Lumea literaturii moderne din Belarus rămâne un mister pentru mulți dintre concetățenii noștri - pare să existe, dar, în același timp, nu puteți spune că este la vedere. Între timp, proces literar furie, autorii noștri care lucrează cel mai mult diferite genuri, sunt publicate de bunăvoie în străinătate și pur și simplu nu asociem unii dintre scriitorii belarusi populari acolo cu contextul local.

Festivalul de film mobil velcom Smartfilm, dedicat anul acesta book-trailerelor (clipuri video despre cărți), în ajunul primei Nopți a Bibliotecilor din țară, care va avea loc pe 22 ianuarie în Biblioteca Pușkin și Biblioteca Științifică a BNTU, este încercând să-și dea seama cine este cine dintre scriitorii belaruși de succes.

Svetlana Aleksievici

Nu are nevoie de prezentare. Primul belarus care a primit Premiul Nobel pentru Literatură. În multe librării, cărțile lui Aleksievici s-au epuizat în câteva ore de la anunțarea numelui noului laureat.

„Războiul nu are chip de femeie”, „Băieții de zinc”, „Timpul la mâna a doua” sunt documente vii ale erei sovietice și post-sovietice. Formularea cu care Comitetul Nobel i-a înmânat premiul Svetlanei Alexandrovna a fost: „pentru creativitatea cu mai multe voci - un monument al suferinței și curajului în vremea noastră”.

Cărțile lui Aleksievici au fost traduse în 20 de limbi ale lumii, iar circulația „Rugăciunea de la Cernobîl” a depășit pragul de 4 milioane de exemplare. În 2014, Second Hand Time a fost publicată și în belarusă. Numele Aleksievici a evocat întotdeauna reacții mixteîn mass-media din Belarus: se spune că el se referă la cultura rusă și scrie în rusă. Cu toate acestea, după discursul banchet de la ceremonia Nobel, pe care Aleksievici l-a încheiat în belarusă, pretențiile s-au domolit.

Despre ce scrie? Cernobîl război afgan, fenomenul „omului roșu” sovietic și post-sovietic.

Natalia Batrakova

Întrebați orice bibliotecar ale cărui cărți de la autori belaruși sunt puse la coadă? Natalya Batrakova, autoarea prozei pentru femei, spun ei, ea însăși nu se aștepta ca ea, o fată cu diplomă de la Institutul de Ingineri transport feroviar, a devenit dintr-o dată aproape cea mai căutată scriitoare din Belarus, iar „Momentul infinit” al ei – cea mai bine vândută carte din Belarus în 2012.

Romanele lui Batrakova nu ies foarte des, dar apoi suportă mai multe retipăriri. Fanii prozei înalte au o mulțime de întrebări pentru autor, dar de aceea sunt esteți. În cea mai mare parte, cititorul votează pentru Batrakova cu o rublă, iar cărțile ei continuă să fie retipărite.

Despre ce scrie? Despre dragoste: atât proză, cât și poezie. Fanii fideli așteaptă în continuare continuarea poveștii de dragoste a unui medic și a unui jurnalist din cartea „Moment of Infinity”.

Algerd Bakharevici

Una dintre cele mai scriitori populariţară, anul trecut a fost inclusă în antologia celui mai bun european proză scurtă Cea mai bună ficțiune europeană. Dar îl iubim nu numai pentru asta. Autor a 9 cărți fictiune, culegeri de eseuri (inclusiv o analiză scandaloasă a bielorusului literatura clasica„Hamburg Rahunak”), traducător, există simultan în realitățile belaruse și în tradiția literară europeană. În plus, adjectivele pot fi ușor schimbate aici. Unul dintre cei mai buni stilisti din Belarus.

Romanul „Shabany” a primit deja o încarnare teatrală de două ori (în Teatrul Dramei Belaruse și în „Kupalovsky”), iar un eseu despre lucrarea târzie a lui Yanka Kupala a provocat o reacție atât de ascuțită din partea cititorilor și a colegilor scriitori, încât este greu să amintiți-vă când literatura clasică belarusă a fost discutată atât de energic în ultima oară.

Noul roman „White Fly, Killer of Men” este una dintre principalele premiere ale cărților de la începutul anului 2016. Apropo, Bakharevich a jucat în primul booktrailer profesionist intern - opera lui Dmitry Vainovsky „Smalenne Vepruk”, bazată pe lucrarea lui Mikhas Streltsov.

Despre ce scrie? Despre fete „fără rege în cap”, viața zonelor de dormit și a oaspeților „afurisiți” ai capitalei.

Adam Globus

Un maestru al prozei scurte, un clasic viu al literaturii belaruse. Lucrez non-stop la cărți noi povesti scurte, schițe, note provocatoare și basme urbane foarte specifice. Luați ciclul „Suchasnіki” și veți învăța o mulțime de lucruri interesante despre contemporanii noștri, dar nu întotdeauna personale.

Belarusul este de pe Glob proză erotică. Colecția „Numai Gavars la mama mea” surprinde în continuare cititorii nepregătiți care reprezintă literatura internă numai pe curiculumul scolar.

Adăugăm că Globus este un artist, ilustrator și un poet remarcabil. Cu siguranță ați auzit cântece bazate pe poeziile sale: „New Heaven”, „Bond”, „Syabry” sunt clasici ale muzicii belaruse de la sfârșitul secolului al XX-lea.

Despre ce scrie? Despre legendele din Minsk și Vilnius (inventate de autor), colegi de literatură și artă, despre sex.

Andrei Zhvalevski

Cine nu a văzut vânzarea de cărți din seria „Porry Gutter and...”? A fost această serie, care a fost concepută mai întâi ca o parodie a cărților lui JK Rowling, dar apoi și-a găsit propriul povestea iar chipul lui l-a făcut popular pe scriitorul belarus Andrei Zhvalevsky. De atunci, s-a impus ferm ca un scriitor popular de science-fiction și autor de cărți pentru adolescenți. Uneori, lui Zhvalevsky i se alătură colegii scriitori Igor Mytko și Yevgenia Pasternak (apropo, în domeniul literar, figura este și ea foarte remarcabilă).

Lista premiilor primite de Zhvalevsky ar lua pagină separată. Cu recunoaștere în țările vecine, Andrey se descurcă și el bine: de pe locul trei la premiu integral rusesc„Kniguru” și premiul „Alice” (pentru cartea „Time is always good”) la titlul de „Brand Person of the Year” în nominalizarea „Cultura” la concursul „Brand of the Year 2012”. Și având în vedere că în trecutul său, Zhvalevsky este și un KVNschik (în bun simt din acest cuvânt), cu simțul umorului în poveștile sale fictive, totul este 9 plus.

Despre ce scrie? Povești fantastice din viața unor personaje înfiorătoare, dar foarte amuzante.

Artur Klinov

Artist conceptual, redactor-șef al revistei pARTizan, scenarist, fotograf Artur Klinov a „împușcat” cu prima sa carte – „O carte mică despre Goradze Sun”, care a fost publicată mai întâi în Germania și apoi în Belarus. Istoria Minskului, este istorie persoana anume a făcut o impresie puternică cititorilor germani și belaruși.

Următoarea carte a lui Klinov, Shalom, a fost publicată mai întâi în belarusă, iar apoi într-o versiune rusă (editată și prescurtată) de editura de cult din Moscova Ad Marginem. Următorul roman al lui Klinov „Shklatara” a făcut furori chiar înainte de lansare - un cititor familiarizat cu literatura belarusă și mediul artistic va recunoaște imediat cel mai eroi, printre care filosoful Valentin Akudovich, regizorul Andrei Kudinenko și multe alte personaje din lumea politicii și artei din Belarus.

Despre ce scrie? Despre Minsk ca utopie, despre cum o persoană poate deveni un obiect de artă și despre ce se întâmplă atunci când un punct de colectare a recipientelor de sticlă devine o platformă culturală.

Tamara Lissitskaya

Prezentator TV, regizor, scenarist - puteți enumera toate încarnările pentru o perioadă foarte lungă de timp. În același timp, cărțile lui Lisitskaya, care au fost publicate de aproape zece ani, sunt populare printre o mare varietate de cititori. Bazat pe cartea „Centrul liniștit” din 2010, a fost filmat un serial de televiziune.

Disputele despre componenta literară a cărților Tamara au loc și ele de mulți ani, dar acest lucru nu îi face pe cititori mai puțini - în cele din urmă, mulți oameni se recunosc în personajele lui Lisitskaya: iată viața a trei prieteni născuți în anii 70 (romanul „Idioții” ), iată povestea locuitorilor unui mic bloc de apartamente din centru și iată un roman-ajutor pentru femeile însărcinate.

Despre ce scrie? Despre cum nu te poți plictisi în Minsk, despre coexistența sub un singur acoperiș a unor oameni cu vederi și ocupații diferite.

Victor Martinovici

Jurnalist, profesor, scriitor. Ocupă o nișă în literatura belarusă care seamănă oarecum cu cea pe care Viktor Pelevin a ocupat-o în limba rusă. Fiecare nou roman al lui Martinovich devine un eveniment. Este de remarcat faptul că aproape la fiecare dintre prezentări, Victor jură să încetinească și, în sfârșit, să ia o pauză. Dar nu poți bea munca grea - Martinovich, spre bucuria admiratorilor săi, oferă o carte pe an, ceea ce este o raritate în rândul scriitorilor belaruși.

Există încă dispute cu privire la primul roman al lui Martinovich „Paranoia”, a fost sau nu interzis în Belarus? Romanul „Sphagnum”, publicat imediat în două limbi (original în limba rusă și traducere în belarusă), chiar înainte de a apărea în formă tipărită, a fost pe lista lungă a premiului de bestseller național rusesc, a fost comparat cu filmul clasic „Lock, Stock, Two Smoking Barrels”. Următorul roman, Mova, a trecut recent prin a treia retipărire. În primăvară, editura rusă publică carte noua Martinovich „Lacul Bucuriei”, dar deocamdată la Viena pun în scenă piesa lui „The Most cel mai bun loc in lume". Cărțile lui Victor au fost traduse în engleză (publicată în SUA) și în alte limbi.

Despre ce scrie? Gopnik caută comori Limba belarusă vândut ca un drog erou liric Nu, nu, da și sinucideți-vă. Uneori chiar triplă.

Ludmila Rublevskaya

O formă mare - și vorbim despre o întreagă saga de aventură - este acum rar întâlnită. Și acest lucru se aplică nu numai literaturii belaruse. Rublevskaya, însă, numai în ultimii ani a lansat mai multe cărți pentru toate gusturile: aici aveți proză mistică, gotică și istorie belarusă. Saga despre aventurile lui Prancis Vyrvich în trei părți și colecția diversă Nopți pe Plyabanska Mlyny - acestea și alte cărți de Rublevskaya cer literalmente ecrane - talentatul regizor are suficient material pentru mai multe filme de box-office.

Despre ce scrie? Legende urbane și secrete ale caselor vechi, țestoase de fier și școlari-aventureri fugăriți.

Andrei Khadanovich

S-ar părea că „poezia” și „popularitatea” sunt lucruri puțin compatibile încă din anii 70, dar în realitate nu este așa. Pe fundalul cum interes general la poezie este în creștere (uitați-vă la locurile care fac poeții care vizitează - Prime Hall etc.), numele lui Khadanovich, poet, traducător, șef al Centrului PEN din Belarus, este menționat în mass-media din ce în ce mai des.

Cartea sa pentru copii „Natatki tatki” în ceea ce privește vânzările în librării independente poate fi comparată doar cu cărțile lui Svetlana Aleksievich. Noua compilatie de poezii și traduceri (inclusiv cântece ale unor oameni precum Leonard Cohen și Sting) „Chykaga-Tokyo Chicken”, primul în cinci ani, a apărut la sfârșitul anului 2015.

Andrei Khadanovich, desigur, nu este singurul din cohorta de clasici moderni ai poeziei belaruse, dar evident cel mai de succes.

Despre ce scrie? Joc poetic cu cititorul la intersecția genurilor. Sapă mai adânc și vei înțelege totul singur.

22 ianuarie se încheie cu Noaptea Bibliotecilor program educațional festival velcom Smartfilm Studio: două locații ( Biblioteca Pușkinși Biblioteca științifică BNTU) bieloruși celebri vor citi fragmente din cărțile preferate ale autorilor belaruși și literatură străină tradus în belarusă.

Vă reamintim că festivalul de film mobil velcom Smartfilm are loc pentru a cincea oară. Tema muncii regizorilor începători este book-trailere. Conform condițiilor competiției, trebuie să filmați videoclipuri despre cărți pe o cameră a smartphone-ului. În acest an, câștigătorul Marelui Premiu al concursului velcom Smartfilm va primi 30 de milioane de ruble. Data limită de acceptare a lucrărilor este 31 ianuarie inclusiv.

Pentru a afla dacă utilizatorii Bynet manifestă interes pentru literatura modernă din Belarus, în special autori contemporani, agentie digitala„Grupul Gusarov” a efectuat un studiu al numărului de solicitări în motoarele de căutare Yandex și Google și a compilat o evaluare a poeților și scriitorilor, informații despre care au fost căutate cel mai des în ultima lună.

După cum a declarat agenția digitală portalului, pozițiile din rating au fost distribuite în funcție de frecvența totală a solicitărilor (numărul de solicitări din ultima lună) de la utilizatorii din Belarus. La compilarea ratingului a fost folosit programul Key Collector (evaluarea și analiza frazelor cheie).LA motor de căutare Particularitatea Yandex a fost verificată pentru solicitări de potrivire exactă. De exemplu, „Svetlana Aleksievici”. Google a folosit interogările „Svetlana Aleksievich” și „Aleksievich Svetlana”.

Conform informațiilor furnizate, primii 10 scriitori și poeți din Belarus sunt după cum urmează.

1. Svetlana Aleksievici

Scriitor, jurnalist, scenarist sovietic și belarus documentare. În 2015 a devenit laureată Premiul Nobelîn literatură cu formularea „pentru opera ei cu multe voci – un monument al suferinței și curajului în vremea noastră”. Svetlana Aleksievici - prima laureat Nobelîn istoria Belarusului; Ea a devenit prima scriitoare de limbă rusă din 1987 care a primit Premiul Nobel pentru Literatură. Pentru prima dată în jumătate de secol, premiul a fost acordat unui scriitor care lucrează în principal în acest gen non-ficțiune; iar pentru prima dată în istorie, Premiul Nobel pentru literatură a fost acordat unui jurnalist profesionist. Premiul în numerar al premiului s-a ridicat la 8 milioane de coroane suedeze (aproximativ 953.000 USD la momentul acordării premiului).

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 10.650.

2. Olga Gromyko

Membru al Uniunii Scriitorilor din Belarus. Publicat din 2003. Primele cărți au fost scrise în genul umoristic fantasy, " Dușmani fideli„- în genul eroicului. Romanul „Profesia: Vrăjitoarea”. festival international„Star Bridge-2003” (Harkov) a primit premiul „Sword Without a Name” „Editura Alfa-Kniga” („Armada”) pentru cel mai bun roman de debut în genul ficțiunii umoristice și pline de acțiune. Lucrările Olga Gromyko se disting prin ironie, transformându-se uneori în sarcasm. Personajele principale ale cărților ei sunt personaje, în genul tradițional fantezie legată de negativ: vrăjitoare, vampiri, vârcolaci, dragoni, troli, manticore și altele. Două cărți – „Plus de minus” și „Cosmobiolukhi” - au fost scrise în colaborare cu scriitorul de la Riga Andrei Ulanov.

Cărțile sunt publicate și în Republica Cehă.

Pe Internet, ea este cunoscută sub pseudonimele Vrăjitoare sau Volha.

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 701.

3. Natalia Batrakova

Unul dintre liderii în rândul prozatorilor moderni în ceea ce privește numărul de cărți vândute în Belarus, autorul de romane populare. Romanele ei „Teritoriul sufletului” și „Piața consimțământului” au devenit adevărate bestselleruri pe piața de carte din Belarus. A câștigat popularitate după dilogia „Teritoriul sufletului”.

Romanul „Un moment de infinit” în 2 volume a devenit cea mai bine vândută carte de ficțiune din Belarus în 2012. Conform rezultatelor competiție profesională„Brand of the Year-2012”, care a avut loc în Belarus (25 ianuarie 2013), Natalia Batrakova a devenit persoana de marcă a anului 2012 în nominalizarea „Cultură”.

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 464.

4. Viktor Martinovici

Jurnalistă, critic de artă și scriitoare din Belarus. Are grad doctor în istoria artei. Predarea la European universitate umanitară. Lucrări principale: „Paranoia”, un roman (2009), „Sciudzeny Vyray”, un roman (2011) - primul roman al literaturii belaruse publicat ca lansare pe Internet, „Sphagnum”, un roman (2013), „Mova 墨瓦”, un roman (2014).

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 319.

5. Tamara Lissitzka

Scriitor belarus, prezentator TV, regizor TV, scenarist, gazdă radio, DJ „Alpha Radio”. Lucrări principale: „Idioții”, „Centru liniștit”, „Cavalerul și doamnele”, „Sărutul berzei”, „Zeița sau strigătul gospodinei”.

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 311.

6. Lyavon Volsky

Persoană culturală din Belarus, chitarist, vocalist, clavipier, autor de muzică și versuri, aranjator, poet, artist, prozator, gazdă radio, lider al N.R.M. și „Krambambulya”, câștigătoare a numeroase premii muzicale, atât personale, cât și ca membru al diferitelor grupuri. Autor de culegeri de poezie Kalidor (1993), Album foto (1998), carte de proză Milarus (2011).

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 238.

7. Adam Globe

Prozator, eseist, poet, editor și artist belarus. Coautor al colecțiilor colective „Local” (o colecție de membri ai asociației „Tuteyshiya” (1989), „All the Year Round” (1996), „Modern Belarusian Prose” (2003).

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 224.

8. Andrei Kureichik

Scenarist, dramaturg, regizor, publicist.

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 211.

9. Georgy Marchuk

Scriitor, scenarist, dramaturg belarus. Laureat Premiul de Stat Belarus (1996). Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1983). Autor a 8 romane, 50 de piese de teatru, cărți de basme pentru copii, cărți de povestiri, o colecție de aforisme, scenarii de film.

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 174.

10. Oleg Jukov

Frecvența totală a interogărilor de căutare: 140.

În noaptea de 29-30 octombrie 1937, peste 100 de reprezentanți ai intelectualității belaruse au fost împușcați în pivnițele „americanului”. KYKY ridică arhive și publică poezii și scrisori ale a patru scriitori cunoscuți în anii 20-30 pentru a fi încă o dată uimit: judecând după replicile poetice, în societate nu s-a schimbat absolut nimic.

Ordinul de a executa „dușmanii poporului” cu o listă de 103 nume a fost primit de Belarus de la Moscova. A fost semnat de Stalin și Molotov. În Minsk, lista a fost completată cu încă câteva zeci de oameni. Printre scriitorii de pe listă s-au numărat:

Ales Dudar. „Nu îndrăznim să navigăm pe Gavarts și să gândim fără viză pentru Kremlin”

Ales Dudar

Numele adevărat al lui Ales Dudar, critic, poet și traducător, este Alexander Dailidovich. Tradus din rusă în belarusă - Alexander Pușkin și Serghei Yesenin, „Dvanatstatsy” al lui Alexander Blok, din germană - poeții Heinrich Heine și Erich Weinert, fragmente din „Faust” de Johann Goethe și limba franceza. Ca poet, a debutat în 1921 în ziarul „Belarus sovietic”. Dudar a publicat mai multe colecții de poezie: („Belarus este rebel”, „Sunshine cuts”, „Primul castel și oțel”, „Vezha”) mai multe poezii și o colecție de povestiri „Marseillaise”. A fost membru al trupei de teatru a lui Vladislav Golubok (a fost și reprimat - în septembrie 1937). Ales Dudar a studiat timp de un an la Catedra Literară și Lingvistică Facultatea de Educație BGU. Poetul a fost nevoit să părăsească universitatea din cauza campaniei împotriva studenților scriitori din Belarus.

NKVD-ul BSSR l-a arestat de trei ori pe Ales Dudar. Pentru prima dată - la 20 martie 1929 pentru poezia „Pasekli țara noastră de papali...”.

A doua oară - pe cazul fabricat al „Uniunii apelului din Belarus”. De ambele ori a fost trimis în exil la Smolensk. A treia oară Dudar a fost arestat în octombrie 1936 la Minsk. 28 octombrie 1937 a fost condamnat la pedeapsa cu moartea ca „șeful organizației național-fasciste antisovietice unite de spionaj terorist”. În 1957 a fost achitat postum. Dosarul personal nr. 10861 este stocat în arhivele KGB din Belarus.

Poezia lui Ales Dudar, pentru care a fost arestat pentru prima dată:

Pasekli Kray papalii noștri,
Kab pansky vytargavat mangaieri.
Opt geta - pentru tine și geta - pentru noi,
Nicio confuzie în sufletele sclavilor.

І tsyagnem noi pe un nou sistem
Un cântec vechi și al altcuiva:
Țiganii zgomotos talpa
Pa Basarabia legănându-se...

Pentru descendentul despatam-rege
Alergăm pe picioarele din spate
Amenințăm New York-ul cu pumnul
I Chamberlain lătrând capcana.

Să adormim cu pălării yago,
Ura, ură - patopim ў moci.
Și pentru noi la acele ore într-un an ў un an
Aici vindem split și en-gros.

Noi nu zdrobim mazalyov.
Suntem blestemați pentru străini,
Ale fără târguială și fără cuvinte
Adăugăm eroii noștri.

Nu îndrăznim să navigăm gavarits
Cred că fără viză pentru Kremlin,
Fără noi, totul este mahlyars timizi
Da, nenorociți internaționali.

Iadul de piatră al milei s-ar dezintegra
Kali știi cum să ne târguiască
Vyaduts maskoўskiya sclavi
Din Marele panami polonez.

O, rușine, rușine! Ў zilele noastre
O astfel de pauză, atât de etanșare!
Mi-e frică de poveștile bayunilor
Teritoriul de Nord-Vest...

Scuip pe soare și pe zi.
Oh, spiritul nostru este liber, dze you, dze you?
Im muraўёўski b tie ўzdzet,
Pentru copiii noștri Murauyoўski getym...

Ale yashche sânge înfundat.
Grăbește-ți sufletul și a venit ceasul,
Kali din cauza terenului, din cauza barului
Uită-te la soarele din Belarus.

Atunci suntem Sheragah svaіh,
Fii posibil, shmat Kago nu ўbachym.
Cu strâns ў sirtsy ўpomnі іh,
Oricum nu voi plânge.

Și ziua florilor roșii înflorește,
Am hohot groapa: "Dabrydzen".
I cu shchytom qi pe shchytse
Vom trece prin țara noastră de cunoaștere.

Mikhas Charot. „Fericiții likhvyars au fost luați de mine drept krați”

Numele adevărat al poetului, prozatorului și dramaturgului belarus este Mihail Semyonovich Kudelka. Cercetătorii îl numesc pe Mikhas Charot unul dintre liderii literaturii sovietice din Belarus din anii 1920. În același timp, evaluarea operei lui Mikhas Charot în rândul contemporanilor săi nu a fost niciodată fără echivoc. Mikhas Charot a început să scrie la vârsta de treisprezece ani. Munca timpurie, până în 1921, se remarcă printr-un sunet național-patriotic. Dar apoi, motivele devin proletare revoluționare: Charot contrastează trecutul viata grea postrevoluționar, vesel. Pe baza poveștii sale „Swineherd”, a fost filmat filmul „Forest Story”. În anii 1930, Charot s-a retras practic din activitatea literară. Câteva poezii își pierd noutatea artistică și se transformă în agitație primitivă.

Cu poemul „Săritorii severi cad primul” el s-a alăturat condamnării publice a scriitorilor bieloruși reprimați. Cu toate acestea, el însuși a fost arestat la 24 ianuarie 1937.

A fost condamnat de organul extrajudiciar al NKVD la 28 octombrie 1937 ca membru al „organizației naționale demo contrarevoluționare” și condamnat la moarte. propriu ultima poezie„Prysyaga”, despre inocența sa, a scris pe perete „American”. Liniile zgâriate pe perete au fost văzute și amintite de poetul Mikola Hvedarovich, care a avut norocul să se întoarcă din Gulag. După interogatoriu și tortură, Charot a pledat vinovat. Reabilitat la sfarsitul anului 1956.

"Prysyaga"

Nu sunt o chaka
Nu bănuiesc
Dumnezeu pentru sufletul deschis,
Că țara este o nenorocire aprigă,
Prieten cu încercări,
Z turmoy.

Pradazhnyh salut lihvyary
Am fost etichetat pentru multiple.
Sar la tine, syabry,
Mae a căzut,
baruri Mae, -
Vă spun eu - nu sunt vinovat!

Mihai Zaretsky. „Literele din Belarus sunt prescurtate de tym, că yansii sunt apranayutstsa curați, purtând aculare, lâncegând la kisheni cu huschinki.”

Mihai Zaretsky

Scriitorul a început să publice în 1922. Mikhas Zaretsky (numele real - Mikhail Kasyankov) în lucrările sale a atras atenția asupra evenimentelor realității revoluționare, viața unui muncitor la cotitura istoriei, ciocnirile de clasă, drama luptei dintre nou și vechi, spiritualitatea. cresterea omului. Zaretsky a fost membru al Biroului Central al Asociației Literare Maladnyak. Și în 1927 a devenit unul dintre inițiatorii unei noi asociații - „Polymya”. Mikhas Zaretsky a început o discuție teatrală în noiembrie 1928 (în urma căreia teatrele au început să acopere mai multe subiecte fierbinți pentru acea vreme), scriind două articole: „Două examene (Da, testarea pe acoperișul teatrului)”, „Ce este Beldzyarzhkino pentru noi? (Da, acoperire plan tematic). Astfel de publicații au fost privite ca o manifestare a democrației naționale. Împreună cu poeții Andrei Alexandrovici și Ales Dudar, el și-a anunțat retragerea de la Universitatea de Stat din Belarus din „Belarus sovietic”. A devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Belarus în 1934. A lucrat ca șef al Departamentului de literatură și cultură al Academiei de Științe a BSSR.

Scriitorul Jan Skrygan a amintit: „În 1927, Mikhas Zaretsky părea cunoscut altfel. Geta ar avea deja un sens al cuvântului pismennik și inteligent. Papulyarnastica și gloria Iago adpavyadaў vonkavy uite. Ucenicii erau, după cum spuneau ei, curați la moda europeană: cel mai la modă haină elegantă, degete suplimentare și picături. Și kapyalush la acea oră este mic pentru noi, geta a fost mare navat măturat. Bachyl yago de cele mai multe ori cu A. Alexandrovich și A. Dudar... Am început apoi să-l citim pe M. Zaretsky. Există mult scris, fierbinte și luminos.

Mikhas Zaretsky a fost arestat la 3 noiembrie 1936. Condamnat de troica NKVD la 28 octombrie 1937 ca „membru activ al organizației teroriste naționale fasciste” – întâlnirea a durat 15 minute. Multe manuscrise nu au fost păstrate, inclusiv drama istorică Ragneda și continuarea romanului Kryvichy. Soția poetului, Maria Ivanovna Kasiankova, a fost și ea reprimată. Reabilitat în 1957.

Scrisoare către ziarul „Belarus sovietic”

Pavazhany redaktar!

Permiteți publicarea ziarul dvs. și lăsați-i pe gramadskaștii Savetsky să se prezinte:
Timp de aproximativ 3 ore pe scenele universității dzyarzhanaga din Belarus, scenele de petrecere ale scriitorilor-studenți din Belarus au început să crească. Cel mai mare succes al acestei campanii a ieșit la iveală ў remarci, zmeshchanai ў Nr. 1 pe scena ziarelor facultății pedagogice „Forja din Asveta” sub denumirea „Fragmente din viața anului 2 al catedrei literare”1. La Getai, escrocii szmennikului belarus sunt remarcați, umflați cu un acervian prost și prost, iar cei mai dzikia abvinavchvannis sunt marcați pe yago.

Belarus -Ksennika Abvіnavachvyuts la „izolare” tristă, bizții nu au înțeles ziua, următoarea este ofensiva la UNIVERSITETZIN UTIDITENT NU MOSISE ADNAKAVA YAKIMI INEN vochy.

Literele din Belarus sunt prescurtate de „șovinism din Belarus”, nu caută vreo prostie absolută, kali nu lychyts tago, care sunt aceste litere, nu ў priklad іnshým, usyudy și zaўsedy pa-belarus.

Literele belaruse sunt prescurtate în tym, care sunt apranayutstsa curate, purtând galshtik, kazhnerykі, picături, aculare (cum ar fi zlatchinny „shyk”!), Mayuts pe capul valasului și ў kіshenі nasavyya khustsіnki.

Scrierile din Belarus sunt ablative la cele mai brudnaya huligan layanka, numite „animale”, asemănătoare cu „câini” și altele fără scrupule pe scenele universității.

Гэты шалёны паход раз"юшчанай дробнабуржуазнай стыхіі не сустрэў аніякага адпору з боку студэнцкіх грамадскіх арганізацый, а рэдакцыя газеты ў сваёй прышісцы нават салідарызавалася з гэтай пісулькай і працягнула «кампанію» у чарговым нумары газеты. Дзякуючы гэтаму, шкодныя мяшчанскія настроі распаўсюдзіліся як па ўніверсітэту, deci pentru scene, numele scriitorilor belarusi au fost folosite pentru obiectele ridicolului malefic și biciurilor.

Toate acestea ne-au câștigat o non-magie pentru scriitorul belarus astavatsa ў dzyarzhaўnіversіtets belarus și ne-au crescut cu mai multă durere din inima haitei yago și shukats magchymasts svay asveta ў nshih Savazakh instituțiile de învățământ.

Andrei Alexandrovici
Ales Dudar
Mihai Zaretsky

Savetskaya Belarus. 1928. 4 bulgări de zăpadă.

Todar Klyashtorny. "Vreau să trăiesc, zahlynatstsa și credință."

Todar Klyashtorny

Potrivit memoriilor scriitorului Pavel Prudnikov, Todar Klyashtorny a fost numit odată „Eseninul belarus” din cauza asemănării stilului și stării de spirit a poemelor. Todar Klyashtorny este autorul unor versuri intime, peisagistice și filozofico-meditative. Lucrările sale sunt versuri-cântece, versuri-adrese, versuri ale mesajului, versuri apropiate de arta populară. Era jurnalism, povești și parodii (inclusiv o parodie a lui Kondrat Krapiva) și epigrame. Klyashtorny a fost și traducător - inclusiv traducerea celei de-a cincea părți din „Schweik” în belarusă (în colaborare cu Z. Astapenko), lucrările lui Klyashtorny însuși au fost traduse în lituaniană, rusă și limbi ucrainene. A lucrat la radio, în ziare și reviste republicane. A fost membru asociatii literare„Maladnyak”, „Uzvyshsha”, „ Asociația belarusă scriitori proletari”, o asociație informală „Tavars of Amatara, Drink and Snack” – o încercare de a uni boemia belarusă, de a crea opoziție față de „scriitorii kalgas”. LA timp diferit participanți au fost și alți poeți reprimați. Multe dintre lucrările lui Klyashtorny din timpul vieții sale au fost condamnate de apărătorii abordării culturii de clasă de partid.

Critica a condamnat inconsecvența cu cerințele ideologice ale epocii, prezența decadenței, pesimismul, ieseninismul și o atitudine boemă față de viață.

Arestat la 3 noiembrie 1936. Ca și restul, a fost condamnat de organul extrajudiciar al NKVD la 29 octombrie 1937 la ora 11.00 ca „membru”. organizație antisovietică". A fost reabilitat în 1957. Soția lui Klyashtony, Yanina Germanovich, a fost, de asemenea, arestată (28 noiembrie 1937) și condamnată de o întâlnire specială la NKVD ca „membru de familie al unui trădător al patriei mame” la 8 ani în lagăre.

vreau să trăiesc
Zakhlynatstsa și credință.
Pіts kahannya nyazvedany durere ...
Dă-mi mâna
Dă-mi inimă, dă-mi inimă

Sennya p "yany vyacherniya a dat,
Syonya p "yana vyachernaya durere...
Praminaytse, lauda tinereasca
Praminaytse zhytstseva eșuat.
Praminaytse, zhytsevy stynі.
Hay primele zile zіkhatsyatsya...
…Pramine!..
Și ў praminele astea
Există o viață aventuroasă:
Maladost -
Geta dzіўnaya basm,
Nepastornaya ў viața noastră...
…Cădere
Vopsele de farmec,
Prăvălire
Kab nu mai tsvіsci...
Dă-mi mâna
Dă pauze inimii
Prysyadz pe genunchi, abnimi;
La mulți ani de Ziua Taților
Pratleya ў serts agnі.
Căderea crinului de aur.
I kahanne am fermecat vinul
Chulae etern al inimii nu este gri,
Sufletele eterne nu ard cu foc.
Hai syagonnya ў dubrove ceață
Briza se sufocă.
Mabyts, mâine
Nu pentru mine, ci pentru altcineva
Budzesh dzіўnuyu ruzha daryts.
Mabyts, I
Orice dragă
Iadul este în siguranță și tu ești în siguranță,
Nu kahayuchi, voi fi diferit,
Yak asenni „bujor”, tsalavats.
O sagonnya
Vreau să cred...
Pіts kahannya nyazvedana durere.
Dă-mi mâna
Dă-mi inimă, dă-mi inimă
Dă-mi copilul tău-alcool.

Am observat o greșeală în text - selectați-o și apăsați Ctrl + Enter

Ține minte, în timp de școală profesori la lecțiile de literatură forțați să citească operele scriitorilor belarusi. Nu toată lumea a respectat programa școlară și a citit materialul dat, ratând atât de multe lucruri utile și noi pentru ei înșiși. Probabil că motivul a fost vârsta, sau poate au prevalat alte interese.

Timpul a trecut, dar operele clasicilor literaturii nu au dispărut nicăieri. site-ul oferă să vă amintiți și să citiți cele mai bune cărți din Belarus.

Yakub Kolas „Țara Nouă”

Data scrierii: 1911 - 1923

Poezia „Pământ nou”, scrisă poet popular Yakub Kolasam - primul major din Belarus operă epică. Această carte ar trebui să fie în biblioteca tuturor celor care se consideră belarus. Acesta este primul poem național, numit pe bună dreptate o enciclopedie a vieții țărănimii din Belarus, o operă clasică a literaturii noastre și o poezie pur și simplu frumoasă. Autorul însuși a considerat „Noul Pământ” poemul principal din întreaga istorie a operei sale.

Yakub Kolas a început să scrie cartea în 1911, în timp ce a fost în închisoare timp de trei ani pentru participare mișcare revoluționară 1905-1906 Mulți critici consideră că „Symon Muzyka” este o continuare a cărții.

Vladimir Korotkevich „Teroane sub secera ta”

Data scrierii: 1965

Unul dintre cele mai semnificative și grăitoare romane ale literaturii belaruse. Lucrarea, scrisă în două părți, este dedicată evenimentelor din ajunul răscoalei din 1863-1864 din Belarus. Prima carte povestește despre originea nemulțumirii, care a dus la un râu de furie și luptă pentru independența Belarusului. Citind romanul, ești complet cufundat în evenimentele din acea vreme și îi vezi în fața ta pe băiatul Oles Zagorsky și prietenii lui. Pe paginile romanului este menționat și principalul revoluționar Kastus Kalinovsky. Cartea spune cum s-a schimbat viziunea asupra lumii a belarușilor și cu ce sacrificii au construit viitorul țării.

Studioul de film „Belarusfilm” a plănuit să filmeze cartea lui Vladimir Korotkevich, au aprobat scenariul, dar în ultimul moment a abandonat ideea. Motivul pentru anularea filmărilor a fost exprimat de un scenariu de proastă calitate.

Vasily Bykov "Balada alpină"

Data scrierii: 1963

Nu degeaba Alpine Ballad ocupă pentru mulți un loc central pe raftul de cărți. Numele lui Vasily Bykov este cunoscut în întreaga lume.

În cartea sa, Vasily Bykov povestește despre soarta a doi prizonieri de război care au reușit să evadeze din lagărul austriac. Întregul adevăr despre război autor belarus spus în cărțile lui, nu doar uimită, ea a ars. Lucrările sale profunde despre oameni care se confruntă cu ororile războiului sunt de neegalat în literatura rusă.

Pe baza poveștii „Balada alpină”, a fost realizat un film cu același nume. Cartea a fost filmată în 1965 de directorul studioului de film „Belarusfilm” Boris Stepanov.

Ivan Melezh „Oamenii din mlaștină”

Data scrierii: 1961

Romanul „Oamenii din mlaștină” de Ivan Melez este unul dintre vârfurile literaturii belaruse, un exemplu de lucrări postbelice. În multe feluri, romanul liric vorbește despre locuitorii satului îndepărtat Kuren, care este îndepărtat de lumea de afara mlaștini impenetrabile de pădure. Ivan Melezh a arătat viața populației din Belarus cu o acuratețe aproape etnografică folosind exemplul Viata de zi cu zi sătenii. Romanul prezintă tradiții naționale, legende, jocuri cu cântece, divinația de Crăciun a polonezilor. Autorul, folosind exemplul personajelor principale ale cărții, a descris soarta și drama vieții poporul belarus.

Oamenii din mlaștină” este una dintre puținele lucrări din Belarus care au apărut pe ecranele TV ca un film în serie.

Yanka Mavr "Polesye Robinsons"

Data scrierii: 1932

Belarus Jules Verne - Yank Mavra, care a scris în primul rând pentru tinerii cititori, poate fi considerat fondatorul genului de aventură în literatura belarusă.

Lucrarea, care astăzi este numită un bestseller, este una dintre cele mai iubite cărți dintre multe generații de școlari - „Polesye Robinsons”. Janka Mavr a arătat că nu numai țări străine poate fi interesant pentru călătorii, dar există multe lucruri fascinante și neobișnuite în locurile lor natale. Autorul scrie atât de convingător despre călătorii și aventuri, încât cititorul nu are loc de îndoială: Janka Maurus a fost acolo și a văzut totul cu ochii lui.

Aventurile lui Polissya Robinsons din 1934 au fost prezentate pe marele ecran de studioul de film Belgoskino. În 2014, „Belarusfilm”, bazat pe poveste, a lansat filmul „Wonder Island, sau Polissya Robinsons”.

Yanka Kupala „Cuib împrăștiat”

Data scrierii: 1913

Lucrarea Cuibul împrăștiat a fost scrisă ca o piesă în cinci acte. Drama familiei Zyablikov, a cărei soartă este dezvăluită de Yanka Kupala în cartea sa, a fost drama poporului belarus. Evenimentele au loc în timpul revoluției din 1905.

Piesa se bazează pe fapte din viața unei familii căreia prințul Radziwill a luat pământ și o casă. Înțelegând tragedia familiei ca fiind una națională, Yanka Kupala a arătat în lucrarea sa calea cea greaȚărănimea belarusă în căutarea patriei, pământului și libertății pierdute.

Astăzi piesa „Cuibul împrăștiat” se joacă în teatrele din Minsk.

Kondrat Krapiva - „Cine râde ultimul”

Data scrierii: 1913

Umorul popular, autoironia și sarcasmul dau identitate nationala literatura belarusă. Dintre autorii acestui gen, merită să ne amintim de Kondrat Krapiva, ale cărui lucrări sunt încă citite cu plăcere. În centrul intrigii se află imaginea pseudo-omului de știință Gorlokhvatsky și complicii săi.

Nettle dezvăluie în opera sa nu numai probleme politice specifice, ci și universale, precum adularea, mita, trădarea. Autorul a scris despre toate acestea.
În vistieria de filme al studioului de film „Belarusfilm” în 1954, a existat o creștere. A fost lansată o adaptare cinematografică a piesei lui Kondrat Krapiva „Cine râde ultimul”.

Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky

Data scrierii: 1929 - 1932

Un roman scris în două părți despre viața locuitorilor din Belarus în timpul colectivizării. Protagonistul cărții este un fermier bogat Jazep Krushinsky, în spatele căruia Byadulya ascunde esența luptă de clasăși dorința de a arăta cum cel mai rău inamic poate fi ascuns în spatele integrității externe.

Criticii interpretează romanul „Yazep Krushinsky” ca fiind unul dintre lucrări majoreîn opera scriitorului.

Jan Borşevski. Shlyakhtich Zavalnya

Data scrierii: 1844 - 1846

Această carte poate fi numită cu siguranță o enciclopedie a vieții poporului belarus, a folclorului și a tradițiilor lor. Într-un mod simplu și uneori plin de duh, autorul povestește despre cultura belarușilor, dorința lor pentru o viață mai bună și ponderea celor nefericiți.

Imaginația și talentul fenomenal al autorului s-au transformat într-una dintre cele mai misterioase și fascinante lucrări din Belarus - „Shlyakhtich Zavalnya, sau Belarus în povești fantastice”. În carte au fost folosite povești populare, legende și tradiții din Belarus.

Svetlana Aleksievich „Războiul nu are chip de femeie”

Data scrierii: 1985

În ceea ce privește cărțile moderne ale scriitorilor din Belarus, una dintre cele mai faimoase lucrări din lume despre o perioadă cumplită de sânge este „Războiul nu are chip de femeie”. Autoarea cărții, Svetlana Aleksievich, a câștigat Premiul Nobel în 2015 „Pentru creativitatea polifonică – un monument al suferinței și curajului în timpul nostru”.

Cartea a absorbit poveștile înregistrate din cuvintele a 800 de femei care au trecut prin război. Lucrarea „Războiul nu are chip de femeie” a fost tradusă în peste 20 de limbi.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.