វគ្គរៀនភាសារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsler គឺជាបច្ចេកទេសបណ្តុះបណ្តាលការចងចាំដែលមានប៉ាតង់ដែលធានាថាអ្នកចងចាំអ្វីដែលអ្នកកំពុងរៀន។ វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សីដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬអ្នកសិក្សារួចហើយ ដែលសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។
មេរៀនរួមមានការសន្ទនាតាមប្រធានបទជាមួយនឹងការបកប្រែ និងការពន្យល់។ អ្នកឮការពន្យល់ និងយោបល់អំពីអ្វីដែលកំពុងសិក្សានៅក្នុងមេរៀនជាភាសារុស្សី សម្ភារៈខ្លួនវាគឺជាភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិកាំង។ វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsler ប្រើគំរូធម្មជាតិនៃដំណើរការទំនាក់ទំនង - សំណួរ និងចម្លើយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងការជំទាស់ ការទទួល និងការស្នើសុំព័ត៌មាន។ ការរៀនសូត្រចាប់ផ្ដើមដោយពាក្យនិងភាសាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុតដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើតនៅក្នុង ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃរវាងពួកគេ។ នេះគឺជាអប្បបរមាដែលត្រូវការ វាក្យសព្ទគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាចនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងយល់ពីអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺត្រូវស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកប្រកាសនិយាយ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ពាក្យ និងប្រយោគដែលបានស្នើឡើង។ នៅពេលនិយាយ សូមព្យាយាមចម្លងសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។ ប្រសិនបើស្ថានការណ៍អនុញ្ញាត សូមនិយាយជាសំឡេងពេញ បើមិនដូច្នេះទេ ចូរធ្វើត្រាប់តាមការបញ្ចេញសំឡេងនៃឃ្លាដោយការបញ្ចេញសំឡេងតាមផ្លូវចិត្ត ដោយហេតុនេះការបណ្តុះបណ្តាល ឧបករណ៍និយាយសំឡេងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។
ដើម្បីស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេស អ្នកគ្រាន់តែត្រូវស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ ស្តាប់ និងនិយាយ!
វគ្គសិក្សាមានបីកម្រិត 30 មេរៀន។ មេរៀននីមួយៗមានរយៈពេល 30 នាទី។
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ចប់មេរៀនមិនលើសពីមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែមេរៀនត្រូវតែបញ្ចប់មួយរយភាគរយ។ អ្នកអាចរៀនមួយមេរៀនពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ - នៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។ ប៉ុន្តែមានតែបន្ទាប់ពីរៀនមេរៀនពេញលេញប៉ុណ្ណោះ (វាអាចចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃ) អ្នកអាចបន្តទៅមេរៀនបន្ទាប់បាន។ ក្នុងការរៀន ភាពទៀងទាត់គឺសំខាន់ជាងពេលវេលាដែលចំណាយលើមេរៀន។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់កម្រិតទីមួយ អ្នកនឹងដឹង និងប្រើប្រហែល 500 ពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក ហើយងាយស្រួលសរសេររចនាសម្ព័ន្ធសន្ទនារាប់រយជាភាសាអង់គ្លេស។
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូភាសាអង់គ្លេសពី Dr. Paul Pimsleur នៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានតំណាងដោយអត្រាផ្លូវការ - ជំនាញលឿនណាស់។ភាសាអង់គ្លេស / American English តាមវិធីសាស្រ្តរបស់ Dr. Pimsler (Pimsler Method for Russian speaker)។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Simon & Schuster ។ នេះគឺជាកម្រិតដំបូងដែលមានមេរៀន 30 សាមសិបនាទី (បូកនឹងមេរៀនអាន 21)។ កម្រិតទី 2 និងទី 3 គឺជាការរៀបចំឡើងវិញនូវវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ធ្វើបានយ៉ាងជំនាញ។ អត្ថាធិប្បាយភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ហើយអានដោយ Igor Serov ។
វគ្គនៃការរៀនភាសាបរទេសតាមវិធីសាស្ត្ររបស់បណ្ឌិត Pimsleur ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូ។ វាមានគោលបំណង បុរសសម័យទំនើបដែលមិនមានឱកាសចំណាយពេលច្រើនលើសៀវភៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាល្អណាស់សម្រាប់ការរៀនភាសានៅក្នុង កម្រិតផ្សេងគ្នា. វគ្គសិក្សានីមួយៗមាន 30 មេរៀន 30 នាទីនីមួយៗ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Pimsler អះអាងថា ខួរក្បាលរបស់មនុស្សចាប់យកព័ត៌មានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។
ការបណ្តុះបណ្តាលទាំងអស់ធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់អន្តរកម្ម ដែលអ្នកនឹងធ្វើ ការចូលរួមដោយផ្ទាល់ដូច្នេះឆាប់ៗនេះ អ្នកនឹងអាចសួរ ពន្យល់ ទំនាក់ទំនង ឧ. មានអារម្មណ៍ថាជាមនុស្សមានសក្ដានុពលនៅក្នុងប្រទេសក្រៅក្នុងចំណោមពលរដ្ឋបរទេស។
ការស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសលឿនបំផុតដោយវិធីសាស្ត្ររបស់បណ្ឌិត ភីម ឡឺរ
វិធីសាស្រ្ត Pimsler ។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយផ្អែកលើអ្នកនិពន្ធ ប៉ាតង់ និងទទួលបាន ការទទួលស្គាល់ពិភពលោកបច្ចេកទេសបណ្តុះបណ្តាលការចងចាំ ការប្រើប្រាស់ដែលផ្តល់ការធានា 100% នៃការទន្ទេញចាំជ្រៅនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសិក្សា។
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូភាសាអង់គ្លេសពី Dr. Paul Pimsleur
ការរៀនភាសាអង់គ្លេសលឿនបំផុត - វគ្គសិក្សាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលនិយាយភាសារុស្សីដែលកំពុងសិក្សារួចហើយ ឬអ្នកដែលសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។
ចំណារពន្យល់នៃវគ្គសិក្សា ដែលអ្នកអាចស្តាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះ ចែងថា:
“ឥឡូវនេះ ដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសឲ្យបានស្ទាត់ជំនាញ មិនចាំបាច់សិក្សាសៀវភៅទេ! អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែស្តាប់ហើយនិយាយដដែលៗ ស្តាប់ហើយនិយាយ!”
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូភាសាអង់គ្លេស - លឿនណាស់!
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូទាំងមូលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់រយៈពេល 45 ម៉ោងនៃការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលដែលមាន 90 មេរៀន 30 នាទី។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺត្រូវស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកប្រកាសនិយាយ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ពាក្យ និងប្រយោគដែលបានស្នើឡើង។
មេរៀនភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយវាគ្មិនពីររូប - វាគ្មិនជនជាតិរុស្សីដែលពន្យល់ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភារកិច្ច និងជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតដែលបញ្ចេញសំឡេងនិងការសន្ទនាទាំងអស់ជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។
សម្រាប់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសល្អ។ ភាសានិយាយវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចប់មេរៀនមិនលើសពីមួយក្នុងមួយថ្ងៃ, ប៉ុន្តែមេរៀននេះត្រូវតែអនុវត្តមួយរយភាគរយ។សម្រាប់ច្រើនទៀត ការរៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រសើរជាងមេរៀនមួយពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ - នៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។ មានតែពេលនោះទេដែលអ្នកអាចបន្តទៅមេរៀនបន្ទាប់។
នៅពេលបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល អ្នកនឹងដឹង ហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ប្រើពាក្យប្រហែល 1500 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក ហើយងាយស្រួលសរសេរការសន្ទនាជាច្រើនរយនៃភាសាអង់គ្លេស។
សំខាន់!នេះមិនមែនជាវគ្គសិក្សា auditory (សម្រាប់តែការស្តាប់) ប៉ុន្តែ សោតទស្សន៍(សម្រាប់និយាយ)! ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយវាគ្មិន។ វគ្គសិក្សា Pimsleur វាត្រូវបានហាមឃាត់ស្តាប់ក្នុងឡាន ឡានក្រុង រត់លេង។ល។ ដើម្បីទទួលបានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀន។ ត្រូវការរៀននៅផ្ទះ! កំឡុងពេលផ្អាករវាងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយ ដែលត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាពិសេស។ និយាយឱ្យខ្លាំង និងប្រកបដោយទំនុកចិត្តឆ្លើយសំណួរ ឬនិយាយឡើងវិញនូវសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយ។ វគ្គសិក្សានេះមិនមែនសម្រាប់ស្តាប់ដោយបន្ធូរអារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ ការងារប្រមូលផ្តុំ!
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូជាក់ស្តែងលើការរៀនភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកដោយប្រើវិធីសាស្រ្តថ្មីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur ។ គ្មានសៀវភៅសិក្សា និងការបង្ខិតបង្ខំ។ គ្រាន់តែស្តាប់ហើយនិយាយ! ឌីសមានឯកសារអូឌីយ៉ូអប់រំ ១៥ ម៉ោង - ៣០ មេរៀន ៣០ នាទី។ វិធីសាស្រ្តនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយជោគជ័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ផ្នែកទី 1: ការយល់ដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងក្បួនដោះស្រាយនៃភាសាអង់គ្លេស។
អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបបង្កើត RIGHT ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសស្ទើរតែគ្រប់កម្រិតនៃការលំបាក។ វគ្គសិក្សាគឺមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនិង វិធីលឿនរៀនភាសាអង់គ្លេសថ្ងៃនេះ។ នេះគឺជាបច្ចេកទេសផ្សេងគ្នាជាមូលដ្ឋាន។ វាត្រូវបានគេសម្គាល់ពីវិធីសាស្ត្រផ្សេងទៀតទាំងអស់មិនត្រឹមតែតាមរយៈការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយវិធីសាស្ត្រផងដែរ។ គោលដៅចុងក្រោយការរៀន។ វាមិនសាមញ្ញទេ។ ទម្រង់ថ្មី។ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈ - នៅទីនេះវាខុសគ្នា សម្ភារៈអប់រំដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីប្រពៃណី។ វិធីសាស្រ្តនេះ។ពឹងផ្អែកលើ និងប្រើប្រាស់វាក្យស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា - ច្បាស់លាស់ មានមុខងារ តម្លាភាព និងអាចយល់បាន។ ប្រតិចារិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពីអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងណាម្នាក់អាចអាន និងរៀនពាក្យភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងងាយស្រួល ក្បួន/ក្បួនដោះស្រាយផ្ទាល់របស់ពួកគេបានមកពី - មានតែ 3 ប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យលើកលែងត្រូវបានរៀបចំជាប្រព័ន្ធ "បញ្ហា" នៃអត្ថបទ និង " កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ "ពេលវេលា" ដ៏លំបាកបំផុតដែលជាការលំបាកជាពិសេសសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសារុស្សីត្រូវបានបញ្ចូលដោយជោគជ័យនៅជំហានទី 3-4 នៃការសិក្សា។ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការយល់ដឹងពេញលេញអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានៅជំហានទី 7 ចុងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីសិក្សាវគ្គនេះ អ្នកនឹងអាចនិយាយបានស្ទើរតែអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវ។
ផ្នែកដំបូងនៃវគ្គសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់អូឌីយ៉ូ។
ឥទ្ធិពលអតិបរមានៃវគ្គសិក្សាកើតឡើងនៅពេលអ្នកស្តាប់វា! អ្នកអាចស្តាប់ និងសិក្សាវាគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក៖ នៅផ្ទះ ក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី ក្នុងឡាន។ល។
បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ផ្នែកដំបូងនៃវគ្គសិក្សា Super Fast English Mastery ដែលអ្នកត្រូវការគឺវចនានុក្រម និងការអនុវត្ត!
ផ្នែកទី 2: ការបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
ជាក់ស្តែង និងស្ទើរតែគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែង អ្នកអាចទន្ទេញពាក្យ 100 ក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយចំណាយពេលត្រឹមតែ 20 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។ ការប្រើបច្ចេកទេសដើមនៃការទន្ទេញពាក្យនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាត់បន្ថយពេលវេលាដែលត្រូវការសម្រាប់ការសិក្សារាប់សិបដង។ ពាក្យអង់គ្លេស. វិធីសាស្រ្តបង្រៀនគឺផ្អែកលើការទន្ទេញចាំ ពាក្យបរទេសនិងបរទេសបានប្រែក្លាយទៅជាពាក្យរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រព័ន្ធសមាគម។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញថាផលិតភាពនៃការចងចាំរួមគឺខ្ពស់ជាងផលិតភាពនៃការចងចាំមេកានិច 25 ដង ហើយប្រសិនបើយើងបន្ថែមយន្តការមួយចំនួនពីសិល្បៈនៅទីនេះ។ ការចងចាំមានប្រសិទ្ធភាពនិងការបញ្ចូលព័ត៌មានពីឃ្លាំងអាវុធនៃផ្នែកទីពីរនៃវគ្គសិក្សា បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានផលិតភាពកើនឡើង 100 ដង (ការអនុវត្តបង្ហាញថាសិស្សដែលប្រើ ប្រព័ន្ធនេះ។ការទន្ទេញចាំរៀនច្រើនជាង 3000 ពាក្យក្នុងរយៈពេលតិចជាង 1 ខែ ផ្ទុយទៅនឹង "cramming" ប្រពៃណីដែលចំនួនពាក្យដូចគ្នាត្រូវចំណាយពេលលើសពី 2 ឆ្នាំ)។ សមាគមបែបនេះ ប្រើជាគ្រាប់ចុចទន្ទេញចាំ ងាយស្រួលបង្កប់ក្នុងការចងចាំ និងធ្វើឱ្យវាអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃការបំពេញវាក្យសព្ទក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូន ឱកាសពិសេសក្នុងរយៈពេល 35-40 ម៉ោង បង្កើតវាក្យសព្ទដ៏រឹងមាំនៃពាក្យសាមញ្ញបំផុតចំនួន 3000 នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
ជាមួយនឹងវគ្គសិក្សា "ជំនាញភាសាអង់គ្លេសលឿនរហ័ស" ដំណើរការនៃការទន្ទេញពាក្យនឹងក្លាយទៅជាងាយស្រួល និងមិនមានបន្ទុកធ្ងន់!
អ្នកនឹងគ្រាន់តែចង់បើកវគ្គទីពីរនៃវគ្គសិក្សាឡើងវិញ ហើយចងចាំពាក្យអង់គ្លេសមួយរយ ឬពីរដោយភាពរីករាយ!
ផ្នែកទី 3: ការរៀនពាក្យទាំងនោះយ៉ាងពិតប្រាកដដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆាប់ស៊ាំទៅនឹង "បរិស្ថានភាសាអង់គ្លេស" ។
អ្នកនឹងទទួលបានវចនានុក្រម 3000 ពាន់ពាក្យដែលរៀបចំដោយភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់។ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត។
បទពិសោធន៍នៃការរៀនភាសាបង្ហាញថាប្រហែល 800 ពាក្យដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវអាចគ្របដណ្តប់រហូតដល់ 90 ភាគរយនៃវាក្យសព្ទដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។
ជាក់ស្តែង វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់, ច្រើនបំផុត, ពាក្យត្រឹមត្រូវ។ជាជាងប្រញាប់ប្រញាល់រៀនថ្មីៗ។ លើសពីនេះ វិធីសាស្រ្តប្រពៃណីការរៀនភាសាអង់គ្លេសពាក់ព័ន្ធនឹងការទន្ទេញពាក្យតាមប្រភេទ - ចាប់ពីថ្ងៃសិក្សា អ្នកអាចប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីសៀវភៅកត់ត្រា សៀវភៅ ប៊ិច ខ្មៅដៃ ជាដើម ចំណេះដឹងនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នកអាចវាស់វែងបានជាច្រើនរយពាក្យ ប៉ុន្តែអ្នកអនុវត្តវាចំពោះការទំនាក់ទំនងនេះបើយោងតាមការពិពណ៌នា។ ហេតុផលខាងលើអ្នកមិនអាចទេ។
យោងតាមស្ថិតិប្រហែល 80 ត្រូវបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ ពាក្យដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់នឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 50% នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនៅក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងភាសាណាមួយ;
- 400 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 80%;
- 600 ពាក្យ - ប្រហែល 85%;
- 800 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 90%;
- ល្អ 1500-2000 ពាក្យ - ប្រហែល 95% នៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ ឬឮក្នុងស្ថានភាពទូទៅបំផុត។
វាក្យសព្ទដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវជួយឱ្យយល់បានច្រើនជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចតួចបំផុតដែលបានចំណាយលើការរៀនសូត្រ។
2015-11-02
"ម៉ារីណាបានបន្តរបបអាហារ - ដេកលើឥដ្ឋអង្រួនសារព័ត៌មាន។
គ្រវីធ្មេញគាត់គ្រវី-ទៅសមុទ្រក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង!
សួស្តីណប់ចិត្ត!
អ្នកប្រហែលជាចង់ដឹងហើយថាហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនេះខ្ញុំយករឿងកំប្លែងតាមបណ្តាញល្បីមកធ្វើជារឿងភាគ? ហើយទាំងអស់ដោយសារតែធម្មជាតិរុស្ស៊ី fickle របស់យើងស្រឡាញ់មួយ។ រឿងសាមញ្ញ: ទាំងអស់នៅពេលតែមួយ!
យើងចង់បានផ្ទះ, ការងារ, ប្តី (ប្រពន្ធ); យើងចង់ដឹងគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីអាចធ្វើបានគ្រប់យ៉ាង! ហើយអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ... គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល កន្លែងតែមួយគត់ដែល "ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ" អាចធ្វើទៅបានក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយគឺភាសាអង់គ្លេស។
ទេ អូនសម្លាញ់ អ្នកមិនបានធ្វើទេ។ ខ្ញុំពិតជាបាននិយាយមែន។ វាគ្រាន់តែថាមានអ្នកជំនួយការបែបនេះស្ទើរតែដូចនៅក្នុងទឹកដីនៃ Oz - លោកបណ្ឌិត Pimsler ។ មានតែគាត់ទេដែលចែកចាយមិនក្លាហាន ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ពេលនោះ គាត់បានអង្គុយគិត ហើយគិត ហើយថែមទាំងរកវិធីរៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តាមរយៈការបង្កើតមេរៀនស្នូលចំនួន 30 គាត់បានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសរាប់លាននាក់ ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ដាក់ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អាមេរិកហើយរៀននិយាយ!
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែស្តាប់ការថតសំឡេងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ធ្វើឡើងវិញបន្ទាប់ពីអ្នកប្រកាស ហើយធ្វើតាមគាត់។ បច្ចេកទេសតែមួយគត់ការទន្ទេញចាំ។
អ្នកនឹងមិនជឿទេ ប៉ុន្តែវាគឺដោយវិធីនេះដែលអត្តពលិករុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលមិនចេះភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺនព្រោះតែមួយខែអ្នកអាចទទួលបានជំនាញល្អ សុន្ទរកថា.
អ្នកត្រូវរៀនតែ 1 មេរៀនប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយមេរៀន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវធ្វើវាឱ្យបាន 100% ។ ការបណ្តុះបណ្តាលដំណើរការដូចនេះ៖
- ស្តាប់ការថតទាំងស្រុងនៃការសន្ទនាពីអ្នកនិយាយដើមកំណើត,
- បន្ទាប់មកស្តាប់ឃ្លានីមួយៗពីការសន្ទនា និងការបកប្រែរបស់ពួកគេ
- បន្ទាប់ពីអ្នកត្រូវបានសួរឱ្យនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លានេះ
- ដូច្នេះរាល់ពាក្យថ្មីត្រូវបានរៀន
- តាមរយៈពាក្យដដែលៗជាច្រើន អ្នកទទួលបានពាក្យថ្មីប្រហែលមួយរយទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ដោយចំណាយពេលត្រឹមតែ 30 នាទីលើវាប៉ុណ្ណោះ។
ការរៀនវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនេះនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនទេ។ នៅតាមផ្លូវទៅសាកលវិទ្យាល័យ ឬការិយាល័យ នៅក្នុងឡាន នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី ខណៈពេលកំពុងទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬរៀបចំអាហារពេលព្រឹក អ្នកអាចទុកពេលពីរបីនាទីដើម្បីរៀនភាសាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងអាចទន្ទេញពាក្យថ្មីៗ ហើយក្នុងរយៈពេលមួយខែ តាមអត្រានេះ អ្នកនឹងអាចជិះយន្តហោះទៅអាមេរិក ដើម្បីជជែកជាមួយមនុស្សនៅ Hyde Park។ អញ្ចឹងតើវាអស្ចារ្យទេ?
ហេតុអ្វីបានជាវាដំណើរការ?
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងមេរៀនចំនួន 30 អ្នកនឹងឮការសន្ទនាជាច្រើន មេរៀនថ្មីៗជាច្រើន។ កំណត់កន្សោមហើយវាច្បាស់ណាស់តាមរយៈពាក្យដដែលៗជាបន្តបន្ទាប់ ដែលពាក្យ និងកន្សោមទាំងនេះនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងទន្ទេញចាំបន្សំដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ហើយមិនត្រឹមតែរៀនប៉ុណ្ណោះទេ ពាក្យជ្រើសរើសពីវចនានុក្រម ដំណើរការនៃការកែលម្អរបស់អ្នក។ ការនិយាយផ្ទាល់មាត់នឹងលឿនជាងមុន។
ដូច្នេះ កុំសង្ស័យថានៅក្នុងមេរៀនទី ២៧ អ្នកនឹងអាចពន្យល់ សួរ និងឆ្លើយបាន។ លើសពីនេះទៀត អ្នកនឹងបង្កើតការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អាមេរិកដ៏ល្អ ដែលមិនមែនគ្រប់សិស្សភាសាអង់គ្លេសពីសៀវភៅសិក្សា និងវចនានុក្រមអាចមានអំនួតតាមរយៈ។
អ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយ!
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសារុស្សីដែលចង់រៀនភាសាអង់គ្លេស។ សិស្សានុសិស្សរាប់ពាន់នាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃបានចាកចេញពីការពិនិត្យឡើងវិញរាប់រយនៅលើវិបផតថលផ្សេងៗដែលពួកគេបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីមេរៀនពីរបីនៃវគ្គសិក្សានេះ ពួកគេមានទំនុកចិត្តលើចំណេះដឹងរបស់ពួកគេច្រើនជាងបន្ទាប់ពីសិក្សាសៀវភៅធម្មតា។ ជាងនេះទៅទៀត មនុស្សជាច្រើនបានប្រកែកថា វឌ្ឍនភាពមិនយូរប៉ុន្មាននឹងមកដល់ទេ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមភារកិច្ចយ៉ាងច្បាស់ ហើយអនុវត្តវាជានិច្ច ហើយមិនមែនតាមរបៀបដែលយើងចូលចិត្តនោះទេ - "ដរាបណាមានពេល" ។
តើយើងរៀនអ្វីហើយតាមលំដាប់អ្វី?
ជាទូទៅអ្នកជំនួយការជាទីស្រឡាញ់របស់យើង - វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur - បានបង្កើត បន្ទាត់ទាំងមូលវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូបែបនេះសម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗ។
កម្រិតទីមួយគឺ "សម្រាប់ក្មេងតូច" ដូចដែលខ្ញុំហៅវា។ នៅក្នុងវា យើងរៀនពីមូលដ្ឋានគ្រឹះបំផុត៖ របៀបបង្កើត ប្រយោគសួរចម្លើយដែលត្រូវរៀន ពាក្យមូលដ្ឋាននិងកន្សោម។
ហើយខ្ញុំចង់ណែនាំថាអ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយ កម្រិតនេះ។. ខាងក្រោមនេះខ្ញុំផ្តល់មេរៀនទាំង 30 ឱ្យអ្នកស្តាប់ របៀបអនឡាញ. អ្នកអាចរៀន 1 មេរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកត្រឹមតែ 30 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ អ្នកនឹងអាចនាំភាសាអង់គ្លេសអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់អ្នកទៅកាន់កម្រិតនៃការសន្ទនាដំបូងដ៏ល្អ។ ហ៊ានឥឡូវនេះ!
បើមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ...
ប្រសិនបើអ្នកបានស្តាប់មេរៀនទាំងនេះប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាអ្នកថាពួកគេមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេនោះជាពិសេសសម្រាប់អ្នកខ្ញុំផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រជាមួយនឹងមេរៀននៃកម្រិតទីពីរ -! កម្រិតនេះគឺពិបាកជាងបន្តិច។ វាក្យសព្ទនៅទីនេះលែងសាមញ្ញទៀតហើយ ប៉ុន្តែវានៅតែឆ្ងាយពីកម្រិតកម្រិតខ្ពស់។
ហើយខ្ញុំក៏ផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រ () ដែលអ្នកអាចទាញយក (ប៉ុន្តែមិនស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត) មេរៀនអូឌីយ៉ូនៃកម្រិតទី 3 - នេះគឺជាកម្រិតដែលហៅថា "កម្រិតខ្ពស់" រួចហើយ។ នៅទីនេះអ្នកឆ្លងកាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានរៀនក្នុងកម្រិតមុន ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកដោយបន្ថែមកន្សោមថ្មីៗពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ វាក៏នឹងមានអត្ថបទសម្រាប់កម្រិតទាំងបីផងដែរ។
អនុសាសន៍មួយទៀតសម្រាប់អ្នកគឺត្រូវប្រើសេវាកម្មអនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស។ លីងហ្គាឡេអូ . អ្នកអាចចុះឈ្មោះនៅទីនោះ និងរីករាយជាមួយមុខងារជាច្រើនដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការទទួលបានវគ្គសិក្សាភ្លាមៗ « ភាសាអង់គ្លេសពីដើម» - ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចាប់ផ្តើមពេញលេញ ឬ « ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ» - ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនជំនាញនិយាយរបស់អ្នក។
តើអ្នកចង់បានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតទេ?
មិនគួរឱ្យជឿ អ្នកជំនួយការដ៏ល្អរបស់យើងក៏មានលំហាត់អានដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សជាច្រើនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អឥតខ្ចោះ ពីព្រោះពួកគេបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាឧទាហរណ៍ ហើយបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ភាសានិយាយរបស់ពួកគេគឺល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបអាន ឬសរសេរពាក្យដែលពួកគេនិយាយនោះទេ។ អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?
ប្រសិនបើវាកើតឡើងថាអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយបានចូលវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់ Dr. Pimsler លើការនិយាយ នោះត្រូវរៀនតាមគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់លើការអាន។ វាច្បាស់ជានឹងមិននាំអោយនៅដើមដំបូងនៃរឿងនេះទេ។ វិធីពិបាក. វគ្គសិក្សានេះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្ណសារទូទៅជាមួយនឹងមេរៀនអូឌីយ៉ូនៅលើ
ពាក្យចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ!
កូនជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកភ្លាមៗថា វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនេះមិនមែនជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសាអង់គ្លេសនោះទេ។ អ្នកប្រាកដជាមិនអាចអង្គុយក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបន្ទាប់ពីវា ហើយយល់គ្រប់យ៉ាង អ្នកនឹងមិនអាចស្តាប់ព័ត៌មាននៅលើ BBC ឬ CNN បានទេព្រោះវាមិនមានគោលបំណងរៀនវាក្យសព្ទឯកទេសទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធានា 100% ថាអ្នកនឹងអាចនិយាយបាន។ ប្រទេសថ្មី។លើប្រធានបទជាមូលដ្ឋាន អ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍លំបាកក្នុងការសន្ទនា ហើយនឹកចាំពាក្យមួយឃ្លា ឬរកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម។ អ្នកនឹងកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលអ្នកអាចឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការរៀនភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
ហើយខ្ញុំចង់ជួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ។ ដូច្នេះ ជាវព័ត៌មានប្លក់ ហើយតែងតែដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
ខ្ញុំបានលឺជាយូរមកហើយអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិកនេះ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខ្ញុំចូលចិត្តវគ្គសិក្សា Rosetta Stone ដែលខ្ញុំបានសរសេរ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានមើល Pimsleur ច្រើនទេ។
ប៉ុន្តែរឿងនេះគឺថាប្រសិនបើខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីមួយហើយទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់នេះមិនមានន័យថាអ្វីដែលដូចគ្នានឹងសមនឹងអ្នកទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់សង្ខេបអំពីបច្ចេកទេស Pimsler ។ ហើយអ្នកខ្លួនឯងព្យាយាមជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។
ទី១ តើនរណាជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur។ បើកវិគីភីឌាហើយអាន។
Paul Pimsleur (ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 1927 ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1976) គឺជាភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិកដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅក្នុងភាសាវិទ្យាអនុវត្ត។
ជីវប្រវត្តិ
គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី City College of New York ហើយបានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកស្ថិតិផ្លូវចិត្ត និងបណ្ឌិតជាភាសាបារាំងពីសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ។
បង្រៀនសូរស័ព្ទ និងសូរស័ព្ទ បារាំងនៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គាត់ជាសាស្រ្តាចារ្យភាសាបារាំងនៅសាកលវិទ្យាល័យអាល់បានី។ ចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវលើចិត្តវិទ្យានៃការរៀនភាសា ហើយនៅឆ្នាំ 1969 ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានផ្នែកចិត្តវិទ្យានៃការរៀនភាសាទីពីរនៅសមាជអន្តរជាតិនៃភាសាវិទ្យាអនុវត្ត។
ការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ផ្តោតលើការយល់ដឹងអំពីដំណើរការនៃការទទួលបានភាសា ជាពិសេសការរៀនសរីរាង្គរបស់កុមារដែលនិយាយភាសាមួយដោយមិនដឹងពីរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវការរបស់វា។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានសិក្សាពីដំណើរការសិក្សានៅក្នុងក្រុមកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ ក៏ដូចជាក្រុមមនុស្សពេញវ័យដែលចេះច្រើនភាសា។ ជាលទ្ធផល ការសិក្សានេះ។ប្រព័ន្ធសិក្សាភាសា Pimsleur ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សៀវភៅ និងអត្ថបទជាច្រើនរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលលើទ្រឹស្តី ការរៀនភាសានិងការបង្រៀន។
ចន្លោះឆ្នាំ 1958 និង 1966 លោក Pimsler បានកែប្រែទស្សនៈរបស់គាត់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការសិក្សាដែលបានបោះពុម្ពពីមុន ទាក់ទងនឹងភាសា និង កត្តាចិត្តសាស្ត្រក្នុងការរៀនភាសា។ នេះបាននាំឱ្យមានការបោះពុម្ភផ្សាយនៅឆ្នាំ 1963 នៃ monograph Underachievement in Foreign Language Learning ។ ភាសាបរទេស) សហអ្នកនិពន្ធជាមួយអ្នកប្រាជ្ញដទៃទៀត ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយជំនួយពីសមាគមភាសាទំនើបអាមេរិក។
នៅក្នុងការសិក្សានេះ Pimsler បានកំណត់កត្តាដែលអាចវាស់វែងបានចំនួនបីដើម្បីគណនា សមត្ថភាពភាសាពាក្យគន្លឹះ៖ សមត្ថភាពរៀនភាសា ការស្តាប់ និងការលើកទឹកចិត្ត។ Pimsleur និងសហការីបានបង្កើត Pimsleur Language Aptitude Scale (PLAB) ដោយផ្អែកលើកត្តាទាំងបីនេះ។ Pimsleur គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសដំបូងគេដែលចាប់អារម្មណ៍លើសិស្សដែលមានបញ្ហាភាសាដែលក្នុងពេលតែមួយពូកែលើមុខវិជ្ជាផ្សេងទៀត។ សព្វថ្ងៃនេះ PLAB ត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពភាសា ឬសូម្បីតែអសមត្ថភាពក្នុងការរៀនភាសាមួយ។
Paul Pimsler បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយជំងឺគាំងបេះដូងអំឡុងពេលបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំង។
បុរសនោះរស់មិនបានយូរទេ គឺមានអាយុ៤៨ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រនៃការរៀនភាសាគឺជាក់ស្តែង។ បិទមួកដោយការដឹងគុណ ហើយតោះមើលថាតើវគ្គនេះនិយាយអំពីអ្វី។
ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវមេរៀនដំបូងក្នុងចំណោម 30 សម្រាប់ពិចារណា។ អានស្តាប់។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា អ្នកអាចស្វែងរកមេរៀន Pimsleur បានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ សរុបទៅមានវគ្គសិក្សាចំនួនបី តាមលំដាប់ឡើង។
ហើយនេះគឺជាអត្ថបទនៃមេរៀន៖
ស្តាប់ការសន្ទនានេះ។
M-Are អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស?
ស-បាទ កញ្ញា
ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែយល់ពីអត្ថន័យនៃការសន្ទនានេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លួនឯងនឹងអាចចូលរួមក្នុងវាបាន។ តោះស្រមៃមើលបុរសជនជាតិរុស្សីម្នាក់ដែលបានមកអាមេរិក។ គាត់ចង់និយាយទៅកាន់ស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដែលឈរក្បែរគាត់។
ដំបូងគាត់និយាយថា៖
សុំទោស។
អត់ទោស។
អ្នកប្រកាសអាមេរិកនឹងនិយាយឃ្លានេះឡើងវិញជាផ្នែកៗ ដោយចាប់ផ្ដើមពីទីបញ្ចប់។ ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីគាត់ដោយព្យាយាមធ្វើតាមការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។
ត្រូវប្រាកដថានិយាយឱ្យខ្លាំង។
ខ្ញុំ ខ្ញុំ
ប្រើ, ប្រើ
Cuse, Cuse
ឧ
សុំទោស, សុំទោស
សុំទោស សុំទោស
តើអ្នកនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស" ជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?
អត់ទោស
អត់ទោស
ឥឡូវនេះគាត់ចង់សួរថាតើនាងយល់ភាសារុស្សីដែរឬទេ? ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យ "ជាភាសារុស្សី" ។
ស្តាប់ហើយថាតាម។
រុស្សី
រុស្សី
សៀន
សៀន
រូ
រូ
រុស្សី
រុស្សី
រុស្សី
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញទេ? សំឡេងអង់គ្លេសតើអក្សរ "r" នៅដើមពាក្យនេះខុសពី "r" របស់រុស្ស៊ីទេ?
ឥឡូវនេះគ្រាន់តែស្តាប់។
រុស្សី
រ៉ា
រុស្សី
ស្តាប់ហើយនិយាយម្តងទៀត ដោយព្យាយាមយកតម្រាប់តាមការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
រុស្សី
រុស្សី
និយាយសុំទោស។
អត់ទោស
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយ ដោយព្យាយាមចម្លងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
អត់ទោស
អត់ទោស
និយាយម្តងទៀតជាភាសារុស្សី
រុស្សី
ឥឡូវនេះគាត់ចង់សួរថា "តើអ្នកយល់ទេ?" ខាងក្រោមនេះជារបៀបនិយាយថាយល់ដោយគ្រាន់តែស្តាប់៖
យល់
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយមួយជំហានម្តងៗ៖
ឈរ
ឈរ
Der, Der
យល់
អ៊ុន
នៅក្រោម
យល់
យល់
និយាយថា "យល់" ម្តងទៀត។
យល់
យល់
នេះជារបៀបនិយាយថា "អ្នកយល់" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម:
អ្នកយល់។
អ្នក
អ្នក
អ្នកយល់
អ្នកយល់
និយាយថា "អ្នកយល់" ។
អ្នកយល់។
ចងចាំពីរបៀបនិយាយថា "ជាភាសារុស្សី"?
រុស្សី
និយាយថា "អ្នកយល់" ម្តងទៀត។
អ្នកយល់។
ឥឡូវព្យាយាមនិយាយថា "អ្នកយល់ភាសារុស្ស៊ី" ។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
ហើយពាក្យនេះច្រើនតែប្រើដើម្បីសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស។
ស្តាប់ហើយថាតាម:
ធ្វើ
ធ្វើ
ធ្វើ
ជាភាសាអង់គ្លេស ប្រយោគប្រកាសជារឿយៗអាចត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសំណួរដោយគ្រាន់តែដាក់ពាក្យនេះនៅដើមឃ្លា។
និយាយថា "អ្នកយល់" ម្តងទៀត។
អ្នកយល់
សាកល្បងសួរថា "យល់ទេ?"
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
និយាយសុំទោស។
អត់ទោស។
អត់ទោស។
សួរថាតើខ្ញុំយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ស្ត្រីឆ្លើយថា "ទេ" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ទេ
ទេ
ទេ
ហើយឥឡូវនេះ នាងបានឆ្លើយយ៉ាងគួរសមជាងនេះថា «ទេ លោកម្ចាស់»។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ទេលោក។
លោកម្ចាស់។
ទេលោក។
វា។ ទម្រង់គួរសមនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែក។ និយាយថា "លោក" ម្តងទៀត។ យកចិត្តទុកដាក់លើសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ។
លោក
លោក
និយាយថា "ទេ" ដ៏គួរសមចំពោះបុរស។
ទេលោក។
តើអ្នកនិយាយថា "សុំទោស" យ៉ាងដូចម្តេច?
សូមទោសលោកម្ចាស់។
តើអ្នកសួរនរណាម្នាក់ថា "តើគាត់យល់" យ៉ាងដូចម្តេច?
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ពីភាសារុស្សីទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
បុរសឆ្លើយថា "ខ្ញុំយល់" នៅដើមពាក្យ "ខ្ញុំ" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម:
I
I
I
ហើយឥឡូវនេះពាក្យ "យល់" ។
យល់។
យល់។
ខ្ញុំយល់។
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេថា "យល់" និង "យល់" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យដូចគ្នា?
ឥឡូវនេះនិយាយថា "ខ្ញុំយល់" ។
ខ្ញុំយល់។
ខ្ញុំយល់។
ខ្ញុំយល់។
អ្នកឮថាពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែជាមួយគ្នា។ ព្យាយាមនិយាយថា "ខ្ញុំយល់ភាសារុស្ស៊ី" ។
ខ្ញុំយល់ពីភាសារុស្សី។
ខ្ញុំយល់ពីភាសារុស្សី។
ឥឡូវនេះនិយាយថា "អ្នកយល់" ។
អ្នកយល់។
និយាយថា "ខ្ញុំយល់" ម្តងទៀត។
ខ្ញុំយល់។
តើអ្នកចាំពីរបៀបសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេសទេ? អ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
សួរស្ត្រី "តើអ្នកយល់ភាសារុស្ស៊ីទេ?"
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
រុស្សី។
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
នាងឆ្លើយដោយគួរសមថា «ទេលោក»។
ទេលោក។
ទេលោក។
តើត្រូវនិយាយថា "ខ្ញុំយល់" យ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំយល់។
ឥឡូវនេះនាងចង់និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
កុំ
កុំ
មិនយល់ទេ។
មិនយល់ទេ។
ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យឃ្លានេះអវិជ្ជមានគឺ "កុំ" ។
យកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ចេញសំឡេង។ ចំណាំថាសំឡេង "t" នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យស្ទើរតែបាត់។
ស្តាប់ហើយថាតាម។
កុំ
កុំ
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
កុំ
មានសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនដែលដូចជាសំឡេង "ត" បាត់ទៅពេលណា ល្បឿនលឿនសុន្ទរកថា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ពួកគេ ព្រោះជាញឹកញាប់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងមូល។
និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់" ម្តងទៀត។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
និយាយថា "ជាភាសារុស្សី"
រុស្សី
រុស្សី
ចងចាំសំឡេង "r" ភាសាអង់គ្លេស។ និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់ភាសារុស្ស៊ីទេ" ។
ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
សួរថា "យល់ទេ?"
តើអ្នកយល់ទេ?
ធ្វើ
តើអ្នកយល់ទេ?
សួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំយល់ភាសារុស្សី។
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ព្យាយាមឆ្លើយថា "ទេខ្ញុំមិនយល់ទេ" ។
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
សូមចំណាំថា វាមិនមែនជាទម្លាប់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក្នុងការលុបពាក្យដូចជា "ខ្ញុំ" និង "អ្នក" សូម្បីតែនៅក្នុងចម្លើយខ្លីៗក៏ដោយ។
ឥឡូវឆ្លើយថា "ខ្ញុំយល់" ។
ខ្ញុំយល់។
I
នេះជារបៀបដែលឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសស្តាប់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស។
ស្តាប់ហើយថាតាម។
ភាសាអង់គ្លេស
លីស
លីស
អ៊ីង
អ៊ីង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអង់គ្លេស
និយាយថា "ជាភាសាអង់គ្លេស"
ភាសាអង់គ្លេស
ពាក្យនេះមានសំឡេង "ing" មួយក្នុងចំណោមសំឡេងទាំងនោះនៃភាសាអង់គ្លេសដែលមិនមែនជាភាសារុស្សី។
ស្តាប់ហើយនិយាយម្តងទៀត ដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
ing
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអង់គ្លេស
និយាយថា "ខ្ញុំយល់" ។
ខ្ញុំយល់
និយាយថា "ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស" ។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
និយាយថា "តើអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ" ។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
នេះជារបៀបនិយាយថា "បន្តិច" ។ សម្រាប់ពេលនេះគ្រាន់តែស្តាប់។
តិចតួច
ស្តាប់ហើយថាតាម។
តិចតួច
អិល
អិល
លី
លី
ពន្លឺ
ពន្លឺ
តិចតួច
តិចតួច
តិចតួច
ក
តិចតួច
តិចតួច
អ្នកបានកត់សម្គាល់សំឡេង "i" នៅកណ្តាលពាក្យនេះ។
និយាយថា "បន្តិច" ម្តងទៀត។
តិចតួច
តិចតួច
យកចិត្តទុកដាក់លើសំឡេង "a" ដែលនៅដើមដំបូង។
និយាយថា "បន្តិច" ។
តិចតួច
ក
តិចតួច
អ្នកចង់និយាយថា "ខ្ញុំយល់បន្តិច" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ខ្ញុំយល់បន្តិច។
ខ្ញុំយល់បន្តិច។
យកចិត្តទុកដាក់លើលំដាប់នៃពាក្យ។ តាមព្យញ្ជនៈអ្នកនិយាយថា "ខ្ញុំយល់បន្តិច" ។
និយាយថាអ្នកយល់បន្តិច។
ខ្ញុំយល់បន្តិច។
ខ្ញុំយល់បន្តិច។
សួរថាខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ឥឡូវនិយាយថា "ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស" ។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
និយាយថា "បន្តិច" ម្តងទៀត។
តិចតួច
ស្តាប់ហើយនិយាយម្តងទៀត "ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសតិចតួច" ។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសខ្លះ។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
ស្ត្រីចង់សួរគាត់ថា "តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?" តើអ្នកចាំពីរបៀបនិយាយថា "ខ្ញុំយល់ភាសារុស្ស៊ី" ទេ?
ខ្ញុំយល់ពីភាសារុស្សី។
រុស្សី។
ពាក្យ "រុស្ស៊ី" និង "រុស្ស៊ី" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវគ្នានឹងពាក្យដូចគ្នា។
និយាយថា "រុស្ស៊ី" ។
រុស្សី
រុស្សី
នេះជារបៀបនិយាយថា "អ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ី"។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
អ្នកគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
មាន
មាន
អ្នក
អ្នកគឺជា
អ្នកគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
ពាក្យ "គឺ" នៅកណ្តាលឃ្លានេះត្រូវគ្នាទៅនឹងពាក្យ "គឺ" ជាធម្មតាត្រូវបានលុបចោលជាភាសារុស្សី។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យនេះតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះតាមព្យញ្ជនៈអ្នកនិយាយថា "អ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ី" ។
និយាយវាម្តងទៀត។
អ្នកគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
អ្នកគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
ប្តូរពាក្យពីរដំបូង ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចសួររួចហើយថា "តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?"
ព្យាយាមធ្វើវា។
តើអ្នកមែនទេ?រុស្ស៊ី?
តើអ្នកមែនទេ?
តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
ចងចាំពីរបៀបនិយាយថា "សុំទោស"?
អត់ទោស?
សួរថា "តើអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?"
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
សួរថា "តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ី"
តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
តើអ្នកមែនទេ?
តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
នេះជារបៀបឆ្លើយបាទ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
បាទ
បាទ
បាទ
និយាយថាបាទម្តងទៀត។
បាទ
នៅប្រទេសអាមេរិក វាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅនារីវ័យក្មេងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ថា "កញ្ញា"។
ស្តាប់ហើយថាតាម។
កញ្ញា
កញ្ញា
កញ្ញា
និយាយថា បាទ នឹក។
បាទនឹក។
បាទនឹក។
សួរថា "តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ី"
តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
ឆ្លើយ "បាទ នឹក"
បាទនឹក។
បាទនឹក។
សួរថាខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ឥឡូវនិយាយថា "បាទ ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស"
បាទ ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់ការសន្ទនាដូចគ្នាដែលអ្នកបានស្តាប់នៅដើមមេរៀនកាលពីប៉ុន្មាននាទីមុននេះ។.
ស - សុំទោស កញ្ញា។ តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
M - ទេលោក។ ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
ស - ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
M - តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
ស-បាទ កញ្ញា
ស្តាប់ម្តងទៀត។
ស - សុំទោស កញ្ញា។ តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
M - ទេលោក។ ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
ស - ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
M - តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
ស-បាទ កញ្ញា
ឥឡូវស្រមៃថានារីជនជាតិអាមេរិកាំងម្នាក់កំពុងអង្គុយក្បែរអ្នក អ្នកចង់និយាយជាមួយនាង។
តើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វី?
អត់ទោស។ សុំទោស នឹក។
នាងមិនឆ្លើយទេ ព្យាយាមសួរថាតើនាងយល់ឬអត់។
តើអ្នកយល់ទេ? តើអ្នកយល់ទេ?
សួរនាងថាតើនាងយល់ភាសាអង់គ្លេសដែរឬទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ? តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ហើយម្តងទៀតគ្មានចម្លើយទេ។ សួរថាតើនាងយល់ភាសារុស្សីទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ? តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
អត់ទេលោក។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រាប់នាងថានាងមិនយល់ភាសារុស្ស៊ី?
ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
តើនាងសួរថាអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ? តើអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ប្រាប់នាងថាអ្នកយល់បន្តិច។
ខ្ញុំយល់បន្តិច។ ខ្ញុំយល់បន្តិច។
តើនាងសួរថាអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីដោយរបៀបណា?
តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ? តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
ឆ្លើយ "បាទ នឹក"
បាទនឹក។ បាទនឹក។
ឥឡូវនេះនាងនឹងសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ ព្យាយាមឆ្លើយវា។
តើអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
បាទ ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
បាទ នឹក ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
នាងនឹងសួរអ្នកមួយសំណួរទៀត។ ឆ្លើយដោយប្រើពាក្យបន្តិច។
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តិចតួច។ ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
ហើយជាការពិត។ ឥឡូវអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិចរួចហើយ។ កុំបារម្ភប្រសិនបើពេលខ្លះអ្នកធ្វើខុស។ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកបានរៀនថ្ងៃនេះនឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងមេរៀនបន្ទាប់។
ប្រសិនបើអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញសម្ភារៈប្រហែល 80% នោះអ្នកអាចបន្តទៅមេរៀនបន្ទាប់។
បើមិនដូច្នោះទេ សូមចំណាយពេល 30 នាទីដើម្បីធ្វើមេរៀននេះម្តងទៀត។
ចូរយើងសង្ខេប។ ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយ វិធីសាស្ត្ររបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur គឺសម្រាប់អ្នកដែលជាទូទៅជាលេខសូន្យពេញលេញនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងល្អ, សំឡេងគឺច្បាស់, គុណភាពគឺល្អឥតខ្ចោះ។ ការពន្យល់ទាំងអស់ជាភាសារុស្សី។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង នេះគ្រាន់តែជាការសរសើរប៉ុណ្ណោះ។
វាគ្មិនអាមេរិកនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងមេរៀន ខ្ញុំបញ្ជាក់រឿងនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេមានការបញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះ។ សាកល្បងវាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា! 🙂
