Informal… dicionário ortográfico-diretório

Informal, privado, privado; backstage, dicionário particular de sinônimos russos. informal, veja o Dicionário não oficial de Sinônimos da Língua Russa. Guia prático. M.: língua russa. Z… Dicionário de sinônimos

Sancionado… Dicionário de Antônimos

informal- informais; brevemente forma de linho, linho ... dicionário de ortografia russo

informal- kr.f. informal / linho, informal / linho, linho, linho; informal/mais informal... Dicionário de ortografia da língua russa

informal- *informal/l... mesclado. Separado. Através de um hífen.

informal- Syn: não oficial, privado, privado... Thesaurus de vocabulário de negócios russo

Aya, oh; linho, linho, linho. Um que não é formal. ◁ Informalmente, advérbio ... dicionário enciclopédico

informal- ai, ai; linho, linho, linho. Veja também informalmente Aquele que não é formal... Dicionário de muitas expressões

informal- não/formulário/al/th... Dicionário de ortografia morfêmica

Livros

• Petersburgo informal. Guia para locais de culto, Zhdanova Marina. Um guia único e completamente informal para a animada, informal e chata São Petersburgo. Abre a cidade de um lado novo e incomum. Aqui está algo que não está nos guias, sobre o qual ...
• Um caderno informal sobre São Petersburgo, Marina Zhdanova. Um caderno informal projetado para inspirar. Preenchendo suas páginas com seus planos, desejos e pensamentos, você escreve um roteiro própria vida, que você vai jogar no melhor ...

Com a palavra "informal" as pessoas têm várias associações. Alguém se lembra de góticos, punks, etc. Todos eles têm características comuns.

Informação geral

Então, informal - quem é? Em um conceito generalizado, tais pessoas incluem aquelas cujo pensamento, comportamento, hábitos e aparência diferem das normas socialmente aceitas. Na verdade, qualquer pessoa que se destaque peso total as pessoas, mesmo pelo estilo de se vestir, já são tidas como informais. Para fazer isso, laços brilhantes nos sapatos ou cabelos compridos serão suficientes. homem jovem. Tudo. Preparar! Aos olhos da sociedade, você já está personalidade informal. Mas ser diferente de todos os outros não significa necessariamente se destacar da multidão devido a uma aparência extraordinária. É bastante ter o que torna um tal informal - pensamentos e visões que são radicalmente diferentes de normas geralmente aceitas. A ausência de molduras que as pessoas desenham para si mesmas é uma característica dos representantes considerados de várias subculturas e personalidades simplesmente extraordinárias.

Adolescentes informais não são apenas uma rebelião juvenil contra a sociedade. Trata-se de uma ruptura no quadro, opondo-se à preferência da maioria das pessoas. Eles negam experiência anterior gerações. O objetivo deles é chocante, a busca por um novo e surpreendente. Vanguarda e aspiração para o futuro - Melhores características ambiente informal.

Existem correntes extraordinárias Grande quantidade. Além disso, alguns deles são característicos de determinados países, enquanto outros adquiriram um caráter global.

Góticos

O gótico, é claro, também é informal. Quem é esse? A subcultura gótica apareceu nos anos setenta do século passado. Suas raízes vêm da cultura punk. Então o que acontece? Esses dois fluxos são iguais?

Os góticos diferiam dos punks em seu comportamento mais refinado e também a diferença é que os góticos são mais diligentes. Eles podem se orgulhar de seu desempenho em instituições educacionais. Muitas vezes, essas pessoas têm uma propensão para a arte. Com o advento da corrente em questão, o rock gótico começou a se desenvolver.

Os próprios representantes da subcultura são frequentemente acusados ​​de promover o suicídio e a morte. Mas assim parece para aquelas pessoas que olham para eles a olho nu. Os psicólogos, em suas declarações, observam que os godos são suicidas em potencial. E, reunidos, ajudam-se mutuamente a adaptar-se à sociedade.

A roupa para não-formais que se consideram góticos tem um estilo que combina com sua visão de mundo. Representantes desta subcultura preferem preto, às vezes combinando com branco, vermelho. Os principais materiais para suas roupas são pele de cabra, camurça, cetim, veludo. A parte decorativa é obrigatória - espartilhos, jóias, rendas, babados, rendas. Ao aplicar maquiagem, os góticos de ambos os sexos praticam o clareamento excessivo da pele do rosto. Característica- Olhos delineados com lápis preto. Por esses parâmetros básicos, você pode reconhecer um gótico a qualquer momento. Quaisquer adições à imagem são permitidas. Por exemplo, um corte de cabelo

NO Tempo dado existem até marcas. As mais famosas são as seguintes empresas:

1. Espiral Direto.

Emo informais

Você já ouviu falar desse fluxo? Emo também é informal. Quem é esse? Esta direção veio até nós na década de oitenta do Ocidente. A última onda foi cerca de 5 anos atrás. Vale a pena notar que, no decorrer de seus renascimentos, o movimento adquiriu diferenças marcantes da cultura emo do Ocidente.

Os informais ocidentais (veja foto abaixo), entrando na tendência emo, são adolescentes que preferem cores pastel ou naturais nas roupas. Representantes desta tendência não aceitam tatuagens e piercings. Tais adolescentes se posicionam como crianças com hiperemocionalidade. Representantes da subcultura considerada países ocidentais fundamentalmente diferente do emo do Oriente.

Entre nossos adolescentes, tatuagens e piercings são considerados atributos obrigatórios. E as meninas informais praticamente não diferem dos meninos. Não, você não acha que eles se vestem como homens. Pelo contrário, os caras são muito parecidos com as meninas. Eles também delineiam os olhos, pintam as unhas, usam os mesmos penteados. Nas roupas emo, pode-se distinguir a predominância do preto e flores cor de rosa, células, listras. Também um atributo essencial é uma grande variedade de pulseiras e uma grande bolsa de ombro com um número incrível de emblemas. Emo se identificam como bissexuais. Talvez isso explique a semelhança de meninos e meninas, bem como o fato de promoverem a paz em todo o planeta.

Emo ouvem música que reflete tristeza, tristeza, apatia.

malandro

Sim, isso mesmo, gopniks também são jovens informais que existiram em todos os tempos. Por que eles são considerados uma subcultura separada? A resposta é simples. Eles têm seu próprio estilo de roupa, atitudes, gírias, comportamento e preferências musicais. Portanto, verifica-se que os gopniks também são informais (a foto é apresentada abaixo).

Vendo um representante dessa subcultura, você pode reconhecê-lo inequivocamente por um agasalho, boné de beisebol e tênis (ou sapatos). Além disso, os caras usam sapatos clássicos todos sob o mesmo agasalho. Gopniks avançados podem ter um rosário e uma bolsa com eles. Esses informais têm a reputação de valentões e hooligans. Eles também têm pessoal cartão de visitas: cerveja com sementes. A razão para esta reputação é a sua rejeição da dissidência. Não apenas representantes de outros grupos informais, mas também a intelligentsia podem se tornar vítimas de gopniks.

A parte principal da subcultura é composta por jovens de famílias da classe trabalhadora.

Punks

Punk também é informal. Quem é esse? Punks apareceram na URSS. Eles assustaram a geração adulta com seus números e comportamento, e agora esse movimento diminuiu. Não há tantos punks que permaneceram fiéis aos seus gostos e opiniões hoje.

Este movimento não reconhece nenhuma autoridade e leis. Punks rejeitam a sabedoria convencional normas sociais. Em suma, eles preferem a anarquia a qualquer tipo de estrutura.

Os punks usam roupas surradas, pintam o cabelo com cores claras ou padrões raspados, há piercings, correntes, tatuagens e pulseiras. Há também meninas entre eles. Informais dessa tendência preferem rock.

Como surgem as correntes?

Cada um daqueles que se tornaram adeptos de uma das subculturas tem suas próprias razões para isso. Os mais comuns estão listados abaixo.

1. Consciência de sua singularidade.

2. Problemas de compreensão com colegas ou pais.

3. Desejo de reconhecimento.

4. Solidão.

O que os pais dessas crianças devem fazer?

Para que esse período passe de forma rápida e indolor, é necessário agir de forma não beligerante.

1. Faça sem escândalos.

2. Aprenda sobre a subcultura Quantia máxima em formação.

3. Encontre lado positivo nisso (talvez seu filho aprenda a tocar violão).

5. Conte-nos sobre sua juventude e como você era. Talvez se ele perceber que você é semelhante, você poderá encontrar uma linguagem comum.

6. Permita que seu filho ou filha exiba sua parafernália de subcultura em seu quarto.

Conclusão

Para concluir, gostaria de observar que pertencer a qualquer grupo informal nem sempre permite caracterizar uma pessoa. Na maioria das vezes, essas preferências são temporárias. Uma pessoa encontra seu "eu", percebe que ela é única. Para fazer isso, não é necessário que ele se destaque da multidão de forma alguma.

Amigos, vocês notaram que há muitas palavras em sueco que terminam em –is? Tenho certeza que todos vocês conhecem a palavra kompis.

Mas há muitos outros! O que os une e que conotação carrega esse sufixo? Vamos descobrir juntos :)

Sufixo -é muitas vezes ajuda a encurtar a palavra, como fotografia russa - foto, treinamento - atrito, professor - professor ...

É claro que essas palavras abreviadas soam informais.

É o mesmo em sueco. (Em inglês há um recurso semelhante - o final – ou seja, Por exemplo, gracinha, docinho, brinde).

É hora de conhecer o máximo palavras frequentes no -é.

Kompis- a palavra "amigo" vem da palavra "empresa" ou "companheiro". Ei Francês, do qual o sueco obteve algumas palavras. Verdade, agora companhia, nem companheiro não são usados ​​no sentido de "amigo, companheiro", mas eles nos deram uma boa índole e palavra conveniente kompis.

Gratis- "parabéns Parabéns." A partir de gratular- "Parabéns". Eu sempre tento traduzir essas palavras –é, e grátis Traduzo “parabéns” :) assim como abraços, que analisaremos um pouco mais adiante.

Dagis- jardim de daghem (lit. "casa diurna") - Jardim da infância. Embora a palavra seja agora oficialmente aceita f ö rskola , mas também dagis, e fritis/fritides(a partir de fritidshem - também um tipo de jardim de infância) ainda está em uso.

Deus é- "doces". acho que vem de deus - “coisas saborosas”, ou seja, “doces”.

Às vezes -is dá uma conotação desdenhosa e depreciativa:

Fjortis- "14 anos" ( fiorde - quatorze). É usado como um estereótipo desdenhoso de um adolescente "com interesses superficiais": roupas, aparência cativante, rebentar com cosméticos, sexo oposto, sair com álcool. Também às vezes usado para jovens imaturos.

Fegis- a versão mais comum da palavra "covarde". Derivado de feg - covardemente.

Tjockis- homem gordo, mulher gorda. Da palavra atleta - espesso.

Às vezes, o sufixo -is faz as palavras soarem mais doces:

Bebis/ bä bis- isso é do inglês "baby", "baby" e bebis obviamente soa muito doce e gentil.

Sö é- querido, querido, de s ö t - doce Doce. Usado como referência.

Mjukis – brinquedo macio; homem suave, a partir de mjuk - suave. Também é frequentemente usado como parte de outras palavras, por exemplo, mjukiskla der - roupas de pelúcia aconchegantes para casa (feitas de malha e outros materiais agradáveis ​​ao corpo).

Como é um "homem mole"? Para o pai sueco médio:

Covil svenska manne ä r em mjukis som gillar att humå s medicina sina celeiro. – O sueco é um amorzinho que adora brincar com as crianças.

Kramis/ kramis- abraços de cram / kramar - abraço / abraços (muitas vezes escritos no final de sms e mensagens).

Apenas palavras legais, que estão mais próximos de nossos análogos "máquina de lavar - máquina de lavar":

Bä tis – melhor amiga, a partir de b ä sta v ä n .

Kä ndis- celebridade, k ä nd pessoa .

Skå dis- ator atriz sk å desesperar .

Hemlis- segredo de hemlightet .

Kondis- confeitaria, de confeitaria . Também pode significar "estado" ( doença ).

Pingis- Pingue-pongue.

Pankis- panqueca, panquecas, de pankaka .

Vaktis- de plantão, vigia, vigia, de vaktm ä olhar fixamente .

Fuskis- falso de fuçar - decepção.

Frä ckis- “insolente, insolente” ou “anedota/piada indecente”, por exemplo , dra pt fr ä ckis - fazer uma piada suja.

lanches- tema "quente", amplamente discutido, da palavra lanche - conversar. Por exemplo:

Brad oh Angelinas uppbrott blev lanches eu hela vä rlden. - O rompimento entre Brad e Angelina foi falado em todo o mundo.

Bergis- “exatamente!”, “cem libras!”, de bergs ä ker (=helt säker) – “completamente

certo". Berg - montanha, s ä ker - claro. Muito escandinavo.

Knä ppis- burro, burro kn ä pp ou kn ä pskalle (lit. "crânio estúpido" - já analisamos essa palavra no artigo).

Bakis- com ressaca feliz (lit. "atrás + bêbado").

sotis- com ciumes. Versão em tamanho real - svartsjuk , por si só uma palavra divertida, pois traduz “preto + doente”. Ele tem uma abreviatura svartis de onde parece ter origem sotis. Usado da mesma forma que o original:

Han är sotis på min ex-kille. Ele tem ciúmes do meu ex.

Avis- mais um palavra emocional, "inveja", de avundsjuk . Usado exatamente da mesma maneira:

Jag är grymt avis på honom eftersom han ska på en affärsresa i USA.- Eu o invejo terrivelmente, porque ele fará uma viagem de negócios aos EUA.

As palavras em -is são muitas vezes compostas espontaneamente, de acordo com a situação. (é por isso que existem tantos deles!):

Solis- "brilho do sol" Sol - sol. Oficialmente, não existe essa palavra, mas às vezes eles dizem isso quando querem nomear carinhosamente um ente querido.

Kortis- é impossível traduzir normalmente :) significado - "rapidamente", de corte - breve resumo

Jag skulle bara em kortis på toaletten.- Vou ao banheiro agora.

Ritis- este é o meu apelido, que foi inventado pelo meu velho amigo por correspondência. Embora ele não seja um sueco, o nome Ritis soa muito apropriado e muito sueco :) alguns dos meus amigos ainda me chamam assim, este se enraizou bem smeknamn :)

Quero observar que NEM TODAS as palavras que terminam em -is pertencem a este grupo informal. Por exemplo, batata, polis etc. veio nesta forma de outras línguas. Quando uma palavra é informal e abreviada, é imediatamente óbvio, porque a palavra de origem é facilmente rastreada.

A propósito, brincar com o final -is é especialmente popular em Estocolmo e seus subúrbios. Então, se você estiver indo para Estocolmo, tente se exibir e surpreender os suecos de vez em quando :)

Em inglês, como em outras línguas, coexistem duas formas estáveis ​​de comunicação – a linguagem formal e a informal. E se versão formalútil, exceto para cartas comerciais, documentação ou notícias oficiais, então o campo para usar a linguagem informal é muito mais amplo. Por que vale a pena se comunicar em Inglês Informal se você não quer dar a impressão de um “rusk” e um claro estrangeiro?

Como se tornar "seu"?

Algumas línguas do mundo têm certas regras dirigir-se aos mais velhos (por idade ou status social). Em inglês, não há requisitos muito rígidos desse tipo, mas ainda existem algumas palavras e construções para o discurso formal. E aqui está o inglês informal - melhor opção por situações cotidianas, conversas amigáveis ​​"em um copo de chá", conversas privadas na rede.

Se você se dirigir a um amigo que fala inglês com a frase "Dear sir!", Você parecerá no mínimo estranho, a menos que decida apenas fazê-lo rir. Concorde que a saudação "Oi!" se encaixa muito mais organicamente no formato de um diálogo amigável.

Claro, a maior parte das palavras e expressões da língua inglesa tem uma coloração "neutra". Mas conhecer os truques comuns da opção informal ajudará você - você parecerá natural no círculo de amigos que falam inglês e não causará confusão com a formalidade do seu discurso.

Diferenças Inglês Informal

Variantes formais e informais da língua diferem tanto na gramática quanto no vocabulário. Quanto à gramática, tais nuances funcionam aqui, como, por exemplo:

• Redução formas negativas e verbos auxiliares. Compare: “É possível! Nós conseguimos” (form.) e “É possível! Conseguimos" (informal).
• As preposições na versão informal são transferidas para o final da frase e na versão formal são usadas no início: “Em que esporte és tu Boa?" (form.) e “Em que esporte você é bom?” (informar.).
• As construções ditas relativas também diferem: “O cara que ela pediu” (form.) e “O cara que ela pediu” (inform.).
• Depois de definir palavras (como "neither"), os verbos número diferente: "Nenhum dos meninos quer participar" (form., verbo no singular) e "Nenhum dos meninos quer participar" (inform., verbo no plural).
• De acordo com o estilo, a forma de alguns pronomes também muda, por exemplo: “Quem você pediu para vir?” (formulário) e "Quem você pediu para vir?" (informar.).
• Algumas palavras em inglês informal desaparecem completamente: "Você fez isso?" (form.) e apenas "Feito isso?" (informar.).

E no vocabulário do inglês informal há muitos palavras específicas e expressões que praticamente nada têm a ver com linguagem formal, Por exemplo:

É claro que as características específicas do inglês informal incluem não apenas palavras individuais, mas também expressões inteiras. Por exemplo:

• devorar algo- engolir (de comida): Eu devorei aquele sorvete tão rápido. - Engoli rapidamente (como um lobo) este sorvete;
• ir- levar comida para viagem (em um restaurante, café): Você gostaria (sua comida) de levar? - Você (vai) com você?;
• você deve estar brincando comigo- não pode ser (no sentido de "Você está brincando, suponho").

Os exemplos dados serão úteis para comunicação na vida real, Facebook, blogs, etc. E em inglês moderno existem alguns normas aceitas para correspondência por o email. Para oficiais e correspondência informal Pela primeira vez, este sinal pode ser útil:

estilo formal	estilo informal
Saudações
Prezado Senhor/Senhora, Caro Sr./Sra. (sobrenome)	Caro (nome), Olá, Olá
Começar uma conversa
Com referência à nossa conversa telefônica ontem (sobre)	Foi bom ouvir de você
obrigada para você r e-mail sobre	Faz séculos desde que eu ouvi de você
Estou escrevendo em nome de	Como vai? Espero que você e sua família estejam bem
Estou escrevendo para chamar sua atenção para	Eu estou escrevendo para deixar você conhecer
Solicitação
Eu agradeceria se você pudesse	Você não se importa de … ing (…) (para mim), não é?
Eu ficaria muito grato se você	Faça-me um favor, sim?
Você seria tão gentil e	Seria possível para você?
estava pensando se você poderia	Posso/poderia pedir-lhe?
Desculpas
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado	Desculpe por qualquer problema causado
Por favor, aceite nossas sinceras desculpas	Lamentamos muito
Disputa
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação com	Estou farto de (alguém/algo)
Acho muito insatisfatório que	não estou feliz com
gostaria de reclamar	estou bastante irritado com
Finalizando uma chamada
Estou ansioso para ouvir de você	Dê meu amor para
Se precisar de mais alguma informação, não hesite em contactar-me	Espero ouvir sobre você em breve
Por favor, não hesite em contactar-me se tiver mais perguntas	É só me ligar se tiver alguma dúvida
Assinatura
Com os melhores cumprimentos	Muito amor
Com os melhores cumprimentos	Tudo o melhor(Muitas felicidades)

É claro A melhor maneira dominar efetivamente toda a sabedoria do inglês informal - aprenda o idioma com seus falantes nativos. Em nosso tempo, existem muitas oportunidades para isso, o principal é não ser preguiçoso, escolha a melhor opção de preparação para si mesmo e “com sentimento, com sentido, com disposição” vá em direção ao seu objetivo. Boa sorte!