គោលបំណងនៃការភ្ជាប់ពាក្យ (linkers) ជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងនាមខ្លួនវា ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងកាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នា ស្រស់ស្អាត។ តំណភ្ជាប់រៀបចំពាក្យទៅជាអត្ថបទឡូជីខល ដែលអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សយល់ ទាំងសម្រាប់អ្នកដែលអានវា និងសម្រាប់អ្នកដែលស្តាប់វា។ លើសពីនេះ ការស្គាល់ពួកគេ នឹងបង្ហាញដល់ដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក កម្រិតជំនាញភាសាខ្ពស់របស់អ្នក ការយល់ដឹងអំពីភាពស្មុគស្មាញនៃភាសាអង់គ្លេស។
និយមន័យ
វាពិបាកណាស់ក្នុងការកំណត់ថាពាក្យណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នា ព្រោះវាមិនបង្កើតក្រុមជាក់លាក់ណាមួយ ហើយមិនមែនជារបស់ផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយនោះទេ។ Adverbs, prepositions, conjunctions, particles, any lexical units អាចដើរតួក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលយល់អំពីប្រធានបទនេះ អ្នកអាចគូរភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយភាសារុស្សី ដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ ឧទាហរណ៍៖ ផងដែរ ដោយសារតែក្រៅពីនេះ។ ធាតុទាំងនេះបម្រើដើម្បីធានាថាជំនួសឱ្យបំណែកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ប្រយោគពេញលេញត្រូវបានទទួល ឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយដើម។
ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកដោយមុខងារ អាស្រ័យលើមួយណាដែលពួកគេអនុវត្ត ពួកគេត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅជាប្រភេទរងមួយ ឬផ្សេងទៀត។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់
ការពង្រឹង - បម្រើដើម្បីផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការគិត, ការពង្រឹងរបស់ខ្លួន, ការពង្រឹង។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង:
- លើសពីនេះទៀត - លើសពីនេះទៀត;
- បន្ថែមលើ - បន្ថែមពីលើនោះ;
- ពេក - ពេក;
- ផងដែរ - ផងដែរ;
- តើមានអ្វីទៀត - លើសពីនេះទៅទៀត;
- ក៏ដូចជា - គ្រាន់តែដូច;
- ឬ - ឬ;
- ឆ្ងាយ - លើសពីនេះទៀត;
- ក្រៅពីនេះ - ក្រៅពីនេះ;
- លើសពីនេះទៅទៀត - លើសពីនេះទៅទៀត, ក្រៅពីនេះ;
- ក្រៅពីនេះ - ក្រៅពីនេះ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត។
- ខាងលើទាំងអស់ - ជាដំបូងនៃការទាំងអស់;
- នៅក្នុងវិធីដូចគ្នា - ដូច្នេះ;
- មិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែក៏ - មិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែផងដែរ។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយ៖
បន្ថែមពីលើអ្វីដែលនៅសល់ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានជួបអ្នក។ បន្ថែមពីលើរឿងផ្សេងទៀតខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានជួបអ្នក។
លើសពីនេះទៅទៀត នេះគឺជាជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅមុខ។ លើសពីនេះទៅទៀត នេះ។ ជំហានធំទៅមុខ។
ភាពស្រដៀងគ្នា - ជួយបង្ហាញភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុបាតុភូតណាមួយមនុស្ស។ រួមបញ្ចូលពាក្យ និងបន្សំខាងក្រោម៖
- ត្រូវគ្នា - រៀងគ្នា;
- ដូចគ្នា - ផងដែរ;
- ស្មើគ្នា - ដូចគ្នា;
- ស្រដៀងគ្នា - ស្រដៀងគ្នា;
- នៅក្នុងវិធីដូចគ្នា - នៅក្នុងវិធីដូចគ្នា។
ក្មេងស្រីនៅឯពិធីជប់លៀងស្លៀកពាក់ស្មើៗគ្នាក្នុងរ៉ូបពណ៌ផ្កាឈូក។ ក្មេងស្រីនៅក្នុងពិធីជប់លៀងបានស្លៀកពាក់ពណ៌ផ្កាឈូកដូចគ្នា។
ខូគីនេះត្រូវបានរៀបចំស្រដៀងនឹងនំមុនដែរ។ ខូគីនេះត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដូចគ្នានឹងនំមុនដែរ។
ការចុះបញ្ជី។ សមស្របក្នុងករណីដែលតម្រូវឱ្យមានការរាប់លេខកំណត់ លំដាប់ជាក់លាក់, វគ្គនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ក្រុមនេះរួមមាន:
- បន្ថែមទៀត - បន្ថែមទៀត;
- ខាងក្រោម - បន្ទាប់;
- អតីត - ទីមួយត្រូវបានបង្ហាញ;
- ទីមួយ / ទីពីរ / ទីបី - ទីមួយ / ទីពីរ / ទីបី;
- ទីមួយ / ទីពីរ / ទីបី - ទីមួយ / ទីពីរ / ទីបី;
- ដើម្បីចាប់ផ្តើម - ដើម្បីចាប់ផ្តើម;
- សេចក្តីសន្និដ្ឋាន - ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋាន;
- នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន - នៅចុងបញ្ចប់;
- ចុងក្រោយ - ការបង្ហាញចុងក្រោយ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្និដ្ឋាននៃទិន្នន័យនេះគឺ មិនគ្រប់គ្រាន់. ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋាន ទិន្នន័យទាំងនេះនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ទីមួយ នេះគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ ហើយទីពីរវាសាកសមនឹងយើង។ ទីមួយ នេះគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ ហើយទីពីរវាសាកសមនឹងយើង។
ការផ្តល់ឧទាហរណ៍។ រចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ឧទាហរណ៍។ រួមបញ្ចូលធាតុដូចខាងក្រោមៈ
- ឧទាហរណ៍ / ឧទាហរណ៍ - ឧទាហរណ៍;
- ឈ្មោះ - គឺ;
- នោះគឺ - នោះគឺ;
- នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត - នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត;
- ដូចខាងក្រោម - ដូចខាងក្រោម។
ខ្ញុំមានសៀវភៅដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាច្រើនដូចជា៖ "Three Musketeers", "Wuthering Heights", "Father and Sons"។ ខ្ញុំមានសៀវភៅដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាច្រើនជាឧទាហរណ៍៖ The Three Musketeers, Wuthering Heights"," ឪពុកនិងកូនប្រុស។
ម្យ៉ាងទៀតវាជាការបង្ហាញដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជាការសម្ដែងដ៏ស្រស់ស្អាតណាស់។
សង្ខេប គឺជាពាក្យដែលប្រើដើម្បីសង្ខេប។
- ដូច្នេះ - ដូច្នេះ;
- សង្ខេប - សង្ខេប;
- សរុប - ទូទៅ / ទូទៅ;
- និយាយឱ្យខ្លី - នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី;
- នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន - នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន។
បើនិយាយដោយសង្ខេប នោះព្រឹត្តិការណ៍បានទៅតាមការគ្រោងទុក។ សរុបមក ព្រឹត្តិការណ៍បានប្រព្រឹត្តទៅតាមការគ្រោងទុក។
សរុបមក នាងនិយាយត្រូវនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាង។ ជាទូទៅនាងនិយាយត្រូវនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាង។
លទ្ធផល / លទ្ធផល។ ពាក្យភ្ជាប់ទាំងនេះមានដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផលនៃអ្វីមួយ ដើម្បីបង្ហាញពីលទ្ធផល។ រួមបញ្ចូល៖
- ជាលទ្ធផល - ជាលទ្ធផល;
- ដូច្នេះ - ដូច្នេះ;
- ផលវិបាក - ដោយសារតែ;
- ដូច្នេះ - ដូច្នេះ;
- សម្រាប់ហេតុផលនេះ (នោះ) - សម្រាប់ហេតុផលនេះ (នោះ) ។
- ដូច្នេះ - ដូច្នេះ;
- នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះ - នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះ;
- ក្នុងករណីនោះ - ក្នុងករណីនោះ;
- ដោយសារតែនេះ (នោះ) - ដោយសារតែនេះ (នោះ) ។
ជាលទ្ធផល យើងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយ ដែលប្រាកដជាពេញចិត្ត។ ជាលទ្ធផល យើងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយ ដែលជាការពិតណាស់ ពេញចិត្ត។
ដោយសារហេតុផលនេះហើយ ទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តទៅកន្លែងផ្សេង។ ដោយសារហេតុផលនេះហើយ ទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តទៅកន្លែងផ្សេង។
បង្ហាញពីជម្រើសមួយ។ ពាក្យភ្ជាប់ទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការសរសេរត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីជម្រើស លទ្ធភាពនៃជម្រើសមួយ។
- លទ្ធភាពមួយទៀតគឺ - ម្យ៉ាងវិញទៀត;
- ជម្រើសគឺ - ដូចជាជម្រើសមួយ;
- នៅលើដៃផ្សេងទៀត - នៅលើដៃផ្សេងទៀត;
- ជាជាង។
ខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសបែបនេះ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណោះស្រាយជំនួសសម្រាប់បញ្ហានេះតែប៉ុណ្ណោះ។
ម៉្យាងវិញទៀតវាបានបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្វីៗបានបញ្ចប់ដោយល្អ។
ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗស្មុគស្មាញ និងមិនជួយពួកយើង។ ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញជាជាងជួយយើង។
ការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ - ពាក្យដែលបង្ហាញពីភាពជាក់ស្តែងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។
- ពិត - ពិត;
- ដូចដែលអាចត្រូវបានរំពឹងទុក - ដូចដែលអ្នកអាចរំពឹងទុក;
- ធម្មជាតិ - ធម្មជាតិ;
- ដោយមិនសង្ស័យ - ដោយមិនសង្ស័យ;
- ជាការពិតណាស់ / ប្រាកដ - ជាការពិតណាស់;
- ជាក់ស្តែង - ជាក់ស្តែង។
ជាក់ស្តែងនាងអួលដើមកនឹងគ្មានពេលជួប។ ជាក់ស្តែង នាងមកយឺត ហើយមិនដល់ម៉ោងប្រជុំទេ។
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំចាំការរៀបចំរបស់យើង។ ជាការពិត ខ្ញុំចាំកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។
មានពាក្យភ្ជាប់ជាច្រើន ដូចដែលអ្នកបានឃើញ ពួកវាត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសិក្សាភាសាអង់គ្លេស អ្នកមិនអាចធ្វើដោយគ្មានពួកគេក្នុងការអនុវត្តការសន្ទនានោះទេ។ អ្នកភ្ជាប់នឹងធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកកាន់តែសម្បូរបែប ចម្រុះពណ៌ និងសមហេតុសមផលជាងមុន។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង យើងតែងតែប្រើពាក្យដែលយើងភ្ជាប់ប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖ ជាដំបូង ជាលទ្ធផល ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ជាទូទៅ ដូច្នេះ។
វាគឺដោយមានជំនួយពីពួកគេដែលយើងធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងសមហេតុសមផល ស្រប និងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកសន្ទនាយល់ឃើញ។
ជាការពិតណាស់មានពាក្យបែបនេះជាច្រើន។ ដូច្នេះនៅក្នុងអត្ថបទយើងនឹងពិចារណាក្រុមសំខាន់ៗនៃពាក្យបែបនេះ។
ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស
ការភ្ជាប់ពាក្យ ឬភ្ជាប់ពាក្យ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលយើងត្រូវការសម្រាប់ភាពរលូន និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយរបស់យើង។
វាគឺជាពាក្យទាំងនេះដែលជួយយើងភ្ជាប់ប្រយោគ និងធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។
តោះមើលឧទាហរណ៍៖
គាត់ចេះភាសារុស្សី និងអង់គ្លេសយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ក្រៅពីនេះ។ ដូចគ្នានិយាយភាសាបារាំងបានល្អ។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញឃ្លា "ក្រៅពី" ជួយយើងភ្ជាប់ប្រយោគពីរយ៉ាង។
មានក្រុមជាច្រើននៃពាក្យបែបនេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស:
1. សម្រាប់ឧទាហរណ៍ខ្មោច
2. សម្រាប់ការរាប់បញ្ចូល
3. ដើម្បីបំពេញបន្ថែមព័ត៌មាន
4. សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាននិងលទ្ធផល
5. ផ្ទុយ
សូមក្រឡេកមើលក្រុមទាំងនេះឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។
ការភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ឧទាហរណ៍
ដោយមានជំនួយពីពាក្យបែបនេះ យើងផ្តល់ឧទាហរណ៍ ឬពន្យល់អ្វីមួយ។ សូមក្រឡេកមើលពាក្យទាំងនេះ។
| ពាក្យ | ការបកប្រែ | ឧទាហរណ៍ | |
| ឧទាហរណ៍ | ឧទាហរណ៍ |
ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វ ឧទាហរណ៍, ឆ្មានិងឆ្កែ។ |
|
| ឧទាហរណ៍ | ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ | ឧទាហរណ៍តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ? ជាឧទាហរណ៍ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជំនួសខ្ញុំ? |
|
| ក្នុងករណីនេះ | ក្នុង ករណីនេះ | អ្នកខុសហើយ ក្នុងករណីនេះ. ក្នុងករណីនេះអ្នកខុស។ |
|
| ពោលគឺ | i.e; ពោលគឺ | សិស្សពីរនាក់ត្រូវបានលើកឡើង ពោលគឺចននិងថម។ សិស្សពីរនាក់ត្រូវបានលើកឡើងគឺ John និង Tom ។ |
|
| ក្នុងន័យផ្សេងទៀត | ក្នុងន័យផ្សេងទៀត; i.e | ក្នុងន័យផ្សេងទៀត, គាត់គឺខ្ជិល និយាយម្យ៉ាងទៀតគាត់ខ្ជិលច្រអូស។ |
|
ការភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ការរាប់បញ្ចូល និងការបញ្ចេញមតិតាមលំដាប់
ដោយមានជំនួយពីពួកគេ យើងធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងស្រប និងសមហេតុសមផល។
| ពាក្យ | ការបកប្រែ | ឧទាហរណ៍ | |
| ទីមួយ | ជាដំបូងបង្អស់ |
ទីមួយខ្ញុំសូមអរគុណអ្នករាល់គ្នា។ |
|
| ទីពីរ | ទីពីរ | ទីពីរពួកគេមានតម្លៃថ្លៃ។ ទីពីរពួកគេមានតម្លៃថ្លៃ។ |
|
| ចុងក្រោយ | ទីបំផុត នៅទីបញ្ចប់ | ចុងក្រោយខ្ញុំបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ ទីបំផុត ខ្ញុំបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ |
|
| ជាចុងក្រោយ | នៅចុងបញ្ចប់ | ជាចុងក្រោយតើខ្ញុំអាចសុំឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នារក្សាព័ត៌មាននេះជាសម្ងាត់បានទេ? ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នារក្សាព័ត៌មាននេះជាសម្ងាត់។ |
|
| លើសពីនេះទៀត។ | ក្រៅពីនេះផងដែរ។ | លើសពីនេះទៀត។ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ។ ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ។ |
|
ការភ្ជាប់ពាក្យទៅនឹងព័ត៌មានបន្ថែម
យើងត្រូវការពាក្យទាំងនេះ ដើម្បីណែនាំព័ត៌មានបន្ថែម ដើម្បីបន្ថែមអ្វីមួយទៅនឹងអ្វីដែលបាននិយាយពីមុន
| ពាក្យ | ការបកប្រែ | ឧទាហរណ៍ | |
| លើសពីនេះទៀត | លើសពីនេះទៀត, លើសពីនេះទៀត |
វាត្រជាក់ហើយ លើសពីនេះទៀតវាមានខ្យល់ខ្លាំង។ |
|
| ក្រៅពី | ក្រៅពីនេះ លើសពីនេះទៅទៀត។ | ក្រៅពីបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស គាត់សរសេរប្រលោមលោក។ ក្រៅពីបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស គាត់សរសេរប្រលោមលោក។ |
|
| លើសពីនេះទៅទៀត។ | ក្រៅពីនេះ ក្រៅពី | ផ្ទះរបស់គាត់តូច លើសពីនេះទៅទៀត។វាចាស់ហើយ។ គាត់មានផ្ទះតូចមួយ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ផ្ទះចាស់មួយ។ |
|
| ផងដែរ។ | ផងដែរ, ក្រៅពី | នេះគឺជា ផងដែរ។សំខាន់។ នេះក៏សំខាន់ផងដែរ។ |
|
| មានអ្វីបន្ថែម | លើសពីនេះទៀត។ | មានអ្វីបន្ថែមនាងចូលចិត្តគេង។ ជាងនេះទៅទៀត នាងចូលចិត្តគេងក្រោយបាយ |
|
| នៅខាងលើទាំងអស់ | ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, ជាចម្បង | ខាងលើ ទាំងអស់។អត់ធ្មត់។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ត្រូវមានការអត់ធ្មត់។ |
|
| លើសពីនេះទៅទៀត។ | លើសពីនេះទៀត។ | ផ្ទះមើលទៅល្អ។ លើសពីនេះទៅទៀត។តម្លៃគឺត្រឹមត្រូវ។ ផ្ទះមើលទៅល្អ ក្រៅពីនេះតម្លៃក៏សមរម្យ។ |
|
| ក៏ដូចជា | ក៏ដូចជា | គាត់ចូលចិត្តកីឡា ក៏ដូចជាតន្ត្រី។ គាត់ចូលចិត្តតន្ត្រីក៏ដូចជាកីឡា។ |
|
ការភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន និងលទ្ធផល
ដោយមានជំនួយពីពាក្យទាំងនេះយើងសង្ខេបអ្វីដែលបាននិយាយយើងនិយាយអំពីលទ្ធផល។
| ពាក្យ | ការបកប្រែ | ឧទាហរណ៍ | |
| ជាលទ្ធផល | ជាលទ្ធផល |
ផ្លូវត្រូវបានបិទ ជាលទ្ធផលនៃអាកាសធាតុអាក្រក់។ |
|
| សម្រាប់ហេតុផលនេះ | សម្រាប់ហេតុផលនេះ | សម្រាប់ហេតុផលនេះខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបានទេ។ ជាមួយអ្នក. សម្រាប់ហេតុផលនេះ ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកបានទេ។ |
|
| ដូច្នេះ | សម្រាប់ហេតុផលនេះ, ដូច្នេះ | ដូច្នេះវាចាំបាច់ក្នុងការកាត់បន្ថយថ្លៃដើម។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវកាត់បន្ថយថ្លៃដើម។ |
|
| សរុបសេចក្តី | ទីបំផុត | សរុបសេចក្តីជំហានបន្ទាប់គឺត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើយើងគួរធ្វើអ្វី។ ទីបំផុត ជំហានបន្ទាប់- ដើម្បីសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វី។ |
|
| និយាយឱ្យខ្លី | នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី | និយាយឱ្យខ្លីគាត់ខុស។ និយាយឱ្យខ្លីគាត់ខុស។ |
|
| សរុបមក | នៅទីបញ្ចប់ដូច្នេះ | សរុបមកកុំលក់ភាគហ៊ុនរបស់អ្នក។ ដូច្នេះសូមកុំលក់ភាគហ៊ុនរបស់អ្នក។ |
|
ការភ្ជាប់ពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីការប្រឆាំង
យើងប្រើពួកវាដើម្បីបង្ហាញពីមតិផ្ទុយ។
| ពាក្យ | ការបកប្រែ | ឧទាហរណ៍ | |
| ផ្ទុយទៅវិញ | ផ្ទុយទៅវិញ ផ្ទុយទៅវិញ |
ផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំមិនដែលនិយាយវាទេ។ |
|
| ម្យ៉ាងវិញទៀត | នៅម្ខាងទៀត | នៅលើទៀតម៉ោង និងឡើងវិញគឺជាគុណវិបត្តិមួយចំនួន។ ម៉្យាងទៀតវាមានគុណវិបត្តិរបស់វា។ |
|
| ទោះបីជា | ទោះបីជា | ទោះបីជាខ្ញុំហត់ ខ្ញុំខំអស់ពីសមត្ថភាព។ ទោះបីជាខ្ញុំហត់ក៏ដោយ ខ្ញុំខំអស់ពីសមត្ថភាព។ |
|
| ទោះជា | ទោះជា | គាត់មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ ទោះជាការបរាជ័យរបស់គាត់។ គាត់សប្បាយចិត្ត ទោះបីជាគាត់បរាជ័យក៏ដោយ។ |
|
| ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ | ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ | ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំគាត់និយាយត្រូវ។ តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់និយាយត្រូវ។ |
|
| ដល់ចិត្តខ្ញុំ | ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ | ដល់ចិត្តខ្ញុំគាត់ខុស។ តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់និយាយត្រូវ។ |
|
| ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | ប៉ុន្តែ | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនមានលុយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនមានលុយទេ។ |
|
| មិនដូច | មិនដូច | មិនដូចបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចហែលទឹកបានទេ។ ខុសពីបងប្រុសខ្ញុំ ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹកទេ។ |
|
ដូច្នេះ យើងបានពិចារណាពាក្យសំខាន់ដែលប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ប្រយោគ។ ឥឡូវយើងអនុវត្តការប្រើពួកវា។
ភារកិច្ចពង្រឹង
បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់។
1. ខ្ញុំចូលចិត្តផ្លែឈើដូចជាផ្លែប៉ែស និងផ្លែប៉ែស។
2. ដំបូងគាត់យឺត។
3. លើសពីនេះទៅទៀត នាងពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
4. ជាលទ្ធផលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ។
5. និយាយឱ្យខ្លី យើងបានឈ្នះ។
6. ផ្ទុយទៅវិញ គាត់តែងតែជួយខ្ញុំ។
ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស(ពាក្យភ្ជាប់) ជាកម្មសិទ្ធិជាផ្លូវការ ផ្នែកផ្សេងៗសុន្ទរកថា។ ភាគច្រើនទាំងនេះគឺជាគុណកិរិយា ជួនកាលនាម ឬឃ្លាដែលមានបុព្វបទ។ មានភាគល្អិតខ្លីណាស់ និងការពន្យល់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែភាពសុចរិតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ សូម្បីតែពាក្យវែងៗ គឺជាលក្ខណៈ ភាពមិនអាចបត់បែនបានក្នុងភាពតានតឹង មនុស្ស និងលេខ។ ពួកគេតែងតែដូចគ្នា។ បិទនៅក្នុងខ្លឹមសារទៅនឹងសម្រង់ដោយផ្ទាល់។
តើពាក្យ Linking ជាអ្វី ហើយប្រើសម្រាប់អ្វី?
"អ្នកភ្ជាប់" ចាប់ផ្តើមឃ្លាមួយ បញ្ចប់វា ឬនៅកន្លែងណាមួយនៅចន្លោះ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេមានលក្ខខណ្ឌណាស់ ព្រោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ តំណភ្ជាប់ភ្ជាប់មានពាក្យមួយ មានកន្សោមវែង។ លើសពីនេះទៀតតំណភ្ជាប់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់ជាច្រើនដែលមិនទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកគួរតែស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងប្រភេទទាំងអស់ ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលលទ្ធភាពបើកទូលាយ។
ភ្ជាប់តារាងពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
| ពេលវេលានិងលំដាប់ | |
| ដំបូងនិងដំបូង | ជាដំបូងបង្អស់ |
| ចំណុចទីមួយ / វិនាទី | ទីមួយ/វិនាទី |
| ដំបូង | ជាចម្បង |
| ដើម្បីចាប់ផ្តើម / ចាប់ផ្តើមជាមួយ | ជាដំបូងដើម្បីចាប់ផ្តើម |
| នៅទីបំផុតម្តង | នៅទីបញ្ចប់, នៅទីបំផុត, តាមពេលវេលា |
| បន្ទាប់មក | បន្ទាប់មក |
| បន្ទាប់ | បន្ថែមទៀត, បន្ថែមទៀត |
| បន្ទាប់ពី | បន្ទាប់ពី, ពេលក្រោយ |
| ពីមុន | មុន, មុន។ |
| ចុងក្រោយ ចុងក្រោយ | នៅទីបញ្ចប់, ទីបំផុត |
| ឥឡូវនេះនៅចំណុចនេះ។ | ឥឡូវនេះនៅក្នុង ពេលនេះ |
| ការបន្ថែម | |
| និង | និង |
| បូក | លើសពីនេះ |
| ផងដែរ។ | ផងដែរ។ |
| បន្ថែមទៀត បន្ថែមទៀត | លើសពីនេះទៅទៀត, លើសពីនេះទៅទៀត។ |
| ក៏ដូចជា | ដូចជា, គ្រាន់តែចូលចិត្ត |
| ម្តងទៀត | ម្តងទៀត ម្តងទៀត ម្តងទៀត |
| លើសពីនេះទៀត | លើសពីនេះទៅទៀត។ |
| ក្រៅពី | ក៏ដូចជា |
| ស្រដៀងគ្នា | ដូចគ្នា, ដូចគ្នា, ដូចគ្នានេះដែរ |
| លើសពីនេះទៀត | លើសពីនេះទៀត |
| បង្ហាញពីទស្សនៈរបស់អ្នក។ | |
| ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ | ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ |
| ដល់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ | ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ |
| តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ | តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ |
| ភ្ជាប់ទៅអ្នកដទៃ | |
| វាត្រូវបាននិយាយ / អះអាងថា | និយាយអ្វីដែលត្រូវបានពិចារណា |
| វាជាធម្មតាត្រូវបានគេជឿ | ជាធម្មតាជឿថា |
| ឧទាហរណ៍និងការបញ្ជាក់ | |
| ដូចខាងក្រោម | បន្ទាប់ដូចខាងក្រោម |
| ឧទាហរណ៍ / ឧទាហរណ៍ | ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ |
| ដើម្បីបង្ហាញ | ឧទាហរណ៍ |
| ពោលគឺ | យ៉ាងពិតប្រាកដ |
| ការប្រឆាំង | |
| ប៉ុន្តែ | ប៉ុន្តែ |
| ទោះបីជា | សូម្បីតែ |
| ទោះបីជា | ទោះបីជា |
| ទោះបីជា, បើទោះបីជា | ទោះជា |
| ជំនួសអោយ | នៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញជំនួសឱ្យ |
| ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | ប៉ុន្តែ |
| ផ្ទុយទៅវិញ | ផ្ទុយទៅវិញ ផ្ទុយទៅវិញ |
| ខណៈពេលដែល | ចំណែកឯ |
| ផ្ទុយ, មិនដូច | មិនដូច |
| លើកលែងតែ | ក្រៅពីនេះ ក្រៅពី |
| ជំនួសវិញ។ | បើមិនដូច្នេះទេ |
| នៅតែ | បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ |
| យ៉ាងណាក៏ដោយ | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ |
| ការប្រៀបធៀប | |
| នៅក្នុងការប្រៀបធៀប | ប្រៀបធៀប |
| ដោយការប្រៀបធៀប | នៅក្នុងការប្រៀបធៀប, សម្រាប់ការប្រៀបធៀប |
| នៅពេលប្រៀបធៀបជាមួយ | បើប្រៀបធៀបទៅនឹង |
| ស្រដៀងគ្នា | ដូចគ្នាដែរ |
| ដូចគ្នា ឬតាមរបៀបដូចគ្នា។ | តាមរបៀបស្រដៀងគ្នា |
| ស្មើគ្នា | ស្មើគ្នា, ស្មើគ្នា |
| មូលហេតុ និងផល | |
| ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, ជាលទ្ធផល | ដូច្នេះ |
| តាម | ជាលទ្ធផលនៃការនេះ។ |
| តាម | រៀងគ្នា។ |
| ដូច្នេះ | ដូច្នេះ |
| ជា | ជា |
| ដូច្នេះ | ដូច្នេះ, ដូច្នេះ |
| ដោយសារតែ) | សម្រាប់ហេតុផលមួយ, ដោយសារតែ |
| ចាប់តាំងពី | ដោយសារតែហេតុផលនេះ។ |
| ដោយសារតែការ | នេះបើយោងតាមនោះ។ |
| នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន | នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន |
| ដោយសារ | អរគុណចំពោះ |
| សរុបមក ដើម្បីសង្ខេប | នៅទីបំផុត |
| ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ | |
| ជាធម្មតា | ជាធម្មតា |
| ជាក់ស្តែង | ជាក់ស្តែង |
| ជាពិសេស | ជាពិសេស |
| ច្បាស់ | ច្បាស់, អាចយល់បាន, ជាការពិតណាស់ |
| សំខាន់ | សំខាន់ |
| គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល |
| ជាក្បួន (ទូទៅ) | ជាក្បួន (ទូទៅ) |
| ជាការពិត | ពិត |
| ការផ្តល់យោបល់ជំនួស | |
| ក្នុងករណីនេះ / ករណីផ្សេងទៀត។ | ក្នុងករណីនេះ / ផ្សេងទៀត។ |
| នៅលើដៃមួយ / ផ្សេងទៀត។ | ម្ខាង/ម្ខាងទៀត។ |
បានប្រមូលផ្តុំ ការភ្ជាប់ ពាក្យនៅក្នុងតារាងភាសាអង់គ្លេសមានកន្សោមទូទៅបំផុត។ តាមពិតទៅ មានច្រើនទៀត ជាពិសេសគិតដល់គ្រាមភាសាជាតិ។
ពេលវេលានិងលំដាប់
Sequencing linkers រៀបចំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ កំណត់ព្រំដែនពេលវេលាដែលទាក់ទង។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានគេប្រើមួយក្នុងមួយប្រយោគ ហើយជាញឹកញាប់បំផុតនៅដើមដំបូងដោយមាន ឬគ្មានសញ្ញាក្បៀស។
– ទីមួយ ( លី ) , អ្នកត្រូវតែជិះតាក់ស៊ី។ - ដំបូងអ្នកត្រូវជិះតាក់ស៊ី។
– ទីពីរ (លី) អ្នកត្រូវតែដើរដោយថ្មើរជើង។ - បន្ទាប់មកដើរ។
– សរុបមក អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម។ ទីបំផុតឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម។
បន្ថែមពីលើទីមួយ និងទីមួយ អាទិភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសំខាន់បំផុត។ បន្សំស្មុគ្រស្មាញច្រើនក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ៖ ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ឬចាប់ផ្តើមជាមួយ។ ប្រសិនបើជំនួសឱ្យ "ទីមួយ" បន្ទាប់មក "ទីពីរ" អ្នកត្រូវនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា "ទីមួយ" "ទីពីរ" ពួកគេនិយាយថា: ចំណុចទីមួយ / ទីពីរ។
តាមទ្រឹស្តី លេខណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ឧទាហរណ៍ "នៅក្នុងទីប្រាំ" នឹងក្លាយជាទីប្រាំ (ly) ។ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការកាត់ឱ្យខ្លី តាមដែលអាចធ្វើបាន ការរាប់វែងតាមលំដាប់លំដោយ។
ចុងបញ្ចប់នៃលំដាប់មួយត្រូវបានតំណាងដោយ ទីបំផុត ចុងក្រោយ។ វាមិនចាំបាច់នាំមុខដោយបញ្ជីវែងនៃអ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់នោះទេ។ បរិបទអាចត្រូវបានគេដឹងរួចហើយ។ ប្រសិនបើសិស្សសរសេរ សាកល្បងហើយគ្រូនៅពេលបញ្ចប់មេរៀន ស្រាប់តែនិយាយថា៖ - ចុងក្រោយអ្នកត្រូវបន្ថែមហត្ថលេខា - អ្នកត្រូវចុះហត្ថលេខាលើការងាររបស់អ្នក នោះគេនឹងយល់វាដោយគ្មានការពន្យល់បន្ថែម។ "នៅទីបំផុត" មានអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិច: ថ្ងៃណាមួយ, ម្តង, ដូចជា "ម្តង" ។
ចង្អុលបង្ហាញនៅពេលនេះនៅពេលនេះ។
– ឥឡូវនេះ យកក្លឹបរបស់អ្នកហើយចាប់ផ្តើមលេងកីឡាវាយកូនហ្គោល - ឥឡូវនេះយកក្លឹបរបស់អ្នកហើយចាប់ផ្តើមលេងកីឡាវាយកូនហ្គោល។
បន្ទាប់មកត្រូវគ្នាទៅនឹងភាសារុស្ស៊ី "បន្ទាប់មក" "បន្ទាប់មក" ។ បន្ទាប់ត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតថា "បន្ថែមទៀត" "បន្ថែមទៀត" ។ ពួកគេប្រើតែគុណនាម វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយបន្ទាប់ទេ។ "មុន" និង "មុន" ផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណកិរិយាពីមុន។ បន្ទាប់ពីមានន័យថា "បន្ទាប់ពី" "ក្រោយ" ។
ការបន្ថែម
ការបន្ថែមតំណភ្ជាប់ព័ត៌មានបង្ហាញពីការបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចាស់ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការថ្មី និងការភ្ជាប់តក្កវិជ្ជា ឬបណ្តោះអាសន្នរវាងពួកវា។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់បន្ថែមត្រូវតែដាក់ក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ នៅដើមនៃឃ្លាមួយ ក្រៅពីនេះ លើសពីនេះទៀត លើសពីនេះទៀត បន្ថែមត្រូវបានប្រើ។ ហើយ - នៅកណ្តាលឬនៅដើម, ដូចគ្នាសម្រាប់ក៏ដូចជា, ក្រៅពី។ មានតែនៅចុងបញ្ចប់បន្ថែមផងដែរហើយផងដែរនៅកណ្តាលឬនៅចុងបញ្ចប់ - ផងដែរ។
ការភ្ជាប់ និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតស្រដៀងគ្នា ឬបន្តខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងពេលវេលា។ នៅក្នុង enums ជំនួសសញ្ញាក្បៀសចុងក្រោយ។ ប្រសិនបើប្រើច្រើនជាងម្តងក្នុងប្រយោគ (ដែលមិនចង់បាន) សញ្ញាក្បៀសក៏ត្រូវបានដាក់នៅពីមុខ "និង" .
ការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។
ទាំងនេះ ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្វីដែលបាននិយាយមុនឬក្រោយពួកគេ - គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនវាគ្មិន។ ពួកគេជាសញ្ញានៃសុជីវធម៌ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចៀសវាងការវិនិច្ឆ័យដែលមិនច្បាស់លាស់ពេក។
កន្សោមចំពោះគំនិតរបស់ខ្ញុំ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំក៏ត្រូវបានគេប្រើជាមួយបុព្វបទផ្សេងទៀតផងដែរ ជាពិសេសនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកជំនួស "in" និង "to" ខាងលើដោយ preposition "on" អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសធម្មតានឹងមិនចាត់ទុកថានេះជាកំហុសទេ។
ភ្ជាប់ទៅអ្នកដទៃ
ការសំដៅទៅលើគំនិតរបស់អ្នកដទៃគឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងបានល្អ។ មនុស្សដែលមានសុជីវធម៌និងក្នុងពេលតែមួយ ជៀសវាងការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលបាននិយាយ . ដល់ទីបញ្ចប់នេះ ពួកគេនិយាយថា៖
- វាត្រូវបានគេនិយាយ / អះអាងថា - ពួកគេនិយាយថា។
- វាត្រូវបានគេជឿ - ជឿ។
នៅក្នុងការបកប្រែអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងអស់ខាងលើគឺស្រដៀងគ្នា: "វាត្រូវបានគេជឿថា ... " ។ ដូចគ្នាដែរ អ្នកអាចនិយាយបានថា មនុស្សតែងតែគិត (មនុស្សតែងតែគិត)។ មនុស្សប្រកែកថានេះក៏ជាការយោងទៅលើមតិរបស់សង្គមដែលបានបំភ្លឺផងដែរ។
ឧទាហរណ៍និងការបញ្ជាក់
ផ្តល់ឱ្យអ្នកភ្ជាប់ឧទាហរណ៍បម្រុងទុកនូវអ្វីដែលបាននិយាយជាមួយឧទាហរណ៍។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការដាក់នៅដើមឃ្លាគឺ (ដោយសញ្ញាក្បៀស) ដូចជា (ដោយគ្មានសញ្ញាក្បៀស) និងដូចខាងក្រោម (ជាញឹកញាប់ជាមួយសញ្ញាក្បៀស)។ ការរៀបចំឃ្លាដើម្បីបង្ហាញឧទាហរណ៍/ឧទាហរណ៍ក្នុងប្រយោគគឺបំពានជាង។ វាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ដើម្បីរក្សាបរិបទច្បាស់លាស់ និងខ្សែស្រឡាយនៃរឿងប៉ុណ្ណោះ។
ការប្រៀបធៀបនិងភាពផ្ទុយគ្នា។
តំណភ្ជាប់ផ្ទុយនិងប្រៀបធៀប ចំណុចផ្សេងគ្នាចក្ខុវិស័យ។ ពួកវាខ្លះត្រូវបានប្រើតែ ឬជាចម្បងនៅក្នុងប្រយោគដូចគ្នា។ អ្នកផ្សេងទៀតទំនងជាចាប់ផ្តើមអ្វីថ្មី ផ្ទុយពីអ្វីដែលបាននិយាយរួចមកហើយ។ ក្រុមទីមួយរួមបញ្ចូលភាគច្រើននៃខ្លីនិងសាមញ្ញ។ ទៅទីពីរ - ពាក្យនិងវិទ្យាសាស្រ្តបន្ថែមទៀតទោះបីជាមានករណីលើកលែងជាច្រើនក៏ដោយ។ និន្នាការទូទៅ. តំណភ្ជាប់ប្រៀបធៀប និងកម្រិតពណ៌ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងខាងលើ។
មូលហេតុ និងផល
តំណភ្ជាប់ខាងក្រោមសំដៅលើតក្កវិជ្ជាជាងលំដាប់ពេលវេលា៖ "ដោយសារ" "ជាលទ្ធផល"។ អេ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យណែនាំដូច្នេះហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ - "ដូច្នេះ" ។ ដូចគ្នានេះដែរ - "យោងទៅតាម" ។
តារាងជំនួយទិន្នន័យមានកន្សោមពាក្យសាមញ្ញៗជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងមូលហេតុ និងឥទ្ធិពល។
ការសង្កត់ធ្ងន់
ពាក្យ "ខ្លាំងៗ" ទាំងនេះគ្រាន់តែផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែជារឿយៗមិនត្រូវគ្នានឹងការពិតទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយថា "ជាការពិត" តាមពិតព័ត៌មានអាចមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទាំងស្រុងនោះទេ ហើយតាមពិតគ្មាននរណាម្នាក់បានសង្កេតមើលរឿងនេះទេ។
ការផ្តល់យោបល់ជំនួស
អ្នកភ្ជាប់ជម្មើសជំនួសផ្តល់ជូនដើម្បីមើលស្ថានភាពពីទស្សនៈ "នេះ" ឬ "ផ្សេងទៀត" ។
ចាប់ផ្តើមជាមួយការណែនាំ៖
- ក្នុងនេះ;
- នៅក្នុង / នៅលើមួយផ្សេងទៀត;
- នៅក្នុង / នៅលើផ្សេងទៀត។
នេះជាធម្មតាត្រូវបានបន្តដោយនាមមួយ (ករណី ស្ថានភាព ។ល។)។ ទីតាំងនៅក្នុងប្រយោគគឺបំពាន។
លទ្ធផល
ពេញនិយមបំផុត ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការសរសេរនិងការសន្ទនាផ្ទាល់មាត់។ ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាការបង្ហាញទាំងអស់នោះទេ។ ជាច្រើន។ វេនសុន្ទរកថាអនុវត្តមុខងារតភ្ជាប់ក្នុងពេលតែមួយ និងបង្ហាញពីអត្ថន័យសំខាន់ ដូច្នេះពួកវាមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងតារាងជំនួយទិន្នន័យទេ។
» ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស
ពិភពលោកទំនើបគឺពិបាកនឹងស្រមៃដោយគ្មានភាសាអង់គ្លេស ដែលជារឿងសាមញ្ញបំផុត និងមានតម្រូវការនៅលើភពផែនដី។ ការធ្វើជាម្ចាស់វាបើកឱកាសដ៏ធំ និងការរំពឹងទុកមិនត្រឹមតែនៅក្នុង សកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ. ចំណេះដឹងនៃភាសាពង្រីកការយល់ដឹងរបស់មនុស្ស ផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗ និងបង្កើនរង្វង់នៃអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ អ្នកអាចរៀនភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋានបានយ៉ាងងាយស្រួល និងចូល រយះពេលខ្លី. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាស៊ីជម្រៅមួយបង្ហាញថា ភាសាបរទេសនេះមានការលំបាកផ្ទាល់ខ្លួន និង ចរិកលក្ខណៈ. ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យដូចជាការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស ធ្វើឱ្យវាកាន់តែសម្បូរបែប និងកាន់តែខ្លាំង។
អូ កម្រិតខ្ពស់ចំណេះដឹងភាសានិយាយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាតប្រយោគ ឬសំណួរដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែក៏មានការស៊ីសង្វាក់គ្នា និងភាពងាយស្រួលនៃការយល់ឃើញនៃសុន្ទរកថារបស់អ្នកសន្ទនា។ ជាការពិតណាស់ដើម្បីបង្ហាញពីចំណេះដឹងល្អនៃភាសាអង់គ្លេស, វាជាការចាំបាច់ដើម្បីដឹងពីមូលដ្ឋាន ក្បួនវេយ្យាករណ៍និងជាកម្មសិទ្ធិ។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ ដើម្បីឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកក្លាយជាធម្មជាតិ និងចម្រុះ នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យនៃបណ្តុំចាប់ផ្តើមដើរតួសំខាន់ ដែលជួយអ្នកនិយាយបង្កើតគំនិតរបស់គាត់យ៉ាងស្រស់ស្អាត ជាប់លាប់ និងសមហេតុផល។
តើពាក្យអ្វីខ្លះត្រូវបានគេហៅជាភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈពាក្យបណ្តុំ ឬក្នុងវិធីផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ពាក្យ ឬគ្រាន់តែអ្នកភ្ជាប់? Alas, ពួកគេមិនសំដៅទៅលើផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយនិងមិនតំណាងឱ្យក្រុមជាក់លាក់នៃពាក្យ។ ការភ្ជាប់ណាមួយ បុព្វបទ ឬសូម្បីតែភាគល្អិតអាចដើរតួជាពាក្យភ្ជាប់។ ហើយបញ្ជីនេះអាចបន្តបានក្នុងរយៈពេលយូរ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញទៅ វាគួរអោយចងចាំថា ប្រសិនបើអ្នកខិតខំប្រែក្លាយសុន្ទរកថារបស់អ្នកឱ្យទៅជាភ្លឺ បន្ធូរអារម្មណ៍ នាំវាឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងកំណែភាសាអង់គ្លេសដើមរបស់អ្នក ផ្លាស់ទីដោយរលូនពីគំនិតមួយទៅគំនិតមួយទៀតនោះ អ្នកមិនអាចធ្វើដោយគ្មានពាក្យភ្ជាប់បែបនេះបានទេ។
ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យភ្ជាប់គ្នាជាក្រុម និងឧទាហរណ៍ក្នុងការអនុវត្ត
ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមចាំថានៅក្នុងភាសារុស្សី យើងក៏ជារឿយៗងាកទៅរកជំនួយនៃពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នា ដូចជា៖ ឧទាហរណ៍ លើសពីនេះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែច្រើន និងច្រើនទៀត។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនមាន analogues តិចជាងសម្រាប់ការកសាង monologues និងការសន្ទនា ការសរសេរអត្ថបទ របាយការណ៍ និងរបាយការណ៍ផ្សេងៗ។ ការភ្ជាប់ពាក្យសមឥតខ្ចោះទាំងក្នុងពាណិជ្ជកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេស និងក្នុង ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានផាសុកភាព និងរីករាយ។
អាស្រ័យលើមុខងារអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះនៅក្នុងប្រយោគ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមជាក់លាក់។
- ពាក្យដែលធ្លាប់ប្រើ ផ្តល់ឧទាហរណ៍បញ្ជាក់ចំណុចជាក់លាក់នៃទិដ្ឋភាព (ភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ផ្តល់ឧទាហរណ៍)៖
ឧទាហរណ៍ (ឧទាហរណ៍)
ឧទាហរណ៍ (ឧទាហរណ៍)
ឈ្មោះ (ដូចជា)
នោះគឺជាការនិយាយថាជាឧទាហរណ៍:
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីចំណាយពេលវេលាឱ្យបានល្អក្នុងរដូវរងា៖ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចលេងបាល់ព្រិល— មានវិធីជាច្រើនដើម្បីមានពេលល្អក្នុងរដូវរងា ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចលេងបាល់ព្រិល។ - ពាក្យ, សេចក្តីថ្លែងការណ៍បំពេញបន្ថែមមួយទៀត ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ។(តំណភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់បន្ថែមព័ត៌មាន): និង (និង)
ឬ (ឬ)
ផងដែរ (ផងដែរ)
លើសពីនេះទៀត (លើសពីនេះទៀត)
ក៏ដូចជា (ក៏ដូចជា)
ក្រៅពីនេះ។
ក្រៅពី (លើសពីនេះទៅទៀត)
លើសពីនេះទៀត (លើសពីនេះទៅទៀត)
លើសពីនេះទៅទៀត (ច្រើនជាងនេះ)
ផងដែរ (ផងដែរ)
បន្ថែមពីលើ (បន្ថែមលើ)
តើមានអ្វីទៀត (លើសពីនោះ) ឧទាហរណ៍៖
រដូវក្តៅនេះ Mary បានទៅលេង Barcelona និងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ Madrid (រដូវក្តៅនេះ Mary បានទៅលេង Barcelona និងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ Madrid) ។
Jack ជិះកង់លឿនណាស់ លើសពីនេះគាត់អាចធ្វើវាដោយគ្មានដៃ (Jack ជិះកង់លឿនណាស់ ក្រៅពីគាត់អាចធ្វើបានដោយគ្មានដៃ)។
ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ ក៏ដូចជាមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ (ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ ក៏ដូចជាមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍)។ - ពាក្យថា ផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅ និងសង្ខេបនៃអ្វីទាំងអស់ដែលបាននិយាយ (ភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់សង្ខេបព័ត៌មាន): សង្ខេប (នៅទីបញ្ចប់)
សង្ខេប (សង្ខេប)
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន (សេចក្តីសន្និដ្ឋាន)
ការសន្និដ្ឋាន (ការសន្និដ្ឋាន)
សង្ខេប (ដោយសង្ខេប)
និយាយឱ្យខ្លី
សង្ខេប (សង្ខេប)
នៅលើឧទាហរណ៍ទាំងមូល៖
សរុបសេចក្តីមក អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះអាចពណ៌នាអំពីវិធីសាស្ត្រដ៏លំបាកបែបនេះ តាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ (សរុបសេចក្តីមក អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះអាចពិពណ៌នាអំពីវិធីដ៏លំបាកបែបនេះ។ វិធីសាស្រ្តស្មុគស្មាញតាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) ។ - ពាក្យថា កំណត់លំដាប់ដែលត្រូវការ(ការភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់គំនិតតាមលំដាប់លំដោយ)៖ ជាចុងក្រោយ
ចុងក្រោយ (ចុងក្រោយ)
ទីមួយ ទីពីរ (ទីមួយ ទីពីរ)
ខាងក្រោម (បន្ទាប់)
ចំណុចទីមួយគឺ (ទីមួយ)
អតីត, ... ក្រោយមក (ដំបូង ... ចុងក្រោយ) ឧទាហរណ៍៖
ទីមួយ បន្ទប់នេះតូចពេក ហើយងងឹត។ ទីពីរ វាមិនមានយ៉រទេ (ទីមួយ បន្ទប់នេះតូចពេក ហើយងងឹត។ ទីពីរ វាមិនមានយ៉រទេ)។ - ភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ផ្តល់ហេតុផល : ដោយសារផងដែរ (យោងទៅតាម)
ជំពាក់ផង (អរគុណ)
ដូចជា (ព្រោះ)
តាំងពី (តាំងពី)
ព្រោះ (ព្រោះ)
ព្រោះហេតុនេះ (ព្រោះហេតុនេះ)
សម្រាប់ហេតុផលនេះ
Jane បានស្នាក់នៅផ្ទះកាលពីម្សិលមិញដោយសារតែនាងឈឺក្បាលខ្លាំង (Jane នៅផ្ទះកាលពីម្សិលមិញដោយសារតែនាងឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ) ។
ដោយសារតែជំនាញធ្វើម្ហូបរបស់ Kate ក្រុមរបស់យើងបានឈ្នះការប្រកួតធ្វើម្ហូបនេះ (អរគុណចំពោះជំនាញធ្វើម្ហូបរបស់ Kate ក្រុមរបស់យើងបានឈ្នះការប្រកួតធ្វើម្ហូបនេះ)។ - ពាក្យដែលអាច កំណត់លក្ខណៈលទ្ធផលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍(ភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់បង្ហាញលទ្ធផល)៖ ដូច្នេះ
ជាលទ្ធផល (ជាលទ្ធផល)
ជាលទ្ធផល (ជាលទ្ធផលជាលទ្ធផល)
ដូចខាងក្រោមពី (ដូចខាងក្រោមពី)
ដូច្នេះ, ដូច្នេះ (ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, ដូច្នេះ)
វាធ្វើតាមនោះ (ដូច្នេះវាធ្វើតាមនោះ)
នេះមានន័យថា (មានន័យថា)
លទ្ធផល (ហេតុនេះ)
ដូច្នេះ (ដូច្នេះ)
ដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចរំពឹងទុក (ដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចរំពឹងទុក) ឧទាហរណ៍៖
លីសាតូចបានបំបែកថុជាមួយផ្កា។ ជាលទ្ធផល នាងនឹងត្រូវទទួលទោស (Lisa តូចបានបំបែកថូផ្កាមួយជាលទ្ធផល នាងនឹងត្រូវទទួលទោស) ។
ដូច្នេះ អ្វីខ្លះ អ្នកធ្វើយប់នេះ? (យប់នេះឯងកំពុងធ្វើអ្វី?) - ពាក្យថា ប្រឆាំងនឹងគំនិតមួយទៅគំនិតមួយទៀត(ភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់គំនិតផ្ទុយគ្នា)៖
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ (យ៉ាងណាក៏ដោយ)
ទោះបីជា, ទោះបីជា (ទោះបីជា)
ទោះបីជា (ទោះបីជា)
ទោះបីជា (ទោះបីជា)
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ (ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ)
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ (យ៉ាងណាក៏ដោយ)
មិនត្រឹមតែ ..., ប៉ុន្តែក៏ (មិនត្រឹមតែ ..., ប៉ុន្តែផងដែរ)
មិនដូច ផ្ទុយទៅនឹង (មិនដូច)
ខណៈពេលដែល (ខណៈពេលដែលទោះបីជាការពិតដែលថា)
ខណៈពេលដែល (ខណៈពេលដែល, ចាប់តាំងពី)
ក្នុងទ្រឹស្ដី... ក្នុងការអនុវត្ត... (ក្នុងទ្រឹស្ដី..., ក្នុងការអនុវត្ត) ឧទាហរណ៍៖
អ្នកស្រី ស្មីតអានសៀវភៅនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចយល់ពីគំនិតចម្បង
ខ្ញុំបានមើលរឿងនេះពីរដងរួចមកហើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងមើលវាម្ដងទៀតជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅល្ងាចនេះ។
លក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យភ្ជាប់មួយចំនួន
ជាការពិតណាស់ដើម្បីរាយបញ្ជីទាំងអស់។ ពាក្យដែលមានស្រាប់តំណភ្ជាប់គឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ មាន ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ. ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានគេស្គាល់កាន់តែច្បាស់ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជានិច្ចក្នុងការនិយាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតគឺជារឿងធម្មតាតិចជាង។ ប៉ុន្តែដូចជារឿងជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការភ្ជាប់ពាក្យមានច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ការភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកស្រស់ស្អាត ផ្លាស់ប្តូរ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្តាប់ទៅកាន់តែមានទំនុកចិត្ត ហើយមិនដូចអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនកាលពីម្សិលមិញនោះទេ។ ភាសាបរទេស. ដូច្នេះអ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត ហើយនិយាយបានស្អាត ហើយមិនមែន "សូម" ការស្តាប់របស់អ្នកជាមួយនឹងប្រយោគសាមញ្ញ និងគួរឱ្យធុញ។
ថ្ងៃនេះយើងនឹងវិភាគពាក្យសម្រាប់ ស្ថានភាពផ្សេងៗជាមួយនឹងការបកប្រែ ឧទាហរណ៍ និងការពន្យល់ជាច្រើន។
តើវាជាអ្វី?
ពាក្យភ្ជាប់គឺ ពាក្យបុគ្គលឬការបញ្ចេញមតិដែលធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត និងធម្មជាតិ។ តោះមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
គាត់ចូលចិត្តការ៉េមចេក ខណៈដែលបងស្រីរបស់គាត់ចូលចិត្តសូកូឡាមួយ។ - គាត់ចូលចិត្តការ៉េមចេក ចំណែកបងស្រីរបស់គាត់ចូលចិត្តការ៉េមសូកូឡា។
ប្រសិនបើយើងមិនប្រើពាក្យ "while" យើងនឹងបញ្ចប់ដោយប្រយោគសាមញ្ញពីរ។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ យើងនឹងវិភាគជម្រើសទាំងអស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់បណ្តុំ។
ការវិភាគលម្អិត
តារាងដែលមានឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនឹងប្រាប់អ្នកយ៉ាងលម្អិតអំពីអ្វី និងពេលណាដែលត្រូវប្រើជាភាសាផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។
|
ពាក្យ |
ឧទាហរណ៍ |
|
ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំនិយាយលា។ P.S. អ្នកជាវប្លក់របស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកដំបូងដែលទទួលបានមាតិកាថ្មី។ ជាវ និងទទួលជាប្រចាំ សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីបង្កើនភាសាអង់គ្លេស។ | |
