Sie ritten betrunken durch eine Mondnacht; die Scheinwerfer des Autos krachten in die nebligen Tiefen des Waldes.

Lass uns langsamer werden, Monika. Was für eine Schönheit!

Sie näherten sich der Abzweigung nach Bougival. Der Fluss lag wie eine silberne Wolke zwischen den blauen Inseln.

Ja, was für eine Schönheit! flüsterte Monika.

Das Auto hielt an. Sie hielten sich schweigend an den Händen. Ihre Herzen sprachen in Stille... Lippen verbanden sich zu einem Kuss. Ewiger Schwur!

Sie machen sich auf den Weg. Der Weg zum Glück öffnete sich vor ihnen!

Zu dieser Zeit waren Ambra mit seiner Frau und Viñabo im Begriff, sich zu zerstreuen.

Weißt du, mein lieber Freund, was das alles beweist? sagte der alte Professor und ging die Treppe hinauf. - Das beweist, dass die modernen Sitten für ein junges, von der Gesellschaftsordnung noch nicht ganz verwöhntes Wesen eine schreckliche, aber großartige Lebensschule sind. Schaut doch mal bei unserer "Bachelorette" vorbei. Durch eine doppelte Erziehung gegangen, bewahrte sie sich auch nach dem Krieg den Drang nach Unabhängigkeit, der heute so viele Frauen erfasst ...

Wie viele davon! sagte Madame Ambra. „Ist das so?“ Die Mehrheit trägt pflichtbewusst ihre Ketten! Und viele wollen sich leider nicht von ihnen trennen.

Egal! Die Auserwählten werden die Menge auf dem Weg der Gerechtigkeit und Güte tragen. Hoffen wir, mein Freund, für sie – sie arbeiten und werden gleichberechtigt mit uns arbeiten. Ist es möglich, Monica dafür zu verurteilen, dass sie auf ihre eigene Weise vorangeht? Ein erfolgloser Schritt, aber dennoch ein Schritt in die Zukunft.

Stimmen Sie jedoch zu, wenn Blanche es nicht getan hätte – sagte Madame Ambra.

Ja, aber denken Sie auch an Vigneret ... Wenn eine Frau stolpert, ist immer der Mann schuld.

Der männliche! Für immer ein Mann! murmelte Ambra. - Wäre es nicht fairer zu sagen, dass wir alle Spielzeuge in den Händen von sind höhere Mächte? Freude und Leid sind blind. Nur Kräfte kontrollieren... Und wir gehorchen ihnen.

Viñabo schloss herablassend:

Ein weiterer Grund, Monica nicht zu verurteilen. Denken Sie an Gülle, wenn Sie den Duft einer Blume einatmen?

Viktor Margarete

Jetzt in unserem Land der Name eines herausragenden Französischer Schriftsteller spätes XIX- In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts kennen nur wenige Menschen Victor Margherita, da seine Bücher sehr lange nicht neu aufgelegt wurden. Ganz anders in den 1920er Jahren: Marguerites Romane gehörten zu den Bestsellern, Verlage konkurrierten miteinander, boten den Lesern Neuauflagen und Neuübersetzungen an. Der Schriftsteller hat kühn scharf formuliert soziale Themen, unterstützte aktiv die Idee der Emanzipation der Frau, berücksichtigte umfassend die Probleme des Geschlechts und achtete nicht auf scheinheilige Anschuldigungen der Obszönität. Der erste Teil der Trilogie „Die Frau auf der Straße“ – der Roman „Die Bachelorette“ (dieses Buch wurde unter dem Namen „Monica Lerbier“ auch ins Russische übersetzt) ​​erlangte einen besonders hochkarätigen Skandalruhm modernen Leser, die faszinierenden Romane von Victor Marguerite haben ihre Aktualität nicht verloren.

Wie sein älterer Bruder Paul wurde Victor Marguerite in Afrika in Algerien geboren (1. Dezember 1866 in der Stadt Blida). Sein Vater war Militäroffizier und diente hier in der Kavallerie. Während der Kriege, die Frankreich in Nordafrika führte, wurde er berühmt für seine geschickte Führung der Truppen und seinen persönlichen Mut Nationalheld und stieg in den Rang eines Divisionsgenerals auf. Später schrieben die Söhne das Buch „General Marguerite“ über ihren Vater, das in der Reihe „ Berühmte Franzosen". 1870 wurden die Brüder zur Ausbildung nach Frankreich gebracht. Paul ging studieren Militärschule, und Victor wurde in das nach Heinrich IV. Benannte Lyzeum geschickt, berühmt für hohes Level klassische Bildung. Victor lernte brillant am Lyceum. besonderer Erfolg er erreichte in Latein. Einmal wurde er Sieger eines allgemeinen Wettbewerbs für einen Aufsatz in Latein.

Beide Brüder zeigten schon früh eine Neigung dazu literarische Kreativität. Pauls Name wurde weithin bekannt, als er das sogenannte „Manifest der Fünf“ gegen den groben Naturalismus von Émile Zolas Roman „Die Erde“ unterzeichnete. Neben Essays und Kurzgeschichten kannte die Öffentlichkeit Paul Marguerite als Autor des Pantomimenlibrettos des berühmten Künstlers Debureau. Der jüngere Bruder Victor debütierte als Dichter: Bereits im Alter von sechzehn Jahren veröffentlichte er sein erstes Buch - eine Gedichtsammlung "Fliederzweige". Auf der nächstes Jahr Victor schrieb den zweiten Gedichtband Song of the Sea.

Nach seinem Abschluss am Lyzeum arbeitet Victor als Journalist in einer Vielzahl verschiedener Zeitschriften mit: Lutetia, Black Cat, Tintenflecken“, „Independent Review“, „Annals“ usw. In diesen Jahren lebt er mit seiner Mutter in Sevres, und seine Seele sehnt sich nach Reisen und Abenteuern. Nordafrika, Maghreb, wo er geboren wurde und wo sein Vater berühmt wurde, ziehen die romantische Natur des jungen Mannes an. Dort dient übrigens sein Bruder Paul. Im Jahr 1886 trat Victor in die Spagi ein – koloniale leichte Kavallerie – und verbrachte fünf Jahre in Afrika. Schwer, voller Gefahren, aber faszinierend Militärdienst bereichert Brüder mit Lebenswissen und Eindrücken. Hier beginnt ihre kreative Gemeinschaft, die fast ein Vierteljahrhundert dauerte: Bis 1908 entstanden fast alle Werke von Paul und Victor gemeinsam. Mit der Entscheidung, Berufssoldat zu werden, absolvierte Victor 1891 eine Militärschule in Saumur und erhielt den Titel Junior Leutnant und Termin am 27 Dragoner-Regiment. Nach fünf Jahren muss er jedoch krankheitsbedingt in Rente gehen. Jetzt widmen er und sein Bruder sich ganz der Literatur.

Große Berühmtheit bringt ihnen der Roman „Crash“ – der erste Band der Tetralogie „Epoche“, gewidmet tragische Ereignisse Deutsch-Französischer Krieg 1870–1871. Zukünftig wurde das Historienepos mit dem Roman „Commune“ komplettiert.

Besitz eines leichten Stiftes und entwickelt zurück Schuljahre exemplarisch Literarischer Stil, Victor und Paul werden zu produktiven Romanautoren: Ihre neuen Bücher erscheinen fast jedes Jahr – „New Women“, „Royal Garden“, „ Das Grundwasser“, „Prisma“ usw. Neben Romanen schreiben sie Geschichten, Essays („Ein paar Ideen“, „Ausweitung von Scheidungen“), Theaterstücke („Herz und Recht“, „Andere“, „Unsere Bühnen“). Victor ist auch als Historiker tätig – er schreibt den populären Bildband The War of 1870-1871. Später im letzten Jahren Leben) Victor Marguerite wird eine zweibändige Studie über die Geschichte des Völkerbundes vorbereiten.

Trotz der gedruckten Rede gegen den Roman „Erde“ bleiben die Brüder Anhänger der naturalistischen Schule und schreiben ganz in den Traditionen des Naturalismus. Sie werden von der ungeschminkten Wahrheit des Lebens angezogen. In den Romanen Die neuen Frauen (1899) und Ehe und Scheidung (1903) setzen sie sich ernsthaft mit dem Problem der Frauenemanzipation auseinander. Das Thema Emanzipation liegt Victor besonders am Herzen, er wird es in Zukunft eigenständig weiterentwickeln und ihm viele Romane widmen. In diesem eigentümlichen Zyklus von Frauenromanen erschien 1907 als erster Roman „Die Prostituierte“. Das Buch wurde zuerst in Teilen mit einer Fortsetzung auf den Seiten von Le Journal gedruckt. Das Interesse der Leser war enorm: gute Bücher zu einem so heiklen Thema sind immer zum Erfolg verurteilt. Allerdings entscheidet sich nicht jeder Schriftsteller für einen solchen Schritt - um "verbotene" Themen zu berühren. Victor Marguerite entschied sich ohne zu zögern. Er hatte glorreiche Vorgänger: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. The Story of a Prostitute"). Kritiker, unter denen sich zweifellos auch solche befanden, die das wachsende Interesse an Sexualproblemen nicht gutheißen, wagten es nicht, den Autor offen anzuklagen. Vielleicht aufgrund der Tatsache, dass die Autorität von Victor Marguerite in diesen Jahren ungewöhnlich hoch war: 1906 wurde er zum Präsidenten der Society of Writers gewählt und 1905 mit dem Offizierskreuz des Ordens der Ehrenlegion ausgezeichnet (er wurde ein Ritter des Ordens der Ehrenlegion im Jahr 1898).

Der männliche! Für immer ein Mann! murmelte Ambra. - Wäre es nicht fairer zu sagen, dass wir alle Spielzeuge in den Händen höherer Mächte sind? Freude und Leid sind blind. Nur Kräfte kontrollieren... Und wir gehorchen ihnen.

Viñabo schloss herablassend:

Ein weiterer Grund, Monica nicht zu verurteilen. Denken Sie an Gülle, wenn Sie den Duft einer Blume einatmen?

Viktor Margarete

Heute ist in unserem Land der Name des herausragenden französischen Schriftstellers des späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Victor Marguerite, nicht sehr bekannt, da seine Bücher seit langem nicht mehr neu aufgelegt wurden. Ganz anders in den 1920er Jahren: Marguerites Romane gehörten zu den Bestsellern, Verlage konkurrierten miteinander, boten den Lesern Neuauflagen und Neuübersetzungen an. Der Schriftsteller sprach mutig akute soziale Probleme an, unterstützte aktiv die Idee der Frauenemanzipation, betrachtete umfassend die Probleme des Geschlechts und ignorierte die scheinheiligen Vorwürfe der Obszönität. Der erste Teil der Trilogie „Die Frau auf der Straße“ – der Roman „Die Bachelorette“ (dieses Buch wurde unter dem Namen „Monica Lerbier“ auch ins Russische übersetzt) ​​erlangte einen besonders hochkarätigen Skandalruhm modernen Leser, die faszinierenden Romane von Victor Marguerite haben ihre Aktualität nicht verloren.

Wie sein älterer Bruder Paul wurde Victor Marguerite in Afrika in Algerien geboren (1. Dezember 1866 in der Stadt Blida). Sein Vater war Militäroffizier und diente hier in der Kavallerie. Während der Kriege, die Frankreich in Nordafrika führte, wurde er berühmt für seine geschickte Führung der Truppen und seinen persönlichen Mut, wurde zum Nationalhelden und stieg in den Rang eines Divisionsgenerals auf. Später schrieben die Söhne ein Buch über ihren Vater „General Marguerite“, das in der Reihe „Famous French“ veröffentlicht wurde. 1870 wurden die Brüder zur Ausbildung nach Frankreich gebracht. Paul besuchte eine Militärschule, und Victor wurde an das nach Heinrich IV. benannte Lyzeum geschickt, das für sein hohes Niveau an klassischer Bildung berühmt ist. Victor lernte brillant am Lyceum. Besondere Erfolge erzielte er in der lateinischen Sprache. Einmal wurde er Sieger eines allgemeinen Wettbewerbs für einen Aufsatz in Latein.

Beide Brüder zeigten schon früh einen Hang zum literarischen Schaffen. Pauls Name wurde weithin bekannt, als er das sogenannte „Manifest der Fünf“ gegen den groben Naturalismus von Émile Zolas Roman „Die Erde“ unterzeichnete. Neben Essays und Kurzgeschichten kannte die Öffentlichkeit Paul Marguerite als Autor des Pantomimenlibrettos des berühmten Künstlers Debureau. Der jüngere Bruder Victor debütierte als Dichter: Bereits im Alter von sechzehn Jahren veröffentlichte er sein erstes Buch - eine Gedichtsammlung "Fliederzweige". Im folgenden Jahr schrieb Victor einen zweiten Gedichtband, Song of the Sea.

Nach seinem Abschluss am Lyzeum arbeitet Victor als Journalist in einer Vielzahl verschiedener Zeitschriften mit: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals usw. In diesen Jahren lebt er mit seiner Mutter in Sevres, und die Seele sehnt sich danach Reisen und Abenteuer. Nordafrika, der Maghreb, wo er geboren wurde und wo sein Vater berühmt wurde, zieht die romantische Natur des jungen Mannes an. Dort dient übrigens sein Bruder Paul. Im Jahr 1886 trat Victor in die Spagi ein – koloniale leichte Kavallerie – und verbrachte fünf Jahre in Afrika. Der harte, gefahrenvolle, aber spannende Militärdienst bereichert die Brüder mit Lebenswissen und Eindrücken. Hier beginnt ihre kreative Gemeinschaft, die fast ein Vierteljahrhundert dauerte: Bis 1908 entstanden fast alle Werke von Paul und Victor gemeinsam. Victor entschied sich, Berufssoldat zu werden, absolvierte 1891 eine Militärschule in Saumur, erhielt den Rang eines Unterleutnants und wurde dem 27. Dragonerregiment zugeteilt. Nach fünf Jahren muss er jedoch krankheitsbedingt in Rente gehen. Jetzt widmen er und sein Bruder sich ganz der Literatur.

Großen Ruhm bringt ihnen der Roman "Crash" - der erste Band der Tetralogie "Epoch", die den tragischen Ereignissen des Deutsch-Französischen Krieges von 1870-1871 gewidmet ist. Zukünftig wurde das Historienepos mit dem Roman „Commune“ komplettiert.

Mit einem leichten Stift und einem vorbildlichen literarischen Stil, der bereits in ihrer Schulzeit entwickelt wurde, werden Victor und Paul zu produktiven Romanautoren: Ihre neuen Bücher erscheinen fast jedes Jahr – „New Women“, „Royal Garden“, „Underground Waters“, „Prism“ , etc. Neben Romanen schreiben sie Kurzgeschichten, Essays ("Ein paar Ideen", "The Divorce Extension"), Theaterstücke ("Heart and Law", "The Other", "Our Stage"). Victor ist auch als Historiker tätig – er schreibt den beliebten Bildband „The War of 1870-1871“. In der Zukunft (in den letzten Jahren seines Lebens) wird Victor Marguerite eine zweibändige Studie über die Geschichte des Völkerbundes erstellen.

Trotz der gedruckten Rede gegen den Roman „Erde“ bleiben die Brüder Anhänger der naturalistischen Schule und schreiben durchaus in den Traditionen des Naturalismus. Sie werden von der ungeschminkten Wahrheit des Lebens angezogen. In den Romanen „Neue Frauen“ (1899), „Ehe und Scheidung“ (1903) setzen sie sich ernsthaft mit dem Problem der Emanzipation der Frau auseinander. Das Thema Emanzipation liegt Victor besonders am Herzen, er wird es in Zukunft eigenständig weiterentwickeln und ihm viele Romane widmen. In diesem eigentümlichen Zyklus von Frauenromanen erschien 1907 als erster der Roman Die Prostituierte. Das Buch wurde zuerst in Teilen mit einer Fortsetzung auf den Seiten von Le Journal veröffentlicht. Das Interesse der Leser war enorm: Gute Bücher zu einem so sensiblen Thema sind immer zum Erfolg verurteilt. Allerdings entscheidet sich nicht jeder Schriftsteller für einen solchen Schritt - um "verbotene" Themen zu berühren. Victor Marguerite entschied sich ohne zu zögern. Er hatte glorreiche Vorgänger: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. The Story of a Prostitute"). Kritiker, unter denen sich zweifellos auch solche befanden, die das wachsende Interesse an Sexualproblemen nicht gutheißen, wagten es nicht, den Autor offen anzuklagen. Vielleicht aufgrund der Tatsache, dass die Autorität von Victor Marguerite in diesen Jahren ungewöhnlich hoch war: 1906 wurde er zum Präsidenten der Society of Writers gewählt und 1905 mit dem Offizierskreuz des Ordens der Ehrenlegion ausgezeichnet (er wurde ein Ritter des Ordens der Ehrenlegion im Jahr 1898).

Da wir über die Auszeichnungen und Ehrentitel des Schriftstellers sprechen, werden wir sofort sagen, dass er nach seinem Ausscheiden aus dem Amt des Präsidenten der Society of Writers im Jahr 1908 zum Ehrenpräsidenten gewählt wurde. Darüber hinaus war Victor Marguerite Präsident der Victor Hugo Society und Mitglied der Académie Goncourt. In Zukunft wurde er noch mehr für seine Verdienste ausgezeichnet. ein hohes Maß Orden der Ehrenlegion - das Kreuz des Kommandanten, aber im Januar 1923 wurden ihnen die Befehle entzogen und sie des Fehlverhaltens gegen die Ehre beschuldigt. Die Skandalgeschichte brach wegen des neuen Romans von Victor Margerita „Die Bachelorette“ aus. In diesem Roman porträtierte der Schriftsteller einen jungen Vertreter hohe Gesellschaft der einen freien Lebensstil führt. Reichtum öffnet ihr den Weg zu allen Freuden. Lässiger Sex, Wein, Drogen – alles steht ihr zur Verfügung. Monica Lerbier – die Heldin des Romans – ist offen gesagt unmoralisch, wie die Gesellschaft um sie herum. Die gnadenlose Wahrheit des Romans empörte diejenigen, die sich in den Figuren des Romans wiedererkannten. Dem Schriftsteller wurde Unmoral vorgeworfen. Darauf antwortete Victor Marguerite: "Ich stehe für ein gnadenloses chirurgisches Messer. Es sind nicht Worte, die unmoralisch sind, sondern Moral. Anstatt Noahs Kleider auf den Laster zu werfen, der sich allzu oft als Arsinoes Schleier herausstellt, lasst es uns in die Sitte einführen und Gesetz für unsere Mädchen und Mütter (einschließlich Muttermädchen) all jene Freiheiten, die Männer absurderweise und willkürlich versuchen, ein Monopol aufrechtzuerhalten, und sofort wird es weniger Promiskuität geben. Vorwürfe des opportunistischen Charakters seiner Arbeit wies der Autor entschieden zurück, als wäre sein Roman um dessen willen geschrieben worden kommerzieller Erfolg, wegen des Geldes. Er entgegnete, dass er das Thema Frauenemanzipation schon lange entwickelt habe. Er hatte einen viel schärferen und aufschlussreicheren Roman, Die Prostituierte, der nicht so heftige Proteste hervorrief, da er die Interessen der Bourgeoisie nicht berührte. „Die Bachelorette“ empörte die Öffentlichkeit (und nicht die gesamte Öffentlichkeit, sondern „Geldbeutel“) nur, weil der unattraktive Lebensstil der Reichen fotografisch genau beschrieben wurde. Anatole France verteidigte den Schriftsteller und stellte fest, dass "... meiner Meinung nach der Künstler in seinen Gemälden weit hinter der Realität zurückgeblieben ist". Er protestierte gegen die Entscheidung der Mitglieder des Rates der Ehrenlegion, Victor Marguerite wohlverdiente Auszeichnungen zu entziehen, und erinnerte daran, dass zwei Meisterwerke, die Frankreich schmückten, Flauberts Madame Bovary und Baudelaires Flowers of Evil, einst verfolgt wurden. Das Buch „Die Bachelorette“ stand in derselben Reihe. Victor Marguerite antwortete:

"Meine Herren des Rates des Ordens der Ehrenlegion.

Gnädige Herrscher!

Ich danke Ihnen für die Ehre, die mir nach dem maßgeblichen Urteil von Anatole France die Anklage gegen mich erweist. Von nun an müssen sich also alle Schriftsteller - Ritter des Ordens der Waffengewalt und der Disziplin unterwerfen. Sie werden nun die Folgen der Gedankenfreiheit kennen.<…>

Ich möchte mit Ihnen nicht das Spielzeug bestreiten, das Ihre Synklite bei Regierungswechseln oder bei Erreichen des Dienstalters verteilt und das Sie mir wegen eines Vergehens gegen Ihre Ehre abgenommen haben. Die Komik dieses Aktes wird Ihnen unauslöschlich in Erinnerung bleiben."

Erwähnenswert ist auch der Roman Dein Körper gehört dir“ (1927), in dem die Schriftstellerin das Recht auf freie, bewusste außereheliche Mutterschaft verteidigte.

In den Jahren zwischen den beiden Kriegen propagierte Victor Marguerite mit der ganzen Kraft seiner Autorität als Schriftsteller und Bürger die Ideen des Pazifismus. Er schreibt ein vernichtendes Sachbuch“ Letzter Krieg. Kriminelle“, hält Reden „Ein Ruf zum Gewissen“, „Humanes Vaterland“, „Aristide Briand“, „Krieg zum Krieg“ und andere. In derselben Reihe stehen die bereits erwähnten Studien „Das Scheitern der Völkerbundsleiche. Völkerbund (März - September 1936)", geschrieben unter dem Eindruck der völligen Unfähigkeit des Völkerbundes, ein Garant für Frieden und Sicherheit auf der Erde zu werden.

Victor Marguerite zeigte großes Interesse an Sowjetunion. 1936 schrieb er einen Aufsatz „Moskau, neue Ära“, und in seinen letzten Lebensjahren arbeitete er an der Tetralogie „Die Geburt einer neuen Welt“. Der Schriftsteller starb am 23. März 1942 im Alter von 76 Jahren in der Stadt Monestier.

V. V. Ermakov.

Aktuelle Seite: 14 (Gesamtbuch hat 14 Seiten)

Viktor Margarete

In unserem Land ist der Name des herausragenden französischen Schriftstellers des späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Victor Marguerite, nicht allgemein bekannt, da seine Bücher seit langem nicht mehr neu veröffentlicht wurden. Ganz anders in den 1920er Jahren: Marguerites Romane gehörten zu den Bestsellern, Verlage konkurrierten miteinander, boten den Lesern Neuauflagen und Neuübersetzungen an. Der Schriftsteller sprach mutig akute soziale Probleme an, unterstützte aktiv die Idee der Frauenemanzipation, betrachtete umfassend die Probleme des Geschlechts und ignorierte die scheinheiligen Vorwürfe der Obszönität. Der erste Teil der Trilogie „Die Frau auf der Straße“ – der Roman „Die Bachelorette“ (dieses Buch wurde unter dem Namen „Monica Lerbier“ auch ins Russische übersetzt) ​​erlangte einen besonders hochkarätigen Skandalruhm modernen Leser, die faszinierenden Romane von Victor Marguerite haben ihre Aktualität nicht verloren.

Wie sein älterer Bruder Paul wurde Victor Marguerite in Afrika in Algerien geboren (1. Dezember 1866 in der Stadt Blida). Sein Vater war Militäroffizier und diente hier in der Kavallerie. Während der Kriege, die Frankreich in Nordafrika führte, wurde er berühmt für seine geschickte Führung der Truppen und seinen persönlichen Mut, wurde zum Nationalhelden und stieg in den Rang eines Divisionsgenerals auf. Später schrieben die Söhne ein Buch über ihren Vater, General Marguerite, das in der Reihe Berühmte Franzosen veröffentlicht wurde. 1870 wurden die Brüder zur Ausbildung nach Frankreich gebracht. Paul besuchte eine Militärschule, und Victor wurde an das nach Heinrich IV. benannte Lyzeum geschickt, das für sein hohes Niveau an klassischer Bildung berühmt ist. Victor lernte brillant am Lyceum. Besondere Erfolge erzielte er in der lateinischen Sprache. Einmal wurde er Sieger eines allgemeinen Wettbewerbs für einen Aufsatz in Latein.

Beide Brüder zeigten schon früh einen Hang zum literarischen Schaffen. Pauls Name wurde weithin bekannt, als er das sogenannte „Manifest der Fünf“ gegen den groben Naturalismus von Émile Zolas Roman „Die Erde“ unterzeichnete. Neben Essays und Kurzgeschichten kannte die Öffentlichkeit Paul Marguerite als Autor des Pantomimenlibrettos des berühmten Künstlers Debureau. Der jüngere Bruder Victor debütierte als Dichter: Bereits im Alter von sechzehn Jahren veröffentlichte er sein erstes Buch - eine Gedichtsammlung "Fliederzweige". Im folgenden Jahr schrieb Victor einen zweiten Gedichtband, Song of the Sea.

Nach seinem Abschluss am Lyzeum arbeitet Victor als Journalist in einer Vielzahl verschiedener Zeitschriften mit: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals usw. In diesen Jahren lebt er mit seiner Mutter in Sevres, und die Seele sehnt sich danach Reisen und Abenteuer. Nordafrika, der Maghreb, wo er geboren wurde und wo sein Vater berühmt wurde, zieht die romantische Natur des jungen Mannes an. Dort dient übrigens sein Bruder Paul. 1886 meldete sich Victor bei den Spagi, der kolonialen leichten Kavallerie, und verbrachte fünf Jahre in Afrika. Der harte, gefahrenvolle, aber spannende Militärdienst bereichert die Brüder mit Lebenswissen und Eindrücken. Hier beginnt ihre kreative Gemeinschaft, die fast ein Vierteljahrhundert dauerte: Bis 1908 entstanden fast alle Werke von Paul und Victor gemeinsam. Victor entschied sich, Berufssoldat zu werden, absolvierte 1891 eine Militärschule in Saumur, erhielt den Rang eines Unterleutnants und wurde dem 27. Dragonerregiment zugeteilt. Nach fünf Jahren muss er jedoch krankheitsbedingt in Rente gehen. Jetzt widmen er und sein Bruder sich ganz der Literatur.

Sie sind am bekanntesten für ihren Roman The Downfall, den ersten Band der Epoch-Tetralogie, der den tragischen Ereignissen des Deutsch-Französischen Krieges von 1870–1871 gewidmet ist. Zukünftig wurde das Historienepos mit dem Roman „Commune“ komplettiert.

Victor und Paul besitzen einen leichten Stift und einen vorbildlichen literarischen Stil, der bereits in ihren Schuljahren entwickelt wurde, und werden zu produktiven Romanautoren: Ihre neuen Bücher werden fast jedes Jahr veröffentlicht – New Women, Royal Garden, Underground Waters, Prism usw. Neben Romanen, sie schreiben Kurzgeschichten, Essays ("A Few Ideas", "Divorce Expanding"), Theaterstücke ("Heart and Law", "The Other", "Our Stage"). Victor ist auch als Historiker tätig – er schreibt den populären Bildband The War of 1870-1871. In der Zukunft (in den letzten Jahren seines Lebens) wird Victor Marguerite eine zweibändige Studie über die Geschichte des Völkerbundes erstellen.

Trotz der gedruckten Rede gegen den Roman „Erde“ bleiben die Brüder Anhänger der naturalistischen Schule und schreiben ganz in den Traditionen des Naturalismus. Sie werden von der ungeschminkten Wahrheit des Lebens angezogen. In den Romanen Die neuen Frauen (1899) und Ehe und Scheidung (1903) setzen sie sich ernsthaft mit dem Problem der Frauenemanzipation auseinander. Das Thema Emanzipation liegt Victor besonders am Herzen, er wird es in Zukunft eigenständig weiterentwickeln und ihm viele Romane widmen. In diesem eigentümlichen Zyklus von Frauenromanen erschien 1907 als erster Roman „Die Prostituierte“. Das Buch wurde zuerst in Teilen mit einer Fortsetzung auf den Seiten von Le Journal gedruckt. Das Interesse der Leser war enorm: Gute Bücher zu einem so sensiblen Thema sind immer zum Erfolg verurteilt. Allerdings entscheidet sich nicht jeder Schriftsteller für einen solchen Schritt - um "verbotene" Themen zu berühren. Victor Marguerite entschied sich ohne zu zögern. Er hatte glorreiche Vorgänger: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. The Story of a Prostitute"). Kritiker, unter denen sich zweifellos auch solche befanden, die das wachsende Interesse an Sexualproblemen nicht gutheißen, wagten es nicht, den Autor offen anzuklagen. Vielleicht aufgrund der Tatsache, dass die Autorität von Victor Marguerite in diesen Jahren ungewöhnlich hoch war: 1906 wurde er zum Präsidenten der Society of Writers gewählt und 1905 mit dem Offizierskreuz des Ordens der Ehrenlegion ausgezeichnet (er wurde ein Ritter des Ordens der Ehrenlegion im Jahr 1898).

Da wir über die Auszeichnungen und Ehrentitel des Schriftstellers sprechen, werden wir sofort sagen, dass er nach seinem Ausscheiden aus dem Amt des Präsidenten der Society of Writers im Jahr 1908 zum Ehrenpräsidenten gewählt wurde. Darüber hinaus war Victor Marguerite Präsident der Victor Hugo Society und Mitglied der Académie Goncourt. Später wurde ihm für seine Verdienste ein noch höherer Grad des Ordens der Ehrenlegion verliehen - das Kommandantenkreuz, aber im Januar 1923 wurden ihm die Orden entzogen, die ihn des Fehlverhaltens gegen die Ehre beschuldigten. Die Skandalgeschichte brach wegen des neuen Romans von Victor Margerita „Die Bachelorette“ aus. In diesem Roman porträtierte der Autor einen jungen Vertreter der High Society, der einen freien Lebensstil führt. Reichtum öffnet ihr den Weg zu allen Freuden. Lässiger Sex, Wein, Drogen – alles steht ihr zur Verfügung. Monica Lerbier – die Heldin des Romans – ist offen gesagt unmoralisch, wie die Gesellschaft um sie herum. Die gnadenlose Wahrheit des Romans empörte diejenigen, die sich in den Figuren des Romans wiedererkannten. Dem Schriftsteller wurde Unmoral vorgeworfen. Darauf antwortete Victor Marguerite: „Ich stehe für ein gnadenloses chirurgisches Messer. Nicht Worte sind unmoralisch, sondern Moral. Anstatt Noahs Kleider über das Laster zu werfen – das sich allzu oft als Arsinoes Schleier herausstellt – sollten wir all jene Freiheiten in Sitte und Gesetz für unsere Mädchen und Mütter (einschließlich Muttermädchen) einführen, auf die Männer absurderweise und willkürlich ein Monopol zu halten versuchen . Und sofort wird es weniger Promiskuität geben. Vorwürfe des opportunistischen Charakters seiner Arbeit wies der Autor entschieden zurück, als sei sein Roman um des kommerziellen Erfolgs willen geschrieben worden, wegen des Geldes. Er entgegnete, dass er das Thema Frauenemanzipation schon lange entwickelt habe. Er hatte einen viel schärferen und aufschlussreicheren Roman, Die Prostituierte, der nicht so heftige Proteste hervorrief, da er die Interessen der Bourgeoisie nicht berührte. Die „Bachelorette“ empörte die Öffentlichkeit (und zwar nicht die gesamte Öffentlichkeit, sondern die „Geldsäcke“) nur, weil der unattraktive Lebensstil der Reichen fotografisch genau beschrieben wurde. Anatole France verteidigte den Schriftsteller und stellte fest, dass "... meiner Meinung nach der Künstler in seinen Gemälden weit hinter der Realität zurückgeblieben ist". Er protestierte gegen die Entscheidung der Mitglieder des Rates der Ehrenlegion, Victor Marguerite wohlverdiente Auszeichnungen zu entziehen, und erinnerte daran, dass zwei Meisterwerke, die Frankreich schmückten, Flauberts Madame Bovary und Baudelaires Flowers of Evil, einst verfolgt wurden. Das Buch „Die Bachelorette“ stand in derselben Reihe. Victor Marguerite antwortete:

„An die Mitglieder des Rates des Ordens der Ehrenlegion.

Gnädige Herrscher!

Ich danke Ihnen für die Ehre, die mir nach dem maßgeblichen Urteil von Anatole France die Anklage gegen mich erweist. Von nun an müssen sich also alle Schriftsteller - Ritter des Ordens der Waffengewalt und der Disziplin unterwerfen. Sie werden nun die Folgen der Gedankenfreiheit kennen.

Ich möchte mit Ihnen nicht das Spielzeug bestreiten, das Ihre Synklite bei Regierungswechseln oder bei Erreichen des Dienstalters verteilt und das Sie mir wegen eines Vergehens gegen Ihre Ehre abgenommen haben. Die Komik dieses Aktes wird Ihnen unauslöschlich in Erinnerung bleiben.

Die Verfolgung des Autors machte das Buch „Die Bachelorette“ zu einer wunderbaren Werbung: z unvollständiges JahrÜber 150.000 Exemplare des Romans wurden verkauft. Das Wort "Garcon" (der Originalklang des Namens des Romans) ist zu einem geläufigen Wort für Mädchen geworden, deren kollektives Bild Monica Lerbier war. Das Buch wurde sofort verfilmt (später erschienen zwei weitere Verfilmungen - 1936 und 1957). Auf der Grundlage des Romans schrieb Victor Marguerite ein gleichnamiges Theaterstück (1928), das mit großem Erfolg in den Kinos lief. Der Roman „Die Bachelorette“ war das erste Buch der Trilogie „Woman on the Road“: 1923 erschien das zweite („Comrade“), 1924 das letzte Buch („Creators of the Future. (Four.)“) .

Zu erwähnen ist auch der Roman Your Body Belongs to You (1927), in dem die Autorin das Recht auf freie, bewusste außereheliche Mutterschaft verteidigte.

In den Jahren zwischen den beiden Kriegen propagierte Victor Marguerite mit der ganzen Kraft seiner Autorität als Schriftsteller und Bürger die Ideen des Pazifismus. Er schreibt ein vernichtendes publizistisches Buch „The Last War. Kriminelle“, hält Reden „Aufruf zum Gewissen“, „Menschliches Vaterland“, „Aristide Briand“, „Krieg gegen den Krieg“ etc. Die bereits erwähnten Studien „Das Scheitern der Völkerbundsleiche. Völkerbund (März - September 1936), geschrieben unter dem Eindruck der völligen Unfähigkeit des Völkerbundes, ein Garant für Frieden und Sicherheit auf der Erde zu werden.

Victor Marguerite zeigte großes Interesse an der Sowjetunion. 1936 schrieb er einen Aufsatz „Moskau, eine neue Ära“, und in seinen letzten Lebensjahren arbeitete er an der Tetralogie „Die Geburt einer neuen Welt“. Der Schriftsteller starb am 23. März 1942 in der Stadt Monestier im Alter von 76 Jahren.

V. V. Ermakov.

Viktor Margarete(Victor Margueritte, 1866-1942) - Französischer Schriftsteller, Dramatiker, Dichter, Essayist und Historiker, der durch den Skandalroman Die Bachelorette (La Garçonne, 1922) weltweite Berühmtheit erlangte.

Sohn des Divisionsgenerals Jean-Auguste Margueritte und jüngerer Bruder Schriftsteller Felder Margherita.

Biografie

Geboren in Algier. 1870 starb sein Vater heldenhaft in Sedan.

Er schloss sein Studium mit einem Bachelor am Lycée Henri-IV in Paris ab.

Start literarische Tätigkeit Margherita geht auf das Jahr 1883 zurück, als er mit einem Gedichtband „The Lilac Branch“ („Brin de lilas“) debütierte.

Ab 1886 diente er in den Kolonialtruppen in Afrika und Mexiko.

1891 trat er ein Kavallerie Schule Cadre Noir in Saumur.

1896 trat er im Rang eines Dragonerleutnants in den Ruhestand, um sich ganz der Literatur zu widmen.

1898 erhielt er den Orden der Ehrenlegion (wird 1922 im Zusammenhang mit dem Skandal um die „Bachelorette“ gewählt).

Von 1906 bis 1908 war er Präsident der Société des gens de lettres.

Von 1896 bis 1908 schreibt er in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Paul, der sie herausgibt gemeinsame Arbeiten unter Ihrem eigenen Namen

1907 erscheint sein erster eigenständiger Roman Die Prostituierte (Prostituée; russische Ausgabe - M., 1924). Der Roman löste Vorwürfe der Pornografie aus.

1922 erschien das 1. Buch der Trilogie „Die Frau auf der Straße“ („La femme en chemin“; russische Ausgabe - M., 1925) - „Die Bachelorette“ („La garçonne“, russische Übersetzungen - „Die Junggesellin “, Pg., 1924; „Monica Lerbier“, M., 1924), das ein Riesenerfolg ist und in alle Sprachen der Welt übersetzt wird. Margherita wird erneut Pornographie vorgeworfen, Untergrabung Familienstiftungen und der Ehrenlegion beraubt.

1926 gründete Victor Marguerite zusammen mit dem Schriftsteller Armand Charpentier (1864-1949) die Zeitschrift „Evolution“ („Évolution“). Diese kleinbürgerlich-pazifistische Zeitschrift widmet unserer Union große Aufmerksamkeit und veröffentlicht Artikel sowohl von ausländischen Journalisten als auch von sowjetischen Arbeitern über das Wachstum der Industrialisierung und Kollektivierung nationale Frage in der UdSSR und vielen anderen. Andere

Auch Marguerites Roman "Dein Körper gehört dir" ("Ton corps est à toi" - russische Übersetzung, 1928) hatte einen großen Skandalerfolg.

Margheritas Roman „Babylon“ (1934) übersetzt N. Ya. Mandelstam(M.: Goslitizdat, 1935).

1935, auf Einladung von A.Ya. Aroseva besuchte die Sowjetunion.

Entsprechend A. Pevzner, der Autor eines Artikels über den Schriftsteller in Literarische Enzyklopädie(V.6, 1932) bringt Victor Marguerite in seinem Werk die Ideologie der radikalen Schichten des französischen Kleinbürgertums zum Ausdruck. Dauerhafte Themen seine zahlreichen Arbeiten - Fragen des Alltags und der Familie, Fragen des Geschlechterverhältnisses in der modernen kapitalistischen Gesellschaft.

Seine Romane wie „Die Prostituierte“ und „Die Junggesellin“ liefern reichhaltigen Alltagsstoff; aber dieses Material wird in einer rohen, ungeformten Form gegeben, ohne richtige Schlussfolgerungen. In ruhigen, naturalistischen Tönen serviert, verliert es seine Wirkung, und Marguerite wird von einer Anklägerin bürgerlicher Moral zur Anbieterin "unterhaltsamer" Lektüre mit rein sexuellem Inhalt. All den Verfall sehen, all die Fäulnis und Abscheulichkeit kapitalistische Gesellschaft, es zeigt nicht die Gründe für seine Zersetzung. Marguerite betrachtet die kapitalistische Gesellschaft nur in alltäglichen Begriffen und schaltet den Klassenkampf auf den Kampf der Geschlechter um. Das ist seine Erklärung der Ursachen der Prostitution, das ist der Aufruhr Monika In Die Bachelorette ist das Selbstbestimmung Annik in "Comrade" ("Le Compagnon", 1923 - Russisch. Per. "Sputnik", M., 1925) usw. Marguerite erreicht das Ende nicht. Seine Rebellen kehren schließlich auf den Pfad der Tugend zurück, und die Pfade der Tugend entpuppen sich als jene Formen des bürgerlichen Lebens, gegen die sich Marguerite zunächst auflehnte. Auch hier zeigt sich deutlich das kleinbürgerliche Wesen der Arbeit des Schriftstellers: Protest gegen die kapitalistische Gesellschaft, in der er keinen Platz für sich finden kann, gleichzeitig kann er ihr nirgendwo entkommen, da der Tod des Kapitalismus auch bedeutet das Verschwinden der Bedingungen kleinbürgerlicher Existenz. Aber trotz all ihrer kleinbürgerlichen Einschränkungen schlugen Marguerites Romane hart zu bürgerliches Frankreich. Er enthüllte jene alltäglichen Wunden, die sorgfältig verborgen waren.

Eines der Hauptwerke von Marguerite ist der Roman „La Commune“ („La Commune“), den er 1904 zusammen mit seinem Bruder Paul Marguerite verfasste. Die Idee des Romans ist Horror vor dem Krieg und vor denen, die ihn beginnen. Eine solche Sichtweise ist charakteristisch für den kleinbürgerlichen Humanismus, der einem rein biologischen Pazifismus, d.h. dem Grauen des Krieges als Akt der physischen Zerstörung der Menschheit, ein wahrhaft revolutionäres Verständnis von Krieg als Form von Krieg gegenüberstellt Klassenkampf. In ihrem Roman vertreten die Brüder Margherita Pariser Kommune wie ein "Märtyrer" gegenüber der Bourgeoisie. Dies zeigt deutlich den kleinbürgerlichen Charakter der Arbeit der Marguerite-Brüder: Da sie kein spezifisches, effektives, revolutionäres Programm geben konnten, konnten sie in der Welt zuerst sehen proletarische Revolution nur ein Symbol des Opfers.

Marguerites historische Werke: „Am Rande des Abgrunds“ („Au bord du gouffre“, 1919) und „Verbrecher“ „Les criminels“, 1925), zeigen die Haltung der Schriftstellerin Imperialistischer Krieg. Anstatt sich scharf gegen den Krieg auszusprechen, nahm Marguerite die Zwischenposition des Kleinbürgertums ein. In "On the Edge of the Abyss" weist er auf die Unfähigkeit der Regierung als Ursache des Weltmassakers hin, und in seinem späteren Werk "Criminals" vertritt er einen sentimental-humanistischen Standpunkt.

(Russische Übersetzungen der Romane von Victor Margerita wurden auch in vorrevolutionären Zeiten veröffentlicht)

• Eine Prostituierte. M, 1924.
• Gold. L.: Denken, 1924.
• Bachelor-Frau [:Bachelorette]. S., 1924.
• Monica Lerbier [: Bachelorette]. M.: Mospoligraf, 1924 (und andere Hrsg.).
• Eine Frau unterwegs [: Trilogie: "Bachelor Woman", "Satellite", "The Couple"]. M, 1925.
• Dein Körper gehört dir. M, 1928.
• Babylon / Per. N. Chasina . Moskau: Goslitizdat, 1935.