Geburtstag der Dichterin, Prosaschriftstellerin, ÜbersetzerinMarina Tsvetaeva wurde beim nächsten Treffen des Living Book Club zur Kenntnis genommen

Marina Ivanovna Tsvetaeva wurde am 26. September 1892 in Moskau in der Familie eines Dorfpriesters geboren, der später eine berühmte Philologin, Kunstkritikerin, Direktorin des Rumyantsev-Museums und Gründerin des Museums wurde Bildende Kunst(jetzt das Puschkin-Museum). Ihrer Mutter – aus russifizierter polnisch-deutscher Familie, künstlerisch begabter Mensch, Musiker, Rubinstein-Schüler.

Marina begann ab dem sechsten Lebensjahr Gedichte zu schreiben (nicht nur auf Russisch, sondern auch auf Französisch und Deutsch), die ab dem sechzehnten Lebensjahr gedruckt wurden, und 1910, ohne ihre Gymnastikuniform auszuziehen, heimlich von ihrer Familie, veröffentlichte sie ein ziemlich umfangreiche Sammlung „Abendalbum. Der strenge Bryusov lobte die junge Autorin: „Zweifellos kann uns die talentierte Marina Tsvetaeva echte Poesie geben …“

Sehr jung und sonst niemand berühmte Marina drückte unerschütterliches Vertrauen in ihre poetische Zukunft aus:

Im Staub der Geschäfte verstreut

(Wo niemand sie nahm und sie nicht nimmt),

meine Verse,

wie edle Weine

Sie werden an der Reihe sein.

Stolze Zuversicht wandelte sich im Laufe der Jahre in völligen Unglauben: „In der Neuzeit und in der Zukunft werde ich – es gibt keinen Ort." Aber im Versuch, sich seiner Zeit entgegenzustellen, hat es sich letzten Endes als untrennbar mit dieser Zeit erwiesen. Ihr Schicksal, ihr Charakter und ihre Poesie wurden Gegenstand der Aufmerksamkeit mehrerer Generationen.

Beim Treffen des Lebenden Buches half eine Diapräsentation Tsvetaeva, eine Reise in die Welt zu unternehmen, wo ihre Gedichte, Notizen und Fotografien ein Leitfaden waren.

Tsvetaevas Gedichte wurden von Lydia Kaputsyna, Rozalia Sharipova und anderen Mitgliedern des Clubs gelesen. Ein Kandidat Philologische Wissenschaften Evgenia Baturina sprach darüber schwieriges Verhältnis Marina Tsvetaeva und Anna Achmatowa. Erinnerte sich daran frühe Arbeit Tsvetaeva wurde maßgeblich von Nikolai Nekrasov, Valery Bryusov und Maximilian Voloshin beeinflusst. Wir lesen auch einen Auszug aus der Veröffentlichung in der Zeitschrift "Aleph" über die kreative Freundschaft von Marina Tsvetaeva mit dem Dichter Pavel Antokolsky.

Die starke, aber komplexe Poesie von Marina Tsvetaeva ist gemeinfrei geworden. Viele Lieder wurden auf ihre Gedichte geschrieben, einige davon wurden am Abend von Elena Kim und Vitaly Burik aufgeführt.

Die Persönlichkeit von Tsvetaeva hinterließ einen lebhaften Eindruck in den Werken anderer Dichter, einschließlich denen von Birobidschan. Es gab ein Gedicht von Aron Vergelis „Marina Tsvetaeva kehrte aus dem Exil zurück. Moskau. 1939":

Gestrickte Baskenmütze -

zu den Augenbrauen - und ging.

Wie in Jerusalem brennen die Kuppeln...

Sie gehen leichtfüßig in Moskau.

Der slawische Regen wärmt die Seele.

Regal. Schöner als alle Göttinnen.

Aber aus der Haut steigen:

„Wo ist der Ehemann? Wo ist der Sohn?

Ich wusste, dass es dir gehört

letzter Schritt,

Und Taten sind auf der Waage der Ewigkeit ...

Erinnerte mich daran verschiedene Jahre Maria Glebova widmete ihre Gedichte auch ihrer geliebten Dichterin - in ihrer einzigen Sammlung „Von September bis September“ fanden zwei Gedichte einen Platz: „Das Wort über Marina Tsvetaeva“ und „In Erinnerung an Marina Tsvetaeva“. Hier zwei Auszüge daraus:

Wie viele Dichter auf der Welt

klarer, angenehmer und leiser,

poetisch reif, anständig -

nicht rauchen, nicht trinken,

aber Marinas Rhythmen

Ich höre meine Straßen im Rauschen.

Marinas Gefühlswelt...

Ihr bitterer Trost ist seltsam teuer.

Und wenn die September-Eberesche

Wird in einem finsteren Wald lodern,

Ich werde antworten, ich werde antworten:

"Ja Marina"

Also, wie ich mich an meine Schwester erinnern würde ...

Als Geschenk - ein Buch

Gemäß der Tradition des Clubs hat jedes Treffen seinen Platz nicht nur für die Klassiker der russischen Literatur, sondern auch für einen lokalen Autor, dessen Werk von den Lesern seit langem anerkannt wird.

Diesmal stand Valery Petrovich Fomenko würdig im Mittelpunkt. Mit seinen Gedichten, Erzählungen und seinem Journalismus ist er Literaturliebhabern seit den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts ein Begriff.

Valery wurde 1939 in Gorny Altai geboren. Als Sechstklässler tippte er Notizen zu Themen Schulleben in den Altai-Regionen. Ende des Jahrzehnts versuchte er sich selbst verschiedene Berufe, aber bevorzugt Literarische Arbeit. Valery Petrovich hat seinen Abschluss gemacht Fakultät für Philologie Pädagogisches Institut Chabarowsk. Er war literarischer Mitarbeiter beim „Birobidschaner Stern“, Radiojournalist, stellvertretender Chefredakteur des „Birobidschaner Sterns“, gab die Zeitung „Community“ heraus, arbeitete als Lehrer an der Fakultät für Journalistik am Amur staatliche Universität Sie. Scholom Alejchem, Forscher in Regionales Institut Lehrer Verbesserungen.

Dank seiner Jiddischkenntnisse übersetzte Valery Fomenko die Werke vieler jüdischer Schriftsteller und Dichter, die in der Jüdischen Autonomen Region lebten, ins Russische. Einer von seinen neueste Übersetzungen- ein Essay von Moses Khashchevatsky "Amurzet".

Freunde und Kollegen lesen abends seine gariki oder, wie sie auch genannt werden, leriki, in Anlehnung an den Namen des Autors – Valery. 2009 erschien in Wladiwostok sein kleines Buch „Gariki in Birobidschan“. Und obwohl die Form dieser Werke nicht neu, sondern von der Arbeit von Igor Huberman inspiriert ist, zeigen sie die kreative Individualität des Autors, hören seine eigene Stimme und den Wunsch, den Menschen etwas Wertvolles und Wichtiges zu sagen.

2007 wurden seine Gedichte für Kinder im literarischen Almanach „Birobidschan“ veröffentlicht. Das Publikum war sich einig, dass dieses komplexe Genre für Valery Petrovich einfach ist – der autor versteht die seele des kindes und weiß selbst, wie man virtuell in die kinderwelt eintaucht.

Clubmitglieder stellten fest, dass Fomenkos Miniaturgeschichten von intellektuellem Gepäck zeugen und Lebenserfahrung Schriftsteller und seine „Etuden über die Natur“ führen den Leser in die Sphären der vergeistigten Natur ein und enthüllen die Gesetze und Geheimnisse des Lebens...

Schriftstellerabend in regionale Bibliothek wurde nicht nur Zeit ein nettes Gespräch einander, sondern auch eine Stunde unerwarteter Entdeckungen.

Alla Akimenko

„Auf meine so früh geschriebenen Gedichte …“ Marina Tsvetaeva

Auf meine so früh geschriebenen Gedichte
Dass ich nicht wusste, dass ich ein Dichter bin,
Abgerissen wie Gischt aus einem Springbrunnen
Wie Funken von Raketen

Platzen wie kleine Teufel
Im Heiligtum, wo Schlaf und Weihrauch
Zu meinen Gedichten über Jugend und Tod,
- Ungelesene Gedichte! —

Im Staub der Geschäfte verstreut
(Wo niemand sie nahm und sie nicht nimmt!),
Meine Gedichte sind wie kostbare Weine
Sie werden an der Reihe sein.

Analyse von Tsvetaevas Gedicht "Zu meinen so früh geschriebenen Gedichten ..."

Es ist kein Geheimnis, dass viele Dichter die Gabe der Voraussicht haben, und dies lässt sich an ihren Werken beurteilen, in denen sich jede Zeile als prophetisch herausstellt. Zu diesen Autoren gehört Marina Tsvetaeva, die für ihre angeborene Intuition berühmt war und im Kreis ihrer Lieben oft mysteriöse Sätze äußerte, die sich später mit erstaunlicher Genauigkeit bewahrheiteten.

Die Dichterin selbst hat wiederholt gesagt, dass sie nicht weiß, wer oder was ihren Geist bei der Entstehung von Gedichten kontrolliert. Als würde die Hand, in der der Stift klemmt, von einer jenseitigen Kraft geführt. So entstand ihrer Meinung nach 1913 ein Werk mit dem Titel „Zu meinen so früh geschriebenen Gedichten ...“, in dem Tsvetaeva ihr eigenes Schicksal vorhersagte und das Schicksal vorherbestimmte kreatives Erbe an die sie nicht wirklich glaubte.

In diesem Gedicht von Marina Tsvetaeva kann man sie jedoch verfolgen dorniger Weg Dichterin, deren erste Kollektionen in den Regalen der Läden regelrecht verstaubten, "wo niemand sie mitnahm und sie nicht mitnahm". Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden Frauen in der Literatur mit großer Skepsis wahrgenommen, was die herausragenden Dichterinnen dieser Zeit, Marina Tsvetaeva und Anna Akhmatova, dazu zwang buchstäblich Worte, um ihren Platz unter der Sonne zurückzugewinnen. Wenn es Akhmatova jedoch gelang, mit ihr die Öffentlichkeit zu erobern liebe Texte, die sich als sehr offen und ohne Affektiertheit herausstellte, dann stand der Arbeit von Tsvetaeva ein ganz anderes Schicksal bevor. Ihre Gedichte erfreuten zwar viele Symbolisten, waren aber bei ihnen nicht besonders beliebt eine Vielzahl Leser. Später kam es zur Auswanderung und zu langen 17 Jahren im Ausland, in denen sich die russische Symbolik vollständig überlebte und der Name Tsvetaeva aus der russischen Literatur gestrichen wurde. All dies hat die Dichterin nicht nur vorausgesehen, sondern auch in ihrem Gedicht erklärt und betont, dass "meine Gedichte wie kostbare Weine an der Reihe sein werden". Und das geschah wirklich, aber bereits in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts, als seit dem tragischen Tod der Dichterin mehr als 20 Jahre vergangen sind. Ihre Gedichte haben sich in dieser Zeit überhaupt nicht verändert, aber sie sind verständlich und für eine neue Generation von Lesern zugänglich geworden, die sie als wirklich talentiert und originell empfunden haben. Und vor allem in der Lage, Gedanken und Gefühle sehr genau und lebendig zu vermitteln, was man von den Werken vieler nicht sagen kann Sowjetische Dichter diese Zeit.

Die Arbeit "An meine so früh geschriebenen Gedichte ..." hat eine andere Unterscheidungsmerkmal. Es besteht nur aus einem Satz, also scheint dieses Gedicht wie in einem Atemzug entstanden zu sein. Als ob Marina Tsvetaeva es eilig hätte, schwer fassbare Gedanken aufzuschreiben und in die Zeilen einzufügen, was ihr von oben diktiert wurde. Auf die eine oder andere Weise stellte sich dieses Werk als wahrhaft prophetisch heraus. Die Dichterin irrte sich nicht darin, wie genau ihre Gedichte im Laufe der Jahre wahrgenommen werden. Heute ähneln sie immer noch „Fontänenspray“ und „Raketenfunken“, weil Tsvetaeva ihnen Leben einhauchen konnte, was sie so sehr liebte. Gleichzeitig das Thema Leben nach dem Tod, die die Dichterin liebte, verlieh ihren Werken einen magischen Charme und vermittelte das Vertrauen, dass Menschen auch nach dem Tod weiterexistieren, wenn nicht in ihrem eigenen physische Hülle dann in der Erinnerung anderer. Oder in ihren eigenen Gedichten, die die beste Erinnerung an diejenigen sind, die gegangen sind.

Heute gilt Marina Tsvetaeva zu Recht als eine der herausragenden russischen Dichterinnen. Silbernes Zeitalter“, seine Werke wurden in viele Sprachen der Welt übersetzt, und die gereimte Vorhersage „An meine so früh geschriebenen Gedichte …“ ist in eines der Gebäude in der niederländischen Stadt Leiden als Symbol dafür eingraviert, dass Poesie ist unsterblich.

Die Beziehung zwischen dem Dichter und dem Leser war noch nie einfach und strahlend, besonders im katastrophalen 20. Jahrhundert. Beim poetisches Erbe M. Tsvetaeva schwieriges Schicksal. Lange Zeit ihre Gedichte wurden verboten, totgeschwiegen. Und selbst jetzt, wo alle Verbote aufgehoben sind, ist das Verstehen ihrer Gedichte nicht nur für normale Leser, sondern auch für Literaturkritiker ein Problem.

Tatsächlich sind die Texte von M. Tsvetaeva sehr komplex. Ihre Gedichte wie „Edle Weine“ sind nicht für jedermann zugänglich. Schließlich hat sie sich nie mit einem identifiziert Literarische Richtung und nicht mit irgendeiner sozialen Gruppe. Sie war gern allein – „gegen alle“, sie war „eine Rebellin mit Stirn und Schoß“, sie fühlte sich als die Einzige.

Für seine Einzigartigkeit zahlt ein Mensch in der Regel mit Einsamkeit. So war es bei M. Tsvetaeva. Sie fühlt sich schon in jungen Jahren einsam und missverstanden:

Allerdings weiß ich das schon damals

Du würdest es nicht wissen - wenn du es wüsstest -

Warum sind meine Reden hart

Im ewigen Rauch meiner Zigarette, -

Wie viel dunkle und gewaltige Melancholie

In meinem blonden Kopf.

Und natürlich kam die „höchste Stunde der Einsamkeit“, als M. Tsvetaeva Russland verließ. Sie schrieb darüber in dem Gedicht "Sehnsucht nach dem Mutterland".

Welche sind mir egal

Personen - borstiger Stammeslöwe, aus

Was für eine menschliche Umgebung

Unterdrückt werden - mit allen Mitteln -

In sich hinein, in die Einheit der Gefühle...

Die Einsamkeit des Lebens wurde durch die Einsamkeit der Literatur verschärft. „Mein Leser ist in Russland geblieben“, trauerte M. Tsvetaeva in einem ihrer Briefe. Nachdem er seine Heimat, seinen Boden und seinen Leser verloren hatte, wurde der Dichter mit seiner Tragödie allein gelassen. Und in dieser Zeit wird die Komplexität von Tsvetaevas Gedichten besonders deutlich, gerade weil es die einzige Möglichkeit war, auf komplizierte, sprachlose, nicht allgemein zugängliche Weise über das Schmerzlichste und Tragischste zu sprechen.

Obwohl einige der Schwierigkeiten in ihren Gedichten verständlich sind. Anders als bei vielen Dichtern ist zum Beispiel das dominierende Prinzip in ihren Gedichten der Rhythmus. "Unbesiegbare Rhythmen" (Ausdruck von A. Bely) sind vielfältig und sehr komplex. Nicht nur der Satz hat seinen eigenen Rhythmus, sondern auch das Wort. Daher ist die Einheit von Tsvetaevs Rede keine Zeile, sondern eine Silbe. Es hilft dem Leser, in seine Rhythmen einzutreten, ihren Frühling zu spüren, es hebt nicht nur hervor individuelle Wörter(deshalb verwendet sie so oft einen Bindestrich) und Silben (mit einem Bindestrich), muss man dies beim Lesen von M. Tsvetaevas Gedichten berücksichtigen.

Und ein anderer sehr wichtiger Punkt. Es gibt Dichter, die die Welt durch das Sehen wahrnehmen. Klänge faszinieren M. Tsvetaeva. Die Welt öffnet sich ihr nicht in Farben, sondern in Klängen. Sie sagte über sich selbst: „Ich schreibe ausschließlich nach Gehör“ und gestand „völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem Visuellen“. Daher ist es beim Lesen vieler ihrer Gedichte absolut unmöglich, sich etwas vorzustellen, weil sie kein Bild malen, sondern ein Klangbild der Welt schaffen. Zum Beispiel das Gedicht "Zug":

Papillotok, Windeln, glühende Zangen, verbrannte Haare, Mützen, Wachstücher...

Im Allgemeinen wurde die Komplexität vieler Gedichte von M. Tsvetaeva paradoxerweise durch den Wunsch nach Genauigkeit und Kürze verursacht. Der Gedanke ist zum Beispiel dieser: Die Lobpreisungen für den Dichter sind ein Lorbeerkranz, aber dieser Kranz ist schwer für den Dichter, wie aus Steinblöcken. Bei M. Tsvetaeva ist all dies in zwei äußerst kurzen und ausdrucksstarken Zeilen enthalten:

Klumpen - die Stirn der Lavra des Lobes.

Aber trotz aller Schwierigkeiten berühren diese Verse den Leser mit ihrer Ausdruckskraft, ihrer kraftvollen Energie, auch wenn der Gedanke des Dichters nicht ganz klar ist. Das hängt wohl mit der unendlichen Offenheit des Dichters zusammen, mit seiner Anziehungskraft auf die ganze Welt. Trotz der Tapferkeit, einer gewagten Herausforderung, ständig "in sich selbst gezwungen, in die Einsamkeit der Gefühle", suchte M. Tsvetaeva verzweifelt nach Sympathie und Verständnis. Es ist kaum möglich, bei einem anderen Dichter einen so häufigen direkten Appell an den Leser, an die Nachwelt zu finden:

An euch alle - was an mich,

Nichts von der Maßnahme wissend,

Aliens und deine?!

Ich erhebe einen Glaubensanspruch

Und um Liebe bitten.

Das Schicksal von M. Tsvetaeva ist tragisch und ihre Gedichte sind nicht einfach. Es ist unmöglich, sie beiläufig zu lesen, ohne tiefe innere Konzentration. Aber im Leben eines jeden Menschen kommt ein Moment, in dem die Zeilen aus dem frühen prophetischen Gedicht des Dichters gerechtfertigt sind:

Im Staub der Geschäfte verstreut

(Wo niemand sie nahm und sie nicht nimmt!),

Meine Gedichte sind wie kostbare Weine

Sie werden an der Reihe sein.

Literarische und musikalische Komposition

"Meine Gedichte werden an der Reihe sein"

Ziele:

- mit dem Leben und Werk von M Tsvetaeva vertraut zu machen ; enthüllen die Originalität ihrer Poetik; zeigen die tragische Haltung des zum Umherirren verurteilten Dichters, seine Disharmonie internen Zustand mit umgebendes Leben;

Kindern einen tiefen Respekt vor der Geschichte und Kultur ihres Landes beizubringen, aufmerksam und aufmerksam vorsichtige Haltung zu den Gefühlen eines Menschen, seiner Seele;

Entwicklung der Fähigkeit und Fähigkeiten zur Wahrnehmung und Interpretation eines poetischen Textes;

Ausrüstung: Multimedia-Projektor, Präsentation „Meine Gedichte werden an der Reihe sein“, Aufnahmen der Lieder „Ich mag es, dass du mich nicht satt hast“, „Requiem“, „Wer ist aus Stein“, geäußertes Gedicht von A. Akhmatova „Späte Antwort “; Ausstellung von Büchern von Tsvetaeva.

Planen.

1. Organisatorischer Teil.

Lehrer: Heute Abend widmen wir uns große Dichterin Marina Iwanowna Zwetajewa ( Folie 1)

Als Epigraph der heutigen literarischen und musikalischen Komposition habe ich die Worte aus dem Lied "In Erinnerung an Viktor Tsoi" genommen. (Folie 2)

Dichter werden nicht zufällig geboren

Sie fliegen aus großer Höhe zu Boden,

Ihr Leben ist umgeben tiefes Geheimnis,

Obwohl sie offen und einfach sind.

Welches Geheimnis umgibt das Leben von Marina Tsvetaeva? Wir erfahren davon, indem wir durch die Seiten unserer gemeinsamen Arbeit blättern - das mündliche Tagebuch "Meine Gedichte werden an der Reihe sein." Sie haben mehrere Titel vorgeschlagen: „Die mit einem roten Pinsel beleuchtete Eberesche“, „Hausweh“, „Ich brauche nichts als meine Seele“, „Wenn die Seele beflügelt geboren wurde“ ... Warum haben wir das Magazin angerufen? „Meine Gedichte kommen an die Reihe“? Das ist kein Zufall.

Kreativität von Marina Tsvetaeva - heller Stern die in der russischen Poesie des frühen zwanzigsten Jahrhunderts aufflammte. Heimat, die von diesem großen Dichter so sehr und wirklich geliebt wurde, schaffte es nicht und wollte das ursprüngliche, beispiellose Talent von M. Tsvetaeva nicht rechtzeitig bemerken. Anerkennung, Ruhm, Ruhm waren nie Kriterien für ihr Talent, aber sie glaubte fest daran, dass ihre Heimat sie irgendwann verstehen und schätzen würde endlose Liebe sein Dichter, was zu Poesie führt.

Wir hören Tsvetaeva jedes Jahr am 31. Dezember, wenn einmal mehr zeigt uns allen unseren Lieblingsfilm "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath". Das Lied "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast" von Alla Pugacheva wurde zu den Versen von M. Tsvetaeva geschrieben .(Folie 3)

2. Hören Sie sich ein Lied zu den Worten von M. Tsvetaeva aus dem Film "Irony of Fate" an

Lehrer.„Danke, dass du mich liebst – dich selbst nicht so sehr kennst.“ Ich hoffe, dass Sie sich nach unserer Veranstaltung in M. Tsvetaeva verlieben werden, so wie Sie Puschkin, Yesenin, Blok lieben ... Lassen Sie unseren Abend die Antwort auf dieses Lied sein.

Bereits 1913 sah M. Tsvetaeva das Schicksal ihrer Gedichte voraus. Sie schrieb:

Auf meine so früh geschriebenen Gedichte

Dass ich nicht wusste, dass ich ein Dichter bin,

Abgerissen wie Gischt aus einem Springbrunnen

Wie Funken von Raketen

Platzen wie kleine Teufel

Im Heiligtum, wo Schlaf und Weihrauch

Zu meinen Gedichten über Jugend und Tod,

- Ungelesene Verse! -

Im Staub der Geschäfte verstreut

(Wo niemand sie nahm und nicht nimmt!)

Meine Gedichte sind wie kostbare Weine

Sie werden an der Reihe sein.

Die Prophezeiung von M. Tsvetaeva wurde wahr. Jetzt sind ihre Gedichte fest etabliert Nationalkultur, belegt hoher Platz in der Geschichte der Poesie. „Ich brauche nichts als meine Seele“, sagte die Dichterin. Und sie verwob ihre Seele in die Zeilen ihrer Gedichte.

Also öffnen wir unser Magazin. Wir haben die Worte von Shakespeare als Epigraph für das Magazin genommen:

"Nehmen Sie sie gut auf: Sie sind ein Spiegel und eine kurze Aufzeichnung unserer Zeit."

3. Öffnen der 1. Seite: „Kindheit, Jugend“ (Folie 4)

Epigraph: Oh Tage, wo der Morgen das Paradies war

Und das Mittagsparadies und all die Sonnenuntergänge!

1. Student: (Folie 5)

roter Pinsel

Die Eberesche leuchtete auf.

Blätter fielen.

Ich bin geboren.

Hunderte argumentierten

Glocken.

Der Tag war Samstag:

Johannes der Theologe.

Für mich bis heute

Ich will nagen

heiße Eberesche

Bitterer Pinsel.

2. Schüler. Also schrieb die Dichterin über ihren Geburtstag, als wollte sie sich nicht nur an das Jahr, sondern auch an den Monat erinnern. M. Tsvetaeva wurde am 26. September 1892 in Moskau in einer Familie arbeitender wissenschaftlicher und künstlerischer Intelligenz geboren. (Folie 6) Ihr Vater sah ihre Stiefel erst im Alter von 12 Jahren. Er war der Sohn eines Armen ländlicher Hintern. Mit seiner Arbeit und seinem Talent machte er seinen Weg im Leben, wurde ein berühmter Philologe und Kunstkritiker, Professor an der Moskauer Universität, Gründer des Museums der Schönen Künste (heute Puschkin-Museum). Die Mutter der Dichterin stammt aus einer russifizierten polnisch-deutschen Familie, eine Musikerin.

Marina verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Moskau, der Region Moskau, sowie in Italien, der Schweiz, Deutschland, Frankreich, da ihre Mutter an Schwindsucht erkrankte und sie im Ausland behandelt werden musste. Tsvetaeva hat viel gelernt, aber wegen des ständigen Umzugs willkürlich. Ihre Mutter starb an Schwindsucht, als Marina 14 Jahre alt war. Von ihrer Mutter hat Marina eine Liebe zur Musik, zu Puschkin.

3 Schüler: In ihren Memoiren über ihre Mutter schreibt M. Tsvetaeva: „Als anstelle des gewünschten, vorbestimmten, fast geordneten Sohnes Alexander nur ich geboren wurde, sagte die Mutter, die stolz einen Seufzer schluckte: „Laut wenigstens Als mein erstes, offensichtlich bedeutungsloses und ganz bestimmtes Wort das Wort "Gamma" war, bestätigte meine Mutter nur: "Ich wusste es", und begann sofort, mir Musik beizubringen, indem sie mir endlos genau diese Tonleiter vorsang: "Do, Musya, do , und das ist re, do - re ..." (Folie 7) Meine Mutter freute sich über mein Zuhören und lobte unwillkürlich dafür, gleich nach jedem gebrochenen „Gut gemacht!“, fügte sie kühl hinzu: „Damit hast du aber nichts zu tun. Gerücht – von Gott.“ So ist es bei mir für immer und es bleibt, dass ich nichts damit zu tun habe, dass das Gerücht von Gott ist. Das schützte mich sowohl vor Selbstdünkel als auch vor Selbstliebe. Mit dem Piano - do-re-mi - Keyboard - war ich auch sofort einverstanden. Ich habe einen erstaunlich beweglichen Arm.

Als zwei Jahre nach Alexander, also mir, der berüchtigte Kirill geboren wurde, sagte Asya, die einst gewohnte Mutter: "Nun, es wird einen zweiten Musiker geben." Doch als sich das erste, schon recht bedeutungsvolle Wort dieser Asya, verstrickt in das blaue Netz des Bettes, als „ranka`“ (Bein) entpuppte, war die Mutter nicht nur aufgebracht, sondern empört: „Das Bein? eine Ballerina!" (Folie 8)

Die jahre vergingen. "Leg", als ob wahr wurde. Jedenfalls spielte Asya, die sehr leichtfüßig war, fürchterlich Klavier - völlig verstimmt, aber zum Glück so schwach; dass aus dem angrenzenden Wohnzimmer nichts zu hören war. Als es zum Ohr kam, schnitt es wie ein Rasiermesser.

Mutter erfüllte uns mit Musik. (Aus dieser Musik, die zu Texten wurde, sind wir nie hervorgegangen - ans Tageslicht!) Nach einer solchen Mutter blieb mir nur eines übrig: Dichterin zu werden.

4 Schüler: Der Name Marina bedeutet „Marine“. Tsvetaeva liebte das Meer sehr, schrieb viele Gedichte, die dem Meer und ihrem Meeresnamen gewidmet waren, zum Beispiel das Gedicht "Wer ist aus Stein erschaffen" (Folie 9)

4. Anhören des Songs „Who is made of stone“

4 Schüler: Tsvetaeva begann im Alter von 6 Jahren mit dem Schreiben von Gedichten in Russisch, Französisch, Deutsch. Sie veröffentlichte ab ihrem 16. Lebensjahr und mit 18 Jahren, noch als Gymnasiastin, heimlich von ihrer Familie den ersten Gedichtband „Abendalbum“ mit einer Auflage von 500 Exemplaren. Die Sammlung ging nicht verloren, sie wurde von Bryusov, Gumilyov und anderen Kritikern bemerkt. Die Gedichte waren noch unausgereift, aber bestechen durch ihr Talent und ihre Spontaneität. Der ersten Sammlung folgten zwei weitere: „Magic Lantern“ und aus zwei Büchern „Milestones“, in deren Verlag Sergey Efronson mithalf revolutionäre Gestalten (Folie 10)

Sergei Yakovlevich Efron wurde ebenfalls am 26. September geboren, nur ein Jahr später. Sie trafen sich, 17-jährige und 18-jährige, am verlassenen Koktebel an der Küste von Woloschin, übersät mit kleinen Kieselsteinen. Sie sammelte Kieselsteine ​​– er fing an, ihr zu helfen – ein hübscher, trauriger junger Mann … mit erstaunlichen, riesigen Augen, halb so groß wie sein Gesicht. Marina schaute sie an und las alles im Voraus, dachte Marina: Wenn er auftaucht und mir einen Karneol gibt, werde ich ihn heiraten. Natürlich fand er den Karneol sofort durch Berührung. (Folie 11)

Seryozha und Marina heirateten im Januar 1912, und die kurze Zeitspanne zwischen ihrem Treffen und dem Beginn des Ersten Weltkriegs war die einzige Zeit sorgenfreien Glücks in ihrem Leben. Diese 5-6 Jahre waren die glücklichsten im Leben der Dichterin. Sie hat eine wundervolle Familie, einen geliebten Ehemann, eine schöne Tochter Ariadna, viele Treffen, spirituelle Erhebung in ihrer Arbeit, viele Freunde: O. Mandelstam, M. Voloshin, A. Akhmatova, Blok, Mayakovsky, ich habe mich mit einigen getroffen, mit anderen korrespondiert. Und sie schrieb über jeden in ihren Gedichten.

Lehrer: Ein glückliches Leben ... Aber trotzdem ... In ihren Gedichten hat sie sowohl ein Gefühl der Einsamkeit als auch eine bange Erwartung von etwas Unvermeidlichem, etwas Unbekanntem, Tragischem. Eines dieser Gedichte wurde zum Titel der nächsten Seite.

5. Aufschlagen der 2. Seite des Magazins: „Das Ende des Märchens“ (Folie 12)

Epigraph:Über der von Petrus verworfenen Stadt,

Der Glockendonner rollte.

Rasseln kenterten Brandung

Wegen der Frau, die du abgelehnt hast.

5. Student: Marina Tsvetaeva "Das Ende des Märchens."

"Die Prinzessin schmilzt wie eine Kerze,

Gekreuzte Hände

Auf einem goldenen Ring

Sieht traurig aus." - "Und dann?"

„Plötzlich hinter dem Zaun - Rohre!

Der Ritter fliegt mit einem Schild.

Er küsste sie auf die Lippen.

An mein Herz gedrückt." - "Und dann?"

„Die Hochzeit war gespielt und wunderbar

In ihrem Schloss mit Gold.

Die Zeit wird glücklich verbracht

Kinder werden erzogen." - "Und dann?".

6-Schüler: Und dann begann sich das tragische Rad der Geschichte zu drehen. M. Tsvetaeva war weit entfernt von Politik, sie interessierte sich nicht Imperialistischer Krieg(obwohl ihr Mann als Krankenschwester mit dem Krankenwagen fuhr und sie sich große Sorgen um ihn machte), noch Februarrevolution. Sie lebte ihr spirituelles Leben, aber Zeit und Geschichte brachen in ihr Leben ein.

Im April wurde die zweite Tochter, Irina, der Dichterin geboren. M. Tsvetaeva dachte über ihre Gedichte nach, und wo man lebt, wie man lebt, zeigte sie völlige Gleichgültigkeit. „Alles wird klappen“, schreibt sie in Briefen. Aber nichts "hat geklappt". Es begann eine lange Trennung von ihrem Ehemann, die 4 Jahre dauerte. Er ist in der Armee von Kornilov - weißer Offizier. (Folie 13) M. Tsvetaeva nennt ihn einen weißen Schwan, schön und dem Untergang geweiht.

Und aus Tsvetaevas Feder erscheinen Gedichte über das "Weiße Lager". In den Jahren der Revolution wurde die Dramatik ihres Schicksals durch die gefährliche Zweideutigkeit ihrer Position verschärft, in der sie sich aufgrund der Tatsache befand, dass ihr Mann in den Reihen der weißen Armee stand. Ohne in die Politik zu gehen, verherrlicht sie diese Armee, nur weil ihre Geliebte in ihren Reihen war. Mit der Zeit empfand sie jedoch immer mehr Sympathie für das „rote“ Moskau.

Als 1917 abgeschlossen war Oktoberrevolution, wurde die Regierung der alleinige Eigentümer und Vertreiber von Waren. Es führte Lebensmittelkarten ein. Anspruchsberechtigt waren nur Arbeiter oder bekannte Intellektuelle und Künstler. Intellektuelle wie Tsvetaeva gingen oft ohne Nahrung oder Wärme aus, verkauften Bücher und tauschten Dinge gegen Essen und Brennholz.

Marina hatte niemanden, an den sie sich um Unterstützung wenden konnte. Alyas jüngere Schwester blieb im Süden; Ihr Halbbruder und ihre Halbschwester Andrei und Valeria lebten in Moskau, aber sie verlor völlig den Kontakt zu ihnen. Am schmerzhaftesten war der Mangel an Nachrichten von Efron. Absolut eine Tsvetaeva musste die Familie mit Essen, Brennholz und Kleidung versorgen. Sie zerhackte Möbel, um Räume zu heizen, verkaufte alles, was sie konnte, nahm Essen und Kleidung von Freunden und Nachbarn entgegen. .(Folie 14)

Im Herbst 1919 schickt Marina Tsvetaeva ihre Töchter in ein Waisenhaus, wo die älteste Ariadna schwer krank wird. Mutter nimmt sie hoch und pflegt sie, und während dieser Zeit stirbt am 2. März 1920 die Jüngste, Irina, vor Sehnsucht und Hunger.

7. Schüler.

Zwei Hände, leicht gesenkt

Auf dem Kopf eines Babys!

Es gab - für jeden einen -

Mir wurden zwei Köpfe gegeben.

Aber beide - geklemmt -

Wütend – wie sie konnte! -

Den Ältesten aus der Dunkelheit schnappen -

Hat den Kleinen nicht gerettet.

Zwei Hände - streicheln, glatt

Zarte Köpfe sind üppig.

Zwei Hände – und hier ist eine davon

Die Nacht wurde zu viel.

Leicht - auf dünnem Hals -

Löwenzahn auf einem Stiel!

Ich verstehe immer noch nicht ganz

Dass mein Kind im Boden liegt.

Dieses Gedicht ist der Schrei der Seele einer Mutter. Nach dem Tod ihrer Tochter erreichte Tsvetaeva Lebensmittelkarten für sich und Ariadne, was ihr die Möglichkeit gab, mehr Zeit der Kreativität zu widmen. In einem Rausch schrieb sie viele Gedichte, obwohl nur wenige veröffentlicht wurden.

6. Eröffnung der 3. Seite: „Leben in der Fremde“ (Folie 15)

Epigraph: Durch die Slums der Breiten der Erde

Wir waren wie Waisenkinder verstreut.

8. Schüler. Fast drei Jahre lang lebte sie im hungernden Moskau, in Armut, nachdem sie ein Kind verloren hatte, hatte sie keine Informationen über ihren Ehemann. Erst später stellte sich heraus, dass Efron zusammen mit der sich zurückziehenden weißen Armee in der Tschechischen Republik landete und ein Emigrant wurde. Tsvetaeva liebte ihren Ehemann sehr. Die Trennung von ihm war für sie eine Qual. Und doch war Tsvetaeva 1922, angezogen von Liebe und Treue, gezwungen, ins Ausland zu gehen, um ihren Ehemann zu finden. Er lebte in Prag, war Student. Sie beschließt sofort, zu ihrem Mann zu gehen.

Gedichte über Moskau, über das Mutterland, Gedichte, Theaterstücke bleiben in der Heimat, er nimmt nur Gedichte über den "Weißen Stan", über die Weiße Garde mit, weil sie in Russland nicht gebraucht werden.

Es begannen Grenzwanderungen: Deutschland, Tschechien, Frankreich. Aber M. Tsvetaeva verliert nicht den Kontakt zu den Dichtern, die in ihrer Heimat geblieben sind: Mit Mayakovsky, Pasternak, schreibt sie ein Requiem für Bryusov, sie konzipiert ein Gedicht über den Tod von Yesenin.

9. Student: (liest ein B. Pasternak gewidmetes Gedicht).

Entfernung: Werst, Meilen...

Wir wurden platziert, gesetzt,

Leise sein

An zwei verschiedenen Enden der Erde.

Entfernung: Werst, gab ...

Wir waren geklebt, nicht gelötet,

In zwei Hände trennten sie sich, gekreuzigt,

Und sie wussten nicht, dass es eine Legierung war.

Inspirierend und sehnig…

Nicht gestritten - gestritten,

Geschichtet…

Mauer und Graben.

Sie besiedelten uns wie Adler.

Verschwörer: Meilen, gab ...

Nicht verärgert - verloren.

Durch die Slums der Breiten der Erde

Verstreut uns wie Waisen.

Welcher ist schon – na, welcher – März?!

Sie haben uns wie ein Kartenspiel zerschmettert!

10-Schüler. Im Exil hat Tsvetaeva keine Wurzeln geschlagen. Sie war weit weg von der Politik. Schnell zeigten sich Differenzen zu den bürgerlichen Emigrantenkreisen. Die Situation verschlechterte sich und kräftige Aktivität ihrem Mann und ihrer Tochter Ariadne in der Union of Friendship mit Sowjetunion. Weiterentwicklungen ihr Leben entwickelte sich so, dass sie nicht mehr fruchtbar arbeiten konnte. Wenn sie 1922-1923 5 Bücher veröffentlichte, dann 1924 - nur eines.

1925 wurde ihr lang ersehnter Sohn George geboren. (Folie 16)

Sergei Efron macht seinen Universitätsabschluss und ändert viele Dinge. Tsvetaeva freut sich immer mehr darauf, in ihre Heimat zurückzukehren. Ihr Leser ist da ... Ihr Schicksal ist da ... Tsvetaeva hat Angst, in ihre Heimat zurückzukehren, aber sie zieht sie immer (Folie 17)

11-Schüler:

Oh, widerspenstige Zunge!

Warum sollte es einfach sein - ein Mann,

Verstehe, er sang vor mir:

Russland, meine Heimat!

Aber auch vom Kaluga-Hügel

Sie öffnet sich mir

Weit weg, fernes Land!

Fremdes Land, meine Heimat!

Entfernung, geboren wie Schmerz,

So Mutterland und so Rock

das überall, überall

Ich trage alles mit mir!

Die Entfernung, die mich näher brachte,

Dal sagt: „Komm zurück

Heim!" Von allen - bis hin zu den Bergstars -

Ich nehme Sitze ab!

Nicht ohne Grund, Wassertauben,

Ich runzelte die Stirn.

Du! Ich werde diese meine Hand verlieren,

Mindestens zwei! Ich unterschreibe mit meinen Lippen

Auf dem Hackklotz: Streit meines Landes-

Stolz, meine Heimat!

7. Öffnen der 4. Seite: „Ein Heimatland» (Folie 18)

E Pygraph: Müde von euch, Feinde, von euch, Freunde.

Und von der Geschmeidigkeit der russischen Sprache -

Ich werde ein silbernes Kreuz auf meine Brust setzen,

Ich bekreuzige mich und mache mich leise auf den Weg.

Lehrer: 1937 geht zuerst die Tochter, dann der Ehemann in die UdSSR. Im Juli 1939 kehrte Tsvetaeva nach 17 Jahren in ihre Heimat zurück. Die Familie wurde wieder vereint, aber ... nicht lange: Im August wurde die Tochter verhaftet, im Oktober - der Ehemann, der Sohn wurde krank. Und als wäre vor 20 Jahren alles wiedergekommen: Armut, Unordnung, Einsamkeit. Russland wurde von Tsvetaeva gebraucht, aber Tsvetaeva wird nicht benötigt neues Russland (Folie 19)

Anna Achmatowa, die denselben Prüfungen ausgesetzt war, widmete ihr Gedicht „Late Response“ Tsvetaeva ( Folie 20)

8. M. Akhmatovas Gedicht „Späte Antwort“ anhören ...

12. Schüler. 1940 durften sie eine kleine Sammlung von Tsvetaevas Gedichten drucken. Sie wählte sorgfältig Gedichte aus, aber die Sammlung wurde abgelehnt. Das letzte zu seinen Lebzeiten im Mutterland gedruckte Gedicht stammt aus dem Jahr 1920.

1941 schließlich wurde Tsvetaeva in das Gewerkschaftskomitee der Schriftsteller aufgenommen, aber dann begann der Krieg. Auch die Angst um ihren Sohn erfasste die verzweifelte Frau. Im August evakuieren Tsvetaeva und ihr Sohn nach Yelabuga, einer kleinen ruhigen Stadt in Tatarstan, wo niemand sie kennt, sie niemanden kennt, ein Versuch, einen Job zu bekommen, nicht funktioniert hat.

Und dann verließ sie ihre Kraft, sie schreibt, dass sie in einer Sackgasse steckte. Ihr Mann wird hingerichtet, alle Menschen, die sie liebt, sind in Gefahr, sie ist arbeitslos, ohne Existenzgrundlage, ihr Sohn wird wohl in den Krieg ziehen. Sie beschließt, den letzten außergewöhnlichen Schritt zu tun – sie begeht Selbstmord.

Lehrer. In Yelabuga gibt es ein bedingtes Grab von Tsvetaeva - ist es echt oder nicht? Niemand weiß es genau. Und die Gedichte der Dichterin werden in Erinnerung bleiben (Folie 21):

Du siehst aus wie ich

Augen, die nach unten schauen.

Ich habe sie auch fallen lassen!

Wanderer, halt!

Lesen Sie - Hühnerblindheit

Und Mohnblumen, die einen Blumenstrauß schreiben,

Dass sie mich Marina nannten

Und wie alt war ich.

Denken Sie nicht, dass dies ein Grab ist.

Dass ich erscheinen werde, drohend ...

Ich habe mich zu sehr geliebt

Lachen Sie, wenn Sie nicht können!

Und das Blut schoss auf die Haut

Und Locken gekräuselt ...

Ich war es auch, Passant!

Wanderer, halt!

Pflücken Sie sich einen wilden Stängel

Und eine Beere nach ihm, -

Friedhof Erdbeeren

Größer und süßer geht es nicht.

Aber steh nur nicht düster da,

Sie senkte ihren Kopf auf ihre Brust.

Denk einfach an mich

Es ist leicht, mich zu vergessen.

Wie der Strahl dich erleuchtet!

Du bist mit Goldstaub bedeckt...

– Und lass dich nicht stören

9. Hören Sie sich das Lied "Requiem" von A. Pugacheva an.

10. Eröffnung der letzten 5. Seite der Zeitschrift „Der Dichter ist immer unter Menschen“

Epigraph: Tanzschritt am Boden vorbei! -

Tochter des Himmels!

Lehrer. Marina Tsvetaeva kann mit niemandem verwechselt werden. Ihre Gedichte sind unverwechselbar an einem besonderen Gesang, an der Intonation zu erkennen. Marina Zwetajewa - großer Dichter, und sein Beitrag zur Kultur der russischen Verse des zwanzigsten Jahrhunderts ist bedeutend. Das Vermächtnis der Dichterin ist groß und schwer zu sehen. Unter den von ihr geschaffenen Texten - 17 Gedichte, 8 poetische Dramen, autobiografische, Memoiren, Historiker - literarische und philosophisch-kritische Prosa. Die Zeit sah Marina Tsvetaeva, erkannte sie als notwendig und rief sie an. Sie kam zuversichtlich, ihre Stunde ist gekommen, ihre wahre Stunde.

„Meine Gedichte sind ein Tagebuch“, schrieb M. Tsvetaeva. In der Poesie ist der ganze Mensch sichtbar. Es scheint durch alles hindurch. Es ist unmöglich, weder Aufregung noch Vulgarität noch Gleichgültigkeit zu verbergen. Marina Tsvetaeva schrieb ohne Verschleierung, gebeterfüllt, zum Mitnehmen. Sie liefert einen Monolog von der Länge eines lyrischen Bandes, der Länge eines ganzen Lebens.

Es ist Zeit, die Laterne zu löschen

Über…

So endet das "Tagebuch" von Tsvetaeva.

13 Schüler:

Dichter werden nicht zufällig geboren

Sie fliegen aus großer Höhe zu Boden,

Ihr Leben ist von einem tiefen Geheimnis umgeben,

Obwohl sie offen und einfach sind.

Sie gehen, nachdem sie ihre Mission erfüllt haben.

Sie werden zurückgerufen höhere Welten,

Unbekannt für unseren Verstand

Nach den Regeln des Weltraumspiels.

Sie gehen, ohne den Vers zu beenden,

Wenn das Orchester ihnen zu Ehren Berührungen spielt:

Schauspieler, Musiker und Dichter -

Heiler unserer müden Seelen.

Dokumentarfilm
Kreativverein "Lentelefilm"
Regie: Lev Tsutsulkovsky
Musik: Eduard Artemiev
UdSSR, 1990

"Meine Gedichte werden wie kostbare Weine an der Reihe sein!"
Film über tragisches Schicksal Marina Tsvetaeva, an der Anastasia Ivanovna Tsvetaeva, Schriftstellerin Maria Iosifovna Belkina, Direktorin des Museums, teilnahm Bildende Kunst benannt nach A. S. Puschkin Irina Alexandrovna Antonova. Tsvetaevas Gedichte, Fragmente ihrer Briefe und Memoiren werden von Valentina Panina gelesen. Gezeigt werden Landschaften von Elabuga, Tarusa, Koktebel, Berlin, Prag, Paris, Moskau.

Der Film enthält neben den bekannten Fakten zur Biografie der MC eine Reihe interessanter Erinnerungen, insbesondere darüber, wie sie ihre Gedichte gelesen hat.
Das außergewöhnliche, mildeste Temperament A. I. Tsvetaeva (Schwester Asya) spricht über die Ähnlichkeit ihrer Stimmen in der Kindheit mit Marina ... undDie Schriftstellerin Maria Belkina (1912-2008) erinnert sich, wie Tsvetaeva im Kreis von Freunden und Bekannten Gedichte las. Ich konnte nicht widerstehen, eine kleine Passage nicht zu notieren ... Wie schade, dass uns die Geschichte nicht zumindest ein Fragment der Aufzeichnung von MIs Stimme hinterlassen hat ...

(23:33)
„Die Leute fragen mich oft: „Wie hat Marina Ivanovna Gedichte gelesen?“ Ich hatte großes Glück, ich hörte sie oft Gedichte lesen.
...
Marina Iwanowna las sehr gerne, man musste sie nicht einmal fragen. Irgendwie stellte sich heraus, dass sie anfing, ihre Gedichte zu lesen. Sie las überraschend einfach, ohne theatralische Verzierungen, ohne das Heulen, Augenrollen, das für Dichter üblich ist ... Gesten ... Sie las, als hätte sie gerade geschrieben und nach Gehör kontrolliert, was sie geschrieben hatte. Und gleichzeitig achtete sie überhaupt nicht auf das Publikum. Sie las, als wäre sie allein. Zwei Lesungen ihrer Gedichte haben mich sehr beeindruckt ... Das heißt, sie hat im Allgemeinen alles perfekt gelesen, aber es ist mir irgendwie in Erinnerung geblieben. Einmal war es an Weihnachten, sie las Das Gedicht des Endes. Unser Kamin brannte, das war es altes Haus und alte Heizung. MI saß auf einer kleinen Bank vor dem Kamin, jemand löschte das Licht, sie wurde von brennenden Holzscheiten beleuchtet ... und las. Und als sie mit dem Lesen fertig war, herrschte Totenstille. Jeder hatte irgendwie Angst, das Schweigen zu brechen, weil es einen großartigen Eindruck machte. Und sie sprach zuerst. Sie zündete sich eine Zigarette an und sagte: "Stille, du bist das Beste von allem, was ich gehört habe ..." und fügte hinzu: "Es ist gut, wenn jemand in der Nähe ist, der schweigen kann ... wie es notwendig ist, dass jemand in der Nähe ist und schweigen ... "