კირილიცა არის კონცეფცია, რომელსაც აქვს რამდენიმე განმარტება, ძირითადად დაკავშირებულია სლავური ხალხის დამწერლობასთან. მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ ტერმინი კირილიცას თითოეული მნიშვნელობა.

რას ნიშნავს ტერმინი "კირილიცა"?

უპირველეს ყოვლისა, კირილიცა არის ყველა სლავური ენის დამწერლობის სისტემა - რუსული, სერბული, ხორვატიული, ბულგარული, უკრაინული და ა. თითოეულ სლავურ ენასთან მიმართებაში.

რა არის კირილიცა, როგორც დამწერლობის სისტემა, ცნობილი იყო უძველესი დროიდან. კირილიცის დამფუძნებლები (დაახლოებით 863 წ.) სამართლიანად ითვლებიან ქრისტიან მქადაგებლებად. ბერძნული ქალაქისალონიკი - ძმები კირილე და მეთოდიუსი.

ასევე განიხილება კირილიცა ძველი სლავური ანბანი. გლაგოლიტურ ანბანთან ერთად კირილიცა ერთ-ერთი უძველესი ანბანია. ძველი საეკლესიო სლავური. ტრადიციული კირიული ანბანი შედგება 43 ელემენტისგან, რომელთაგან 24 მთლიანად ბერძნული ანბანია, დანარჩენი 19 კი მშობლიური სლავური ანბანია. ადრე XVIII დასაწყისშისაუკუნეში, კერძოდ, პეტრე I-ის რეფორმამდე დაიწერა მთელი კირიული ტექსტი დიდი ასოები, არ იყო პატარა. ბერძნული რიცხვების დასაწერად ასევე გამოიყენება კირიული ასოები.

კირილიცას ასევე უწოდებენ ტრადიციულ ნორმატიულ ან ნახევრად წესდების დამწერლობას, რომელშიც იბეჭდება საეკლესიო წიგნები.

კომპიუტერში შენახულ ფაილებს აქვთ სპეციფიკური კოდირება. მათგან ერთ-ერთია ე.წ. არსებობს სხვადასხვა პროგრამები, რომელიც ხელს უწყობს ფაილის კოდირების ფორმატის თარგმნას ერთიდან მეორეზე. კირიული ანბანის შესახებ მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ პაროლში სტატიაში.

კირილიცა და გლაგოლიტური ძველი სლავური ანბანია. კირიულმა ანბანმა მიიღო სახელი მისი შემქმნელის, წმინდა კირილეს ტოლი მოციქულთა სახელიდან. რა არის ზმნა? საიდან გაჩნდა იგი? და რითი განსხვავდება კირილიცისგან?

რა არის უფრო ძველი?

ბოლო დრომდე ითვლებოდა, რომ კირიული ანბანი უფრო ძველია და ეს არის იგივე ანბანი, რომელიც შექმნეს ძმებმა კირილემ და მეთოდემ. გლაგოლიტი ითვლებოდა უფრო გვიანდელ სისტემად, რომელიც წარმოიშვა როგორც საიდუმლო დამწერლობა. თუმცა, ამჟამად მეცნიერებაში დამკვიდრებულია თვალსაზრისი, რომ გლაგოლიტური ანბანი უფრო ძველია, ვიდრე კირიული ანბანი. უძველესი ზუსტად დათარიღებული გლაგოლიტური წარწერა თარიღდება 893 წლით და მდებარეობს პრესლავში ბულგარეთის მეფის სიმონის ეკლესიაში. მე-10 საუკუნით დათარიღებული სხვა უძველესი ტექსტებია დაწერილი გლაგოლიტური ანბანით. გლაგოლიტური წარწერების სიძველეზე მიუთითებს პალიმფსესტები - პერგამენტის ნახმარი ფურცელზე დაწერილი ხელნაწერები, საიდანაც მეტი უძველესი ტექსტი. ბევრი პალიმფსესტია, სადაც წარწერა გლაგოლითურით იყო ამოკვეთილი, ზემოდან კირილიცა ეწერა და არასდროს პირიქით. გარდა ამისა, გლაგოლიტური ტექსტები უფრო არქაულ ენაზეა დაწერილი, ვიდრე კირიული.

გლაგოლიტური ანბანის წარმოშობის თეორიები

ცნობილია, რომ წმ მოციქულთა თანასწორი კირილეშეიქმნა გლაგოლიტი. არსებობს საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ ძველ რუსულ ენაზე გლაგოლიტს "კირილიცას" ეძახდნენ. გლაგოლიტური პერსონაჟების წარმოშობის შესახებ რამდენიმე თეორია არსებობს. ითვლება, რომ ეს ასოები კირილემ რამდენიმე უძველესი "სლავური რუნების" საფუძველზე შექმნა. მიუხედავად იმისა, რომ ამ თეორიის სასარგებლოდ არც ერთი სერიოზული მტკიცებულება არ არსებობს, მას თავისი მიმდევრები ჰყავს.

ასევე ითვლება, რომ გლაგოლიტური ასოების გარეგნობა ემთხვევა ხუცურს, ძველ ქართულ საეკლესიო ასოს. თუ ეს ასეა, მაშინ ამაში უცნაური არაფერია - ცნობილია, რომ კირილე კარგად იცნობდა აღმოსავლურ მწერლობას.

ადრე მე-19 საუკუნეხორვატიაში არსებობდა თეორია, რომ გლაგოლიტური ანბანის ავტორი იყო არა კირილე, არამედ წმინდა იერონიმე, ეკლესიის მწერალი, ბიბლიის კანონიკური ლათინური ტექსტის შემქმნელი, რომელიც ცხოვრობდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე V საუკუნეში. შესაძლოა, თეორია გააცოცხლა იმით, რომ ხორვატიის სლავური მოსახლეობა ცდილობდა, პატივცემული წმინდანის ავტორიტეტის დახმარებით დაეცვა თავისი ანბანი და ენა რომაელთა მიერ დაწესებული იძულებითი ლათინიზაციისგან. კათოლიკური ეკლესია, რომელიც 1056 წელს დალმაციისა და ხორვატიის ეპისკოპოსთა კრებაზე გლაგოლიტურ ანბანს უწოდა "გოთიკური მწერლობა, რომელიც გამოიგონა რომელიმე ერეტიკოსმა მეთოდემ". ხორვატიაში გლაგოლიტური ანბანი დღემდე გამოიყენება საეკლესიო წიგნებში.

რა არის მსგავსება და განსხვავება

გლაგოლიტის საფუძველზე და ბერძნული ანბანიკირილეს მოწაფემ კლიმენტ ოჰრიდისკიმ, რომელიც მოღვაწეობდა ბულგარეთში, შექმნა ანბანი, რომელსაც ჩვენ დღეს ვუწოდებთ კირიულ ანბანს. გლაგოლიტურ და კირიულ ანბანებს შორის განსხვავება არ არის არც ასოების რაოდენობით - თავდაპირველ ვერსიაში 41 მათგანია ორივე ანბანში - ან მათ სახელებში - ყველა ერთი და იგივე "აზ", "წიფელი", "ტყვია" . ..

განსხვავება მხოლოდ ასოებშია. გლაგოლიტური წარწერის ორი ფორმაა: ძველი მრგვალია - ცნობილია როგორც ბულგარული, ხოლო გვიანდელი - კუთხოვანი ან ხორვატული.

ასოების რიცხვითი მნიშვნელობა არც ემთხვევა. ფაქტია, რომ შუა საუკუნეებში სლავურმა ხალხებმა, ისევე როგორც ბერძნებმა, არ იცოდნენ არაბული ციფრები და იყენებდნენ ასოებს რიცხვების ჩასაწერად. გლაგოლიტურ ანბანში „აზ“ შეესაბამება ერთს, „წიფელს“ ორს და ა.შ. კირილიცაში რიცხვები მიბმულია რიცხვითი მნიშვნელობებიბერძნული ანბანის შესაბამისი ასოები. მაშასადამე, "az" არის ერთეული, ხოლო "ტყვია" არის დეუზა. არის სხვა შეუსაბამობებიც.

შუა საუკუნეების ბულგარული ტრაქტატის „მწერლობის შესახებ“ ავტორი ჩერნორიცეც ხრაბრი წერდა სლავურ ანბანზე, მის უპირატესობაზე ბერძნულზე და რომ მან განიცადა გაუმჯობესება: ბინძური. თუ ვინმე იტყვის, რომ კარგად არ მოაწყო, რადგან ჯერ კიდევ ამთავრებენ, პასუხად ამას ვიტყვით: ბერძნებმაც ბევრჯერ დაასრულეს.

გლაგოლიტური და კირიული ანბანის გამოყენება რუსეთში

გლაგოლიტური ანბანი ფართოდ გავრცელდა სამხრეთში სლავური ხალხები, და ში ძველი რუსეთიძალიან ცოტა გამოიყენებოდა - მხოლოდ ერთი წარწერებია. უკვე შევიდა XXI-ის დასაწყისშისაუკუნე ნოვგოროდში სოფიას ტაძარიაღმოჩენილია მე-11 საუკუნით დათარიღებული გლაგოლიტური და კირილიცის ანბანის ნაზავი "გრაფიტი". ზოგჯერ გლაგოლიტური ანბანი გამოიყენებოდა რუსეთში, როგორც საიდუმლო დამწერლობა, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ იმ დღეებშიც კი ის ნაკლებად ცნობილი იყო ვინმესთვის.

ორიდან ერთი, გლაგოლიტურ ანბანთან ერთად, პირველი სლავური ანბანი. სლავური განმანათლებლის კირილეს სახელი ეწოდა. 1708 წელს რუსეთში რეფორმა მოხდა და რუსული ანბანის საფუძველი ჩაეყარა.

დიდი განმარტება

არასრული განმარტება ↓

კირილიცა

ორიდან ერთი, გლაგოლიტურ ანბანთან ერთად, პირველი სლავური ანბანი. შექმნილია ბერძნული ანბანის საფუძველზე რამდენიმე ასოს დამატებით. მის შექმნას კირილეს მიაწერენ (იხ. კირილე და მეთოდი). 1708 წელს რეფორმა მოხდა, ხოლო 1710 წელს პეტრე I პირადად განაგებდა და დაამტკიცა ანბანი, შემოიღო სამოქალაქო დამწერლობა.

დიდი განმარტება

არასრული განმარტება ↓

კირილიცა

ორიდან ერთ-ერთი (გლაგოლიტურ ანბანთან ერთად) პირველი სლავური ანბანიდან. განმანათლებლის კირილეს (იხ. კირილე და მეთოდის) სახელს ატარებს. შექმნილია ბერძნული კანონიერი წერილის საფუძველზე მე-9 საუკუნის ბოლოს - მე-10 საუკუნის დასაწყისში. რამდენიმე ასოს დამატებით. ცნობილია რუსეთში ქრისტიანობის მიღებამდე. 988-89 წლებში რუსეთის ნათლობის შემდეგ იგი ჩაეყარა საფუძველს ძველი რუსული დამწერლობა. 1708 წელს რუსეთში რეფორმა მოხდა და რუსული ანბანის საფუძველი გახდა.

დიდი განმარტება

არასრული განმარტება ↓

კირილიცა

ერთ-ერთი სლავური ანბანი (გლაგოლიტურთან ერთად), რომელიც სავარაუდოდ შეიქმნა IX საუკუნის ბოლოს - დასაწყისი. მე-10 საუკუნე აღმზრდელი კირილე ბერძნული დამწერლობის საფუძველზე (შესაძლოა მისი სახელი დაარქვეს). სერიას საფუძვლად უდევს სლავური ანბანი. რეფორმირებულია პეტრე I-ის მიერ 1708 წელს. ბოლო რეფორმა განხორციელდა 1918 წელს, როდესაც ასოები "I", "V", "Q" გამოირიცხა, "b" აღარ გამოიყენებოდა სიტყვების ბოლოს მყარი თანხმოვნების შემდეგ. . ამავე დროს, გამოჩნდა სამი ახალი ასო (Y, E, YO).

დიდი განმარტება

არასრული განმარტება ↓

კირილიცა

ორიდან ერთ-ერთი (გლაგოლიტურთან ერთად) უძველესი დიდება. ანბანი სახელი "TO." მომდინარეობს სლავების აღმზრდელის კირილის სახელიდან, რომელმაც განავითარა დიდება. ანბანი. კ.-მდე სლავები სპორადულად იყენებდნენ ბერძნულს. ანბანი (სერთიფიკატი Chernorizets Brave და სხვ.) გადაცემის ოტ. დიდება. ტექსტები. 10-11 საუკუნეებში. კ-ს ჰქონდა 43 ასო, რომელთაგან 25 ნასესხები იყო ბიზანტიიდან. ქარტია და 18 შედარებით დამოუკიდებლად აშენდა უგზო-უკვლოდ დაკარგულთა გადასაყვანად ბერძნულად. ბგერების ენა სტაროსლავ. მეტყველება. კ-ის მიერ დაწერილი უძველესი შემორჩენილი ძეგლები: წარწერები ბოლგის ნანგრევებზე. მეფე სიმონი (პრესლავი, IX საუკუნის ბოლოს), ბოლგ. წარწერა დობრუჯიდან (943), რუს. ქოთნის წარწერა - "გორუხშა", ნაპოვნია ბორცვზე სმოლენსკის მახლობლად (მე-10 საუკუნის დასაწყისი), ნოვგოროდი " ოსტრომირის სახარება„(1056-57) და არყის ქერქის ასოები(XI საუკუნე და შემდგომ). კ-ის ანბანური კომპოზიცია და გრაფიკა რამდენჯერმე შეიცვალა, კერძოდ რუსეთში, 1708-10, 1735, 1738, 1758 და 1917-18 წლების რეფორმების შედეგად გამოირიცხა 12 ასო K., რომელიც გახდა არასაჭირო. , და შემოიღეს ორი ახალი - "y" (1735), "e" (საბოლოოდ 1956 წლიდან). კანონიერი წერილი მე-14 საუკუნიდან. ჩაანაცვლა უფრო მარტივი და გამართული ნახევრად უსტავი (რომელიც საფუძვლად დაედო პირველ რუსულ ნაბეჭდ შრიფტებს), კონ. მე-14 ს. ყოველდღიურ და სასულიერო მიმოწერაში ფართოდ გავრცელდა კიდევ უფრო გამართული დამწერლობა, ხოლო წიგნების სათაურებში - ორნამენტული დამწერლობა; 1708-1710 წლებში პეტრე I-მა შემოიტანა „სამოქალაქო“ თანამედროვე შრიფტი, რომელიც მიახლოებულია ნახევრად უსტავ-ის ნაცვლად. სსრკ-ს ხალხთა უმეტესობის (გარდა ქართულის, სომხურისა, ლატვიის, ლიტვური და ესტონურისა) და აგრეთვე ბულგარული, მაკედონიური, სერბული და მონღოლური დამწერლობა აშენდა კ. კ-ზე დაფუძნებული წერის სისტემებს იყენებს მოსახლეობის 10%. გლობუსიდა გამოიყენება 70 ენაზე. -***-***-***- კირილიცისა და გლაგოლიტური ანბანები ბიზანტიის ქარტიის ასოებთან შედარებით

კ-ის თითქმის სრული დამთხვევის საფუძველზე ანბანურ შედგენილობაში, მდებარეობა, ხმის მნიშვნელობახოლო გლაგოლიტური ანბანის მქონე ასოების სახელები (კ. მისგან განსხვავდებოდა მხოლოდ ბიზანტიურ წესდებასთან დაახლოებული ასოების უფრო მკაფიო ფორმით და ნაწილობრივ მათი რიცხვითი მნიშვნელობით) ვარაუდობს, რომ ერთ-ერთი დიდება. ანბანი წარმოიშვა სხვაზე დაყრდნობით. კ-ის წარმოშობის შესახებ, რომელი ორი დიდება. ანბანი კირილემ შექმნა და უფრო უძველესია, არსებობს არაერთი ჰიპოთეზა. მეცნიერთა უმეტესობა (გ. დობნერი, პ. ი. შაფარიკი, ნ. ს. ტიხონრავოვი, ვ. ი. გრიგოროვიჩი, ი. ვ. იაგიჩი, ვ. ნ. შჩეპკინი, ა. მ. სელიშჩევი, ლ. ა. იაკუბინსკი, ე გეორგიევი და სხვები), მიუთითებენ გლაგოლიტური ენის დიდ არქაიზმს. ძეგლები და XI საუკუნის ნოვგოროდის ხელნაწერი, რომელშიც გლაგოლიტი. წერილს ჰქვია K., იგი თვლის, რომ კირილემ შექმნა გლაგოლიტური ანბანი, ხოლო K. შეიქმნა X საუკუნის დასაწყისისთვის. ბულგარეთში დიდების დაახლოების მიზნით. წერილები ბიზანტიას. რიგი მკვლევარები (ი. დობროვსკი, ი. ი. სრეზნევსკი, ა. ი. სობოლევსკი, ე. ფ. კარსკი, ვ. ა. ისტრინი და სხვები) კირილეს მიაწერენ კ.-ს განვითარებას და განიხილავენ გლაგოლიტურ ანბანს, რომელიც შეიქმნა მორავიაში მე-9 საუკუნის ბოლოს. როცა ძალიან ჰგავს ბიზანტიას. წერილი კ იქ იდევნებოდა რომაელი სამღვდელოების მიერ, რომლებიც კონკურენციას უწევდნენ ბიზანტიას. მტკიცებულებად მოიხსენიებენ მამაცთა „ზღაპარს“, რომელშიც კირილეს ანბანის დახასიათება უფრო უხდება კ-ს, ვიდრე გლაგოლიტურს. საკითხს ართულებს ისიც, რომ XI-XII სს. კ-ს და გლაგოლიტს სლავებმა პარალელურად იყენებდნენ, მხოლოდ მოგვიანებით კ-მ, როგორც უფრო მოხერხებულმა, შეცვალა გლაგოლიტი. ლიტ.: Vilinsky S. G., ჩერნორიზეტის მამაცის ზღაპარი სლავური მწერლობის შესახებ, ო., 1901; იასტრებოვი ნ.ვ., წყაროთა კრებული კირილესა და მეთოდეს ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ისტორიისათვის, პეტერბურგი, 1911; Karsky E. P., Slavic Kirillov paleography, L., 1928; Lavrov P. A., მასალები ძველი სლავური მწერლობის გაჩენის ისტორიის შესახებ, L., 1930; ილიინსკი გ.ა., სისტემური კირილესა და მეთოდეს ბიბლიოგრაფიის გამოცდილება, ს., 1934; გეორგიევი ე., სლავური მწერლობა კირილესა და მეთოდამდე, ს., 1952; Cherepnin L. V., რუსული პალეოგრაფია, მ., 1956; Istrin V. A., სლავური ანბანის 1100 წელი, M., 1963; ჰილიადა და ასწლიანი სლავური მწერლობა. 863-1963, ს., 1963. V. A. Istrin. მოსკოვი.

რუსულ დამწერლობას აქვს ფორმირების საკუთარი ისტორია და საკუთარი ანბანი, რომელიც ძალიან განსხვავდება იმავე ლათინურისგან, რომელიც გამოიყენება უმეტესობაში. ევროპული ქვეყნები. რუსული ანბანი კირილიცაა, უფრო სწორედ, მისი თანამედროვე, შეცვლილი ვერსია. მაგრამ ნუ გავუსწრებთ თავს.

რა არის კირილიცა? ეს არის ანბანი, რომელიც ემყარება ზოგიერთ სლავურ ენას, როგორიცაა უკრაინული, რუსული, ბულგარული, ბელორუსული, სერბული, მაკედონიური. როგორც ხედავთ, განმარტება საკმაოდ მარტივია.

კირიული ანბანის ისტორია მე-9 საუკუნიდან იწყება, როდესაც ბიზანტიის იმპერატორმა მიქაელ III-მ ბრძანა სლავებისთვის ახალი ანბანის შექმნა, რათა რელიგიური ტექსტები მორწმუნეებისთვის მიეწოდებინათ.

ასეთი ანბანის შექმნის პატივი ეგრეთ წოდებულ „თესალონიკელ ძმებს“ - კირილესა და მეთოდეს ერგო.

მაგრამ გვაძლევს თუ არა ეს პასუხს კითხვაზე, რა არის კირიული ანბანი? ნაწილობრივ კი, მაგრამ მაინც არის Საინტერესო ფაქტები. მაგალითად, ის ფაქტი, რომ კირიული ანბანი არის ანბანი, რომელიც დაფუძნებულია ბერძნულ ნორმატიულ ასოზე. აღსანიშნავია ისიც, რომ კირიული ანბანის ზოგიერთი ასოს დახმარებით რიცხვები იყო მითითებული. ამისთვის ასოების კომბინაციის ზემოთ განთავსდა სპეციალური სიმბოლო. დიაკრიტული- სათაური.

რაც შეეხება კირიული ანბანის გავრცელებას, ის მხოლოდ სლავებში მოვიდა, მაგალითად, ბულგარეთში კირიული ანბანი გაჩნდა მხოლოდ 860 წელს, ქრისტიანობის მიღების შემდეგ. IX საუკუნის ბოლოს კირილიცამ შეაღწია სერბეთში, კიდევ ასი წლის შემდეგ კიევის რუსეთის ტერიტორიაზე.

ანბანთან ერთად გავრცელდა საეკლესიო ლიტერატურა, სახარების, ბიბლიისა და ლოცვების თარგმანები.

სინამდვილეში, აქედან ირკვევა, რა არის კირილიცა და საიდან გაჩნდა. მაგრამ მოვიდა იგი ჩვენამდე თავდაპირველი სახით? Შორს. ბევრი სხვა რამის მსგავსად, მწერლობაც შეიცვალა და გაუმჯობესდა ჩვენს ენასა და კულტურასთან ერთად.

თანამედროვე კირილიცამ დაკარგა ზოგიერთი აღნიშვნა და ასო სხვადასხვა რეფორმები. გაქრა სათაური, iso, camora, ასოები er და er, yat, yus დიდი და პატარა, izhitsa, fita, psi და xi. თანამედროვე კირიული ანბანი შედგება 33 ასოსგან.

გარდა ამისა, ანბანური აღრიცხვა დიდი ხანია არ გამოიყენება, ის მთლიანად შეიცვალა თანამედროვე ვერსიაკირილიცა ბევრად უფრო მოსახერხებელი და პრაქტიკულია, ვიდრე ათასი წლის წინ.

რა არის კირილიცა? კირილიცა არის ანბანი, რომელიც შექმნეს ბერ-განმანათლებლებმა კირილემ და მეთოდემ მეფე მიქაელ III-ის ბრძანებით. მიღებულმა ახალი რწმენაჩვენს განკარგულებაში მივიღეთ არა მხოლოდ ახალი წეს-ჩვეულებები, ახალი ღვთაება და კულტურა, არამედ ანბანი, ბევრი ნათარგმნი ეკლესია. წიგნის ლიტერატურა, რომელიც დიდი დროდარჩა ლიტერატურის ერთადერთი სახეობა, რომლითაც კიევის რუსეთის მოსახლეობის განათლებულ ნაწილს შეეძლო სარგებლობა.

დროთა განმავლობაში და სხვადასხვა რეფორმების გავლენით შეიცვალა ანბანი, დაიხვეწა, მისგან გაქრა არასაჭირო და არასაჭირო ასოები და აღნიშვნები. კირიული ანბანი, რომელსაც დღეს ვიყენებთ, არის ყველა იმ მეტამორფოზის შედეგი, რომელიც მოხდა სლავური ანბანის არსებობის ათასზე მეტი წლის განმავლობაში.

სლავური დამწერლობის ძეგლების შესწავლა საკმაოდ მწირია, მაგრამ რუსულ მწერლობას თავისი ისტორია აქვს, საიდანაც ჩვენი „გამოვიდა“. თანამედროვე ანბანი. აზ, წიფელი, ტყვია... ეს პირველი წერილია სლავური ასოებიკირილიცას უწოდებენ. საიდან გაჩნდა ეს ასოები, როგორ მოხდა მათი მოდერნიზება და გამოიყენება თუ არა თანამედროვეობაში? ერთად გავარკვიოთ.

რა არის კირილიკა?

კირილიცა არის სიმბოლოთა სისტემა, რომელსაც იყენებდნენ ძველი დროის ტერიტორიაზე მცხოვრები ხალხების დასაწერად სლავური სახელმწიფოები. თუ აგიხსნით მარტივი სიტყვებითრა არის კირიული ანბანი, მაშინ ეს არის ჩვეულებრივი ანბანი, რომელიც შედგება უძველესი სიმბოლოებისგან. ვიკიპედიაში ტერმინს კირილიცას აქვს უფრო ფართო მნიშვნელობა და რამდენიმე ტრანსკრიპტი. ასე რომ, კირილიკა არის:

1. ძველი სლავური ანბანი.
2. უძველესი ანბანი.
3. ეკლესიის დამწერლობის შრიფტი.

კირიული ანბანის „წინაპარი“ არის ბერძნული ენა(უფლებამოსილი ასო unciale) და ასეთი ანბანი შეიქმნა დაახლოებით მე-9 საუკუნეში ბულგარეთში. შედგენილი უძველესი კირილიცა 45 ასოდან. მაგრამ მთავარი მიზანიმისი შემოქმედება - ჩაწერეთ საეკლესიო სლავური ენები, რამაც ხელი შეუწყო წარმართული ტომების აღმოსავლური ქრისტიანობის გაცნობას.

ცოტა ისტორია კირიული ანბანის შექმნის შესახებ

ტერმინმა მიიღო სახელი განმანათლებლის კირილის პატივსაცემად, რომელიც მეთოდესთან ერთად ერთ-ერთი პირველი იყო, ვინც შექმნა. სლავური ანბანი. მან ასევე თარგმნა ქრისტიანული ლიტურგიკული თხზულებანი, რამაც უდიდესი წვლილი შეიტანა იმდროინდელ საეკლესიო კულტურაში.

ქრისტიანობის მიღების შემდეგ რუსეთმა მიიღო ანბანი, რომელიც ჩვენთვის ცნობილია როგორც კირიული ანბანი, რომლის წყალობითაც ითარგმნა ბერძნული რელიგიური ტექსტები. დღეს 70-ზე მეტი ქვეყანა იყენებს კირიულ ანბანს, როგორც დამხმარე ენას. ეს ძირითადად მოიცავს ეთნიკურ-სლავური ჯგუფის ენებს, რომელსაც დსთ-ს ქვეყნებს უწოდებენ.

ვინ იყენებს კირილიკას თანამედროვე სამყაროში?

უძველესი კირიული ანბანი ჩვენამდე არ ჩამოსულა თავდაპირველი სახით. დასავლური ტენდენციებისა და კულტურული ცვლილებების გავლენით ამ ანბანიდან გაქრა ასოები, როგორიცაა er, yat, yus, xi, zhitsa და ა.შ.. დარჩენილი ასოები გამარტივდა როგორც წერაში, ასევე გამოთქმაში. რაც შეეხება ამ უძველესი ანბანის გამოყენებას, მას დღესაც ენაზე მოლაპარაკე ხალხები წერენ სლავური ენები, როგორიცაა:

• ყირგიზული;
• აფხაზური;
• ყაზახური;
• მონღოლური;
• ოსური;
• ტაჯიკური.

ყველაზე წმინდა მართლმადიდებლური წიგნებიდა თხზულებანი, შექმნილი კირიულ ენებზე. ეს არის ბიბლია, დაბადება, სახარება, მსახურების წიგნები, ეპისტოლეები.
თანამედროვე კირიული ანბანი მხოლოდ 33 ასოს შეიცავს და მას უწოდებენ ანბანს, რომელსაც დღეს სკოლაში ასწავლიან. დამწერლობის ნიშნების ამ ტიპის სისტემა, შეძენილი ქ საბჭოთა დრო(1918 წ.).

რა რჩება კირიული ანბანიდან სლავური და არასლავური ენების ანბანებში?

დღეს, კირიული ასოები აქტიურად გამოიყენება სლავური ხალხების ენებში. ცხრილში ხედავთ რომელ ენებს „დატოვა“ ძველი ანბანის ასოები.