Herbstwind macht Lärm Und träge unwillkürlich Auf der Leier befiehlt zu singen. Aber für Gut und Unglück gibt uns das Schicksal zu ertragen; Wenn das schlechte Wetter vorüber ist, ist es angenehmer, die Sonne zu sehen. Verliert der Schwimmer immer sein Leben im Meer? Tröste dich, Leier!.. Bald werde ich den Frühling sehen. 261. BRIEF AN I. I. D Du hast recht, mein lieber Freund! Alle unsere Dichter wollen mit einer tränenreichen Leier berühmt werden; Alle ihre Tauben fliegen zu den Schönheiten, Alle Schwalben kräuseln sich, und alle dieselben Erfindungen; Alle jammern und brüllen, und alle haben den gleichen Gedanken: Plötzlich erscheint der Mond in blassem blassem Purpur; Dann blieb er allein in der Welt - Nein Liebling, kein Bagger: sie ist begraben Unter einem grauen, bemoosten Stein; Dann plötzlich, dort unter der verzweigten Eiche, wird die Eule niedergeschlagen schreien; heulen starker Wind, der Liebhaber wird rennen, und eine Träne wird auf den Saiten geboren. Hier erscheinen Ausrufe Dunkelheit und Punkte. Davor besteht keine Notwendigkeit. Er denkt, dass er schlau ist und dass er mit piit in die Welt geboren wird; Dass er bei Derzhavin ist, kann er dir gleichtun; Vor Neid auf ihn und Stern nagen unsere Finger. Oh, arme Heulsusen! Ich bemitleide ihr Schicksal! Sie wissen gar nicht, wo da die Adler schweben beim Ich fliege nicht. Kein süchtiger Gedanke schafft wunderbarer Vers, Aber Glätte, Reinheit der Seele und Herzensgefühl: Hier sind Dichter, was direkte Kunst ist! Wir können nachgeahmt werden, ohne den Stil anderer zu verderben, So hat Gesner Bion nachgeahmt, So hast du, unser lieber Sänger, Nach Anakreon eine Krone von den Grazien erhalten. So singt unser Barde ein Loblied auf Felice, auf Gott; So süße, sanfte Kin ebneten den Weg zum Tempel des Geschmacks; Und so, eifriges Vaterland, treuer Sohn Auf der sonoren Leier, die uns rasselte, sang Kheraskov Schmähungen und imitierte Omir. Oh, wenn ich eine herrliche Gabe für diese Barden hätte und alle Herzen wie sie zu erobern wüsste, dann wäre ich überall berühmt für meine Leier! Aber ich schweige und wage es nicht, sie nachzuahmen; Ich lebe in Freundschaft und mit Temira; Für sie allein möchte ich schreiben. Wenn mein Lieber beim Lesen lächelt, Wenn der sanfte Freund der Seele lobt mein Lied Wenn ich meine Flamme und Freundschaft singe, Dann schlägt mein Herz vor Freude, Dann bin ich zufrieden und gesegnet: Wenn ich Temir lieb bin, dann werde ich großzügig belohnt. 262. ABEND Keine Kraft mehr zu ertragen! Wohin du auch gehst: Streit, Und Klatsch und Betrug und Dummheit und Streit! Gestern, ich weiß nicht wie, bin ich allein in einem Haus gelandet; Ich habe mein Leben verflucht. Was liegt an Sodom! Der Besitzer spricht nur über Musik; Die Gastgeberin rühmt sich, dass ihre Tochter herrlich tanzt; Und die Tochter, die sich einen Gürtel um den Hals gebunden hat, schreit, dass sie in einem modischen Kinderwagen gefahren ist - ein Graf. Der Graf tritt ein. Alle nehmen es mit Begeisterung an. Wie süß er ist, wie reich, wie vornehm, wiederholen sie. Die Gastgeberin flüstert mir zur gleichen Stunde ins Ohr: "Er ist in Gruschenka verliebt: Er ist jeden Tag bei uns." Aber der Graf, der in keiner Weise an Grushenka denkt, sagt Vetraya und schüttelt ihre Hand: "Was für eine Langeweile ist es hier! Was für ein unerträgliches Haus! Ich ertrage alles und vergebe Dummheit." Vetrana ist froh, dass der Graf sich ihr unterwirft. Plötzlich öffnet sich die Tür und Stukodey tritt ein. Ein unerträglicher Redner. Er weiß schon alles: Er heiratet, der andere verlässt seine Frau; Er hat alles verloren, er war hoch verschuldet. Dann begann er leider über Poesie zu urteilen. Seiner Meinung nach fesselt Nadutov alle, und Dmitrev ... Karamzin komponiert Schmuckstücke; Derzhavin zum Beispiel würde ziemlich gut schreiben, aber außer für Oden passt er auch nicht zu Lobpreisen. Die Tragiker sind verschwunden, der Ruhm von Ross ist verschwunden! Und schließlich begann er, uns die Rolle des Sinav zu wiederholen; Er verzerrte, schrie - alle bewunderten ihn; Nur ein alter Mann, der mit mir über ihn lachte: „Ich bin unwissend“, sagte er zu mir, „ich vergebe immer; ich schweige und höre zu, aber ich streite nicht mit ihm; im Gegenteil, er oft scheint lustig: Er lügt und denkt, dass sein Unsinn „Gesetz ein Poet." Ich ruhte mich aus. Ach, nicht lange, um in Frieden zu sein! Die Gastgeberin kam vorbei. „Jetzt sind wir nur noch zu dritt; kannst du nicht der Vierte bei uns sein Und dich hinsetzen, um Boston zu spielen. Ohne Karten kannst du nicht leben. Wer sich in der Gesellschaft nicht damit beschäftigt, Der ist schlecht erzogen und ist es langweilig für alle." Wir sind also für Boston. Und da macht das Orchester Lärm; Gut Count gurrt, und Stukodey schreit; Die Schlange schimpft mit allen, schimpft mit dem Spiel. Ich spiele und zittere und warte auf Ärger mit mir. Die liebe Herrin erinnert sich an nichts. "Wo ist Gruschenka? Wo ist der Graf? Ich sehe ihn nicht!" Unser Boston ist vorbei, und die Halle tanzt schon. Wie Gruschenka, wie ein Graf tanzen sie schön! Die Gastgeberin umarmt uns freudig. Die Schlange wiederholt ihr: „Nun, Gebärmutter, rein gute Stunde! Graf, recht, gut gemacht: das Ende ist früher! Verlassen Sie sich auf Gott und schlagen Sie kühn auf die Hände; Er ist edel und gut und mit dem besten Zeichen; Ihr Mann wird Ihnen da zustimmen.“ Vetrana hört etwas, lacht und dreht sich um. Zu meinem Unglück kommt sie dann zu mir, Belize setzt sich hin, dick, Geschichtenerzählerin, Näherin. ! Der Meister verbringt die ganze Zeit mit einer Flöte, Die Frau ist dumm und langweilt alle, Und in Grushenka, glauben Sie mir, wird es für immer keinen Weg geben. Aber es geht nicht um dich schlauer Mann; Sie besuchen Skopidomov jeden Tag; Du kennst all seinen Aussatz und alles über ihn: Ist es nicht wahr, dass er in seiner Frau einen Feind findet Und dass sie ihm Hörner aufsetzt? Nakhalov ist oft mit ihr im Theater und beim Militär; Gestern hat er mit ihr auf dem Ball zwei Polnisch getanzt, Und dann hat er sie in eine Kutsche gesetzt; Der unglückliche Hamsterer kaufte sich Ärger; Gott hat ihm eine wunderbare Frau geschenkt! Ja, das reicht, der Dummkopf selbst ist an allen Streichen schuld. Er ist nicht der einzige: Sie haben kein Konto in Moskau! Buyanov ist nicht dumm, aber mit vierzig hat er es sich in den Kopf gesetzt, zu heiraten und klug zu sein und sich damit zu verherrlichen, seine kleine Frau sofort anderen zu überlassen; Und tatsächlich gelang dem modischen Gentleman das: Mit einer Französin reiste die Dame nach Berlin ab. „Ich hörte zu und schwieg. Worte flossen wie ein Fluss, ich konnte ihr nur mit dem Kopf antworten. Ich wollte weg, ich.“ links. Was ist daraus geworden? Ich staune über die Kraft meiner Geduld. Ich kam in ein respektvolles Gespräch: Es gab einen großen Lärm, es gab verschiedene Meinungen; Aber nach allem, was ich den Streit verstehen konnte, Es wurde etwas von Koteletts produziert und eine Torte; "Aber übrigens, der Tisch ist fertig; alle eilten dorthin, dachten ruhig, es gäbe - und dann bin ich in Schwierigkeiten! Das unglückliche ich und Vralev wurden ins Gefängnis geschickt und sie wurden mit einem wirklich lieben belohnt Ohne Zögern fing er an, Fragen an mich zu stellen: „Wer bin ich? Was bin ich? . „Alles ist kompliziert geworden, nichts ist gut; Also erzähle ich Ihnen von meinem Sohn: Schon ein kleiner mit zwanzig Jahren und liest nur Bücher "Er sucht keine Ränge, will kein Glück; ich habe Rubinovs Tochter für ihn geheiratet; mein lieber Sohn nicht Ich will das nicht einmal: Auf Geld, Vater. „Ich werde nicht heiraten, aber ich werde eine Frau nehmen, wenn ich mich in sie verliebe. Ich weiß nicht, was ich mit ihm machen soll – und ich spüre, dass er es wird ein armer Mann, und nichts weiter. Das haben die verfluchten Wissenschaften hervorgebracht! Kein Gold nötig, leg Jean-Jacques in deine Hände! Ja, das reicht, die Alten sind nicht besser als die Jungen; Du wirst keinen großen Unterschied darin finden sie jetzt. Oft weiß selbst ein alter Mann nicht, was er tut: Er lästert die Jungen und verwöhnt sie. Fürst Milov mit fünfzig und Seit mehr als einem Jahr sagt er es jetzt, dass sich die ganze Welt wundert, Er, reich zu sein und eine Tochter habend, die er erzog, wie er sollte, ohne zu schonen, entschied schließlich, das arme Ding zu ruinieren: geruh dich, einen Major mit ihr zu heiraten!Und was sagt er sich zur Entschuldigung - du wirst vor Lachen sterben - das ist alles sein Verlangen : „Mein Schwiegersohn ist freundlich zu mir und bescheiden und klug; Er lässt sich nicht vom Licht der Leere blenden; Er wird meinen Rat nie vergessen; BEIM hohes Alter Ich werde mich ausruhen. Er ist nicht edel, er ist arm – ich bin reich für ihn; D die Ehrlichkeit des Adels ist mir hundertmal lieber!“ „Mund, mein herzlicher Freund, wie sie jetzt argumentieren! Mein Nachbar hier verstummte; zum Trost sagte ich ihm, dass die Seltenen folgen werden; Dass wir natürlich wenige Fürsten von Milov haben; Dass der Wunsch, Gold zu sparen, nicht verschwunden ist; Was wir lieben, um Ränge und Bänder zu erhalten, Wir möchten nicht nur ihre Verdienste erhalten; Dass auch hier nicht alle Jäger zu lesen sind; Die wenigen unter uns sehnen sich nach Erleuchtung; Nicht jedes Wissen zahlt sich aus Und oft eine Lüge, ein Narr gilt als Weiser; Wir schmücken Tugenden nicht mit Lorbeeren; Tänzer werden hier geliebt – Wissenschaftler verachtet. Dann war das Abendessen vorbei - und ich ging sofort nach Hause. O meine Hütte, du bist hundertmal angenehmer Alle modischen Diners, Konzerte aller und Bälle, Wo wir oft Wahnsinnige und Unverschämte sehen! In dir ist böser Spott, in dir ist keine Verleumdung: Friede und Ruhe wohnen in dir; In dir und meinem Geist, und der Geist ist immer frei. Modisches Licht ist nicht in der Lage, mir Freude zu bereiten, Und dafür verabschiede ich mich jetzt für immer: Ich werde Fortune mit meinem Herzen nicht finden. 1 Gossip Girl, Kommer. 263. AN DIE LIEBLINGE DER MUSEN 1 Nachahmung des Horaz Die Gipfel werden weiß vom Schnee der düsteren Berge; Überall ist Nebel und Dunkelheit, die Flüsse sind mit Eis bedeckt; Traurige Haine und Täler; Wo ist der goldene Kelch? Wir werden vor dem Feuer sitzen. Lass Zeus das Universum regieren, wie er will! Er fließt und erschafft. Alles ist ihm untertan; Er spielt mit Donner, Blitz; Dem Sturm gehorsam, dem Wirbelwind allein Zeus. Der Liebling der Musen freut sich über alle Veränderungen des Jahres: Er nutzt, was er vor sich sieht. Freunde, für uns glänzt die Natur Und in ihren Schrecken mit Schönheit! Wo sind die Leiern? Lass uns singen. Phoebus verbindet uns; Virgil der russischen Länder mit seiner Anwesenheit in den Wissenschaften bringt Hitze hervor. Wer mit den Musen lebt, mit dem ewige Freude! Die Grazien haben euch längst mit Kränzen geschmückt, ihr sollt singen, Freunde! Und Dmitrev, Karamzin Mit schönen Versen Sie fesseln, lehren uns, aber ich schweige allein! Nein nein! Und ich möchte, wie du, die Leier rasseln: Ich fliege zum Ruhm, dein Geist brennt in mir, Und ich werde in der Welt bekannt sein! O Freude, o Entzücken! Und ich... und ich pinkle! 1 Dieses Stück wurde in einer privaten Gesellschaft von Literaturliebhabern im Haus des verstorbenen Mikhail Matveyevich Cheraskov gelesen. 264. AN V. A. ZHUKOVSKY Licuit semperque licebit Signatum praesente nota producere nomen. Ut silvae foliis pro nos mutantur in annos, Prima cadunt; ita verborum vetus interit aetas, Et juvenum ritu florent modo nata vigentque. Horat. Ars poetica 1 Sag mir, lieber Freund, was nützt es, dass ich oft den ganzen Tag an einem Vers arbeite? Dass ich Condillac und Dumarset lese, dass ich Logik studiere und klarstellen möchte? Welchen Ruhm habe ich für harte Arbeit? Nur jede Stunde warte ich auf Ärger; Dichter drängen sich hier hartnäckig. Ich platziere weder Semo noch Ovamo irgendwo; Ich gestehe, dass ich gerne Karamzin lese und versuche, Dmitriev stilvoll nachzuahmen. Wer richtig denkt, wer edel denkt, der redet angenehm und frei. Slawische Wörter geben kein Talent, Und sie führen einen Dichter nicht zu Parnassus. Wer nicht die russische Alphabetisierung studierte, wie er sollte, machte sich vergebens auf den Weg, um Tragödien zu schreiben; Das Gedicht ist laut, in dem es keinen Plan gibt, keine Hymne, sondern nur Delirium. Hier ist meine Meinung! Darin irre ich mich nicht. Und ich beziehe mich auf Horace und Depreo: Sie werden ein solider Schild gegen meine Feinde sein; Die Vernunft fordert sie auf, ihrem Beispiel zu folgen. Phoebus gibt uns Talent, aber Geschmack gibt uns Lernen. Was erleuchtet den Geist? nährt die Seele? -- lesen. Was Pascal und Bossuet uns versichern, das steht nicht in der Synopsis, im Buch der Kräfte. Ich liebe das Vaterland, ich kenne die russische Sprache, aber ich setze Tredjakowski nicht mit Racine gleich; Und die Pindar unserer Länder schrieben nicht in diesem Stil, wie Bayan in seiner Zeit Helden sang. Ich habe recht, und Sie stimmen mir natürlich zu; Aber Verrückten die Wahrheit zu sagen, ist vergebens. Ich sehe die ganze Kathedrale der ungebildeten Slawen, Die hier den Geschmack an Anmut niedergetrampelt haben, Jetzt fürchterlich gegen mich brüllen, Unser Baldus schreit laut zum Trupp: „O meine Brüder, ich rufe euch um Hilfe! Schlagen wir ihn an, und Ich werde der Erste sein Wem werden wir Er rät, Grammatik zu studieren, Er wird in die stockfinstere Hölle eintauchen, in die Gehenna Und wenn jemand es wagt, Karamzin zu preisen, Unsere Pflicht, o Leute, ist es, den Bösewicht zu vernichten. Fürchte dich nicht, sagst du zu mir, o ehrwürdiger Freund. Fürchte dich nicht, die Dunkelheit ist verschwunden – das gesegnete Zeitalter ist zu uns gekommen! Großer Petrus, dann die große Frau, deren Namen das Universum voll ist, Wir öffneten den Weg zur Erleuchtung, zu den Wissenschaften, mit Lorbeeren gekrönt und mit Licht erleuchtet. Vergil und Omer, Sophokles und Euripides, Horace, Juvenal, Sallust, Thukydides Wir sind vertraut geworden, und zum ewigen Ruhm der Russen wurde Lomonosov im kalten Norden geboren! Der goldene Derzhavin donnerte auf der Leier, Er sang den Unsterblichen in unsterblichen Versen; Lieblings-Aonid und Phoebus inspiriert, präsentiert Darling in einem unvergleichlichen Gedicht. Geschmacklich ist die Stunde der großen Veränderung gekommen: Karamzin und Dmitriev - Lafontaine sind erschienen! Darauf sollten alle Russen heute stolz sein! Gepriesen sei der Große! Lob Katharina! Lassen Sie Klitus seine Rezensionen prägen - Trotz des Wahnsinns ist ein Dichter immer ein Dichter. Also, lieber Freund, ich trete kühn in die Schlacht ein; In der Literatur verurteile ich die Spaltung, wie es sich gehört. Aristo hat eine gute Seele, aber er ist ein schlechter Autor, Und seine Bücher nützen uns nichts; Auf jeder Seite lobt er die alte Silbe Und die direkte Quelle kennt alle russischen Wörter - Was sind die Bedürfnisse? Der dicke Band, wo nur Neid zu sehen ist, ist nicht Laharps Kurs, sondern nur Zerstörung. In der slawischen Sprache sehe ich selbst den Nutzen, aber ich treibe den barbarischen Geschmack und hasse es. In meiner Seele trage ich Liebe für das Anmutige; Schaffen ohne Ideen erregt mein Blut. Viele Worte zu festigen lernt man noch nicht, Wir brauchen keine Worte – wir brauchen Erleuchtung. 1810 1 Es war und wird weiterhin erlaubt sein, durch Gebrauch geheiligte Worte zu gebrauchen. Wie die Wälder in den zurückgehenden Jahren ihre Blätter wechseln und die zuvor erschienenen abfallen, so vergeht die Zeit für alte Wörter und neu erschienene blühen und werden im Gebrauch stärker. Horaz, poetische Kunst(lat.). -- Hrsg. 265. An D. V. DASHKOV En blamant ses ecrits, ai-je d "un style affreux Distille sur sa vie un venin Dangereux? Boileau, sat. 9 1 Was höre ich, Dashkov? Welche Blindheit! Was für eine wilde Miliz von Verrückten! Wer versucht, sein Leben den Wissenschaften zu widmen, Raskolnikov-Slawen wagt es zu verurteilen, Wer richtig schreibt und nicht im Varangianischen Stil - Er liebt die Russen nicht und ist schuldig vor Gott! Ich wünschte, mein Glaube würde leiden, weil ich manchmal zwei Szenen aus Voltaire lese ? Französische Bücher in den Kamin und verbrennen nicht. In Vorurteilen liegt nicht die geringste Heiligkeit: Sie betäuben unseren Geist, und die Barbarei ist der Anfang. Es ist keine Sünde, ein Wissenschaftler zu sein, aber es ist eine Sünde, in der Dunkelheit zu wandeln. Kann der Ignorant das Vaterland lieben? Es ist nicht der, der Eifer für sein Vaterland nährt, der alles Eigene lobt, fremdes verachtet, der Tränen vergießt, dass wir keine Bärte sind, und gedankenarm sich um Worte kümmert! Aber wer, einem lobenswerten Vorschlag folgend, Talente ehrt, strebt nach Erleuchtung; Wer, Landsmann a und liebevoll, begehrt ihren Ruhm; Wem sind Neid und böse Vorurteile fremd! Die tapferen Kviriten besaßen die halbe Welt, aber die Griechen lehrten sie, wie man lebt. Die stolzen Wissenschaften gingen von Athen nach Rom über, und der glorreiche Cicero, ein bürgerlicher Redner, der gegen Verres kämpfte und für Moray eintrat, war Demosthenes für seine Beredsamkeit zu Dank verpflichtet. Virgil wurde von Homer in Poesie unterrichtet; Das Zeitalter des August ist ein Beispiel für die kommende Zeit! So ist der Sohn des Vaterlandes stolz auf die Wissenschaften, Er schämt sich, in der Dunkelheit der Unwissenheit zu ertrinken, Er predigt keine Spaltung Und in den alten Zeiten sieht er keine guten Tage für uns. Ich preise das glücklichste Schicksal, o mein lieber Freund, dass ich heute geboren bin! Frei kann ich denken und atmen, Und sogar abie und wenn auch nicht schreiben. Virgil und Homer sprechen mit mir; Ich gehe überall mit einem erhabenen Kopf; Mein Geist ist erleuchtet, und an den Ufern der Seine besang ich mein liebes Vaterland in Versen. Nicht Straßen allein, nicht Plätze und Häuser - Saint-Pierre, Delisle, Fountain waren mir dort vertraut! Sie sind Zeugen, dass ich in einem fremden Land stolz darauf war, Russe zu sein, und dass Russisch direkt war. Kein unhöflicher Ostyak, der es wert ist, bedauert zu werden, - ich trat vor ihnen als Liebhaber des Lernens auf; Das haben sie mit gesehen Anfangszeit Ich suchte mein Wissen nicht allein in Namen; Dass ich mit Bewunderung Thukydides, Tacitus, Plinius – und, ich gestehe, Candida – lese. Aber Frömmigkeit schadet dem Lernen nicht. Denn Gott, Glaube, Ehre spricht mein Herz. Ich erinnere mich an die Anweisungen meiner Eltern: Der Sohn der Kirche muss auch ein Freund der Aufklärung sein! Das Heilsgesetz ist uns vom Himmel herabgesandt, Um eine Stütze zu sein inmitten von Glück und Tränen. Er ist gut und lieb. Weg mit Verleumdung und Bosheit! Der Atheist und der Heuchler sind gleichermaßen bösartig. Ich sehe in solchen Urteilen keine Schuld: Warum sind wir mit dir zum Scheiterhaufen verurteilt? Für die Tatsache, dass wir, die Literatur und Wissenschaft lieben, kein Jahrhundert über die Fibel wiederholten "az" und "Buchen". Dafür, dass wir es wagen, die Lehre zu loben Und Fehler im barbarischen Stil zu finden. Dafür, dass Sie und ich La Harpe verstehen, leben wir nicht in einem Schisma, sondern wir können Slawisch. Was zu tun ist? Hier ist unsere Sünde. Ich bin bereit zu bereuen. Zum Beispiel sage ich immer wieder, dass der Oldtimer langweilig ist, dass seine langen, trockenen Lehren Morpheus' gutes Geschenk für Sterbliche zum Schlafen sind; Und wenn ich an der Reihe wäre, Unsinn zu lesen, ist es wirklich ein Problem, über einem Buch einzuschlafen? Ich bereue, dass ich in anderen Reden keinen Plan sehe, dass ich keine Bände über den alten Boyan schreibe; Dass ich die Musen und Phoebus nicht von Parnassus vertreibe, schimpfe ich mit schlechten Schriftstellern und nicht mit Menschen. Wir ehren die Invasion der Tataren nicht mit einem Zeitalter des Ruhms; Wir sagen die Wahrheit, und deshalb liegen wir falsch. 1811 1 Habe ich mit der Verurteilung seiner Schriften gefährliches Gift in schrecklichen Worten über sein Leben geschüttet? Boileau. sat 9 (Französisch). -- Hrsg. 267. AN PN PRIKLONSKY Ein gütiger Verwandter, Dichter und Kämmerer, Vielleicht in Ihrer Freizeit Sorgen Sie sich um einen Freund! Du kennst meine Manieren: Ich bin ein schlechter Meister, ewig unterwegs, Jetzt lebe ich in St. Petersburg, jetzt im Unterland, Und bald werde ich natürlich leben; Manchmal kommt es mir schrecklich vor! Aber das ist nicht der Punkt. Mein Schuhmacher, der Rechen, Der Spieler, der Trinker, wurde ins Krankenhaus geschickt, Und was soll's? Vom Arzt hat er seine Skier geschärft! In der Provinz Twer wurde er mitten im Wald erwischt. Im Juni wurde er sofort festgenommen und bald darauf zum Rekruten aus geschäftlichen Gründen ernannt. Ich bin sehr froh, Dass er ein Soldat ist: Er ist jung, stark, reif, Und der strenge Hauptmann wird ihn sofort korrigieren, Aber ich muss eine Quittung für ihn nehmen. Der Schuhmacher heißt Kuzma, sein Vater war Frol, Spitzname Karpushov. Also, ohne weitere Umschweife, ich werde das sagen junger Held Ich will Lorbeeren, Quittungen für mich. In meinem Dorf, dank des Schicksals, Obwohl die Bauern trinken, arbeiten sie, pflügen; Lass sie vor Freude singen und tanzen, nachdem sie erfahren haben, dass sie einen Flüchtling zu den Soldaten geschickt haben und dass ein armer Vater einen Sohn hatte. Antworte mir schnell, entweder in Prosa oder in Versen. Aber sei gesund und denk an mich! Freund geworden in deiner bezaubernden Jugend, In welchem ​​Land auch immer du bist, Glaub, dass mein Denken nach dir strebt! Und wenn ich im Sommer nach St. Petersburg fahre, bleibe ich zwei oder drei Tage bei meinem Freund in Tver. Ich setze mich mit einer goldenen Lyra an die steilen Ufer der Wolga, Und dort werde ich mit feuriger Seele den Einwohnern von Tver Glückseligkeit singen. 268. AN DIE EINWOHNER VON NISCHNIJ NOWGOROD Nimmt uns unter euren Schutz, Haustiere der Wolgaküste! Akzeptiere uns, wir sind alle Verwandte! Wir sind die Kinder von Mutter Moskau! Spaß, Glück, goldene Tage, Wie ein schneller Wirbelsturm hast du vorbeigerauscht! Nimm uns unter deinen Schutz, Haustiere der Wolgaküste! Kind, das Blut unserer Brüder raucht, Und die Erde stöhnt vor Entsetzen! Und der heimtückische Feind vergnügt sich auf den Türmen des alten Kremls! Nimm uns unter deinen Schutz, Haustiere der Wolgaküste! Heilige Tempel wurden entweiht, Schätze geplündert! Wohnungen wurden zu Asche! Wir sind gezwungen zu wandern! Nimm uns unter deinen Schutz, Haustiere der Wolgaküste! Wie lange erstrahlt es schon in Herrlichkeit? Waren Sie stolz auf Ihre Schönheit? Wie zärtliche Mutter, sie hat uns alle gefüttert! Moskau, was ist mit dir passiert? Nimm uns unter deinen Schutz, Haustiere der Wolgaküste! Zollen Sie beschämenden Tribut? Unter dem Joch eines Fremden zu stöhnen? Räche uns, Gott des starken Kampfes! Lass ihn nicht triumphieren! Nimm uns unter deinen Schutz, Haustiere der Wolgaküste! Er wird sterben! Moskau wird aufsteigen! Sie ist herrlich in Widrigkeiten; Er wird sterben. Der Gott der Russen wird zuschlagen! Russland wird gerettet. Nimm uns unter deinen Schutz, Haustiere der Wolgaküste! 1812 269. AN DV DASHKOV Mein lieber Freund, in dem Land, wo die Wolga auf gleicher Höhe mit den Ufern fließt Und vereint mit der Oka ganz Rußland bereichert Und mit Fisch und Mehl krieche ich jetzt. Das Schicksal gefällt so, was tun? Ich schweige. Ich lebe nicht, wie ich will, Wie Gott befiehlt – und satt! Ich scherzte genug, spielte mit Amoretten und gab Abendessen, und ich sang anmutige Grazien, bekannt in Petropolis, sang ich auf der Leier; Eine schneidige Vier, Eine Straßenkutsche Und ich habe alles zur Schau gestellt! Sofas und Parkette, Und Bronzen und Kenkets, Wie andere hatte ich; Ich wusste, wie man verschwendet! Jetzt kann ich auch vor aller Welt sagen, Dass ich als Dichter lebe: Ein Rubelbett, Zwei Stühle, ein Eichentisch, Ein Tintenfaß, eine Feder - Das ist alles meine Güte! Ein weiteres Karo-Ass trägt Schätze, und der Geist und alles gibt; Ich spiele keine Karten, ich beschmutze nur Papier; Das Problem ist, richtig, nein! Lass unseren jungen Dichter, berühmten Schriftsteller, meinen Aristarch, den Verfolger, meine Gedichte lesen, sie in die Satire einführen – und sofort von der ganzen Geistlichkeit der gelehrtesten Schreiber, Gedichte und Oden der Schöpfer, er wird Kantemir Sung sein, verkündete And in den Rang eines Angestellten des Kaders befördert: Aus wichtigen Gründen Und solche Ehrungen Und um Ausflüchte natürlich zu verzeihen. Das wünsche ich dem neuen Juvenal von Herzen. Er füllte Satiren nicht nur mit einer Schelte, sondern mit Geschmack, Schärfe; Damit er die Welt besser kennt! Bereichere die Zeitschrift, damit er es nicht eilig hat, aber er würde mehr lesen und mehr lernen! Genügend; Ich habe keine Lust, die Zoilov zu beschimpfen! Arbeiten, Sorgen kamen: Mein Freund, ich werde in diesem abgelegenen Land leben, Batu, wo in den alten Tagen, grausam, gewagt, einen Krieg mit den Russen führte. Sag mir, wie lange ist es her, ohne die Maße von Stolz und Gier zu kennen, Die Geißel der Natur, der Bösewicht, Kam mit einem Schwert in die Hauptstadt, Mutter der russischen Städte? Aber Gott hat seine rechte Hand ausgestreckt, Auferstandener... und es gibt keine Feinde! Retter des Vaterlandes, Fürst von Smolensk, Held Da war ein Engelskämpfer, Vom Schicksal herabgesandt! Barde des Nordens, singt Lob an wunderbare Taten! Aber ach! ein fester Schlaf Der Anführer der tapferen russischen Streitkräfte ruhte sich auf seinen Lorbeeren aus. Glaub mir, dass ich in der Wüste bin, die ich will, mich jetzt verstecke, nur um für die Freundschaft zu leben! Amor Diene ich unfreiwillig Verzichtend: Ist es in meinem langweiligen Los Und am Ende der Tage Jagt man einen Traum? Weißt du, nur im Frühling singt die Nachtigall gerne! Bisher habe ich Charmings mit Blumen geschmückt; Alles endet mit Tränen. "Vergib mir, Liebes", sagte er, "Herzenszauber, Freude, Hoffnung der jungen Tibulls." Zhukovsky, ein Freund von Swetlana, gekrönt mit Charites, und der verschlungene Sänger seiner Laren singen eine Hymne an Cupid, und ihr geflügelter Gott hat Zuflucht gefunden; Und ich, der Welt vergessen, Singe nun auf der Leier Die Wonne vergangener Tage, Und ich lebe und tröste mich mit deiner Freundschaft! Ich klammere mich an die Hoffnung, ich warte auf besseres Wetter. Probleme gebären nicht alle Probleme, und nach der Trauer fliegt der Spaß zu uns! Nicht beim Gelee zu den Sängern In den Wellen des wilden Meeres Alle gehen zugrunde und die Ufer Siehst du nicht die Wohlhabenden? Ist es wirklich die Macht der Götter? Nur langweilige Wechselfälle Sagen mir, ein Opfer zu sein, zu schmachten, Tränen zu vergießen? Mein lieber Freund, natürlich, Unglück ist nicht ewig, wir sehen uns! Hinter dem runden Kelch Schlagen wir mit der Hand auf eine Hand, Wir werden Traurigkeit und Langeweile vergessen Und wir werden uns freuen; Sollte nicht den Mut verlieren, Hier ist mein nützlicher Rat: Geduld, meine Liebe. 270. AN PRINZ P. A. VYAZEMSKY Quand je pense au degout que les poetes ont a essuyer, je m "etonne qu" il y en ait d "assez hardis pour braver l" ignorance de la Multitude, et la censure Dangereuse des Demi-Savants qui corrompent quelquefois le jugement du public. Le Sage 1 Wie schwierig, Vyazemsky, in unserer beklagenswerten Welt Alle Leute mögen es, bitte ihren Geschmack! Ehrwürdiger Karamzin auf einer süß klingenden Leier In den schönsten Versen sang er Heilige Armee, der Sturz des Feindes, des Königs Ruhm für Russland , Heldentaten und Freude aller Herzen. Was für eine Krone bekam der Liebling der Musen? Er, der Charta des Geschmacks und der Vernunft folgend, schüttete er alle Gefühle der Seele in Wonne aus, Wie ein Freund des Vaterlandes und wie ein Dichter schrieb: - Aber wie viele, sagen Sie mir, wissen Talent zu schätzen? O wehe, wehe uns von imaginären Experten! Der Hof des Verstandes ist eine Ansammlung von Exzentrikern, und im Müßiggang erkalten die Herzen gegenüber dem Eleganten. Wie lange ist es her, als er hinter Cornelia marschierte, Der sensible Dichter, das Haustier von Melpomene, der Schöpfer von Demetrius, Fingal, Polyxena, leuchtete im Norden? .. Und Ozerov ist weg! Neidischer Ignorant wurde er zum Opfer; In der Einsamkeit, stöhnend, halb tot, vergaß er seine Erfolge und seine Leier! O wilder Neid, Tochter der Hölle, Krokodil, Du bestrafst Würde in Raserei, Du nährst andere mit Tränen, Gram, Du siehst deine Diener in Wahnsinnigen Und, Feind der Erleuchtung, demütige Talente! Und ich sang auf der Leier, und ich liebte Poesie, Im Gespräch mit den Musen fand ich Glückseligkeit, ich versuchte, meinen Geist mit Lernen zu bereichern, Und schuld daran, manchmal lachte ich in meinen Botschaften über Unwissenheit und Dummheit; Ich habe mein Ziel nicht erreicht; Lügner hören nicht auf, Talente zu verleumden, ihre absurden Allegorien zu drucken und öffentlich gegen den Verstand zu lesen, ein Bündel lobenswerter Oden, die nichts taugen! So wurde ich unfreiwillig faul und müßig; Ich werde keine Feinde in meinem unbekannten Anteil finden. Lass absurde Verse dahinfließen wie ein Fluss, Es ist nicht nötig – der Friede ist mir am liebsten. Aber vom Lernen zum Vergnügen übergehend, Wie lange ist es her, den Ruhm Russlands zu bewundern, Hat hier die von allen begehrte Welt triumphiert? Und hier haben wir die Kritiker nicht behalten, mein Freund; Beim Glanz des Festes, beim Klang lauter Leiern verurteilte Zoila unsere Leistung und unseren Eifer: Kunst, Pracht, Geschmack und Charme der Kathedrale - Alles wurde die Schuld ihrer Streitigkeiten und Vorwürfe! Ihr werdet die mit Dunkelheit bedeckten Köpfe nicht erfreuen, Und wahrlich, es ist keine Sünde, über Gerüchte zu lachen! Ein neuer Krösus, der sein eigenes Porträt gemalt hat, lädt gefräßige Freunde zum Essen ein: Seit undenklichen Zeiten wurde den Reichen nichts verweigert. Freunde versammeln sich - der Besitzer erwartet, dass sie den glorreichen Künstler loben werden, der seit langem durch Kunst, Talent bekannt ist; Aber die Schar der Schmeichler schreit empört auf, Und als dächte sie, Krösus zu gefallen, Dass es keine Ähnlichkeit in seinem Bild gibt, Keine Lebendigkeit in seinem Gesicht, Lächeln, Adel. Der gehorsame Apelles nimmt das Porträt mit nach Hause. Einen Monat später gibt unser Lucullus ein weiteres Abendessen; Freunde sind wieder vor Gericht. Der Butler kündigt an, dass der Meister den richtigen Kurier schickt und bittet zu warten. Alle setzen sich in einen Kreis; Sprechen Sie über Frieden, über Krieg; Nach der Teilung Europas werfen die Politiker dann ihre Blicke auf das Werk des Künstlers, „Ein Porträt“, entschieden alle, „ist nichts wert: Ein heterosexueller Freak, Aesop, eine lange Nase, eine Stirn mit Hörnern! Und es ist die Pflicht des Besitzers, es anzuzünden!“ – „Meine Pflicht ist es, solche Kenner nicht zu respektieren (Oh Wunder! Das Bild sagt ihnen zur Antwort): Vor Ihnen, meine Herren, ich selbst und kein Porträt !" Hier sind unsere Kritiker, mein Freund, das Bild! Lassen wir den Eigensinn, die Blindheit ihrem Los. Glauben Sie mir, wir sind glücklich, weil wir das Geschenk zu schätzen wissen, wissen, wie wir fühlen und mit unserem Herzen sprechen! Mit Ihnen, Wir werden den Lebensweg mit Blumen schmücken: Schukowski, Batjuschkow, Kokoschkin und Dashko? mit uns und lachen mit Satire auf Narren scharf, Champagner wird in ein Glas schäumend und laut gießen Hurra Spaß wird sich ausbreiten. 1 Wenn ich an die Beleidigungen denke, die Dichter ertragen müssen, wundert es mich, dass es unter ihnen solche gibt, die mutig genug sind, die Unwissenheit der Menge und die gefährliche Zensur von Halbgelehrten zu verachten, die manchmal das Urteil der Öffentlichkeit verfälschen . Lesung (Französisch). -- Hrsg. 271. MÖGEN UND NICHT LIEBEN Ich liebe viel, natürlich, ich liebe es, mit meinen Freunden zu scherzen, ich liebe es, sie von Herzen zu lieben, ich liebe es, Champagner zu trinken, ich liebe es, meine Nachrichten zu lesen, ich liebe es, anderen zuzuhören, ich liebe fröhliche Zusammenkünfte, ich liebe junge Schönheiten. Ich mag es nicht, meinen Nachbarn zu wagen, ich mag es nicht zu loben, ich mag es nicht, die Slawophilen zu preisen, mich vor den Adligen zu beugen. Ich mag keine verräterischen Menschen Und ich mag keine stolzen Narren, Hohe Worte des Lobes Und flache, geizige Verse. Ich mag es, mich modisch zu kleiden und in angenehmer Gesellschaft zu sein. Ich liebe es, liebenswürdig zu wirken, wiederholt Racine auswendig. Ich liebe Derzhavins Kreationen, ich liebe "The Fashionable Wife", ich liebe Trost für mein Herz. Lob sei Karamzin. Ich mag keine frechen Leute in Versammlungen, ich mag es nicht, an Gicht zu leiden, ich mag keine dummen Zeitschriften, ich mag es nicht, Karten zu spielen, und ich mag unsere Quintillianer der eingebildeten Urteile nicht; Ich mag keine hartnäckigen Herzen, ich mag keine schlechten Schauspieler. Ich bin in meiner bescheidenen Hütte, Wo es so viel Kummer und Sorgen gibt, Manchmal liebe ich es, inspiriert von Amor, einen anmutigen Reigen zu singen; Ich liebe es, meine Seele vor meinen lieben Freunden auszuschütten Und ich liebe es, mich mit Tränen in Versen an meine muntere Jugend zu erinnern. 272. K*** Cujus autem aures veritati clausae, ut ab amico verum audire nequeant, hujus salus desperanda est. Cicero 1 Ich bin ein Sünder. Es ist ersichtlich, dass der Wagen für mich nicht Parnassus ist; Aber deine Stimme, die dich straft, ist streng, ungerecht, Und schlechte Verse, die Frucht eines Witzes und einer Straße, Meiner Meinung nach waren die Mühe nicht wert. Es gibt keine Prosodie in ihnen, keinen Geschmack - es ist schuld! Aber vor mir bist du hundertmal schuldiger. Analyse, glauben Sie mir, so ätzend - keine Dienstleistung: Ich habe Ihr Gehör beleidigt - Sie haben einen Freund beleidigt. Sie werden sich erinnern, dass ich es vielleicht zuerst gewagt habe, Narren die Wahrheit zu sagen; Ich wagte es mit guten Versen zu sagen, dass der Autor ohne Ideen, der an Worten arbeitet, immer unwissend und töricht bleiben wird; Ich tötete den bösen Kaspar mit einem Vers, Und ohne den Zorn der rastlosen Varangianer zu fürchten, lobte ich voller Entzücken würdige Schriftsteller! Undankbar! Das hast du vergessen, Und jetzt, ohne mein graues Haupt zu schonen, verspottest du mich schamlos; Genug und ohne dich wurde ich vom Schicksal verfolgt! Ich sehe nicht viel Schuld in schlechten Versen; Freunde sollten sich um einen Freund kümmern. Ich habe dich nicht beleidigt. In meiner sanften Seele, Nur der feurigen Liebe und Freundschaft fähig, kam mir nicht der Gedanke, mit einem Freund zu scherzen! Mit Bedauern werde ich sagen: Was wurde aus der Liebe? Hier ist ein scharfes Wort der Zuneigung allen lieber, Und Freundschaft ist fast wie Hass. Aber Gott bewahre, damit ich sicher denke, Dass es in unserer Zeit keine Freunde gibt! Nein, meine stürmischen Tage bei einem bewölkten Sonnenuntergang Ich bin wirklich glücklich, einen Freund in meinem Bruder zu haben! Wir sind uns im Herzen ähnlich; er ist definitiv anders: ich trauere mit ihm; er freut sich mit mir. Dem Schicksal sei Dank! Was wünsche ich mir mehr? Spielen Sie Streiche, scherzen Sie, lachen Sie nach Belieben. Ihr seid alle freundlich zu mir, obwohl ich auf euch wütend bin; Apollo selbst befiehlt uns, uns einig zu sein. Unser direktes Ziel ist Nutzen, Erleuchtung, Reichtum an Sprache und Geschmack, Reinigung; Aber sollten wir über die Vorteile scherzen? Narren hören nicht auf, herumzuspielen und zu schreiben, Thalia zu täuschen, Melpomene zu verfluchen; Wir lachen heimlich - sie schreien auf der Bühne. Nein, wir werden Feinde durch offensichtlichen Krieg ausrotten! Ich bin Ihr treuer Gefährte und bereit zu handeln; Ihre erbärmlichen Oden, ihre amüsanten Dramen, Lobeshymnen, Gedichte, Epigramme, Natürlich werden meiner Kritik nicht entgehen: Die Unwissenden lehren Liebe und achten Freunde. 1816 1 Wem die Ohren der Wahrheit so verschlossen sind, dass er die Worte der Wahrheit eines Freundes nicht hören kann, für den gibt es keine Hoffnung auf Heil. Cicero (lat.). -- Hrsg. 273. INSCHRIFT ZUM PORTRÄT VON VA SCHUKOVSKY Er wurde durch sich selbst berühmt; Auf der Leier, die er liebt, singt er von Helden; Der Liebling der Musen vereint das schönste Talent mit der schönsten Seele. 274. AN DIE NEUEN GESCHMACKSGESTALTER Lob sei euch, tapfere Sänger und Dichter. In der Poesie wird uns jetzt ein neuer Code gegeben: Horace und die Jungs sind Pygmäen, und Pumper Nickel ist ein Riese! 1824 275. IMPROMTE ZUM ABSCHIED MIT FREUNDEN AI UND S. I. T. Lebt wohl, liebe Freunde! Die Gicht scheidet von dir, Aber ich werde in meinem Herzen bei dir sein, Vorerst werden wir von den Göttern beschützt. Die Stunde ist nahe; vielleicht werde ich leider nicht - sei du! 1825 276. Impromptu für NM Karamzins Aufbruch in fremde Länder Delphischer Gott, du hast dem Historiker, Philosophen, Dichter die Krone verliehen! Oh, sei sein Anführer! Er wandre um die Welt und kehre gesund zum Ruhm der Russen zurück! Mai 1826 278. AN A. S. PUSCHKIN Dichter-Neffe, mit Recht nennst Du mich einen Klassiker! Alles, was klug, eloquent ist, alles, was mit Seele geschrieben ist, gefällt mir, es fesselt mich. Ihre Gedichte, glauben Sie mir, liest Ihr Onkel mit lebhaftem Entzücken. Du bist ein Liebling der Latons deines Sohnes, Er gab dir Geschmack; Charmeur und glücklicher Mann, Du hast unsere Herzen mit Deinem ausgezeichneten Talent erfüllt. Alle Gedanken können sich ausdrücken. "Ruslan", "Prisoner of the Caucasus", "Fountain", "Gypsies" und "Eugene" Beautiful sind voller Inspiration! Sie sind immer vor mir, und nicht für leere Kritik. Ich mache sie zum Vergnügen. Tacitus unserer Schöpfung Ein anderer Journalist liest Ruhm mit Blasphemie verunglimpfen. Zoil ist bemitleidenswert; Er vergaß, dass eine stürmische Welle Granit nicht schadet. 279. AN V. A. ZHUKOVSKY Genosse Freund! Erinnerst du dich, dass ich noch in dieser Welt lebe? Dass wir in alten Zeiten mit dir befreundet waren, Dass ich auf einer bescheidenen Leier von deinem anmutigen Talent zu singen pflegte? Es geschah oft, während ich mit Ihnen sprach, dass ich Ihre Balladen und Botschaften las: Angenehm, ach, für das Herz der Erinnerung! Jetzt habe ich niemanden, dem ich meine Seele übergeben könnte: Mit dir, Vm, bin ich von allen getrennt; Ich bin dazu bestimmt, zu schmachten, zu trauern und Tage in Leiden und Langeweile hinauszuzögern. Wo ist bv? Wo ist DV? Nachdem sie ihr Leben der Pflicht gewidmet haben, sorgen sie sich, arbeiten; Aber selbst bei ihrer Arbeit kann sich herausstellen, dass sie oft auf die Idee kommen, dass ihr alter Freund am Leben ist. Ich lebe, um dich zu lieben, mich an jede Stunde zu erinnern, dass ich dich noch habe; Dank des Schicksals erkalte ich nicht in Gefühlen. Ich bete, dass der Himmel uns vereint. 9. Januar 1830 280. AN A. S. PUSHKIN Neffe und Dichter! Lass deinen Onkel im Alter in Versen zu dir sprechen. Obwohl ich manchmal modische Romantik verurteile, liebe und respektiere ich wahre Talente. Ihre Nachricht es ist ein Beispiel für den Edelmann, Dass Sie den komplizierten Voltaire nicht vergessen haben. Du hast Witz und Geschmack dafür Und weißt den Leser in allem zu erfreuen. Lass ihn wüten, schimpft Moskau Labomel: Lass deine schöne Flöte nicht liegen! Leere Kritik wird den Verdienst nicht schmälern; Zhukovsky, Dmitriev, Sie werden geehrt und gelobt. Krylov und Vyazemsky gehören zu Ihren Freunden; Schreiben und trösten Sie sie mit Ihrer Muse, bestrafen Sie Narren, ohne ein Wort zu sagen, drucken Sie Godunov, um sie so schnell wie möglich zu ärgern. Ihre Kreationen sind eine schwere Geißel für sie, Unser Moskowiter wird nie Niebuhr sein, Und der Autor der Geschichte der ungeschickten Arbeit Kann, wie es scheint, nicht verlangen, Walter Scotts zu sein. Es reicht, dass der Journalist im Magazin trocken ist, er ehrt sich als Kopf der Romantiker. Aber voll! Was kümmert es dich um die parnassischen Pygmäen, ihre absurden Schelten, Schikanen und Unternehmungen! Der Glückliche hat keine Zeit, sogar mit ihnen zu lachen. Dank des Schicksals liebst du und wirst geliebt. Mit Rosen gekrönt, liebst du mit deiner Hand, vergisst das Universum, klammerst dich mit deiner Seele daran. schöner Blick Es gibt dir Leben Und dauerhaftes Glück und verspricht Freude. Segne, aber in den Stunden der Freiheit, Inspiration Sprich mit den Musen, schreibe Gedichte, russische Literatur, bereichere die Sprache und vereine für immer Lorbeeren mit Myrte. Juli 1830 259. "St. Petersburger Merkur", 1793, Teil 4, p. 109, Unterschrift: -- НЪ. Fehlerhafte Liste - GPB, unter Kopf. "Kamin (Satire)", mit fehlerhafter Signatur von fremder Hand: "Dmitriev". Unter dem Namen I. I. Dmitriev wurde es in dem Buch veröffentlicht: N. Karamzin, I. Dmitriev, Selected Poems, "Poet's Library" (B. S.), 1952, p. 456; I. I. Dmitriev, Poln. coll. cit., "The Poet's Library" (B. S.), 1967, p. 392. Die Urheberschaft von V. L. Puschkin wird von M. N. Makarov in Puschkins Nachruf (J, 1830, N 37, S. 168) und in den Memoiren von S. N. Glinka (PB, 1863, N 4, S. 794) angegeben. Dies ist das erste uns bekannte gedruckte Gedicht von V. L. Puschkin. Der Herausgeber der Zeitschrift A. I. Klushin begleitete ihn mit folgender Notiz: "Der Autor dieser Nachricht ist ein junger Mann mit hervorragenden Informationen. Er ist ebenso bescheiden wie aufgeklärt und schreibt nicht aus Eitelkeit. Sein Kamin berührt das sensible Herz des Lesers Es würde mir bei allen Liebhabern der russischen Literatur leid tun, wenn der Schriftsteller seine Gedichte mit Fireplace beenden würde. 260. PiP, 1794, Teil 3, p. 207, signiert: Vsl. Pschn. Pech. laut SRS, Teil 2, p. 177. In PiP - mit folgendem Vermerk des Herausgebers: „Es scheint nicht nötig zu sein, den Leser auf diese Ode aufmerksam zu machen. Die Wolken lösen sich auf, und der Strahl scheint. Wir wünschen dem Schriftsteller lange Freude an dem kostbaren Geschenk der Gesundheit!“ 261. "Aonides", 1796, Buch. 1, p. 92. Wir kennen das spezifische Gedicht von Dmitriev nicht, dessen Antwort auf diese Botschaft von Puschkin in Betracht gezogen werden könnte. Der Appell „Du hast recht, mein lieber Freund“ ist nur eine traditionelle Form, die oft in solchen Nachrichten zu finden ist. Die von Puschkin verspotteten poetischen Klischees kommen den Mustern der sogenannten vorromantischen Lyrik am nächsten (vgl. die Parodie von P. P. Sumarokov, Nr. 35). Unser Heck- H. M. Karamzin. Gesner S. - siehe Hinweis. 104. bion- Siehe Wörterbuch. V. L. Puschkin schrieb direkte Nachahmungen von Bion: "Student to Teacher" usw. 262. "Aonides", 1798--1799, Buch. 3, p. 115. Pech. laut SVP, S. 133. Liste - GPB. Die Rolle von Sinav. Wir sprechen über die Tragödie von A.P. Sumarokov "Sinav und Truvor". Jean-Jacques-Rousseaus. 263. "Patriot", 1804, N 4, p. 97. Pech. laut SVP, S. 154. Nachahmung von Horaz ("Oden", Buch 1, Ode 9). In „Patriot“ – mit folgendem Vermerk des Verlags: „Der freundliche Dichter ist jetzt abwesend. Wir nutzten das Geschenk eines Freundes. Dieses Stück hat er, als er noch im Vaterland war, für ein freundschaftliches Treffen aller geschrieben unsere berühmtesten Schriftsteller, wo jeder das Stück mit seinem Essay lesen sollte." Letzter Vers parodiert von M. V. Milonov in seiner Satire "To my mind". Puschkin schrieb darüber am 23. Mai 1812 an D. N. Bludov: "Ich habe gehört, dass Milonov eine ganze Satire über mich geschrieben hat. Ich bin ihm dafür dankbar. Ich werde unsterblich werden. Lieber Freund Dashkov möchte sehr gerne, dass ich auf Milonovs antworte böswillige Angriffe, aber das werde ich nicht tun. Was bedeuten mir die Injektionen von Parnassischen Mücken? Ihm gegenüber bin ich jedoch nur schuld, dass ich ihm Freundschaft und Höflichkeit gezeigt habe; das tröstet mich gegen alle seine gegenwärtigen und zukünftigen Satiren. (RA, 1899, N 7, S. 460; Original auf Französisch). Virgil der russischen Länder-- Cheraskov (siehe Anmerkung 93). 264. "Blumengarten", 1810, N 12, p. 357, kein Epigraph; V. Puschkin, Zwei Botschaften, St. Petersburg, 1811, p. 1. Drucken. laut SVP, S. 7. Diese Botschaft ist zusammen mit den Artikeln von D. V. Dashkov im selben „Blumengarten“ eine der ersten ausführlichen Reden der zukünftigen Bewohner von Arzamas gegen die zukünftigen „Schwätzer“. Die Botschaft, die in den Traditionen der klassischen Satire aufrechterhalten wird und auf den Autoritäten von Horace und Boileau basiert, hat laut D. Khvostov "in der Presse viel von ihrer Brillanz verloren". "Dieses Stück wird Lärm machen, da es nicht auf die Augenbraue gerichtet war, sondern auf das Auge des ehrwürdigen Arist Shishkov ..." (LA, S. 370). Condillac E.-B. (1715-1780) - Französischer Sensationsphilosoph, Autor populärer Leitfäden zum Studium der Philosophie und Logik. Dumarce S.-Sch. (1676-1756) - berühmter französischer Grammatiker, Herausgeber der Sprachabteilung der Enzyklopädie. Wer die russische Alphabetisierung nicht studierte, wie er sollte, machte sich vergebens auf den Weg, um Tragödien zu schreiben- eine Anspielung auf A. A. Shakhovsky, dessen Tragödie "Deborah oder der Triumph des Glaubens" am 24. Januar 1810 in St. Petersburg aufgeführt wurde. Das Gedicht ist laut, in dem es keinen Plan gibt- eine Anspielung auf das Gedicht von S. A. Shirinsky-Shikhmatov "Peter der Große". Depreo-- Boileau (siehe Anmerkung 104). Paskal B. (1623--1662) - Französischer Philosoph. Bossuet-- siehe Anmerkung. 112. Zusammenfassung- Eine gekürzte Auslegung der Heiligen Schrift. Vielleicht meinst du "Zusammenfassung, bzw Kurznachricht aus verschiedenen Chronisten von Innocent Giziel" 1674 Macht Buch-- eine Auswahl von Chroniken und Chronographen, die im 16. Jahrhundert zusammengestellt wurden. zur Systematisierung annalistischer Nachrichten. Und die Pindar unserer Länder schrieben nicht in diesem Stil, wie Bayan in seiner Zeit Helden sang- eine Anspielung auf den Artikel von S. N. Glinka über das Gedicht von S. A. Shikhmatov "Peter the Great", in dem es heißt: "Sänger Kunststück von Prinz Igor Svyatoslavich schrieb am Ende des zwölften Jahrhunderts; aber er verfügte über Worte und Gedanken wie Lomonosov, der im 18. Jahrhundert lebte“ (PB, 1810, N 5, S. 116). Baldus- A. S. Shishkov. Weiter sind vielleicht Shishkovs politische Vorwürfe gegen Karamzin und seine Anhänger gemeint: „Wenn die monströsen Französische Revolution... machte sie neue Sprache, ganz anders als die Sprache der Fenelonen und Ratschinger, gleichzeitig ist unsere Literatur ihrem neuen und deutschen Vorbild nachempfunden, verzerrt Französische Namen begann die Literatur der russischen Sprache unähnlich zu werden“ („Übersetzung von zwei Artikeln aus La Harpe“, St. Petersburg, 1809, S. XIII). Tolle Ehefrau- Katharina II. Lieblings-Aonide-- I. F. Bogdanovich (siehe Anmerkung 144). Arist- A. S. Shishkov. Ferner denken wir an seine „Erwägungen über den alten und neuen Stil“ (St. Petersburg, 1803). Laharpov natürlich-- eine literaturtheoretische Vorlesung des französischen Philologen, Anhänger des Klassizismus J.-F. Laharpe (1740-1803). Shishkov veröffentlichte 1809 „Übersetzung von zwei Artikeln aus La Harpe“. Wir brauchen keine Worte, wir brauchen Erleuchtung. Dieser Vers wurde von A. A. Shakhovsky in seinem Gedicht "Stolen Fur Coats" (1811) parodiert, in dem V. L. Puschkin unter dem Namen Spondey verspottet wurde. 265. "Zwei Botschaften", St. Petersburg, 1811, p. 5, zusammen mit der Nachricht "To V. A. Zhukovsky". Die Veröffentlichung von „Two Epistles“ war V. L. Puschkins Antwort auf die scharfe Kritik von A. S. Shishkov, der in seiner „Addition to the Discourse on the Eloquence of Scripture“ (1811) kurz nach der Veröffentlichung von „Flower Garden“ Nr. 12 mit einer Botschaft an Schukowski sagte Folgendes über V. L. Puschkin: "Diese Richter und Dichter appellieren in ihren Botschaften an Virgils, Homers, Sophokles, Euripides, Horaces, Juvenals, Sallusts, Thukydides, verhärten nur ihre Namen und, was am überraschendsten ist, nachdem sie gelernt haben Frömmigkeit in "Candide" und Moral und Wissen in Pariser Gassen schreien mit beschädigtem Herzen und umwölktem Verstand gegen Ignoranz und sprechen, sich den Schatten großer Menschen zuwendend, über Wissenschaft und Aufklärung. V. L. Puschkin nahm diese Worte von Shishkov in das Vorwort zu seinen "Zwei Briefen" auf und antwortete ihnen wie folgt: "Risum teneatis, amicii!" (Haltet euer Lachen, Freunde! (lat.). - Ed.). Und ich, statt mich über so ein plumpes Ding zu ärgern, lache sie lieber selbst guten Herzens aus; aber die Vorwürfe in Bezug auf Moral und Glauben sind zu wichtig. Ich musste sie widerlegen und erfüllte dies anscheinend in der zweiten Nachricht an D. V. Dashkov, der sich mit höflicher Kritik einheitlich den Zorn unserer neuesten Slawen zuzog. Dashkov-- siehe Anmerkung. 118. Und der glorreiche Cicero usw. Dies bezieht sich auf die berühmten Reden von Cicero über die Anklage Verres und in der Abwehr Muränen(siehe Wörterbuch). Und die Seine am Ufer etc. Während seiner Europareise 1803-1804. V. L. Puschkin machte in Paris Bekanntschaft mit hervorragenden französischen Schriftstellern und veröffentlichte im „Mercure de France“ Prosaübersetzungen ins Russische Volkslieder, von ihm aus dem von I. I. Dmitriev 1796 herausgegebenen "Pocket Songbook" entnommen. Von den in Paris verfassten Gedichten von Puschkin selbst ist nur eines bekannt - "The Village Teacher", eine Nachahmung von Thomson, datiert "8. 1804. Paris“ (DP, 1804, Teil 1, S. 120). Offensichtlich gab es andere Gedichte, die entweder anonym gedruckt oder nicht gedruckt wurden. Vyazemsky gibt eine andere Version von Vers 46: „Delille, Saint-Pierre, Talma waren mir dort vertraut“ (P. A. Vyazemsky, Poln. sobr. soch., v. 1, St. Petersburg, 1878, S. 309). Vielleicht ist die Erwähnung von Talma einfach ein Fehler, der aus einem bestimmten Grund aufgetreten ist weithin bekannt freundschaftliche Beziehungen zwischen V. L. Puschkin und dem berühmten französischen Schauspieler F.-J. Talma (1736-1826). Milonov in seiner Satire „Über die Ehe in großes Licht", der Vzdorkin - Puschkin lächerlich macht, deutet an, dass letzterer Deklamationsunterricht von Talma genommen hat. Saint-Pierre B. (1737 - 1814) - Französischer Schriftsteller, Autor sentimentale Romantik"Paul und Virginia". Delisle-- siehe Anmerkung. 250. Brunnen L. (1757-1821) - Französischer Dichter und Redner. "Kandidat"- Voltaires Geschichte. Laharpe-- siehe Anmerkung. 264. Altes Wort- Schischkow. 267. SPV, 1812, N 8, p. 156. Pech. laut SVP, S. 31. Priklonsky P. N.(ca. 1770 - nach 1825) - ein bedeutender Würdenträger; bekleidete verschiedene hohe Positionen, unter anderem in der Leitung der Moskauer Theater. Er war Autor mehrerer Alexander I. gewidmeter Gedichte, Übersetzungen von Molière und des Divertissements „Die Rückkehr der Miliz“ (1812). A. S. Puschkin empfand diese freundliche Botschaft als eine charakteristische poetische Art von V. L. Puschkin und verwendete eine leicht modifizierte erste Strophe in seinem poetischen Anfang eines Briefes an Vyazemsky vom 14. August 1831: „Lieber Vyazemsky, Dichter und Kämmerer.“ unteres Land- wahrscheinlich Nischni Nowgorod. 268. SO, 1813, Teil 3, p. 96; BE, 1815, Nr. 16, p. 256 (Ausgabe für musikalische Bearbeitung, mit Anmerkungen von Professor G.I. Fischer); BE, 1815, Nr. 17, p. 69. Pech. laut SVP, S. 172. Das Gedicht wurde in einem Brief aus Nischni Nowgorod vom 14. Dezember 1812 an P. A. Vyazemsky geschickt, in dem V. L. Puschkin über sein Leben in dieser Stadt nach seiner Flucht aus Moskau berichtet: „Ich lebe in einer Hütte, gehe in der Kälte ohne a Pelzmantel , und es gibt keinen Cent Geld" (V. Puschkin, Soch., St. Petersburg, 1893, S. 149). I. I. Dmitriev sagte, dass diese Gedichte von V. L. Puschkin „ihn an einen Sträfling erinnern, der unter dem Fenster um Almosen bittet und sich mit Flüchen zu den Straßenjungen umdreht, die ihn necken“ (RA, 1866, S. 243). 269. BE, 1814, Nr. 7, p. 208. Pech. laut SVP, S. 18. Das Gedicht wurde in Nischni Nowgorod geschrieben, das VL Puschkin 1814 erneut besuchte. Der Autor erinnert sich an seine Verluste während des Krieges. "Ich habe darin (in Moskau) mein gesamtes bewegliches Eigentum verloren. Meine neue Kutsche, Droschke, Möbel und meine kostbare Bibliothek - alles ist niedergebrannt", schrieb er in einem Brief an Vyazemsky (V. Puschkin, Soch., St. Petersburg, 1893, S. 249). Dashkov DV - siehe Hinweis. 118. Unser junger Dichter Aristarch usw. - M. V. Milonov, der Puschkin in seinen Satiren systematisch beleidigte ("Meiner Meinung nach", "Über modische Redner", "Über die Ehe in der High Society"). Barde des Nordens- offensichtlich G. R. Derzhavin. Der komplizierte Sänger seiner lieben Lares- K. N. Batyushkov, der Autor einer freundlichen Nachricht an Zhukovsky und Vyazemsky "My penates" (siehe PRP, 1814, Teil 1, S. 55), deren Stil (im Geiste des französischen Dichters Gresse) hier wiedergegeben wird von V. L. Puschkin. 270. RM, 1815, N 2, p. 135. Enthalten in der SVP, p. 14. Die Nachricht ist Teil der poetischen Korrespondenz, die zwischen Oktober und November 1814 zwischen P. A. Vyazemsky, V. L. Puschkin und V. A. Zhukovsky stattfand. Die RM ist eine Art Sammlung von Gedichten dieses besonderen Genres (der sechzehnjährige A. S. Puschkin legte hier sieben seiner freundlichen Botschaften ab), die als poetischer Gegensatz zu dem Strom feierlicher Oden wahrgenommen wurde, der 1814 im Zusammenhang mit erschien der Einzug in Paris von Alexander I. und spielte eine gewisse Rolle bei der Bildung von "Arzamas". Lesung A.-R. (1668-1747), französischer Schriftsteller. Ehrwürdiger Karamzin usw. Gemeint sind die Gedichte „Befreiung Europas“ und „Ehre Alexander I.“ (1814). Kornelius-- Corneille P. (1606--1684), französischer Dramatiker. Oserow(siehe Anmerkungen 121-131) - der Autor der Tragödien "Ödipus in Athen" (1804), "Fingal" (1805), "Dmitry Donskoy" (1807), "Polyxena" (1809). Mißtrauisch im Charakter und gereizt durch theatralische Intrigen, zog er sich 1810 von St. Petersburg auf sein Gut zurück, wo er anfing, nervöse Anfälle zu bekommen, die ihn später in den Wahnsinn trieben. Alle zukünftigen Bewohner von Arzamas (P. A. Vyazemsky, K. N. Batyushkov, A. S. Pushkin und V. L. Pushkin) warfen A. A. Shakhovsky Neid und "böse Intrigen" gegen Ozerov vor. Lügner hören nicht auf, Talente zu verleumden usw. Dies bezieht sich auf die Wiederbelebung der Aktivität der Gespräche der Liebhaber des russischen Wortes im Jahr 1814 und insbesondere auf den dritten Teil von A. A. Shakhovskys Die geplünderten Pelzmäntel (1814), wo auch V. L. betroffen war. und der horatische Kult der "Entfernung von der Hektik der Stadt" in der Nähe des zukünftigen Arzamas. Ein Haufen lobenswerter. Vielleicht meinen sie die Oden von N. P. Nikolev, D. I. Khvostov, A. P. Bunina, N. M. Shatrov. Kokoschkin F. F. (1773-1838) - Schriftsteller, Übersetzer von Molière, Freund von S. T. Aksakov, einem prominenten Mitglied der Gesellschaft der Liebhaber der russischen Literatur. Dashkov-- siehe Anmerkung. 118. 271. RM, 1815, N 5, p. 133. Slawophile- so wurden die Mitglieder der "Gespräche" manchmal genannt (vgl. "Vision am Ufer von Leta" von K. N. Batyushkov). "Modefrau"- eine beliebte poetische Geschichte von I. I. Dmitriev. Unsere imaginären Quintillianer. Dies bezieht sich aller Wahrscheinlichkeit nach auf A. S. Shishkov, der 1813 die zweite Ausgabe seines „Diskurses über den alten und neuen Stil“ mit dem Zusatz „Gespräch über Literatur“ veröffentlichte, und D. I. Khvostov, der erneut 1813 die Übersetzung „Sciences of Poetry" Boileau und 1814 "Messages in verse" mit theoretischen Diskussionen über Poesie und Kritik. 272. SVP, S. 24, 25. An die Mitglieder von "Arzamas" gerichtet, deren Leiter seit 1816 V. L. Puschkin war. Seine unbedeutenden Gedichte, die er als humorvollen Gruß an Freunde auf dem Rückweg nach Moskau schickte (siehe: Satirical Poets, S. 661- -662), wurden beim Treffen von "Arzamas" in vollem Umfang als Prosodie betrachtet und ihr Autor, der Häuptling "Hier bin ich", wurde zu "Votrushka" degradiert, wofür er ernsthaft beleidigt war und das Gedicht "To ***" als Vorwurf und Rechtfertigung. Im August 1816 wurden die Gedichte bei einem Treffen von "Arzamas" gelesen, als gut anerkannt, und V. L. Puschkin wurde der Titel eines Häuptlings mit dem Spitznamen "Hier bin ich wieder" zurückgegeben. Der erste forderte vielleicht die Narren heraus, die Wahrheit zu sagen. Dies bezieht sich offensichtlich auf die Nachricht „An V. A. Zhukovsky“ (siehe Nr. 264). Ich habe den bösen Gaspar mit einem Vers getötet. Dies bezieht sich auf die 50. Strophe von "The Dangerous Neighbor". Der Bruder- offensichtlich S. L. Puschkin (1771--1848). Sie schreien auf der Bühne. Wir sprechen von A. Shakhovskys Komödie "Lipetsk Waters", die im September 1815 auf der St. Petersburger Bühne aufgeführt wurde, wo Zhukovsky im Karikaturbild von Fialkin gezeigt wird. 273. BE, 1817, Nr. 6, p. 100. 274. J., 1824, N 17, p. 164, signiert: NN. Die Urheberschaft von V. L. Puschkin wird auf der Grundlage eines unveröffentlichten Artikels von V. Odoevsky "Something like Cicero's work, or Oratio pro Milone, or Defense of my Friend and Neighbor Vasily Buyanov" (GPB) festgestellt, in dem dieses Epigramm zitiert wird und " Vasily Buyanov“ wird als Autor genannt. Das Epigramm ist eine Antwort auf einen Artikel von V. K. Küchelbecker ( Pumper-Nickel)"Über die Richtung unserer Poesie ...", wo V. L. Puschkin als Autor freundlicher, von Kuchelbecker verspotteter Botschaften gekränkt war: "... liest Dumarset, lernt Alphabet und Logik, schreibt weder semo noch ovamo und will es werden klar" ("Mnemosyne", 1824, Teil 2, S. 29) und enthielt außerdem scharfe Kritiken über Französische Dichter Leute und Milvois und Horaz als „Prosadichter“ bezeichnet. Für V. L. Puschkin waren alle drei Dichter häufig Vorbilder. 275. PZ für 1825, p. 156. Das Gedicht wurde im Zusammenhang mit der Abreise der Brüder Turgenjew aus Russland im Juli 1825 geschrieben. 276. MT, 1826, N 7, p. 84. Das Gedicht entstand im Zusammenhang mit der geplanten Abreise des schwerkranken N. M. Karamzin im Jahr 1826 zur Behandlung im Ausland. Diese Reise fand nicht statt – er starb am 22. Mai 1826. Delphischer Gott- Apoll. 278. MT, 1829, N 6, p. 129. Ich werde von Ihnen als Klassiker bezeichnet. Vielleicht war V. L. Puschkin unveröffentlichtes Material für „Auszüge aus Briefen, Gedanken und Bemerkungen“ von A. S. Puschkin bekannt, darunter eine Parodie auf V. L. Puschkins Aphorismen „Anmerkungen zu Menschen und Gesellschaft“ („Literaturmuseum von 1827“, S. 264). ) - "Mein Onkel wurde einmal krank." Dort charakterisiert A.S. Puschkin seinen Onkel als „Wurzelklassiker“. Tacitus unserer Schöpfung- bezieht sich auf die "Geschichte des russischen Staates" von H. M. Karamzin. Zoil- offensichtlich M. T. Kachenovsky (siehe Anmerkung 112). 279. "Literaturnaya Gazeta", 1830, v. 1, N 19, April, p. 150. 280. V. L. Puschkin, Soch., St. Petersburg, 1893, p. 115. Das Gedicht wurde im Juli 1830 zusammen mit einer französischen Notiz an A. S. Puschkin geschickt: "Ich sende Ihnen meine Nachricht mit den gerade vorgenommenen Korrekturen. Sagen Sie mir, lieber Alexander, sind Sie damit zufrieden? Ich möchte, dass diese Nachricht würdig ist Widmung an einen so wunderbaren Dichter wie Sie, trotz Narren und Neidern. Obwohl ich manchmal modische Romantik verurteile. VL Puschkin hielt sich damals für einen „Klassiker“ (vgl. Nr. 278). Ihre Nachricht an den Adligen- "Nachricht an N. B. Yu", gewidmet N. B. Yusupov, getragen von klassischen Traditionen ("Literaturnaya gazeta", 1830, N 30). Lass ihn wüten, schimpft der Moskauer Labomel. Dies bezieht sich auf die Angriffe von N. Polevoy, der Puschkin beschuldigte, sich bei den Adligen einzuschmeicheln (siehe: „Morgen beim edlen Herrn Fürst Bezzubov.“ - MT, 1830, Nr. 10, S. 159). Labomel L. A. (1726-1773) - Französischer Kritiker, von Voltaire verspottet. Drucken Sie Godunov, um sie eher zu ärgern. Dies bezieht sich auf die von A. S. Puschkin Anfang Mai 1830 erhaltene Erlaubnis, „Boris Godunov“ zu drucken. Niebuhr wird nie unser Moskauer sein. N. A. Polevoy (1796--1846) veröffentlichte im MT (1829, N 8, S. 437) einen Artikel über Niebuhr, Deutscher Historiker und Journalist (1776-1831). Der Autor der Geschichte ist eine ungeschickte Arbeit. Vielleicht bezieht sich dies auf die Geschichte von F. V. Bulgarin "Dmitry the Pretender". V. L. Puschkin schrieb am 3. Oktober 1829 an seinen Bruder S. L. Puschkin: „Mr. Bulgarins Roman „Dmitry the Pretender“ erschien. Dieser Petersburger Walter-Scott ist unerbittlich ...“ („Puschkin und seine Zeitgenossen“, Pgr. , 1915, S. 365. Original auf Französisch). Journalist trocken usw. - anscheinend N. I. Nadezhdin (1804 - 1856).

Vor genau 183 Jahren, am 20. August (1. September) 1830, starb ein älterer Mann in einem Haus in der Staraya Basmannaya Street 36. Er war 64 Jahre alt, er wurde lange von Gicht gequält. Sein Neffe kam zu Besuch. Der Sterbende kam zur Besinnung, beklagte, dass ihm nur noch wenig übrig blieb. Er hielt inne und sagte plötzlich:

- Wie langweilig sind Katenins Artikel!

Das waren seine letzten Worte. „Armer Onkel Vasily! schrieb der Neffe später in einem Brief an einen Freund. „Das bedeutet es, als ehrlicher Krieger auf einem Schild zu sterben, le cri de la guerre a la bouche!“ (mit einem Schlachtruf auf den Lippen (Französisch). - Ca. Hrsg.) ".

Der Neffe war der Dichter Puschkin, Alexander Sergejewitsch. Und der Onkel ist auch der Dichter Puschkin, Vasily Lvovich (1766 - 1830). Er ging als Onkel „dieselben“ Puschkins in die Geschichte ein: von ihm Literarisches Erbe nur das frivole Gedicht The Dangerous Neighbor (1811) erlangte Berühmtheit. Aber er inspirierte viele Dichter (einschließlich seines Neffen), farbenfrohe Charaktere zu schaffen. Und die Bereitschaft, auf seinem Sterbebett (Pavel Katenin (1792 - 1853) - Dichter, Dramatiker und Kritiker) über Literatur zu sprechen, verdient umso mehr Respekt. Dmitry Bykov schrieb in "Elegie auf den Tod von Vasily Lvovich":

Onkel Vasily Lvovich!
Wie er sich festhielt! Es ist schwer -
Was ist dort? - ein Kunststück ähnlich -
Mit höllischem Rauch, mit dem Garten Eden,
Sprechen Sie über das gleiche
Was an allen anderen Tagen (...)
Das ist großartig, meine Herren!
Hier ist die Würde eines Mannes -
Praxis am Todestag
Dasselbe wie immer!

"Evening" lädt zum Erinnern ein 10 kuriose Fakten aus dem Leben von "Onkel Vasily Lvovich".

1. Onkel Puschkin könnte als Vorbild für "Graf Nulin" dienen, der sich "aus fremden Ländern" "wie ein wunderbares Tier zeigt, / Er geht jetzt nach Petropol / mit einem Vorrat an Fracks und Westen, / Hüten, Fächern, Regenmänteln, Korsetts, / Pins, Manschettenknöpfe, Lorgnetten ... ". Vasily Lvovich war seit seiner Jugend ein schrecklicher Dandy. Einmal war er nicht zu faul, von Moskau nach St. Petersburg zu fahren, nur um den französischen Diplomaten Duroc zu treffen und sich mit der neuesten französischen Mode vertraut zu machen. 1803-1804 besuchte Wassili Puschkin Paris. Noch bevor er dorthin ging, verfasste der Fabulist Ivan Dmitriev ein ironisches Gedicht „Die Reise von N.N. nach Paris und London, geschrieben drei Tage vor der Reise. Sein Held, in dem alle Vasily Lvovich erkannten, freute sich darauf, was er dort kaufen würde: „Was für Fracks! Hosen! / Die neuesten Styles! Aber Vasily Lvovich in Europa besuchte nicht nur modische Schneider, sondern nahm auch Rezitationsunterricht bei dem berühmten Schauspieler Talma, sprach mit berühmten Dichtern.

2. Vasily Puschkin war verheiratet, aber bereits 3 Jahre nach der Hochzeit, im Jahr 1802, leitete er ein Scheidungsverfahren ein. Damals war es ein seltenes und skandalöses Ereignis. Eine Scheidung war erst 1806 möglich, Vasily Lvovich erhielt eine Kirchenbuße. Der Schwiegersohn von Vasily Puschkin, der Sohn seiner Schwester Elizaveta Matvey Sontsov, sagte, dass Vasily Lvovich nur drei Anhänge hatte: Schwester Anna Lvovna, Prinz Vyazemsky und einen einreihigen Frack, den Vasily Lvovich aus einem alten Gehrock ausgeschnitten hatte.

3. Bis 1810 war Wassili Puschkin beschäftigt literarische Tätigkeit nicht sehr aktiv: er schuf nur 20 Gedichte. Und 1811 ließ er plötzlich das Gedicht „Dangerous Neighbor“ aufblitzen. Yevgeny Baratynsky schrieb ein Epigramm, in dem er vorschlug, dass diese "Klappseiten" dank eines "Deals mit dem Bösen" im "Notizbuch des Unsinns" erschienen, d.h. mit bösen Geistern.

4. Das Gedicht konnte wegen seiner Handlung nicht in Russland gedruckt werden: ein Kampf in einem Bordell. Aber Wassili Puschkin las es bereitwillig seinen Freunden vor. Einer der ersten Leser war übrigens der 12-jährige Neffe des Autors. Das Gedicht ging in den Listen von Hand zu Hand. Vladimir Nabokov schrieb, dass die erste Ausgabe des Gedichts 1815 erschien, weil der russische Diplomat Schilling beschloss, die russische Lithografiepresse zu testen - und sich an kein einziges Gedicht erinnern konnte, außer an "Der gefährliche Nachbar".

5. Das Gedicht „Der gefährliche Nachbar“ hat die Züge einer ernsthaften literarischen Kontroverse, und das frivole Thema verleiht ihm einen besonders pikanten Beigeschmack. Vasily Puschkin war ein Gegner der "Archaisten" - Schriftsteller, die sich dem neuen Vokabular widersetzten, geliehene Wörter (am meisten berühmter Vertreter war Admiral Alexander Semenovich Shishkov (1754 - 1841)). Der Held und sein "gefährlicher Nachbar" Buyanov eilen auf zwei Trabern ins Bordell, und der Held nennt es das alte Wort "zwei": uns verstanden. / Nun, zum Teufel mit Verstand und Geschmack! schreibe in einer guten Stunde! Eine Komödie von einem der Archaisten, A.A. Shakhovsky, "New Stern", gerichtet gegen Karamzin, war nach dem Geschmack der Heldinnen aus dem "lustigen Haus": "Zwei kräftige Gäste lachten, argumentierten / Und Stern der Neue wurde wunderbar gerufen. / Direkttalent wird überall Verteidiger finden!" . Die letzten Zeilen des Gedichts sind auch eine „Haarnadel“ zu den „Archaisten“: „Gesegnet, hundertmal gesegnet, der in Stille lebt, / Und nicht geht zu dem Heer der rasenden Menschen, (…) / Wer schreibt manchmal Gedichte aus Langeweile, / Und schläft über der slawischen Rezension ein.

6. In dem Gedicht, in der Beschreibung des Bordells, gibt es eine Zeile, die für den modernen Leser mysteriös ist: "Dicks with Chambers Grappled Along the Walls." „Dick“ und „Frieden“ sind die Namen der Buchstaben „x“ und „p“ im altslawischen Alphabet. Das heißt, die Wände waren entweder mit Wörtern bedeckt, die mit diesen Buchstaben begannen, oder mit Bildern bemalt, auf denen die mit diesen Wörtern bezeichneten Gegenstände vorhanden waren. Das Wort „Schwanz“ gibt es seit dem 19. Jahrhundert. als Euphemismus für verwendet werden berühmtes Wort die mit dem Buchstaben "x" beginnt.

7. 1812 floh Wassili Puschkin buchstäblich aus dem brennenden Moskau, ohne Geld und warme Kleidung. Bei einem Brand in Moskau wurden sein Haus, sein gesamtes Hab und Gut sowie eine wertvolle Bibliothek zerstört. Vasily Lvovich ließ sich nach seinem Geständnis in Nischni Nowgorod nieder, "lebte in einer Hütte", aber literarische Probleme beunruhigten ihn viel mehr als alltägliche. Nach Kriegsende kehrte Vasily Lvovich nach Moskau zurück.

8. Alexander Puschkin deutete seinen Onkel bereits im Gedicht „Die Stadt“ (1815) an: In der Bibliothek des Helden gibt es „und Sie, kompliziert / Buyanova-Sängerin, / In den Gemälden nur reich / Und eine Geschmacksprobe“. In dem Gedicht "An den Onkel, der den Schriftsteller Bruder rief" (1816) bekennt er: "Du bist mein Onkel auf Parnassus." In "Eugene Onegin" unter den Nachbarn der Larins gibt es "mein Bruder Cousin Buyanov" - er ist sozusagen der "Sohn" seines Onkels. Gleichzeitig sprach Puschkin in Briefen an Vyazemsky nicht hoch über den Verstand und das Talent seines Onkels und äußerte sich besorgt darüber, dass der „gefährliche Nachbar“ ihm, Alexander, zugeschrieben werden könnte: „Ich habe Angst, dass mein Cousin nicht als mein betrachtet wird Sohn“ (2. Januar 1822), „er ist so dumm, dass seine Zunge sich nicht umdreht, um ihn zu loben“ (6. Februar 1823), „mittelmäßig, wie Wassili Lwowitsch“ (28. Januar 1825).

9. Aber Vasily Lvovich sprach gut über Puschkin: „Die ungezügelte Frivolität wird vergehen, aber sein Talent und sein gutes Herz werden für immer bei ihm bleiben“ (Vyazemsky, 23. September 1820). Zwar wird in dem Gedicht „Captain Brave“ (1830), das die Romantik verspottet (Vasily Lvovich war ein Fan des Klassizismus), die Hauptheldin von Puschkin erwähnt: „Ich bin sehr engagiert beim Lesen, / und die Romantik hat mich fasziniert. / Kürzlich Larina Tatyana / Caliban wurde mir gegeben: / Oh, wie interessant er ist, Liebes!

10. Am 6. Juni 2013 wurde das Museum von Wassili Lwowitsch Puschkin (Zweig Staatliches Museum WIE. Puschkin). Vasily Lvovich lebte dort von 1824 bis zu seinem Tod. Das Museum ist täglich außer montags und dienstags geöffnet. Und jeden dritten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!