កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ!

ការផ្តល់ជូនសម្រាប់បុគ្គល៖
ទទួលបានការចូលប្រើប្រាស់ពេញមួយជីវិតទៅកាន់អ្នកបកប្រែនេះ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត!
កញ្ចប់ភាសា

ការផ្តល់ជូនសម្រាប់សហគ្រិន៖
អ្នកបកប្រែពីពាក្យមួយទៅការចម្លងនេះអាចប្រើបានជា REST API។
តម្លៃពី 1500 rubles / ខែ។

បង្កើត​ស្គ្រីប​សម្រាប់​ការ​អនុវត្ត​ការ​សរសេរ​អក្សរសាស្ត្រ៖

ដាក់ស្នើអត្ថបទជាភាសាជប៉ុន ដើម្បីមើលជម្រើសច្រើនទៀត

ទំហំ​អក្សរ: 18 20 22 24 26 28

ប្រភេទកោសិកា៖

ផ្ញើ

សូមបើក JavaScript នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដើម្បីមើលមតិយោបល់ Disqus ។

ការចម្លងនៃពាក្យជប៉ុន - furigana, romaji និង pitch

សូរសព្ទជប៉ុនវាអាចហាក់ដូចជា ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងសិក្សា ជប៉ុន. ព្យញ្ជនៈជប៉ុនមានស្រៈតែ ៥ ប៉ុណ្ណោះ ហើយព្យញ្ជនៈជប៉ុនមិនខុសគ្នាច្រើនពីអក្សររុស្ស៊ីទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្វីមួយអំពីភាសាជប៉ុនដែលបង្កឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់សិស្សស្ទើរតែទាំងអស់។ វា... ការសង្កត់សំឡេងសំឡេង! តើ​វា​ជា​អ្វី?

Pitch stress មានន័យថាស្រៈក្នុង ពាក្យជប៉ុន ah ប្រកាសជាមួយ ទីលានផ្សេងគ្នា(សំឡេងខ្ពស់និងទាប) ។ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីបាតុភូតនេះ ចូរយើងប្រៀបធៀបភាសាជប៉ុនជាមួយរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ស្ត្រេសគឺបង្ខំ - ស្រៈតានតឹងត្រូវបានប្រកាស កាន់តែខ្លាំងមិន​តានតឹង។ ក្នុងករណីខ្លះទីតាំងនៃភាពតានតឹងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ប្រៀបធៀប៖

• មានប្រាសាទដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅលើភ្នំ។
• គាត់ដាក់សោធំមួយនៅមាត់ទ្វារ។

ប្រសិនបើជនបរទេសដែលចាប់ផ្តើមរៀនភាសារុស្សីនិយាយឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាទាំងនេះដោយដាក់ភាពតានតឹងនៅកន្លែងខុស ពិតណាស់អ្នកសន្ទនានឹងយល់គាត់ ប៉ុន្តែនឹងសើចចំអក។ បាតុភូតដូចគ្នាមាននៅក្នុងភាសាជប៉ុន ដែលជាកន្លែងដែល ការសង្កត់សំឡេងសំឡេងជួយបែងចែកពាក្យដែលមើលទៅដូចគ្នានៅពេលសរសេរ ទូកកាណូ(អក្ខរក្រមជប៉ុន) ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់និយាយភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក្យ នោះការនិយាយរបស់គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិ ហើយងាយស្រួលយល់ជាង។

ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់និយាយអំពី ប្រភេទផ្សេងៗ ការចម្លងតាមសូរសព្ទជាភាសាជប៉ុន. មានវិធីជាច្រើនដើម្បីកត់ត្រាពីរបៀបដែលពាក្យជប៉ុនត្រូវបានបញ្ចេញ ពោលគឺ៖

1. រ៉ូម៉ាជី- សរសេរពាក្យជប៉ុនជាអក្សរឡាតាំង
2. ហ្វូរីហ្គាណាគឺជាកាណាតូចមួយដែលបោះពុម្ពនៅជាប់ កានជី (តួអក្សរជប៉ុន),
3. អន្តរជាតិ អក្ខរក្រមសូរសព្ទ(MFA),
4. ប្រព័ន្ធ Polivanov- សរសេរពាក្យជប៉ុនជាភាសា Cyrillic ។

ឧទាហរណ៍, ការចម្លងតាមសូរសព្ទពាក្យជប៉ុន 発音 (ការបញ្ចេញសំឡេង)៖

1. Hatsuon (រ៉ូម៉ាជី),
2. 発音 (はつおん) (ហ្វូរីហ្គាណា នៅជាប់នឹងកានជី),
3. (អក្ខរក្រមសូរសព្ទអន្តរជាតិ)
4. Hatsuon (ប្រព័ន្ធ Polivanov) ។

ឥឡូវ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​សំណួរ​វិញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទីលាន​ពិបាក​រៀន​ម្ល៉េះ? ខ្ញុំជឿថាបញ្ហាចម្បងមិនមែនថាទីលានពិបាកផលិតឡើងវិញសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជនជាតិជប៉ុននោះទេ។ បញ្ហាគឺថា ភាពតានតឹងក្នុងទីលាន ជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានសម្គាល់តាមមធ្យោបាយណាមួយនៅក្នុងវចនានុក្រម និងសៀវភៅសិក្សារបស់ជប៉ុនឡើយ។ ហើយជាលទ្ធផល សិស្សភាគច្រើន (ហើយជួនកាលសូម្បីតែគ្រូរបស់ពួកគេ) ចាត់ទុកទិដ្ឋភាពនៃភាសាជប៉ុននេះថាមិនសំខាន់។ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាជប៉ុន អ្នកត្រូវបានព្រមាននៅក្នុងជំពូកទី 1 នៃសៀវភៅសិក្សាថា ភាសាជប៉ុនមានការសង្កត់សំឡេងខ្ពស់ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ សូមស្តាប់ការថតសំឡេង ហើយនិយាយម្តងទៀត។ ហើយភាគច្រើន នោះហើយជាកន្លែងដែលការពិភាក្សាបញ្ចប់! តាម​គំនិត​ខ្ញុំ នេះ​ជា​វិធី​សាស្ត្រ​ដ៏​វិសេស​ណាស់!

មិនដូចភាសាដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងផ្សេងទៀត (ដូចជាភាសាចិន) វាជាភាសាជប៉ុនកម្រណាស់ដែលទីតាំងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមួយផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់និយាយភាសាជប៉ុន ដាក់ភាពតានតឹងនៅកន្លែងខុស គាត់ត្រូវបានគេយល់ (ជាញឹកញាប់ជាមួយ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង) សិស្ស​មធ្យម​សន្និដ្ឋាន​ថា​៖ «​បើ​ខ្ញុំ​យល់​ហើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រៀន​សង្កត់​សំឡេង​ទាំង​នេះ? ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គឺសាមញ្ញនោះទេ។ ប្រៀបធៀបឃ្លាបីខាងក្រោម (ពណ៌បង្ហាញពីសំឡេងខ្ពស់ និងសំឡេងទាប)៖

1. 端を見る ha shi o mi ↧ ru – ដើម្បីមើល ចប់,
2. 箸を見る ha ↧ shi o mi ↧ ru – ដើម្បីមើល ដំបងអាហារ,
3. 橋を見る ha shi ↧ o mi ↧ ru – ដើម្បីមើល ស្ពាន.

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ទីតាំងនៃភាពតានតឹងបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងស្រុង។ បើអ្នកចង់សំឡេងធម្មជាតិ ពេលអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុន មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកត្រូវតែរៀន pitch! ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យក​វា​ទៅ​បិទ​លើ​ភ្លើង​ខាងក្រោយ​?

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះ។ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត អត្ថបទជប៉ុន(hieroglyphs + kana) ទៅជាប្រតិចារិកជួយផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព។ គាត់គូសបញ្ជាក់ ពណ៌ផ្សេងគ្នាព្យាង្គដែលត្រូវបានបញ្ចេញជាសំឡេងទាប ឬខ្ពស់។

ជម្រើសពិសេសសង្កត់ធ្ងន់លើស្រៈដែលបានកាត់បន្ថយ /i/ និង /u/ ។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ព្យាង្គដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយនឹងត្រូវបានជំនួសដោយ katakana រាងជារង្វង់។ ឧទាហរណ៍៖ 惑星わ㋗せい។ ដោយសារតួអក្សរ ピ និង プ ក្នុងរង្វង់មិនមានទេ ពួកវានឹងត្រូវបានជំនួសដោយ ㋪° និង ㋫° រៀងគ្នា។

ជម្រើស​បន្ថែម​មួយ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ដាក់​ច្រមុះ​នៃ​ព្យញ្ជនៈ [ɡ]។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ផ្លាកសញ្ញា dakuten ធម្មតា (សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេង) នឹងត្រូវបានជំនួសដោយផ្លាកសញ្ញា handakuten ។ ឧទាហរណ៍៖ 資源し↧け°ん ។

ដើម្បីបង្កើតអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំបានប្រើឧបករណ៍វិភាគ morphological សម្រាប់ភាសាជប៉ុន មេកាប, វចនានុក្រមជប៉ុន NAISTនិងឯកសារ CSS ដើម្បីគាំទ្រ furigana ។ ខ្ញុំបានយកព័ត៌មានអំពីភាពតានតឹងក្នុងពាក្យជប៉ុនពីវចនានុក្រមខាងក្រោម៖

1. វចនានុក្រមជប៉ុន-រុស្ស៊ីទំនើប, B.P. Lavrentiev ។

ពណ៌រំលេចពាក្យជប៉ុនទូទៅ

ឧបករណ៍អនឡាញនៅលើទំព័រនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្លិច ពណ៌ផ្សេងគ្នាពាក្យជប៉ុនដែលអ្នកត្រូវដឹង ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន JLPT :

N5

N4

ន៣

ន២

N1

វិធីនេះអ្នកអាចស្វែងរកពាក្យជប៉ុនយ៉ាងរហ័សដែលអ្នកត្រូវរៀនដើម្បីត្រៀមខ្លួន កម្រិតត្រឹមត្រូវ។ JLPT

ប្រវែងអត្ថបទអតិបរមា (ចំនួនតួអក្សរ)៖

• អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនបានចុះឈ្មោះ - 50,
• កញ្ចប់ភាសា "អ្នកប្រើប្រាស់ញឹកញាប់" - 10,000,
• កញ្ចប់ភាសា "ពហុកោណ" - 10,000 ។

ចំណាំ៖ ដើម្បី​បង្ហាញ​អក្សរ​ជប៉ុន​បាន​ត្រឹមត្រូវ (kanji, hiragana, katakana, furigana) សូម​ប្រើ ជំនាន់​ចុងក្រោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើសការអ៊ិនកូដយូនីកូដ (UTF-8) ដើម្បីបង្ហាញទំព័រនេះ។ អ្នកបកប្រែនេះអាចប្រើបាន អនឡាញតែប៉ុណ្ណោះហើយមិនអាចទាញយកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានទេ។

Romaji និង Pitch ជាភាសាជប៉ុន - ធនធានអនឡាញ

អាប់ដេត​ពាក្យ​នេះ​ទៅ​អ្នក​បក​ប្រែ​ប្រតិចារិក

• បច្ចុប្បន្នភាពដ៏ធំនៃអ្នកបកប្រែអក្សរជប៉ុនទៅជាប្រតិចារិក

  ក្នុងរយៈពេលពីរបី សប្តាហ៍ថ្មីៗនេះយើងបានខិតខំធ្វើការកែលម្អពាក្យជប៉ុនទៅជាអ្នកបកប្រែប្រតិចារិក។ នេះគឺជាបញ្ជីនៃការអាប់ដេតដ៏សំខាន់បំផុតមួយ៖ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នូវគុណភាពនៃការបកប្រែអក្សរសិល្ប៍ hieroglyphs ទៅជាប្រតិចារិក។ ឥឡូវនេះសំនៀងសំនៀងត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុង ...

អញ្ចឹង​ពេល​អ្នក​មក​ស្រុក​អ្នក​អាច​ទំនាក់ទំនង​បាន​ដោយ​សេរី អ្នកស្រុកនៅលើរបស់ពួកគេ។ ភាសា​កំណើត- នេះ​គឺជា ជម្រើសល្អឥតខ្ចោះ. ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នានិងមិនតែងតែមានចំណេះដឹងបែបនេះទេហើយទោះបីជាខ្ញុំជឿថាគ្រាន់តែទន្ទេញឃ្លាបុគ្គលដោយគ្មាន ចំណេះដឹង​ទូទៅភាសានឹងមិននាំឱ្យមានការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយអ្នកស្រុកទេ ប្រហែលជាឃ្លាខ្លះនៅតែមានប្រយោជន៍។

ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ​ថា​ការ​ប៉ុនប៉ង​របស់​ជនបរទេស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​មាន​ឃ្លា​ទូទៅ​ដូច​ជា​ អរុណ​សួស្តី, អរគុណ, លាហើយ, និយាយនៅលើ ភាសាក្នុងស្រុកតែងតែបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបល្អ។

ដើម្បីកុំឱ្យអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសរសេរនៅលើអេក្រង់ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពាក្យគន្លឹះទាំងនេះសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ឬដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តជប៉ុន ទាញយកពួកវាដោយខ្លួនឯងដោយឥតគិតថ្លៃបោះពុម្ព និងប្រើប្រាស់។ នៅលើទំព័រនេះពាក្យត្រូវបានបោះពុម្ពជាផ្នែកដូចជា ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អអ្វីដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងកំណែអេឡិចត្រូនិច។

និងច្រើនទៀតសម្រាប់ ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ពាក្យ វាជាការប្រសើរក្នុងការអានអត្ថបទពីរបី ព្រោះនៅក្នុងភាសាជប៉ុនមានគោលគំនិតដូចជា កាត់បន្ថយ-កាត់បន្ថយ ហើយជាលទ្ធផល ពាក្យមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចដែលពួកគេសរសេរនោះទេ។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់ពាក្យដែលមានការបញ្ចប់ - です - desu, します - shimasu តាមពិតសំឡេង "u" មិនត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងទេ។

ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍ និងការបញ្ចេញមតិរបស់ភាសាជប៉ុន។

ស្វាគមន៍:

ohayo gozaimasu - អរុណសួស្តី!

konnichiva - ជំរាបសួរ (សួស្តី)!

konbanwa - រាត្រីសួស្តី!

hajimemaschi - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

douzo yoroshiku - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

o-yasumi nasai - រាត្រីសួស្តី

Sayunara - លាហើយ!

រូបមន្តគួរសម៖

namae-o oshiete kudasai - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

បន្ទាប់មក moishimasu - ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ ...

Sumimasen - សុំទោស

o-genki des ka - សុខសប្បាយជាទេ?

genki des - អរគុណ

ពោលគឺ ទេ។

Arigatou - សូមអរគុណ

doumo arigatou godzaimas - សូមអរគុណច្រើន។

douitashimashite - មិនមានតម្លៃសូមអរគុណ

onegai ... - សូម (តាមសំណើក្រៅផ្លូវការ) ...

douzo - សូម (នៅពេលត្រូវបានអញ្ជើញ) ...

kekkou desu - ទេ អរគុណ

chetto matte kudasai - សូមរង់ចាំ

shitsurei shimashita - សុំទោស (សម្រាប់ការរំខាន)

itadakimasu - bon appetit

gochisou-sama deshita... - អរគុណសម្រាប់ការព្យាបាល

ការបង្ហាញតម្រូវការមូលដ្ឋាន៖

onaka-ga bitch - ខ្ញុំឃ្លាន

nodo-ga kawaku - ខ្ញុំស្រេកទឹក។

koohi-o kudasai - សុំកាហ្វេមួយពែងមកខ្ញុំ

ស៊ូការ៉េតា - ខ្ញុំនឿយហត់

nemuy des - ខ្ញុំចង់គេង

o-tearai-wa dochira desu ka - តើបង្គន់នៅឯណា?

Doko desu ka - នៅឯណា...

តើ​មាន​កំហុស​ឆ្គង​ទេ - សូម​បង្ហាញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​នេះ ...

ការទំនាក់ទំនងក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែង៖

Douschitan des ka - តើមានអ្វីកើតឡើង?

daijoubu desu ka - តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

daijoubu desu - មិនអីទេ។

ikura desu ka - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

dochira no go shushshchin desu ka - តើអ្នក (មកដល់) នៅឯណា?

Sagashite imas - ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក...

michi-ni mayoimashita - ខ្ញុំបានវង្វេង (នៅក្នុងទីក្រុង)

koko-wa doko desu ka - តើខ្ញុំនៅឯណា?

eki-wa doko desu ka - តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា?

basutei-wa doko desu ka - តើចំណតឡានក្រុងនៅឯណា?

Ginza-wa dochi desu ka - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ Ginza?

nihongo-ga wakarimasen - ខ្ញុំមិនយល់ភាសាជប៉ុនទេ។

wakarimasu ka - តើអ្នកយល់ទេ?

wakarimasen - ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

shchite imas - ខ្ញុំដឹង

Shirimasen - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

kore-wa nan desu ka - តើវាជាអ្វី?

kore-o kudasai - ខ្ញុំនឹងទិញវា...

eigo-o hanasemas ka - តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?

roschiago de hanasemasu ka - តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ?

eigo no dekiru hito imasu ka - តើមានអ្នកណានិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?

nihongo-de nanto imasu ka - តើវាជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្តេច?

eigo-de nanto iimasu ka - តើវាជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?

grovesyago de nanto imasu ka - តើវាជាភាសារុស្សីយ៉ាងដូចម្តេច?

mou ichi do itte kudasai - សូមនិយាយម្តងទៀត

yukkuri hanashite kudasai - សូមនិយាយយឺតជាងនេះ។

E itte kudasai - សូមនាំខ្ញុំទៅ... (ជិះតាក់ស៊ី)

ផលិត ikura desu ka - តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានក្នុងការធ្វើដំណើរទៅ...

Aishiteru - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

kibun-ga warui - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ

សំណួរ៖

ហ៊ាន? - WHO?

ណានី? - អ្វី?

កូនស្រី? - មួយណា?

ដូរ៉េ? - មួយណា?

itsu? -ពេលណា​?

ណានជី ដេស៊ូកា? - តើ​ពេលនេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន?

ដូកូ? - កន្លែងណា?

naze - ហេតុអ្វី?

រូបមន្តមូលដ្ឋាននៃការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ៖

power-power - សួស្តី!

តាណាកា-សាន-វ៉ា imasu ka - តើខ្ញុំអាចមានលោកតាណាកាបានទេ?

donata desu ka - ប្រាប់ខ្ញុំផង អ្នកណាកំពុងទូរស័ព្ទ?

Ivanov desu - Ivanov នៅលើទូរស័ព្ទ

rusu desu - គាត់មិននៅផ្ទះទេ។

gaishyutsu shieldeimasu - គាត់បានចាកចេញពីការិយាល័យ

denwashimasu - ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។

bangouchigai desu - អ្នកបានចុចលេខខុស

បណ្តឹងសុខភាពសំខាន់ៗ៖

onaka-ga itai - ក្រពះខ្ញុំឈឺ

kaze-o hiita - ខ្ញុំចាប់ផ្តាសាយ

ខែល kega-o - ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់

samuke-ga suru - ធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ

netsu-ga aru - ខ្ញុំមានគ្រុនក្តៅខ្លាំង

nodo-ga itai - បំពង់ករបស់ខ្ញុំឈឺ

kouketsuatsu - សម្ពាធឈាមរបស់ខ្ញុំបានកើនឡើង

kossetsu - ខ្ញុំមានការបាក់ឆ្អឹង

ហៃតា - ធ្មេញរបស់ខ្ញុំឈឺ

shinzoubyou - បេះដូងខ្ញុំបារម្ភ

zutsuu - ក្បាលខ្ញុំឈឺ

ហៃ - ខ្ញុំមានជំងឺរលាកសួត

Mochewen - ខ្ញុំកំពុងមានជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀន

យ៉ាកដូ - ខ្ញុំមានការរលាក

hanazumari - ខ្ញុំមានច្រមុះហៀរសំបោរ

ហ្គារី - ខ្ញុំរាគ

Arerugia - ខ្ញុំអាឡែស៊ី

នាមដែលប្រើច្រើនបំផុត៖

juusho - អាសយដ្ឋាន

អាកាសយានដ្ឋានគូគូ

ធនាគារ ginkou

yakkyoku - ឱសថស្ថាន

មន្ទីរពេទ្យ beuin

okane - លុយ

bangou - លេខ

keisatsu - ប៉ូលីស

ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ yuubinkyoku

jinja - ទីសក្ការៈបូជា Shinto

អូតេរ៉ា - ប្រាសាទពុទ្ធសាសនា

អ៊ីគី - ស្ថានីយ៍

denwa - ទូរស័ព្ទ

kippu - សំបុត្រ

denschya - រថភ្លើងអគ្គិសនី

sakana - ត្រី

យ៉ាសាយ - បន្លែ

kumono - ផ្លែឈើ

នីគុ - សាច់

mizu - ទឹក។

fuyu - រដូវរងា

ហារុ - និទាឃរដូវ

natsu - រដូវក្តៅ

អាគី - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

អាម៉ា - ភ្លៀង

កិរិយាសព្ទប្រើច្រើនបំផុត៖

kau - ដើម្បីទិញ

dekiru - ដើម្បីអាច

kuru - មក

nomu - ដើម្បីផឹក

taberu - ដើម្បីបរិភោគ

iku - ទៅ

uru - ដើម្បីលក់

ហាណាស៊ូ - ដើម្បីនិយាយ

តូម៉ារុ - ជួល (បន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ)

wakaru - ដើម្បីយល់

aruku - ដើម្បីដើរ

កាគូ - សរសេរ

សព្វនាម៖

vataschi - ខ្ញុំ

watashitachi - យើង

អាណាតា - អ្នក, អ្នក។

kare - គាត់

កាណូហ្សូ - នាង

ការ៉ារ៉ា - ពួកគេ។

គុណនាមដែលប្រើច្រើនបំផុត៖

ii - ល្អ។

warui - អាក្រក់

អូគី - ធំ

chiisai - តូច

អ្នកក៏អាចស្គាល់សូរសព្ទនៃភាសាជប៉ុន រៀនការបញ្ចេញសំឡេងនៃគុណកិរិយា, ពណ៌, លេខ, បង្ហាញទិសដៅ, មើលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃអក្សរសិល្ប៍ដែលមានប្រយោជន៍ដែលបង្ហាញពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ខែ ការប្រកាស និងសញ្ញា ឈ្មោះទីក្រុង និង តំបន់ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅឃ្លាភាសាជប៉ុនដោយឥតគិតថ្លៃ។ ខ្ញុំនឹងរីករាយប្រសិនបើគាត់នឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកពេលទៅលេងប្រទេសជប៉ុន។ លើសពីនេះទៀត ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអានអត្ថបទអំពីជាភាសាជប៉ុន និងអំពី

ដើម្បីទទួលបានសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-ជប៉ុន អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានកំណែអេឡិចត្រូនិចនៃសៀវភៅឃ្លាដែលមានទីតាំងនៅរបារចំហៀងនៃប្លក់។

សៀវភៅឃ្លាជាភាសាជប៉ុនខ្លីមួយត្រូវបានបង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពាក្យ និងឃ្លាដែលប្រើញឹកញាប់ជាភាសាជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃ សូមបន្តទៅមុខ!

ស្វាគមន៍

អូហាយ៉ូ ហ្គោហ្សៃម៉ាស៊ូ (អូហាយូហ្សេម៉ាស៊ូ) - "អរុណ​សួស្តី"។

នេះជាពាក្យជូនពរពេលព្រឹកដ៏គួរសម។

វាគឺមានតំលៃរំលឹកឡើងវិញ "នៅ"កុំ​បញ្ចេញ​សំឡេង ជាភាសាជប៉ុន បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង។ ដូច្នេះពួកគេប្រកាស "អូហេ ហ្គោហ្សៃម៉ា".

អូហាយ៉ូ (Ohayou)- មិន​មែន កំណែផ្លូវការអាចប្រើបានក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ និងយុវវ័យ។

អូស៊ូ- កំណែក្រៅផ្លូវការ និងជាបុរសខ្លាំង (បញ្ចេញសំឡេងជា "oss") វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងមិនឱ្យប្រើការបញ្ចេញសំឡេងបុរសសម្រាប់ក្មេងស្រី។

Konnitiva (ខុននីឈីវ៉ា)- "សួស្តី", "ជំរាបសួរ", "ជំរាបសួរ" ។ ប្រហែលជាពាក្យជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

អាហូ! (យ៉ាហ៊ូ)- កំណែក្រៅផ្លូវការនៃពាក្យ "ជំរាបសួរ" ។

អូ! (អូយ)- ក៏ជាកំណែក្រៅផ្លូវការនៃ "ជំរាបសួរ" ដែលប្រើដោយបុរស។ ជាញឹកញាប់ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់នៅចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ។

យូ! (យូ!)- កំណែបុរសក្រៅផ្លូវការទាំងស្រុងនៃការស្វាគមន៍ដូចគ្នា។

Gokigenyo (Gokigenyou)- ពិតជាកម្រ និងគួរសមណាស់។ ជំរាបសួរស្ត្រីអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ជំរាបសួរ" ។

កុមបានវ៉ា- "រាត្រីសួស្តី" ។

Hisashiburi desu- "ខាន​ជួបគ្នា​យូរហើយ"។ បញ្ចេញសំឡេងដូច "hisashiburi des" ។ជម្រើសក្រៅផ្លូវការរបស់ស្ត្រីគឺ - ហ៊ីសាស៊ីប៊ូរី? (ហ៊ីសាស៊ីប៊ូរី?),បុរស Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa) .

ម៉ូស៊ី-ម៉ូស៊ី (ម៉ូស៊ី-ម៉ូស៊ី)- ប្រើនៅពេលឆ្លើយការហៅទូរស័ព្ទថា "ជំរាបសួរ" ។

លាហើយ

សាយ សូណារ៉ា- កំណែធម្មតានៃ "លា" ប្រសិនបើមានឱកាសតិចតួចនៃការប្រជុំថ្មី។

សារ៉ាបា- កំណែក្រៅផ្លូវការនៃប្រភេទ "លា" ។

ម៉ាតា អាស៊ីតា (Mata ashita)- ជម្រើសធម្មតា "ជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក" ។ ស្រី - Mata ne (Mata ne),បុរស - ម៉ាតាណា.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "លាហើយ"។ វ៉ារ្យ៉ង់ក្រៅផ្លូវការដែលប្រើជាទូទៅបំផុត។

ចា- ជម្រើសក្រៅផ្លូវការណាស់ ដែលជារឿយៗប្រើដោយមិត្តស្រី។

ដេ វ៉ា (De wa)- ផ្លូវការជាងបន្តិច "ចា (Jaa)".

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai) – “រាត្រី​សួស្តី"។ ជម្រើសផ្លូវការខ្លះ ក្រៅផ្លូវការនឹងគ្រាន់តែជា - អូយ៉ាស៊ូមី.

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាជប៉ុន៖

ចម្លើយ

ហៃ - "បាទ" ។ចម្លើយស្តង់ដារសកល។ ជារឿយៗវាអាចមានន័យអ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែមិនមែនការយល់ព្រមទេ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ មានតែ - "បន្ត", "ខ្ញុំយល់", "បាទ" ។

ហាហា (ហាហា)-“បាទ លោកម្ចាស់” “ខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់លោក”។ នេះគឺជាការបញ្ចេញមតិជាផ្លូវការណាស់។

អ៊ី (អ៊ី)- "បាទ" ។ មិនផ្លូវការណាស់។

រីយ៉ូកៃ- "បាទ​លោក"។ ការឆ្លើយតបយោធា។

អ៊ី (អ៊ី)- "មិនមែន" ។ កន្សោមសុជីវធម៌ស្តង់ដារ។ ត្រូវបានគេប្រើផងដែរជាទម្រង់ដ៏គួរសមនៃការបដិសេធការថ្លែងអំណរគុណឬការសរសើរ។

ណៃ- "មិនមែន" ។ ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​អវត្តមាន ឬ​មិន​មាន​របស់​អ្វី​មួយ។

Betsu ni- "គ្មានអ្វី" ។

ណារូហូដូ (ណារូហូដូ)- "ពិតណាស់", "ពិតណាស់" ។

ម៉ូទីរ៉ុន (Mochiron)- "ធម្មជាតិ!" ការបង្ហាញទំនុកចិត្ត។

យ៉ាហារី- "ខ្ញុំ​ក៏​គិត​អញ្ចឹង​ដែរ"។

យ៉ាប៉ារី- ផងដែរ ប៉ុន្តែមិនផ្លូវការ។

ម៉ា… (ម៉ា)- "ប្រហែល…"

សៅ... (សាសា)- "អញ្ចឹង…" ។ ប្រើនៅពេលពិបាកយល់ស្រប និងសង្ស័យ។

តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ឬ? (សុខសប្បាយទេ?)- "តើវាពិតទេ?"

ហុនតូ? (ហុនទូ?)- មិនសូវផ្លូវការ។

ចុះអ្នកវិញ? (ស៊ូ ស៊ូ ទេ?)- ទម្រង់ផ្លូវការនៃឃ្លា "Wow ... " ។ ក្រៅផ្លូវការ - ដូច្នេះ អ្វី? (ស៊ូកា?)អាចត្រូវបាននិយាយថា "ស៊ូកា!"

Sou desu nee... (ស៊ូ ស៊ូ ណេ)- "នោះហើយជារបៀប ... " ជម្រើសផ្លូវការ។

សូ ដាណា… (សូ ដាណា)- កំណែបុរស។

សូនី... (ស៊ូ ណេ)- កំណែរបស់ស្ត្រី។

ម៉ាសាកា! (ម៉ាសាកា)- "វា​មិន​អាច​ជា!"

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាជប៉ុន៖

សំណើ

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)"ទម្រង់នៃការស្នើសុំគួរសម។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណើដូចជា "ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ" ។

Onegai (Onegai)“សំណើ​ដែល​មិន​សូវ​គួរសម និង​ច្រើន​ជាង។

- kudasai – ទម្រង់គួរសម. បន្ថែមជាបច្ច័យទៅកិរិយាស័ព្ទ។

- kudasaimasen អ្នក? (kudasaimasenka)- ទម្រង់គួរសមជាង។ ក៏បានបន្ថែមជាបច្ច័យនៃកិរិយាស័ព្ទ។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែថា "តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយឱ្យខ្ញុំបានទេ?" ។

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាជប៉ុន៖

សូមអរគុណ

Domo (ឌូម៉ូ)“អរគុណ” ត្រូវបានប្រើក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងជំនួយតិចតួចប្រចាំថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលពួកគេអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្តដំណើរទៅមុខ ឬដាក់ឯកសារអ្វីមួយ។

អារីហ្គាតូ ហ្គោហ្សៃម៉ាស៊ូ (Arigatou gozaimasu)- ទម្រង់គួរសម និងផ្លូវការ ការបញ្ចេញមតិជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញជា "Arigato gozaimas".

អារីហ្គាតូ (Arigatou)- ទម្រង់​បែបបទ​គួរសម​តិច។

Domo arigatou- "អរគុណច្រើន" ។

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- ការបង្ហាញការដឹងគុណដ៏គួរសម និងផ្លូវការ។

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"ខ្ញុំនៅក្នុងបំណុលរបស់អ្នក" ។ គួរសម និងផ្លូវការណាស់។ ពួកគេនិយាយក្រៅផ្លូវការ អូសេវ៉ានីណាតា (Osewa ni natta).

អ៊ី (Iie)- "សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ" ។ ទម្រង់ក្រៅផ្លូវការ។ ជម្រើសគួរសម - Dou itashimashite.

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាជប៉ុន៖

សុំទោស

ហ្គោមេនណាសាយ- "ខ្ញុំសុំទោស", "ខ្ញុំសុំទោស", "ខ្ញុំសុំទោស" ។ ទម្រង់​គួរ​សម​ណាស់។ សម្តែងការសោកស្តាយដោយហេតុផលខ្លះនិយាយថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវរំខាន។ ជារឿយៗមិនមែនជាការសុំទោសចំពោះទង្វើខុសឆ្គងដ៏សំខាន់មួយ (មិនដូច Sumimasen) នោះទេ។

ហ្គោមេន- ទម្រង់មិនផ្លូវការនៃដូចគ្នា។

ស៊ូមីម៉ាសិន (ស៊ូមីម៉ាសិន)- "ខ្ញុំ​សុំ​ទោស"។ ទម្រង់គួរសម។ ការសុំទោសចំពោះទង្វើខុសឆ្គងដ៏សំខាន់មួយ។

ស៊ូម៉ាណៃ / ស៊ូម៉ាន់ (ស៊ូម៉ាណៃ / ស៊ូម៉ាន់)– មិន​គួរ​សម​ទេ កំណែ​ជា​បុរស។

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "ខ្ញុំ​សុំ​ទោស"។ ផ្លូវការគួរសមណាស់។ ប្រើ, និយាយ, ដូចជា "សុំទោសដែលរំខាន" នៅពេលចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់ថ្នាក់លើ។

Shitsurei (Shitsurei)- ផងដែរប៉ុន្តែតិចជាងជាផ្លូវការ។

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"ខ្ញុំគ្មានការអភ័យទោសទេ" ឯកសណ្ឋាន​គួរសម និង​ជា​ផ្លូវការ ដែល​គេ​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​ក្នុង​ជួរ​យោធា និង​ក្នុង​អាជីវកម្ម។

Moushiwake ណៃ- មិនផ្លូវការទេ។

ដូហ្សូ (ឌូហ្សូ)- "ខ្ញុំ​អង្វរ"។ ទម្រង់​ខ្លីការផ្តល់ជូនដើម្បីចូល យករបស់មួយ ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ចម្លើយ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​រួច​ហើយ។ "ដូម៉ូ".

តូតូ… (ចូតូ)- "កុំ​បារម្ភ"។ ទម្រង់នៃការបដិសេធមិនសមរម្យ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូនកាហ្វេ។

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាជប៉ុន៖

ឃ្លាគ្រួសារ

អ៊ីតេ គីម៉ាស៊ូ (Itte kimasu)- អាចបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ខ្ញុំបានចាកចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ" ។ ប្រើពេលចេញពីផ្ទះទៅធ្វើការ ឬសាលា។

Chotto itte kuru- មិនមែនជាទម្រង់ផ្លូវការទេ អ្វីមួយដូចជា "ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅមួយនាទី"។

អ៊ីតេ អ៊ីរ៉ាសាយ (Itte irashai)"ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។" ជាការឆ្លើយតបទៅនឹង " Itte kimasu (Itte kimasu) ។

តាដាម៉ា (Tadaima)- "ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ" ឬ "ខ្ញុំនៅផ្ទះ" ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាការត្រឡប់ទៅផ្ទះខាងវិញ្ញាណផងដែរ។

Okaeri nasai (Okaeri nasai)-“ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ” ជាការឆ្លើយតប "តាដាម៉ា" . អូការី (Okaeri)- មិនមែនជាជម្រើសផ្លូវការទេ។

អ៊ីតាដាគីម៉ាស៊ូ (Itadakimasu)- បញ្ចេញសំឡេងមុនពេលញ៉ាំ។ តាមព្យញ្ជនៈ "ខ្ញុំទទួលយក [អាហារនេះ]" ។ ជារឿយៗពួកគេបត់ដៃដូចនៅក្នុងការអធិស្ឋាន។

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)“អរគុណ វាឆ្ងាញ់ណាស់” នៅចុងបញ្ចប់នៃអាហារមួយ។ វ៉ារ្យ៉ង់មួយទៀត - ហ្គោទីសូសាម៉ា (Gochisousama)

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាជប៉ុន៖

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃ និងចាំបាច់

កាវ៉ៃ! (កាវ៉ៃ)- "Wow!", "គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់!", "អ្វីដែលគួរឱ្យទាក់ទាញ!" . ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងកុមារ, ក្មេងស្រី, និងផងដែរខ្លាំងណាស់ បុរសសង្ហា. ពាក្យនេះមានអត្ថន័យខ្លាំង "ការបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយ ភាពជាស្ត្រី ភាពអសកម្ម (ក្នុងន័យផ្លូវភេទនៃពាក្យ)"។

ស៊ូជី! (ស៊ូហ្គី)- "ត្រជាក់" ឬ "ត្រជាក់ / ត្រជាក់!" ទាក់ទង​នឹង​មនុស្ស គេ​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ភាព​ជា​បុរស។

កុកកុយ! (កុកកុយ!)- "ត្រជាក់, ស្រស់ស្អាត, អស្ចារ្យ!"

សាធុ! (ស៊ូធី!)- “ស្អាត ឡូយ ឆ្ងាញ់!” បញ្ចេញសំឡេងថា “ជង់!”។

ហ៊ីដា! (ហ៊ីឌី!)- "អាក្រក់!", "អាក្រក់" ។

បន្លំ! (កូវ៉ៃ)- "គួរឱ្យខ្លាច!" . ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃការភ័យខ្លាច។

ម៉ែ! (ម៉ាត់)- "រង់ចាំ!", "ឈប់!"

អាប៊ុណៃ! (អាប៊ុណៃ)- ការព្រមាន - "គ្រោះថ្នាក់!" ឬ “ប្រយ័ត្ន!”

ឃ្លា SOS ជាភាសាជប៉ុន៖

ញាក់សាច់! (Tasukete)- "ជួយ!", "ជួយ!" - បញ្ចេញសំឡេងជា "Taskate!"

យ៉ាម៉េរ៉ូ!/យ៉ាម៉េតេ! (Yamero/Yamete)- "ឈប់!" "ឈប់!" ឬ "ឈប់!"

ដាម! (ស្រី)- "ទេ កុំធ្វើវា!"

ហាណាស! (ហាណាស)- "តោះ​ទៅ!"

ហេនតៃ! (hentai)- "បង្ខូច!"

អ៊ុយរូស! (អ៊ុយរូសៃ)- "ឈប់​និយាយ!"

យូសស! (យូសូ)- "កុហក!", "អ្នកកំពុងនិយាយកុហក!"

គ្រប់គ្នា ថ្ងៃ​ល្អនិង មានអារម្មណ៍ល្អ។! យើងបំពេញបន្ថែមរបស់យើង។ វាក្យសព្ទបាទ ប្រហែលជាថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងសរសេរអំពីច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្ខរក្រមជប៉ុន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបន្តរៀនពាក្យជប៉ុនដែលតែងតែមាននៅក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ. ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់អក្ខរក្រម និង a រួចហើយ នោះអ្នកសង្កេតឃើញថាទាំងមូល ប្រព័ន្ធសូរសព្ទផ្អែកលើស្រៈប្រាំ៖

• あ - អេ
• い - និង
• う - Wu
• え - អ៊ី
• お - អូ

ព្យាង្គដែលនៅសល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា ឧទាហរណ៍៖

• か(ka)き(ki)く(ku)け(ke)こ(ko)
• さ(sa) し(shi) す(su)せ(se)
• た(ta)ち(chi)つ(tsu)て(te)と(នោះ) ហើយដូច្នេះនៅលើ

លើកលែងតែ ん (n) ដែលខ្លួនវាជាសំឡេងបង្កើតបានជាសមុទ្រ។ នៅពេលសិក្សាភាសាជប៉ុន គោលគំនិតដូចជាម៉ូរ៉ា (រង្វាស់) ត្រូវបានប្រើ - ឯកតានៃរយៈបណ្តោយនៃសំឡេង។ កលល្បិច​នេះ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​សង្កេត​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ប្រើ​រយៈ​ពេល​យូរ​ឬ សំឡេងខ្លីអត្ថន័យនៃពាក្យ ゆき (យូគី) - ព្រិល, ゆうき (yūki ឬ yu:ki) - ភាពក្លាហានការផ្លាស់ប្តូរភាពក្លាហាន។

1. នៅលើស្រៈនៃជួរទីមួយ "あいうえお" និងជួរ "やゆよ " ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ ព្រោះមិនមានភាពខុសគ្នាជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រុស្ស៊ី លើកលែងតែ う - y នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង បបូរមាត់មិនលាតសន្ធឹងដូចសំឡេងរុស្ស៊ីទេ ដូច្នេះហើយសំឡេងគឺស្រដៀងទៅនឹងសំឡេងកណ្តាលរវាង “y " និង "y" ។
2. ចងចាំជានិច្ចអំពីប្រវែងនៃសំឡេង ប្រសិនបើវាត្រូវបានសរសេរ あ "a" នេះគឺជាម៉ូរ៉ាមួយ ប្រសិនបើ ああ បន្ទាប់មកពីរ mora ឬព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយ "a" - かあ - 2 mora - kaa ។ ក្បួនទូទៅនៅពេលដែលស្រៈត្រូវបានពង្រីក៖ ទៅសញ្ញាហ៊ីរ៉ាហ្គាណាពី ចំនួនជាក់លាក់មួយ។ស្រៈដូចគ្នាត្រូវបានបន្ថែមដែលព្យាង្គបញ្ចប់ ឧទាហរណ៍ あ ត្រូវបានបន្ថែមទៅសញ្ញាពីស៊េរី あ (か- ka さ- sa た - ថា な - on は - ha ま - ma ら - ra) ។ ឧទាហរណ៍៖ おばさん (obasan) គឺជាមីង ហើយ おばあさん (obāsan) គឺជាជីដូន។ ទៅសញ្ញាពីជួរ い (き-ki し-shi ち-chi に-ni ひ-hi み-mi り-ri) ត្រូវបានបន្ថែម い. ឧទាហរណ៍៖ おじさん (ojisan) គឺជាពូ ហើយ おじいさん (ojii-san) គឺជាជីតា។ ហើយដូច្នេះជាមួយនឹងស៊េរីសំឡេងទាំងអស់។ នៅក្នុងការសរសេរ តួអក្សរវែងត្រូវបានសរសេរតាមពីរយ៉ាង៖ ゆうき (yū ki ឬ yu: ki) នៅក្នុង katakana សំឡេងវែងត្រូវបានសរសេរដោយតួអក្សរ "ー" ។
   
3. ការថយចុះនៃស្រៈ "y" និង "និង" កើតឡើងនៅពេលដែលពួកគេឈរនៅចន្លោះព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេង សំឡេង "u" "i" គឺមិនត្រូវបានគេឮក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេងទេ។ នៅក្នុងពាក្យ すき (suki, យូ- កាត់បន្ថយ -ski), ជាទីស្រឡាញ់។ ស្រៈ "u" នៅក្នុងព្យាង្គចុងក្រោយ ます និង です នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។
4. ជួរសំឡេង やゆよ ត្រូវបានផ្សំជាមួយសញ្ញា き, ぎ, し, じ, ち, に, ひ, び, ぴ, み, り។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃតួអក្សរពីរនេះផ្តល់ឱ្យមួយ mora នោះគឺសំឡេងមួយ きゃきゅきょ ឧទាហរណ៍: ひやく( សួស្តី ku), លោត និង ひゃく (hya ku), មួយរយ។
5. នៅក្នុងអក្ខរក្រម kana មានតួអក្សរពិសេស sokuon っ (ក្នុង katakana ッ) ដែលជាកំណែខ្លីនៃតួអក្សរ つ (នៅក្នុង katakana ツ) ។ សញ្ញា っ ត្រូវបានប្រើមុនជួរ か さ た ぱ ក្នុងករណីនេះ សំឡេងនៅពីក្រោមសញ្ញាត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង ហើយអានជាម៉ូរ៉ាដាច់ដោយឡែក ពោលគឺឧ។ តើមានសញ្ញាប៉ុន្មាន សំឡេងច្រើន ឧទាហរណ៍៖ きって (ឆ្មា) - ម៉ាក។ នៅក្នុង katakana នៅក្នុងពាក្យបរទេស (ប្រាក់កម្ចី) សញ្ញា ッ កើតឡើងមុនពេលព្យញ្ជនៈណាមួយ។
6. ការអានសំឡេង ん (n) ។ ខ្ញុំបានលឺការប្រែប្រួលជាច្រើនលើប្រធានបទនេះ ទីមួយគឺថាមិនមានអក្សរ m នៅក្នុងអក្ខរក្រមជប៉ុនទេ មានតែជួរសំឡេង ma-mi-mu-me-mo ដូច្នេះការបញ្ចេញសំឡេងនៃ ん ជាភាសាផ្សេងទៀតដូចជា " m” កើតឡើងតែដោយសារការចម្លងភាសា ហើយតាមនោះការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិជប៉ុនខ្លួនឯងពន្យល់ក្នុងករណីណាដែល ん ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា "m" វានៅសល់តែដើម្បីរៀនប៉ុណ្ណោះ។ ん - មួយ ម៉ូរ៉ា មិនដែលប្រើនៅដើមពាក្យទេ សំឡេងរបស់វាអាស្រ័យលើសញ្ញាដែលធ្វើតាមវា ហើយអាចជា n m ŋ.

• សំឡេង នប្រកាសមុនព្យាង្គ ជួរた だ ら な, ឧទាហរណ៍៖ みんな (មីនណា) - ទាំងអស់។
• សំឡេង មប្រកាសមុនព្យាង្គ ជួរば ぱ និង ま, ឧទាហរណ៍ えんぴつ (em̩pit͡su) - ខ្មៅដៃ
• សំឡេង ŋ ប្រកាសមុនព្យាង្គ ជួរ か が ឧទាហរណ៍ てんき (teŋki) - អាកាសធាតុ

ជាមួយនឹងច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្ខរក្រមជប៉ុន នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីពាក្យនៃភាសាជប៉ុន (ជាផ្នែកតូចមួយ) ដែលប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។

ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា	រ៉ូម៉ាជី	រុស្សី
いいですか。	អាយ ស៊ូ ទេ?	អាច?
...はい、いいです	ហៃ អ៊ី ស៊ូ	បាទ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន
いいえ、だめです	អាយី ដាម ដេស៊ូ	ទេ
いいです。	ii desu	ល្អ
だめです。	ស្ត្រី desu	មិនល្អ / មិនត្រឹមត្រូវ
なまえ	ណាម៉ា	ឈ្មោះ
おなまえは	o nàmáe wa?	តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី
つぎ	ស៊ូជី	បន្ទាប់
ともだち かのじょ	តូម៉ូដាជី កាណូហ្សូ	មិត្ត មិត្ត
みてください	mitekudasai	សូមក្រឡេកមើល
もう いちど	ម៉ុក អ៊ីឈីដូ	សូមម្តងទៀត
わかりますか	wakarimasu អ្នក?	ច្បាស់?
はい、わかります	ហៃ វ៉ាការីម៉ាស៊ូ	បាទវាច្បាស់ណាស់។
いいえ、わかりません	អ៊ីអ៊ី វ៉ាការីម៉ាសិន	ទេ វាមិនច្បាស់ទេ។
ちがいます	ឈីហ្គៃម៉ាស៊ូ	ខុស
ことば	កូតូបា	ពាក្យ
かいわ	កៃវ៉ា	ការសន្ទនា, ការសន្ទនា
あなた	អាណាតា	អ្នកឯង
あのひと あのかた	ណូហ៊ីតូ អាណូកាតា	គាត់​នាង គាត់, នាង (ទម្រង់គួរសម)
なんさい おいくつですか	ណានសៃ? o-ikutsu desu ka?	ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ? ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ? (គួរសម)
～ご ほんご ロシアご	ទៅ នីហុងហ្គោ រ៉ូសៀហ្គោ	ភាសា ជប៉ុន ភាសារុស្សី
ほん	សួស្តី	សៀវភៅ
そうですか ほんとう	ស៊ូ ស៊ូ ទេ? ហុនតូ?	ពិតទេ? (សាមញ្ញ) ការពិត?
また	ម៉ាតា	ម្តងទៀត ម្តងទៀត
もうすこし	ម៉ូសុកូស៊ី	មួយ​ចំនួន​បន្ថែម​ទៀត
ゆっくり	យូគីរី	យ៉ាង​យឺត
どういたしまして	ដូ itashimashite	សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ
ただいま	តាដាម៉ា	ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ (ខ្ញុំ​នៅផ្ទះ)
おかえりなさい	okaerinasai	ស្វាគមន៍​ការ​មក​ដល់​ផ្ទះ
すごい	ស៊ូហ្គី	អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ
ひさしぶり	ហ៊ីសាស៊ីប៊ូរី	ខាន​ជួបគ្នា​យូរហើយ
だいじょうぶですか だいじょうぶです	daijōbu desu អ្នក? daijōbu desu	អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

ពាក្យ​ជប៉ុន​លើ​ប្រធាន​បទ​ផ្សេងៗ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​បណ្តើរៗ​ក្រោម​តារាង