दक्षिण अमेरिका के देशों में कौन सी भाषाएं प्रमुख हैं। लैटिन अमेरिका की आम भाषा

बोलने वालों की संख्या के हिसाब से हम पहले ही छाप चुके हैं। लेकिन यह न केवल दिलचस्प है, बल्कि उन देशों और क्षेत्रों की संख्या जानना भी दिलचस्प है जहां वे बोली जाती हैं।

यहां उन देशों की संख्या के आधार पर दुनिया की दस सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं की सूची दी गई है जिनमें वे बोली जाती हैं।

1. अंग्रेजी - 59 देश

पहले, ब्रिटिश साम्राज्य में बड़ी संख्या में उपनिवेश शामिल थे, और अंग्रेजी दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बन गई। यूके और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ, निम्नलिखित देश अंग्रेजी बोलते हैं: एंटीगुआ, ऑस्ट्रेलिया, बहामास, बारबाडोस, बारबुडा, बेलीज, बोत्सवाना, कैमरून, कनाडा, डोमिनिका, जाम्बिया, फिजी, गाम्बिया, घाना, ग्रेनाडा, गुयाना, हांगकांग, भारत, आयरलैंड, जमैका, केन्या, किरिबाती, लेसोथो, लाइबेरिया, मेडागास्कर, मलावी, मलेशिया, माल्टा, मार्शल द्वीप, मॉरीशस, माइक्रोनेशिया, नामीबिया, नाउरू, न्यूज़ीलैंड, नाइजीरिया, पाकिस्तान, पलाऊ, पापुआ न्यू गिनी, रवांडा, सेंट किट्स एंड नेविस, सेंट लूसिया, सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस, समोआ, सेशेल्स, सिएरा लियोन, सिंगापुर, सोलोमन द्वीप, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण सूडान, सूडान, स्वाज़ीलैंड, तंजानिया , टोंगा, त्रिनिदाद और टोबैगो, तुवालु, युगांडा, वानुअतु, जाम्बिया और ज़िम्बाब्वे।

2. फ्रेंच - 29 देश

फ्रांसीसियों ने एक समय में कई देशों का उपनिवेश भी किया था अफ्रीकी महाद्वीप. फ्रेंचअंडोरा, बेल्जियम, बेनिन, बुर्किना फासो, बुरुंडी, कैमरून, कनाडा, मध्य अफ्रीकी गणराज्य, चाड, कोमोरोस, कांगो, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, आइवरी कोस्ट, जिबूती जैसे देशों में व्यापक रूप से वितरित किया गया। भूमध्यवर्ती गिनी, गैबॉन, गिनी, हैती, लेबनान, लक्ज़मबर्ग, मेडागास्कर, माली, नाइजर, रवांडा, सेनेगल, स्विट्जरलैंड, टोगो और वानुअतु, स्वाभाविक रूप से फ्रांस में ही।

3. अरबी - 25 देश

अरब दुनिया में अधिकांश पश्चिमी एशिया और उत्तरी अफ्रीका शामिल हैं। अरबी अल्जीरिया, बहरीन, चाड, कोमोरोस, जिबूती, मिस्र, जाम्बिया, इराक, इज़राइल, जॉर्डन, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मॉरिटानिया, मोरक्को, फिलिस्तीन, ओमान में बोली जाती है। कतर, सऊदी अरब, सोमालिया, सूडान, सीरिया, ट्यूनीशिया, संयुक्त अरब अमीरात और यमन।

4. स्पेनिश - 24 देश

एक समय था जब स्पेन ने ब्राजील को छोड़कर आधी दुनिया, पूरे मध्य और दक्षिण अमेरिका पर शासन किया था। स्पेनिश अभी भी निम्नलिखित देशों में बोली जाती है: अंडोरा, अर्जेंटीना, बोलीविया, बेलीज, चिली, कोलंबिया, कोस्टा रिका, क्यूबा, ​​डोमिनिकन गणराज्य, इक्वाडोर, अल सल्वाडोर, इक्वेटोरियल गिनी, जिब्राल्टर, ग्वाटेमाला, होंडुरास, मैक्सिको, निकारागुआ, पनामा, पराग्वे , पेरू, प्यूर्टो रिको, स्पेन, उरुग्वे और वेनेजुएला।

5. रूसी - 12 देश

सोवियत संघ के अस्तित्व के लिए धन्यवाद, रूस के अलावा, रूसी को अज़रबैजान, आर्मेनिया, बेलारूस, जॉर्जिया, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, मोल्दोवा, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान, यूक्रेन और उजबेकिस्तान में मूल भाषा के रूप में समझा जाता है और कभी-कभी बोली जाती है। रूसी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली है स्लाव भाषाएंऔर सबसे बड़ा माना जाता है मातृभाषायूरोप में।

6. पुर्तगाली - 11 देश

पुर्तगाल कभी स्पेन के साथ एक महान शक्ति था। 1999 से पहले भी एशिया के दिलों में बसा मकाऊ पुर्तगाली उपनिवेश था। अब तक, पुर्तगाली अक्सर निम्नलिखित देशों में बोली जाती है: अंगोला, ब्राज़ील, केप वर्डे, पूर्वी तिमोर, इक्वेटोरियल गिनी, गिनी-बिसाऊ, मकाऊ, मोज़ाम्बिक, साओ टोम और प्रिंसिपे, गोवा, दमन और दीव, और यहाँ तक कि भारत में भी।

7. जर्मन - 7 देश

जर्मनी यूरोप के केंद्र में स्थित है। इसका केंद्रीय स्थान, साथ में इसकी आर्थिक शक्ति और पूर्व सैन्य महिमा, ऑस्ट्रिया, जर्मनी, लिकटेंस्टीन, लक्ज़मबर्ग और स्विटज़रलैंड जैसे देशों में अपनी भाषा का प्रसार करने में सक्षम थे। इटली के दक्षिण टायरॉल क्षेत्र में, जर्मन भी बोली जाती है। बेल्जियम में एक समुदाय भी है जो अभी भी इस भाषा को बोलता है।

8. इतालवी - 6 देश

इटली सुंदर भाषा, और मूल इटली के बाहर भी बोली जाती है। वेटिकन, रोम में स्थित एक राज्य होने के नाते, स्पष्ट रूप से भाषा बोलता है, साथ ही अन्य देश जो इतालवी सैन मैरिनो और स्विट्जरलैंड को बोल और समझ सकते हैं। राज्य अमेरिका पूर्व यूगोस्लावियाक्रोएशिया और स्लोवेनिया में ऐसे क्षेत्र हैं जो इतालवी भी बोलते हैं।

9. चीनी - 4 देश

इस भाषा को बोलने वाले लोगों की संख्या के संदर्भ में, चीनी दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है। एक अरब से अधिक लोगों की आबादी के साथ, यह स्पष्ट है। इसे मानक चीनी या आधुनिक मानक चीनी के रूप में भी जाना जाता है। इसके अन्य नाम मंदारिन, गुओयू, आधुनिक मानक मंदारिन और पुटोंगहुआ हैं। यह चीन के जनवादी गणराज्य और ताइवान में व्यापक रूप से बोली जाती है यह सिंगापुर की चार आधिकारिक भाषाओं में से एक है। म्यांमार में चीनी भी समझी और बोली जाती है।

10. डच - 3 देश

डच एक पश्चिमी जर्मनिक भाषा है जो नीदरलैंड में अधिकांश आबादी द्वारा बोली जाती है। इसका उपयोग पड़ोसी बेल्जियम की लगभग 60 प्रतिशत आबादी और दक्षिण अमेरिका में सूरीनाम के पूर्व डच उपनिवेश द्वारा भी किया जाता है। डच कैरिबियन में भी बोली जाती है, और अरूबा, कुराकाओ और सेंट मार्टेन जैसे देशों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जैसे कि साथ ही इंडोनेशिया के कुछ हिस्सों में।

बस अपने सामाजिक बटन पर क्लिक करें। स्क्रीन के नीचे नेटवर्क!

भारतीयों की भाषाओं के लिए सामान्य नाम - उत्तर और दक्षिण अमेरिका के स्वदेशी लोग, जो आगमन से पहले और बाद में इन महाद्वीपों पर रहते थे। यूरोपीय उपनिवेशवादी. भारतीयों की संख्या में आमतौर पर अमेरिका के स्वदेशी निवासियों के समूहों में से एक शामिल नहीं है - एस्किमो-अलेउत लोग, जो न केवल अमेरिका में रहते हैं, बल्कि चुकोटका और कमांडर द्वीप (रूसी संघ) में भी रहते हैं। एस्किमो अपने पड़ोसियों से बहुत अलग हैं- शारीरिक रूप से भारतीय। हालाँकि, उत्तर और दक्षिण अमेरिका के भारतीयों की नस्लीय विविधता भी बहुत अधिक है, इसलिए भारतीयों के बीच एस्किमो और अलेउट्स को शामिल न करना मुख्य रूप से परंपरा से प्रेरित है।

भारतीय भाषाओं की विविधता इतनी महान है कि इसकी तुलना विविधता से की जा सकती है मानव भाषाएंसामान्य तौर पर, इसलिए "भारतीय भाषाएँ" शब्द बहुत सशर्त है। अमेरिकी भाषाविद् जे। ग्रीनबर्ग, जो तथाकथित "अमेरिंडियन" परिकल्पना के साथ आए थे, ने ना-डेने परिवार की भाषाओं को छोड़कर, सभी भारतीय भाषाओं को एक एकल मैक्रोफ़ैमिली - अमेरिंडियन में एकजुट करने का प्रस्ताव रखा। हालांकि, मूल अमेरिकी भाषाओं के अधिकांश विशेषज्ञ इस परिकल्पना और इसके पीछे "भाषाओं की सामूहिक तुलना" पद्धति के बारे में संशय में थे।

भारतीय भाषाओं की सटीक संख्या निर्दिष्ट करना और उनकी विस्तृत सूची संकलित करना काफी कठिन है। यह कई परिस्थितियों के कारण है। सबसे पहले, आधुनिक और पूर्व-उपनिवेशीकरण के बीच अंतर करना आवश्यक है भाषा चित्र. ऐसा माना जाता है कि उत्तरी अमेरिका (मध्य मेक्सिको में स्थित एज़्टेक साम्राज्य के उत्तर में) में उपनिवेशीकरण से पहले चार सौ भाषाएँ थीं, और अब इस क्षेत्र में उनमें से केवल 200 से अधिक भाषाएँ बची हैं। उसी समय, कई भाषाएँ \u200b\u200bउनके रिकॉर्ड होने से पहले ही गायब हो गए। दूसरी ओर, पिछली शताब्दियों में, उदाहरण के लिए, दक्षिण अमेरिका में क्वेशुआ जैसी भाषाओं ने अपने वितरण के क्षेत्रीय और जातीय आधार का बहुत विस्तार किया है।

भारतीय भाषाओं की गिनती के रास्ते में दूसरी बाधा भाषा और बोली के बीच अंतर करने की समस्या से जुड़ी है। कई भाषाएँ कई प्रादेशिक किस्मों में मौजूद हैं जिन्हें बोलियाँ कहा जाता है। अक्सर यह सवाल कि क्या भाषण के दो करीबी रूपों को अलग-अलग भाषाओं या एक ही भाषा की बोलियों पर विचार किया जाना चाहिए, यह तय करना बहुत मुश्किल है। भाषा/बोली की दुविधा को हल करते समय, कई विषम मानदंडों को ध्यान में रखा जाता है।

1) पारस्परिक सुगमता: क्या बिना पूर्व प्रशिक्षण के दो मुहावरों के वक्ताओं के बीच आपसी समझ संभव है? यदि हाँ, तो ये एक ही भाषा की बोलियाँ हैं, यदि नहीं, तो ये अलग-अलग भाषाएँ हैं।

2) जातीय पहचान: बहुत समान (या समान) मुहावरों का उपयोग उन समूहों द्वारा किया जा सकता है जो खुद को विभिन्न जातीय समूहों के रूप में देखते हैं; ऐसे मुहावरों को विभिन्न भाषाएं माना जा सकता है।

3) सामाजिक विशेषताएँ: एक मुहावरा जो एक निश्चित भाषा के बहुत करीब होता है, उसमें कुछ सामाजिक विशेषताएँ हो सकती हैं (उदाहरण के लिए, राज्य का दर्जा), जो इसे एक विशेष भाषा माना जाता है।

4) परंपरा: परंपरा के कारण एक ही प्रकार की स्थितियों को अलग तरह से व्यवहार किया जा सकता है।

भौतिक और भौगोलिक दृष्टि से अमेरिका आमतौर पर उत्तर और दक्षिण में विभाजित है। राजनीतिक से - उत्तर (कनाडा, यूएसए और मैक्सिको सहित), मध्य और दक्षिण तक। मानव विज्ञान से और भाषाई बिंदुदेखें, अमेरिका परंपरागत रूप से तीन भागों में विभाजित है: उत्तरी अमेरिका, मेसोअमेरिका और दक्षिण अमेरिका। उत्तरी और दक्षिणी सीमामेसोअमेरिका को विभिन्न तरीकों से समझा जाता है - कभी-कभी आधुनिक राजनीतिक विभाजनों के आधार पर (फिर, उदाहरण के लिए, उत्तरी सीमामेसोअमेरिका मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमा है), और कभी-कभी पूर्व-औपनिवेशिक संस्कृतियों के संदर्भ में (तब मेसोअमेरिका एज़्टेक और माया सभ्यताओं के प्रभाव का क्षेत्र है)।

मूल अमेरिकी भाषा वर्गीकरण. उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के वर्गीकरण का इतिहास डेढ़ सदी से अधिक पुराना है। उत्तर अमेरिकी भाषाओं के आनुवंशिक वर्गीकरण के अग्रदूत पी। डुपोनसेउ थे, जिन्होंने इनमें से कई भाषाओं (1838) की विशिष्ट समानता की ओर ध्यान आकर्षित किया, अर्थात् उनका बहुसंश्लेषणवाद। पहले उचित आनुवंशिक वर्गीकरण के लेखक ए। गैलाटिन (1848) और जे। ट्रंबल (1876) थे। लेकिन जो वर्गीकरण जॉन वेस्ली पॉवेल के नाम से है, वह वास्तव में व्यापक और बहुत प्रभावशाली निकला। मेजर पॉवेल (1834-1902) एक यात्री और प्रकृतिवादी थे जिन्होंने अमेरिकी नृवंशविज्ञान ब्यूरो के लिए काम किया था। पॉवेल और उनके सहयोगियों द्वारा तैयार किए गए वर्गीकरण ने उत्तरी अमेरिका (1891) में 58 भाषा परिवारों की पहचान की। उनके द्वारा चुने गए कई परिवारों ने अपनी स्थिति बरकरार रखी आधुनिक वर्गीकरण. उसी 1891 में, अमेरिकी भाषाओं का एक और महत्वपूर्ण वर्गीकरण दिखाई दिया, जो डैनियल ब्रिंटन (1891) से संबंधित था, जिन्होंने कई महत्वपूर्ण शब्द पेश किए (उदाहरण के लिए, "यूटो-एज़्टेकन परिवार")। इसके अलावा, ब्रिंटन के वर्गीकरण में न केवल उत्तर बल्कि दक्षिण अमेरिका की भाषाएं भी शामिल थीं। उत्तर अमेरिकी भाषाओं के हाल के वर्गीकरण पॉवेल और दक्षिण अमेरिकी भाषाओं के ब्रिंटन पर आधारित हैं।

पॉवेल वर्गीकरण प्रकाशित होने के कुछ ही समय बाद, उत्तर अमेरिकी भाषा परिवारों की संख्या को कम करने का प्रयास किया गया। कैलिफ़ोर्नियाई मानवविज्ञानी ए। क्रोबर और आर। डिक्सन ने कैलिफ़ोर्निया में भाषा परिवारों की संख्या को मौलिक रूप से कम कर दिया, विशेष रूप से, उन्होंने "होका" और "पेनुटी" के संघों को पोस्ट किया। 20वीं सदी की शुरुआत की न्यूनतावादी प्रवृत्ति। ई. सपिर (1921, 1929) के प्रसिद्ध वर्गीकरण में इसकी परिणति पाई गई। इस वर्गीकरण में उत्तरी अमेरिकी भाषाओं के केवल छह मैक्रोफ़ैमिली (स्टॉक) शामिल थे: एस्किमो-अलेउत, अल्गोंक्वियन-वाकाश, ना-डेने, पेनुतियन, होकन-सिओआन और एज़्टेक-तानोअन। सपीर ने इस वर्गीकरण को एक प्रारंभिक परिकल्पना के रूप में माना, लेकिन बाद में इसे आवश्यक आरक्षण के बिना पुन: प्रस्तुत किया गया। नतीजतन, यह धारणा थी कि अल्गोंक्वियन-वाकाशियन या होकान-सिओन संघ नई दुनिया के समान मान्यता प्राप्त संघ हैं, जैसे कि यूरेशिया में इंडो-यूरोपीय या यूरालिक भाषाएं। एस्किमो-अलेउत परिवार की वास्तविकता की बाद में पुष्टि की गई, और शेष पांच सेपिर मैक्रोफ़ैमिली को अधिकांश विशेषज्ञों द्वारा संशोधित या अस्वीकार कर दिया गया।

भाषाविदों के बीच विरोध को एकजुट करने (लुढ़कने) और संदिग्ध समूहों (विभाजन) को विभाजित करने की संभावना अमेरिकी अध्ययनों में आज भी बनी हुई है। 1960 के दशक की शुरुआत में, इन प्रवृत्तियों में से दूसरे ने गति प्राप्त करना शुरू कर दिया, इसका घोषणापत्र पुस्तक था

अमेरिका की स्वदेशी भाषाएँ (सं. एल. कैम्पबेल और एम. मिटुन, 1979)। इस पुस्तक में, सबसे रूढ़िवादी दृष्टिकोण लिया गया है, लेखक 62 भाषा परिवारों (मेसोअमेरिका के कुछ परिवारों सहित) को सूचीबद्ध करते हैं, जिनके बीच कोई स्थापित संबंध नहीं है। इनमें से आधे से अधिक परिवार आनुवंशिक रूप से पृथक एकल भाषाएं हैं। यह अवधारणा सपीर के समय की तुलना में अधिकांश उत्तरी अमेरिकी भाषाओं के ज्ञान के गुणात्मक रूप से नए स्तर पर आधारित है: 1960-1970 के दशक के दौरान, उत्तरी अमेरिका में सभी परमाणु परिवारों पर विस्तृत तुलनात्मक ऐतिहासिक कार्य किया गया था। यह कार्य पिछले दो दशकों से सक्रिय रूप से जारी है। "आम सहमति का वर्गीकरण" 17वें खंड में प्रकाशित हुआ था (बोली ) मौलिकउत्तर अमेरिकी भारतीयों की हैंडबुक (सं. ए. गोडार्ड, 1996)। यह वर्गीकरण, मामूली परिवर्तनों के साथ, 1979 के वर्गीकरण को दोहराता है, इसमें 62 आनुवंशिक परिवार भी शामिल हैं।

दक्षिण अमेरिकी भाषाओं का पहला विस्तृत वर्गीकरण 1935 में चेक भाषाविद् सी. लोकोटका द्वारा प्रस्तावित किया गया था। इस वर्गीकरण में 113 भाषा परिवार शामिल हैं। आगे बड़ा कामअमेज़ॅन की भाषाओं के वर्गीकरण पर ब्राजील के भाषाविद् ए। रोड्रिगेज द्वारा किया गया था। सबसे आधुनिक और रूढ़िवादी वर्गीकरणों में से एक टी. कॉफ़मैन (1990) का है।

अमेरिका की भाषाई विविधता और भाषाई भौगोलिक विशेषताएं. अमेरिकी भाषाविद् आर. ऑस्टरलिट्ज़ ने एक अत्यंत महत्वपूर्ण अवलोकन तैयार किया: अमेरिका को यूरेशिया की तुलना में बहुत अधिक आनुवंशिक घनत्व की विशेषता है। किसी क्षेत्र का आनुवंशिक घनत्व इस क्षेत्र में प्रतिनिधित्व किए गए आनुवंशिक संघों की संख्या है, जो इस क्षेत्र के क्षेत्र से विभाजित है। उत्तरी अमेरिका का क्षेत्रफल यूरेशिया के क्षेत्रफल से कई गुना छोटा है, और इसके विपरीत, अमेरिका में भाषा परिवारों की संख्या बहुत अधिक है। इस विचार को जे. निकोल्स (1990, 1992) द्वारा और अधिक विस्तार से विकसित किया गया था; उनके अनुसार, यूरेशिया का आनुवंशिक घनत्व लगभग 1.3 है, जबकि उत्तरी अमेरिका में यह 6.6, मेसोअमेरिका में - 28.0 और दक्षिण अमेरिका में - 13.6 है। इसके अलावा, अमेरिका में विशेष रूप से उच्च आनुवंशिक घनत्व वाले क्षेत्र हैं। ये, विशेष रूप से, कैलिफ़ोर्निया और संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तर-पश्चिमी तट हैं। यह क्षेत्र उच्च भाषाई विविधता वाले "बंद भाषा क्षेत्र" का एक उदाहरण है। सीमित क्षेत्र आमतौर पर विशिष्ट भौगोलिक परिस्थितियों में होते हैं; उनकी घटना में योगदान करने वाले कारक समुद्र के तट, पहाड़, अन्य दुर्गम बाधाएं, साथ ही अनुकूल जलवायु परिस्थितियां हैं। कैलिफ़ोर्निया और उत्तर पश्चिमी तट, पहाड़ों और समुद्र के बीच सैंडविच, इन मानदंडों को पूरी तरह से फिट करते हैं; यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यहां आनुवंशिक घनत्व रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गया है (कैलिफोर्निया में - 34.1)। इसके विपरीत, उत्तरी अमेरिका का केंद्र (महान मैदानों का क्षेत्र) एक "विस्तारित क्षेत्र" है, केवल कुछ ही परिवार वहां वितरित किए जाते हैं, जो काफी बड़े क्षेत्र पर कब्जा करते हैं, आनुवंशिक घनत्व 2.5 है।अमेरिका का निपटान और भारतीय भाषाओं का प्रागितिहास. अमेरिका की बसावट बेरिंगिया के माध्यम से हुई - आधुनिक बेरिंग जलडमरूमध्य का क्षेत्र। हालांकि, निपटान के समय का सवाल बहस का विषय बना हुआ है। पुरातात्विक आंकड़ों और लंबे समय तक प्रभावी होने के आधार पर एक दृष्टिकोण यह है कि मुख्य प्रागैतिहासिक आबादी 12,000 से 20,000 साल पहले अमेरिका में चली गई थी। हाल ही में, एक पूरी तरह से अलग परिदृश्य के बारे में अधिक से अधिक सबूत जमा हो रहे हैं। इन साक्ष्यों में भाषाई भी हैं। इस प्रकार, जे. निकोल्स का मानना ​​है कि अमेरिका की असाधारण भाषाई विविधता की व्याख्या करने के दो तरीके हैं। यदि हम प्रवास की एकल लहर की परिकल्पना का पालन करते हैं, तो आनुवंशिक विविधता के वर्तमान स्तर को प्राप्त करने के लिए, इस लहर को कम से कम 50 हजार वर्ष बीत जाने चाहिए। यदि हम बाद में प्रवासन की शुरुआत पर जोर देते हैं, तो मौजूदा विविधता को केवल प्रवासों की एक श्रृंखला द्वारा समझाया जा सकता है; में अंतिम मामलामानना ​​पड़ेगा कि आनुवंशिक विविधतापुरानी दुनिया से नई दुनिया में चले गए। यह सबसे अधिक संभावना है कि दोनों सत्य हैं, अर्थात। कि अमेरिका का समझौता बहुत पहले शुरू हुआ और लहरों में आगे बढ़ा। इसके अलावा, पुरातात्विक, आनुवंशिक और भाषाई सबूत बताते हैं कि प्रोटो-अमेरिकी आबादी का बड़ा हिस्सा यूरेशिया की गहराई से नहीं, बल्कि प्रशांत क्षेत्र से आया था।मूल अमेरिकी भाषाओं के प्रमुख परिवार. अमेरिका में सबसे बड़े भाषा परिवार नीचे सूचीबद्ध हैं। हम उन पर विचार करेंगे, धीरे-धीरे उत्तर से दक्षिण की ओर बढ़ते हुए। ऐसा करके हम जीवित और मृत भाषाओं में कोई अंतर नहीं करेंगे।ना-देने परिवार (ना-डेने) में त्लिंगित भाषा और आईक-अथबास्कन भाषाएँ शामिल हैं। उत्तरार्द्ध को आईक भाषा और बल्कि कॉम्पैक्ट अथबास्कन (अथबास्कन ~ अथापस्कन) परिवार में विभाजित किया गया है, जिसमें लगभग 30 भाषाएं शामिल हैं। अथाबास्कन भाषाएँ तीन क्षेत्रों में बोली जाती हैं। सबसे पहले, वे एक द्रव्यमान में आंतरिक अलास्का और लगभग सभी पर कब्जा कर लेते हैं पश्चिमी भागकनाडा। इस क्षेत्र में अथाबास्कन का पुश्तैनी घर है। दूसरी अथाबास्कन रेंज प्रशांत है: ये वाशिंगटन, ओरेगन और उत्तरी कैलिफोर्निया राज्यों में कई एन्क्लेव हैं। दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में तीसरे क्षेत्र की भाषाएँ आम हैं। दक्षिण अथाबास्कन भाषाएं, जिन्हें अन्यथा अपाचे के नाम से जाना जाता है, निकट से संबंधित हैं। इनमें बोलने वालों की संख्या के मामले में सबसे अधिक उत्तरी अमेरिकी भाषा शामिल है - नवाजो(से। मी. नवाजो)।सपीर ने हैदा भाषा को ना-डेने के लिए जिम्मेदार ठहराया, लेकिन बार-बार परीक्षण के बाद, इस परिकल्पना को अधिकांश विशेषज्ञों ने खारिज कर दिया, और आज हैडा को एक अलग माना जाता है।सालिश्स्काया (सलीशन) परिवार दक्षिण-पश्चिमी कनाडा और उत्तर-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में सघन रूप से वितरित किया जाता है। इस परिवार में लगभग 23 भाषाएँ शामिल हैं और इसे पाँच समूहों में विभाजित किया गया है - महाद्वीपीय और चार तटीय: सेंट्रल सालिश, त्सामोस, बेला-कुला और टिलमूक। आज तक, सलीश परिवार के कोई सिद्ध बाहरी संबंध नहीं हैं।. वाकाश परिवार (वाकाशन) तट के साथ आम ब्रिटिश कोलंबियाऔर वैंकूवर द्वीप पर। इसमें दो शाखाएँ शामिल हैं - उत्तरी (क्वाकीउटल) और दक्षिणी (नुटकन)। प्रत्येक शाखा में तीन भाषाएँ शामिल हैं।शैवाल (Algic) परिवार में तीन शाखाएँ होती हैं। उनमें से एक पारंपरिक रूप से प्रतिष्ठित अल्गोंक्वियन परिवार है, जो महाद्वीप के केंद्र और पूर्व में वितरित किया जाता है। अन्य दो शाखाएँ वियोट और युरोक भाषाएँ हैं, जो पूरी तरह से अलग क्षेत्र में स्थित हैं - उत्तरी कैलिफोर्निया में। अल्गोंक्वियन भाषाओं के लिए वायोट और युरोक भाषाओं (कभी-कभी रिटवान कहा जाता है) का संबंध लंबे समय से संदेह में है, लेकिन अब कई विशेषज्ञों द्वारा मान्यता प्राप्त है। अल्जीयन परिवार के पुश्तैनी घर का सवाल - पश्चिम में, केंद्र में या महाद्वीप के पूर्व में - खुला रहता है। अल्गोंक्वियन परिवार में लगभग 30 भाषाएँ शामिल हैं और कनाडा के लगभग पूरे पूर्व और केंद्र के साथ-साथ ग्रेट लेक्स के आसपास के पूरे क्षेत्र (इरोक्वियन क्षेत्र को छोड़कर) पर कब्जा कर लिया है।नीचे देखें ) और उत्तरी भाग अटलांटिक तटयूएसए (दक्षिण में उत्तरी कैरोलिना तक)। अल्गोंक्वियन भाषाओं में, निकट से संबंधित पूर्वी अल्गोंक्वियन भाषाओं का एक कॉम्पैक्ट समूह बाहर खड़ा है। अन्य भाषाएं लगभग अल्गोंक्वियन परिवार के भीतर समूह नहीं बनाती हैं, लेकिन सीधे सामान्य अल्गोंक्वियन "रूट" से आती हैं। कुछ अल्गोंक्वियन भाषाएँ - ब्लैकफ़ुट, शेयेन, अरापाहो - विशेष रूप से दूर पश्चिम में प्रैरी क्षेत्र में फैली हुई हैं।सिओआन (सिओआन) परिवार में लगभग दो दर्जन भाषाएँ शामिल हैं और प्रैरी रेंज के मुख्य भाग के साथ-साथ अटलांटिक तट और दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में कई परिक्षेत्रों के एक कॉम्पैक्ट पैच पर कब्जा कर लिया है। Catawba और Wokkon भाषाओं (दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका) को अब Sioan परिवार का एक दूरस्थ समूह माना जाता है। शेष सिओन भाषाओं को चार समूहों- दक्षिणपूर्वी, मिसिसिपी घाटी, ऊपरी मिसौरी और मंडन में विभाजित किया गया है। सबसे बड़ा मिसिसिपी समूह है, जो बदले में चार उपसमूहों में विभाजित है - धेगीहा, चिवेरे, विन्नेबागो और डकोटा(से। मी. डकोटा)।संभवत: सिओआन भाषाओं का इरोक्वियन और कैडडोन भाषाओं के साथ संबंध। सिओआन परिवार के अन्य पूर्व प्रस्तावित संघों को अप्रमाणित या गलत माना जाता है; युची भाषा को अलग माना जाता है।Iroquois (Iroquoian) परिवार में लगभग 12 भाषाएँ हैं। Iroquoian परिवार में एक द्विआधारी संरचना है: दक्षिणी समूहएक चेरोकी भाषा शामिल है, अन्य सभी भाषाएँ उत्तरी समूह में शामिल हैं। उत्तरी भाषाएं एरी, हूरोन और ओंटारियो झीलों के क्षेत्र में और सेंट लॉरेंस नदी के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के अटलांटिक तट पर दक्षिण में बोली जाती हैं। चेरोकी और भी दक्षिण-पश्चिम में है।कड्डोअन (कैडोअन) परिवार में पाँच भाषाएँ शामिल हैं जो प्रैरी क्षेत्र में उत्तर से दक्षिण तक फैली हुई परिक्षेत्रों की एक श्रृंखला पर कब्जा करती हैं। Caddo भाषा अन्य Caddoan भाषाओं से आगे एक दूसरे से अलग है। वर्तमान में, Caddoan और Iroquois परिवारों के बीच संबंध व्यावहारिक रूप से सिद्ध माना जाता है।मस्कोगीस्काया (मस्कोगियन) परिवार में लगभग 7 भाषाएँ शामिल हैं और यह संयुक्त राज्य अमेरिका के चरम दक्षिण-पूर्व में एक कॉम्पैक्ट क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है - फ्लोरिडा सहित निचले मिसिसिपी के पूर्व में। एम. हास द्वारा प्रस्तावित गल्फ मैक्रोफैमिली के नाम से उसी क्षेत्र की चार अन्य भाषाओं के साथ मस्कोगियन भाषाओं के एकीकरण की परिकल्पना को अब खारिज कर दिया गया है; इन चार भाषाओं (नाचेज़, अतकापा, चितिमाशा और अंगरखा) को पृथक माना जाता है।किओवा-तानोआन (Kiowa-Tanoan) परिवार में दक्षिणी प्रैरी रेंज की Kiowa भाषा और दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका की तीन Pueblo भाषाएँ (Keresian परिवार की भाषाओं के साथ, Uto-Aztecan Hopi, और Zuni आइसोलेट) शामिल हैं।

तथाकथित "पेनुतियन" (पेनुतियन) मैक्रोफैमिली, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रस्तावित। क्रॉएबर और डिक्सन, अत्यंत समस्याग्रस्त हैं और विशेषज्ञों द्वारा समग्र रूप से मान्यता प्राप्त नहीं है। "पेनुतियन" संघ के भीतर, सबसे उत्साहजनक क्लैमथ भाषा, मोलला भाषा (ओरेगन में दोनों) और सहप्टिन भाषाओं (ओरेगन, वाशिंगटन) के बीच संबंध हैं; इस संघ को "पठार की प्रायद्वीपीय भाषाएँ" (4 भाषाएँ) कहा जाता है। एक अन्य रिश्तेदारी, जिसे "पेनुतियन" संघ के ढांचे के भीतर एक विश्वसनीय आनुवंशिक कड़ी के रूप में माना जाता है, वह है मिवोक परिवार (7 भाषाएँ) और कोस्तानोअन परिवार (8 भाषाएँ) की एकता; इस एसोसिएशन को "यूटियन" (यूटियन) परिवार कहा जाता है और यह उत्तरी कैलिफोर्निया में स्थित है। कुल मिलाकर, काल्पनिक "पेनुटियन" संघ, पहले से ही नामित दो के अलावा, 9 और परिवार शामिल हैं: सिम्शिया परिवार (2 भाषाएं), चिनूक परिवार (3 भाषाएं), अलसी परिवार (2 भाषाएं), सिअस्लाऊ भाषा , कुस परिवार (2 भाषाएँ), ताकेल्मा-कालापुयन परिवार (3 भाषाएँ), विंटुआन परिवार (2 भाषाएँ), मैडुआन परिवार (3 भाषाएँ) और योकुट परिवार (न्यूनतम 6 भाषाएँ)। सपीर ने पेनुतियन मैक्रोफैमिली को केयूस (ओरेगन) की भाषा और "मैक्सिकन पेनुतियन" - मिहे-सोक परिवार और उवे भाषा के लिए भी जिम्मेदार ठहराया।

कोचिमी युमान (कोचिमन-युमान) परिवार अमेरिका और मैक्सिको के बीच सीमावर्ती क्षेत्र में वितरित किया गया। कोचिमी भाषाएँ बाजा कैलिफ़ोर्निया के मध्य भाग में पाई जाती हैं, और युमान परिवार, दस भाषाओं की संख्या, पश्चिमी एरिज़ोना में आम है, दक्षिणी कैलिफोर्नियाऔर उत्तरी बाजा कैलिफोर्निया। युमान परिवार को "होकन" (होकन) मैक्रोफ़ैमिली के रूप में वर्गीकृत किया गया था। अब कोच्चि-युमान परिवार को इस काल्पनिक संघ का मूल माना जाता है। कोचिमी-युमान भाषाएं सबसे अधिक आनुवंशिक रूप से उत्तरी कैलिफोर्निया में बोली जाने वाली पोमोअन भाषाओं से संबंधित हैं (पोमोन परिवार में सात भाषाएं शामिल हैं)। आधुनिक विचारों के अनुसार, "खोकन" संघ उतना ही अविश्वसनीय है जितना कि पेनुतियन; पहले से उल्लेख किए गए लोगों के अलावा, इसमें 8 स्वतंत्र परिवार शामिल हैं: सेरी भाषा, वाशो भाषा, सालिन परिवार (2 भाषाएं), याना भाषाएं, पलैनिहान परिवार (2 भाषाएं), शास्तान परिवार (4 भाषाएं), चिमारिको भाषा और कारोक भाषा। सपीर में याहिक एस्सेलन और अब विलुप्त चुमाश परिवार भी शामिल था, जिसमें खोकन भाषाओं में कई भाषाएँ शामिल थीं।यूटो-एज़्टेक (यूटो-एज़्टेकन) परिवार - पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको में सबसे बड़ा। संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 22 यूटो-एज़्टेकन भाषाएँ हैं। ये भाषाएँ पाँच मुख्य समूहों में आती हैं: नाम, तक, तुबातुलबल, होपी और टेपिमान। मेक्सिको में कई अन्य समूह मौजूद हैं, जिनमें एज़्टेक भाषाएँ भी शामिल हैं(से। मी . एज़्टेक भाषाएँ)।यूटो-एज़्टेकन भाषाएं संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेट बेसिन के पूरे क्षेत्र पर कब्जा करती हैं और बड़े क्षेत्रउत्तर पश्चिम और मध्य मेक्सिको। कोमांच भाषा प्रैरी क्षेत्र के दक्षिण में बोली जाती है। बहुत बाहरी संबंधसाहित्य में प्रस्तुत यूटो-एज़्टेकन भाषाएँ अविश्वसनीय हैं।

माना जाने वाला अंतिम दो परिवार आंशिक रूप से मेक्सिको में स्थित हैं। इसके बाद, हम उन परिवारों की ओर बढ़ते हैं जिनका विशेष रूप से मेसोअमेरिका में प्रतिनिधित्व किया जाता है।

ओटोमैंजियन (Otomanguean) परिवार में कई दर्जन भाषाएँ शामिल हैं और मुख्य रूप से मध्य मेक्सिको में वितरित की जाती हैं। ओटोमैंग्यूयन परिवार के भीतर सात समूह हैं अमुसगो, चियापनेक-मांगे, चिनेंटेको, मिक्सटेको, ओटोमी-पेम, पॉपोलोक और ज़ापोटेक।टोटोनैक (टोटोनैकन) परिवार पूर्व-मध्य मेक्सिको में वितरित किया गया और इसमें दो शाखाएँ शामिल हैं - टोटोनैक और टेपहुआ। टोटोनैक परिवार में लगभग एक दर्जन भाषाएँ शामिल हैं।मिहे-सोक परिवार (मिक्स-ज़ोक) दक्षिणी मेक्सिको में आम है और इसमें लगभग दो दर्जन भाषाएँ शामिल हैं। इस परिवार की दो मुख्य शाखाएं मिहे और सोक हैं।माया परिवार (मायन) - मेक्सिको, ग्वाटेमाला और बेलीज के दक्षिण का सबसे बड़ा परिवार। वर्तमान में 50 और 80 माया भाषाएँ हैं।से। मी . माया भाषाएँ।मिसुमलपंस्काया (मिसुमलपन) परिवार की चार भाषाएँ अल सल्वाडोर, निकारागुआ और होंडुरास के क्षेत्र में स्थित हैं। शायद यह परिवार आनुवंशिक रूप से चिब्चन से संबंधित है (नीचे देखें ). चिब्चन्स्काया (चिब्चन) भाषा परिवार मेसोअमेरिका और दक्षिण अमेरिका की भाषाओं के बीच संक्रमणकालीन है। संबंधित भाषाएं होंडुरस, निकारागुआ, कोस्टा रिका, पनामा, वेनेजुएला और कोलंबिया में बोली जाती हैं। चिब्चन परिवार में 24 भाषाएं शामिल हैं।

आगे माने जाने वाले परिवार पहले से ही वास्तव में दक्षिण अमेरिकी हैं, हालांकि उनमें से कुछ के मध्य अमेरिका में परिधीय प्रतिनिधि हैं।

अरावक (अरवाकन), या माईपुरियन, परिवार लगभग पूरे दक्षिण अमेरिका में, कई देशों में वितरित किया जाता है मध्य अमरीकाग्वाटेमाला और क्यूबा सहित पूरे कैरिबियन में। हालाँकि, इस परिवार के गुरुत्वाकर्षण का केंद्र पश्चिमी अमेज़न पर पड़ता है। अरावकन परिवार में पाँच मुख्य शाखाएँ हैं: मध्य, पूर्वी, उत्तरी (कैरिबियन, अंतर्देशीय और वैपिशाना समूह सहित), दक्षिणी (बोलीविया-परान, कैम्पा और पुरुस समूह सहित), और पश्चिमी।का रिबस्काया(का रिबन) उत्तरी दक्षिण अमेरिका का मुख्य परिवार है। (हम इस बात पर जोर देते हैं कि पिछले पैराग्राफ में वर्णित कैरेबियन समूह (कैरेबियन) इस परिवार से संबंधित नहीं है, बल्कि अरावक से संबंधित है। इस तरह का नामकरण इस तथ्य के कारण हुआ किá मुख्य भूमि के रिब लोगों ने द्वीपों के अरावक लोगों पर विजय प्राप्त की और कुछ मामलों में अपना स्वयं का नाम उन्हें स्थानांतरित कर दिया। सेवाá रिब परिवार में 43 भाषाएं शामिल हैं।

पश्चिमी अमेज़ॅन में (लगभग उसी स्थान पर जहां अरवाक परिवार है) भाषाएं हैं

तुकानोअन (तुका नान) परिवार। इस परिवार में 14 भाषाएं शामिल हैं।

एंडियन क्षेत्र में भाषाएं शामिल हैं

क्वेचुआन(क्वेचुआन) और आयमारानी (आयमारन) परिवार। दक्षिण अमेरिका की महान भाषाएं, क्वेशुआ और आयमारा, इन्हीं परिवारों से संबंधित हैं। क्वेचुआन परिवार में कई क्वेशुआ भाषाएँ शामिल हैं, जिन्हें अन्य शब्दावली में बोलियाँ कहा जाता है।(से। मी. केचुआ)।आयमारन परिवार, या खाकी (जाकू)í ), दो भाषाओं से मिलकर बना है, जिनमें से एक आयमारो हैá (से। मी. आइमारा )।कई विशेषज्ञों का सुझाव है कि ये दोनों परिवार संबंधित हैं और केचुमारा मैक्रोफैमिली बनाते हैं, अन्य भाषाविद् उधार के साथ समानता की व्याख्या करते हैं।

Andes . की दक्षिणी तलहटी में स्थित है

पनोअन (पनोअन) परिवार। इसे भौगोलिक आधार (पूर्वी, उत्तर-मध्य, आदि) के आधार पर नामित आठ शाखाओं में विभाजित किया गया है, और इसमें 28 भाषाएं शामिल हैं।

पूर्वी ब्राजील में एक परिवार है

वैसा ही (जेई), जिसमें 13 भाषाएं शामिल हैं। एक परिकल्पना है कि भाषाएंवैसा ही 12 और छोटे परिवारों के साथ (प्रत्येक 1 से 4 भाषाओं में से) एक मैक्रोफ़ैमिली बनाते हैंमैक्रो समान. सेवा मैक्रो समान शामिल हैं, विशेष रूप से, चिक्विटानो भाषा, बोरोरोअन परिवार, मशकाली परिवार, करज़ भाषाएँá और आदि।

सीमा की परिधि के साथ, मैक्रो-समान, यानी। वस्तुतः पूरे ब्राजील और आसपास के क्षेत्रों में वितरित

टूपी(तुप इयान ) मैक्रोफैमिली। इसमें लगभग 37 भाषाएं शामिल हैं। ट्यूपियन मैक्रोफ़ैमिली में एक कोर, टुपी-गुआरानी परिवार शामिल है, जिसमें आठ शाखाएँ शामिल हैं: गुआरानियन, गुआरायू, तुपी उचित, तापीरापे, कायाबी, परिनटिनटिन, कैमयूरा और टुकुनापे। गुआरानी शाखा में, विशेष रूप से, महान दक्षिण अमेरिकी भाषाओं में से एक शामिल है - गुआरानी की परागुआयन भाषा(से। मी. गुआरानी)।तुपी-गुआरानी भाषाओं के अलावा, तुपी संघ में आठ और शामिल हैं अलग भाषा(उनकी आनुवंशिक स्थिति निश्चित रूप से स्थापित नहीं हुई है)।समाजशास्त्रीय जानकारी. अमेरिकी भारतीय भाषाएं अपनी समाजशास्त्रीय विशेषताओं में अत्यंत विविध हैं। परिस्थितियों में विकसित हुई भारतीय भाषाओं की वर्तमान स्थिति यूरोपीय उपनिवेशऔर बाद में भाषाओं के रूप में अस्तित्व जातीय अल्पसंख्यक. फिर भी, आधुनिक राज्य में, सामाजिक और जनसांख्यिकीय स्थितिजो में हुआ था पूर्व-औपनिवेशिक काल. भारतीय भाषाओं की आधुनिक समाजशास्त्रीय स्थिति में कई व्यक्तिगत अंतर हैं, लेकिन सभी क्षेत्रों में समान विशेषताएं हैं। इस अर्थ में, उत्तरी अमेरिका, मेसोअमेरिका और दक्षिण अमेरिका को अलग-अलग विचार करना सुविधाजनक है।

उत्तरी अमेरिका के उच्च भाषाई आनुवंशिक घनत्व के बावजूद, पूर्व-संपर्क अवधि में जनसंख्या घनत्व कम था। उपनिवेशीकरण से पहले भारतीय जनसंख्या का अधिकांश अनुमान 1 मिलियन के क्षेत्र में है। भारतीय जनजातियों की संख्या, एक नियम के रूप में, कुछ हज़ार लोगों से अधिक नहीं थी। इस स्थिति को आज तक संरक्षित रखा गया है: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में भारतीय बहुत कम अल्पसंख्यक हैं। हालाँकि, कई जनजातियाँ हैं, जिनकी संख्या दसियों हज़ारों में मापी जाती है - नवाजो, डकोटा, क्री, ओजिबवा, चेरोकी। 18 . के भीतर कई अन्य जनजातियां

– 20 वीं सदी पूरी तरह से गायब हो गया (नरसंहार, महामारी, आत्मसात के परिणामस्वरूप) या बना रहा जातीय समूहलेकिन अपनी भाषा खो दी। ए। गोडार्ड के आंकड़ों के अनुसार (एम। क्रॉस, बी। ग्रिम्स और अन्य की जानकारी के आधार पर), उत्तरी अमेरिका में 46 भारतीय और एस्किमो-अलेउत भाषाओं को संरक्षित किया गया है, जिन्हें आत्मसात करना जारी है काफी बड़ी संख्या में बच्चों द्वारा मूल निवासी के रूप में। इसके अलावा, काफी बड़ी संख्या में वयस्कों द्वारा बोली जाने वाली 91 भाषाएं हैं और केवल कुछ वृद्ध लोगों द्वारा बोली जाने वाली 72 भाषाएं हैं। लगभग 120 और भाषाएं जो किसी तरह पंजीकृत थीं, गायब हो गई हैं। लगभग सभी उत्तर अमेरिकी भारतीय अंग्रेजी (या फ्रेंच या स्पेनिश) बोलते हैं। पिछले एक या दो दशकों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में कई जगहों पर, भारतीयों और भाषाविदों ने स्वदेशी भाषाओं को पुनर्जीवित करने के लिए जोरदार प्रयास किए हैं।

माया और एज़्टेक के घनी आबादी वाले साम्राज्यों को विजय प्राप्त करने वालों ने नष्ट कर दिया था, लेकिन इन साम्राज्यों के वंशजों की संख्या सैकड़ों हजारों में है। ये मसावा भाषाएँ हैं (250-400 हजार, ओटो-मंगुअन परिवार, मैक्सिको), पूर्वी हुआस्टेक नहुआट्ल (400 हजार से अधिक, यूटो-एज़्टेकन परिवार, मेक्सिको), मय केची भाषाएँ ( 280 हजार, ग्वाटेमाला), वेस्ट सेंट्रल क्विच (350 हजार से अधिक, ग्वाटेमाला), युकाटेक (500 हजार, मैक्सिको)। मेसोअमेरिकन बोलने वालों की औसत संख्या उत्तरी अमेरिका की तुलना में अधिक परिमाण का एक क्रम है।

दक्षिण अमेरिका में भाषा की स्थितिअत्यधिक ध्रुवीकरण। एक ओर, अधिकांश भाषाओं में बोलने वालों की संख्या बहुत कम है - कई हज़ार, सैकड़ों या दसियों लोग। कई भाषाएं लुप्त हो गई हैं, और यह प्रक्रिया धीमी नहीं हो रही है। इसलिए, अधिकांश सबसे बड़े भाषा परिवारों में, एक चौथाई से लेकर आधी भाषाएं पहले से ही विलुप्त हैं। हालांकि, स्वदेशी भाषा बोलने वाली आबादी का अनुमान 11 से 15 मिलियन लोगों के बीच है। यह इस तथ्य के कारण है कि कई दक्षिण अमेरिकी भाषाएं भारतीय जनजातियों के पूरे समूहों के लिए अंतरजातीय हो गईं, और बाद में - भारतीयों की आत्म-पहचान का एक साधन (उनके विशिष्ट की परवाह किए बिना) धार्मिक पृष्ठभूमि) या यहां तक ​​कि पूरे देश। परिणामस्वरूप, कई राज्यों में, भारतीय भाषाओं ने आधिकारिक दर्जा प्राप्त कर लिया।

(से। मी. केचुआ; आइमारा; गुआरानी)।विशिष्ट विशेषताएं. अमेरिकी भाषाओं की सभी आनुवंशिक विविधता के साथ, यह स्पष्ट है कि सामान्यीकरण के बारे में संरचनात्मक विशेषताइनमें से बहुत कम भाषाएं बनाई जा सकती हैं। अक्सर, "अमेरिकी" भाषा प्रकार की एक संवैधानिक विशेषता के रूप में,बहुसंश्लेषण , अर्थात। औसतन प्रति शब्द बड़ी संख्या में मर्फीम (अंतरभाषी "मानक" की तुलना में)। Polysynthetism किसी शब्द की विशेषता नहीं है, बल्कि केवल क्रिया है। इस व्याकरणिक घटना का सार इस तथ्य में निहित है कि कई अर्थ, अक्सर दुनिया की भाषाओं में नामों और भाषण के कार्यात्मक भागों के रूप में व्यक्त किए जाते हैं, एक क्रिया के हिस्से के रूप में पॉलीसिंथेटिक भाषाओं में व्यक्त किए जाते हैं। परिणाम लंबे क्रिया रूप होते हैं जिनमें कई मर्फीम होते हैं, और अन्य वाक्य घटक यूरोपीय-प्रकार की भाषाओं में अनिवार्य नहीं होते हैं (बोआस ने उत्तर अमेरिकी भाषाओं में "वाक्य-शब्द" की बात की थी)। सपिर लेड अगला उदाहरणकैलिफ़ोर्निया याना से क्रिया रूप (सपिर 1929/सपिर 1993: 414): यबानाउमाविल्डजिगुम्माहा"निगी" क्या हम, [हममें से], वास्तव में धारा के पार पश्चिम की ओर बढ़ सकते हैं। चलती); बनौमा- (सब कुछ); विल- (के माध्यम से); डीजी- (पश्चिम में); गुम्मा- (वास्तव में); हा "- (चलो); निगी (हम)। Iroquoian Mohawk भाषा में, शब्द ionahahneküntsienhte" का अर्थ है "उसने फिर से पानी निकाला" (एम। मिटुन के काम से एक उदाहरण)। इस शब्द का मर्फीम विश्लेषण इस प्रकार है: i- (के माध्यम से); ons- (फिर से) ); ए- (अतीत); हा- (पुरुष इकाई एजेंट); hnek- (तरल);ó ntsien- (पानी प्राप्त करें); एचटी- (कारणात्मक); ई" (बिंदीदारता)।

उत्तरी अमेरिका के अधिकांश सबसे बड़े भाषा परिवारों में बहुसंश्लेषणवाद की ओर एक स्पष्ट प्रवृत्ति है - ना-डेने, अल्गोंक्वियन, इरोक्वाइस, सिओआन, कैड्डोन, मायन। कुछ अन्य परिवार, विशेष रूप से पश्चिमी और . में दक्षिणी भागमहाद्वीप, टाइपोलॉजिकल औसत के करीब और मध्यम संश्लेषण की विशेषता है। बहुसंश्लेषणवाद भी कई दक्षिण अमेरिकी भाषाओं की विशेषता है।

बहुसंश्लेषण के मुख्य पहलुओं में से एक क्रिया में तर्कों के संकेतकों की उपस्थिति है; याना में मर्फीम-निगी "हम" और मोहॉक में हा- "वह" है। ये संकेतक न केवल सांकेतिक शब्दों में बदलना आंतरिक संकेततर्क स्वयं (व्यक्ति, संख्या, लिंग), लेकिन भविष्यवाणी में उनकी भूमिका (एजेंट, रोगी, आदि)। इस प्रकार, भूमिका अर्थ, जो रूसी जैसी भाषाओं में नामों की संरचना में मामलों के रूप में व्यक्त किए जाते हैं, पॉलीसिंथेटिक भाषाओं में क्रिया की संरचना में व्यक्त किए जाते हैं। जे. निकोल्स ने वर्टेक्स/डिपेंडेंसी मार्किंग का एक महत्वपूर्ण टाइपोलॉजिकल विरोध तैयार किया: यदि रूसी जैसी भाषा में, भूमिका संबंधों को आश्रित तत्वों (नामों) पर चिह्नित किया जाता है, तो मोहॉक जैसी भाषा में - वर्टेक्स एलिमेंट (क्रिया) पर। एक क्रिया में तर्क संकेतक पारंपरिक रूप से अमेरिकी अध्ययनों में क्रिया में शामिल सर्वनाम के रूप में व्याख्या किए जाते हैं। इस घटना का वर्णन करने के लिए, जेलिनेक ने "सर्वनाम तर्क" की अवधारणा का प्रस्ताव रखा: भाषाओं में इस प्रकार केक्रिया के सच्चे तर्क स्वतंत्र नाममात्र शब्द रूप नहीं हैं, लेकिन क्रिया की संरचना में संबंधित सर्वनाम शब्द हैं। इस मामले में नाममात्र शब्द रूपों को सर्वनाम तर्कों के लिए "अनुप्रयोग" (सहायक) माना जाता है। कई भारतीय भाषाओं को क्रिया में शामिल करने की विशेषता है, न केवल सर्वनाम शब्द, बल्कि नाममात्र की जड़ें, विशेष रूप से रोगी और स्थान की शब्दार्थ भूमिकाओं के अनुरूप।

भारतीय भाषाओं की सामग्री पर पहली बार वाक्य के सक्रिय निर्माण की खोज की गई थी। गतिविधि ergativity और accusativity के लिए एक घटना विकल्प है

(से। मी . टाइपोलॉजी भाषाई)।सक्रिय निर्माण में, क्रिया की सकर्मकता की परवाह किए बिना एजेंट और रोगी दोनों को एन्कोड किया जाता है। सक्रिय मॉडल विशिष्ट है, विशेष रूप से, उत्तरी अमेरिका में पोमोअन, सिओआन, कैडॉअन, इरोक्वियन, मस्कोगियन, केरेस आदि जैसे भाषा परिवारों के लिए और दक्षिण अमेरिका में ट्यूपियन भाषाओं के लिए। सक्रिय प्रणाली की भाषाओं की अवधारणा, जो जीए क्लिमोव से संबंधित है, काफी हद तक भारतीय भाषाओं के डेटा पर बनी है।

भारतीय भाषाएंशब्द क्रम टाइपोलॉजी के विकास को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया। मूल शब्द क्रम के अध्ययन में, दुर्लभ आदेशों को दर्शाने के लिए दक्षिण अमेरिकी भाषाओं के डेटा का लगातार हवाला दिया जाता है। तो, में

á खिष्करण की रिब भाषा में, डी। डर्बीशायर के विवरण के अनुसार, मूल आदेश "वस्तु - विधेय - विषय" (दुनिया की भाषाओं में दुर्लभता) है। भारतीय भाषाओं की सामग्री ने भी व्यावहारिक शब्द क्रम की टाइपोलॉजी के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उदाहरण के लिए, आर. टॉमलिन और आर. रोड्स ने पाया कि अल्गोंक्वियन भाषा में, ओजिब्वा सबसे अधिक है तटस्थ आदेशयूरोपीय भाषाओं में जो आम है उसके विपरीत: विषयगत जानकारीगैर-विषयक के बाद आता है। एम। मिटुन, सर्वनाम तर्कों के साथ पॉलीसिंथेटिक भाषाओं की सामग्री पर भरोसा करते हुए, मूल आदेश को सार्वभौमिक रूप से लागू विशेषता के रूप में नहीं मानने का सुझाव दिया; वास्तव में, यदि संज्ञा वाक्यांश केवल सर्वनाम तर्कों के लिए आवेदन हैं, तो उनके आदेश को शायद ही भाषा की एक महत्वपूर्ण विशेषता माना जाना चाहिए।

कई भारतीय भाषाओं की एक अन्य विशेषता समीपस्थ (निकट) और ओबिवेटिव (दूर) तीसरे व्यक्ति के बीच विरोध है। इस प्रकार की सबसे प्रसिद्ध प्रणाली अल्गोंक्वियन भाषाओं में पाई जाती है। नाममात्र वाक्यांशों को स्पष्ट रूप से एक समीपस्थ या अस्पष्ट व्यक्ति के संदर्भ में चिह्नित किया जाता है; यह चुनाव तर्क-वितर्क के आधार पर किया जाता है - एक व्यक्ति जो वक्ता के बारे में जाना जाता है या उसके करीब है, उसे आमतौर पर समीपस्थ के रूप में चुना जाता है। इसके अलावा, कई भारतीय भाषाओं में दो तिहाई व्यक्तियों के बीच अंतर के आधार पर, व्युत्क्रम की व्याकरणिक श्रेणी का निर्माण किया जाता है। तो, अल्गोंक्वियन भाषाओं में, एक व्यक्तिगत पदानुक्रम है: पहला, दूसरा व्यक्ति> तीसरा समीपस्थ व्यक्ति> तीसरा व्यक्ति। सकर्मक भविष्यवाणियों में, एजेंट इस पदानुक्रम में रोगी से अधिक हो सकता है, और फिर क्रिया को प्रत्यक्ष रूप के रूप में चिह्नित किया जाता है, और यदि एजेंट रोगी से कम है, तो क्रिया को उलटा के रूप में चिह्नित किया जाता है।

एंड्री किब्रीको साहित्य बेरेज़किन यू.ई., बोरोडाटोवा ए.ए., इस्तोमिन ए.ए., किब्रिक ए.ए.भारतीय भाषाएं . - पुस्तक में: अमेरिकी नृवंशविज्ञान। ट्यूटोरियल(प्रेस में)
क्लिमोव जी.ए. सक्रिय भाषाओं की टाइपोलॉजी . एम., 1977

2015 में दुनिया में लगभग 7,469 भाषाएं हैं। लेकिन उनमें से कौन सबसे आम है? प्रसिद्ध संदर्भ पुस्तक एथनोलॉग के अनुसार, जिसे प्रिंट और में विकसित और प्रकाशित किया गया है इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप मेंअंतर्राष्ट्रीय गैर-लाभकारी संगठन एसआईएल इंटरनेशनल, दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं (वक्ताओं की संख्या के अनुसार) की सूची इस प्रकार है।

मलायी

मलय (इंडोनेशियाई सहित) एक ऐसी भाषा है जिसमें बोर्नियो, इंडोनेशिया और थाईलैंड के द्वीप के तटीय क्षेत्रों में सुमात्रा द्वीप, मलय प्रायद्वीप पर बोली जाने वाली कई संबंधित भाषाएँ शामिल हैं। वह इस पर बोलता है 210 मिलियनइंसान। यह मलेशिया, ब्रुनेई, इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है और सिंगापुर की चार आधिकारिक भाषाओं में से एक है, साथ ही फिलीपींस और पूर्वी तिमोर में एक कामकाजी भाषा है।


बंगाली दुनिया की नौवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह बांग्लादेश के जनवादी गणराज्य और पश्चिम बंगाल, असम और त्रिपुरा के भारतीय राज्यों की आधिकारिक भाषा है। यह भारतीय राज्यों झारखंड, मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश के कुछ हिस्सों के साथ-साथ अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में बोली जाती है। यह भारत में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। कुलदुनिया में बोलना - 210 मिलियनइंसान।


फ्रेंच फ्रांस और 28 अन्य देशों (बेल्जियम, बुरुंडी, गिनी, स्विटजरलैंड, लक्जमबर्ग, कांगो गणराज्य, वानुअतु, सेनेगल, आदि) की आधिकारिक भाषा है, जिसके बारे में बोली जाती है 220 मिलियनइंसान। यह कई समुदायों की आधिकारिक और प्रशासनिक भाषा है और अंतरराष्ट्रीय संगठनजैसे यूरोपीय संघ (छह आधिकारिक भाषाओं में से एक), अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति, संयुक्त राष्ट्र और अन्य।


पुर्तगाली भाषा . से अधिक बोली जाने वाली भाषा है 250 मिलियन लोगपुर्तगाल और पूर्व पुर्तगाली उपनिवेशों में रहते हैं: ब्राजील, मोजाम्बिक, अंगोला, केप वर्डे, गिनी-बिसाऊ, साओ टोम, प्रिंसिपे, पूर्वी तिमोर और मकाऊ। इन सभी देशों में, यह आधिकारिक भाषा है। संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, दक्षिण अफ्रीका, बरमूडा, नीदरलैंड, बारबाडोस और आयरलैंड में भी आम है। यह यूरोपीय संघ और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक भाषाओं में से एक है।


रूसी रूस, कजाकिस्तान, बेलारूस, किर्गिस्तान और ताजिकिस्तान की आधिकारिक भाषा है। यूक्रेन, लातविया और एस्टोनिया में व्यापक रूप से वितरित। कुछ हद तक उन देशों में जो सोवियत संघ का हिस्सा थे। यह संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है और यूरोप में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। पूरी दुनिया में रूसी बोलती है 290 मिलियनइंसान।


हिंदी भारत और फिजी की आधिकारिक भाषा है और बोली जाती है 380 मिलियन लोग, मुख्य रूप से मध्य और . में उत्तरी क्षेत्रभारत। भारतीय राज्यों उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, मध्य प्रदेश, बिहार, राजस्थान और राजधानी दिल्ली में, हिंदी आधिकारिक भाषा है। सरकार नियंत्रितऔर स्कूलों में शिक्षा की मुख्य भाषा। यह नेपाल, पाकिस्तान, मलेशिया, इंडोनेशिया, सूरीनाम, मॉरीशस गणराज्य और कैरिबियन में भी पाया जाता है।


सर्वाधिक की रैंकिंग में चौथा स्थान लोकप्रिय भाषाएंदुनिया लेता है अरबी. यह सभी की राजभाषा है अरब देशों, साथ ही इज़राइल, चाड, इरिट्रिया, जिबूती, सोमालिया, कोमोरोस और गैर-मान्यता प्राप्त सोमालीलैंड राज्य। यह पूरी दुनिया में बोली जाती है 490 मिलियनइंसान। शास्त्रीय अरबी (कुरान की भाषा) 1.6 अरब मुसलमानों की धार्मिक भाषा है और संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं में से एक है।


स्पैनिश या कैस्टिलियन एक ऐसी भाषा है जो मध्यकालीन राज्य कैस्टिले के क्षेत्र में उत्पन्न हुई थी आधुनिक स्पेनऔर खोज के युग के दौरान मुख्य रूप से अमेरिका में, साथ ही साथ अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में फैल गया। यह स्पेन और 20 अन्य देशों (मेक्सिको, अर्जेंटीना, बोलीविया, कोलंबिया, चिली, क्यूबा, ​​​​पनामा, पेरू, आदि) की आधिकारिक भाषा है। दुनिया में एकमात्र लोग जो स्पेनिश बोलते हैं 517 मिलियन लोग. यह यूरोपीय संघ, संयुक्त राष्ट्र, दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र संघ आदि सहित कई अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा एक आधिकारिक और कामकाजी भाषा के रूप में भी प्रयोग किया जाता है।


अंग्रेजी ग्रेट ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, आयरलैंड, कनाडा, माल्टा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड के साथ-साथ कुछ एशियाई देशों की आधिकारिक भाषा है। यह कैरेबियन, अफ्रीका और दक्षिण एशिया के कुछ हिस्सों में व्यापक रूप से वितरित किया जाता है। कुल मिलाकर, अंग्रेजी लगभग 60 संप्रभु राज्यों और कई वैश्विक और क्षेत्रीय अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक भाषा है। विश्व में बोलने वालों की कुल संख्या है 840 मिलियनइंसान।


दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा मंदारिन चीनी है, जिसे पुटोंगहुआ या मंदारिन के नाम से जाना जाता है, एक भाषण जो चीनी बोलियों को जोड़ता है और चीन के उत्तर और दक्षिण-पश्चिम में बोली जाती है। यह पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना, ताइवान और सिंगापुर की आधिकारिक भाषा है। इसके अलावा, यह उन जगहों पर आम है जहां चीनी प्रवासी रहते हैं: मलेशिया, मोजाम्बिक, मंगोलिया, रूस के एशियाई भाग, सिंगापुर, संयुक्त राज्य अमेरिका, ताइवान और थाईलैंड में। एथनोलॉग हैंडबुक के अनुसार दी गई भाषाकहते हैं 1.030 मिलियन लोग.

सामाजिक पर साझा करें नेटवर्क

20 अक्टूबर को इवान तुर्गनेव लाइब्रेरी-रीडिंग रूम में विषय पर एक व्याख्यान के साथ " वंशावली वर्गीकरणउत्तरी अमेरिका की भाषाएँ: समस्याएँ और संभावनाएँ ”एक भाषाविद्, उम्मीदवार द्वारा प्रस्तुत किया गया था भाषाविज्ञान विज्ञान, संस्थान के तुलनात्मक अध्ययन के क्षेत्र के एसोसिएट प्रोफेसर प्राच्य संस्कृतियांऔर पुरातनता RSUH; वरिष्ठ शोधकर्ता ओरिएंटल स्टडीज और तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान की प्रयोगशाला, समकालीन मानवीय अनुसंधान के स्कूल, सामाजिक विज्ञान संस्थान, रानेपा मिखाइल ज़िवलोव। उनका भाषण आधुनिक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान पर व्याख्यान "Polit.ru" की नई श्रृंखला में दूसरा व्याख्यान था।

उत्तर अमेरिकी भाषाओं की विविधता बहुत बड़ी है। इनमें कई दर्जन स्वतंत्र भाषाएंपरिवार और अलग भाषाएँ। यदि हम केवल बड़े आम तौर पर मान्यता प्राप्त भाषा परिवारों को सूचीबद्ध करते हैं, तो उनमें से कम से कम ग्यारह होंगे। सबसे पहले, यह एस्किमो-अलेउत भाषाएँजिनमें से कुछ यूरेशिया में भी पाए जाते हैं। दक्षिण की ओर बढ़ते हुए, हम भाषा परिवार से मिलते हैं उसी दिन. यह कनाडा के उत्तर-पश्चिमी भाग में अलास्का में वितरित किया जाता है, इसकी कुछ शाखाएँ संयुक्त राज्य के प्रशांत तट में प्रवेश करती हैं, और कुछ एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको के दक्षिण-पश्चिमी राज्यों में भी पहुँचती हैं, जहाँ नवाजो भाषा, जो इस परिवार का हिस्सा है। , व्यापक है। अल्गोंक्वियन परिवारपूर्वी और में आम केंद्रीय भागकनाडा, और ग्रेट लेक्स क्षेत्र और संयुक्त राज्य अमेरिका के अटलांटिक तट के उत्तरी भाग में। इस परिवार की दो भाषाएँ (वायोट और युरोक), किया हुआ बहुत दूर, कैलिफ़ोर्निया में समाप्त हुआ (हमने पहले युरोक भाषा के बारे में बात की थी)। अल्गोंक्वियन परिवार की मूल मातृभूमि, जाहिरा तौर पर, अब ओरेगन के क्षेत्र में थी, और फिर उनके वाहक पूर्व में चले गए।

भाषा परिवार सियुपूर्व में मिसिसिपी नदी से लेकर पश्चिम में रॉकी पर्वत तक और उत्तर में सस्केचेवान नदी से दक्षिण में अर्कांसस नदी तक अंतरिक्ष में वितरित, इसका पैतृक घर, जाहिरा तौर पर, स्थित था पूर्वी तटअमेरीका। महान मैदानों में भी परिवार की भाषाएँ पाई जाती हैं। कैडो(चीनी, अरीकारा, पॉनी और कैड्डो उचित)। पारिवारिक भाषा बोलने वाले मस्कोगी(आज, अलबामा, कोसाती, क्रीक, मिकासुकी, चिकासॉ और चोक्टाव भाषाएं बची हैं) दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में, मिसौरी और अलबामा राज्यों में रहती हैं। मातृभूमि विशाल यूटो-एज़्टेक परिवार, जाहिरा तौर पर, संयुक्त राज्य अमेरिका का दक्षिण-पश्चिम था, जहां से उनके वाहक ग्रेट बेसिन क्षेत्र में प्रवेश करते थे, और कुछ (कोमंच) - आगे, महान मैदानों में। उसी परिवार की एक और शाखा दक्षिण में फैली, मैक्सिको और होंडुरास तक पहुँची। उनका सबसे प्रसिद्ध प्रतिनिधि शास्त्रीय नहुआट्ल है, जो स्पेनिश आक्रमण से पहले एज़्टेक राज्य की मुख्य भाषा के रूप में कार्य करता था।

मेक्सिको और ग्वाटेमाला में बोली जाने वाली पारिवारिक भाषाएँ मायाअब इनकी संख्या चालीस के करीब है। परिवार की भाषाएँ दक्षिणी मेक्सिको में भी बोली जाती हैं। मिहे-सोके. यह माना जाता है कि मेक्सिको में पहली विकसित सभ्यता के निर्माता ओल्मेक पुरातनता में इन भाषाओं के वक्ता थे। संभवतः मिहे-सोक भाषाओं से संबंधित टोटोनैकभाषा परिवार। अंत में, मेक्सिको के दक्षिण में भी है ओटो-मंग परिवारभाषाओं, पहले इसके प्रतिनिधियों को कोस्टा रिका और निकारागुआ में दक्षिण में भी वितरित किया गया था। यह परिवार इस मायने में उल्लेखनीय है कि इसके पतन की अनुमानित तिथि उत्तरी अमेरिका में आम तौर पर मान्यता प्राप्त भाषा परिवारों में सबसे पुरानी है। तो ओटो-मांग परिवार उम्र में कम नहीं है, उदाहरण के लिए, इंडो-यूरोपीय के लिए।

याद रखें कि केवल सबसे बड़े और आम तौर पर मान्यता प्राप्त परिवार ऊपर सूचीबद्ध हैं, लेकिन वास्तव में और भी अधिक स्वतंत्र परिवार या व्यक्तिगत भाषाएं हैं जिनके लिए किसी के साथ संबंध स्थापित नहीं किया गया है। संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रशांत तट इस संबंध में विशेष रूप से विविध है। ग्लोटोलॉजिस्ट वेबसाइट के अनुसार, उत्तरी अमेरिका में 42 अलग-अलग भाषा परिवार और 31 अलग-अलग भाषाएं हैं (यूरोपीय लोगों द्वारा लाई गई भाषाओं की गिनती नहीं)। यानी उत्तरी अमेरिका में भाषाओं की आनुवंशिक विविधता यूरेशिया (एक ही साइट के अनुसार 26 परिवार और 12 आइसोलेट्स), ऑस्ट्रेलिया (23 परिवार और 9 आइसोलेट्स) या अफ्रीका (34 परिवार और 17 आइसोलेट्स) की तुलना में अधिक है। यह स्थिति काफी उल्लेखनीय है, यह देखते हुए कि अमेरिका अन्य महाद्वीपों की तुलना में बाद में बसा था।

उत्तरी अमेरिका की भाषाओं का पहला वैज्ञानिक वर्गीकरण ब्यूरो ऑफ अमेरिकन एथ्नोलॉजी द्वारा प्रस्तावित किया गया था देर से XIXजॉन वेस्ली पॉवेल (1834 - 1902) के नेतृत्व में शतक। यह शोधकर्ताओं द्वारा एकत्रित शब्दावली सूचियों की तुलना पर आधारित था, बिना उपयोग किए सख्त तरीकेतुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान, लेकिन केवल सहज रूप से अनुमानित समानता के आधार पर। नतीजतन, पॉवेल और उनके सहयोगियों ने सर्वेक्षण में शामिल 632 भाषाओं को 42 स्वतंत्र परिवारों और 31 में विभाजित किया पृथक भाषा.

भविष्य में, वैज्ञानिकों ने बार-बार इस तरह के कई परिवारों को कम संख्या में बड़ी भाषा संघों में कम करने की कोशिश की है। विशेष रूप से, अल्फ्रेड क्रोबर (1876 - 1960) और रोलैंड डिक्सन (1875 - 1930) ने पश्चिमी संयुक्त राज्य की भारतीय भाषाओं के साथ काम किया, जिन्होंने भाषाई रिश्तेदारी की कई परिकल्पनाओं का प्रस्ताव रखा। क्रोएबर और डिक्सन के विचारों में, होका और पेनुटी भाषा परिवारों के अस्तित्व के बारे में परिकल्पनाओं को सबसे बड़ी मान्यता मिली। डिक्सन और क्रोएबर ने भी पहली बार यह सुझाव दिया कि ऊपर उल्लिखित कैलिफ़ोर्नियाई वायोट और युरोक भाषाएँ अल्गोंक्वियन भाषाओं से संबंधित हैं।

बाद में उत्कृष्ट अमेरिकी भाषाविद् एडवर्ड सैपिर (1884 - 1939) द्वारा अल्गोनक्वियन के साथ वायोट और युरोक के संबंधों के लिए एक अधिक कठोर औचित्य दिया गया था। सपीर अमेरिकी भाषाओं की वंशावली में कई अन्य उपलब्धियों का भी मालिक है। उदाहरण के लिए, उन्होंने होका परिवार में कैलिफोर्निया के बाहर बोली जाने वाली कई भाषाओं को शामिल किया। नहुआट्ल और दक्षिणी पाइयूट भाषाओं की तुलना में, यह यूटो-एस्टेकन भाषाओं के संबंध को साबित करता है।

लियोनार्ड ब्लूमफ़ील्ड (1887-1949), जो अपने करियर की शुरुआत में इंडो-यूरोपीय अध्ययन में लगे हुए थे, फिर अल्गोंक्वियन परिवार की भाषाओं के लिए इसके तरीकों को लागू किया, उनमें से कई के संबंधों को सख्ती से प्रमाणित किया (फॉक्स, क्री, मेनोमिनी और ओजिब्वे)। ब्लूमफील्ड के काम ने पहले व्यापक राय का खंडन किया कि सामग्री पर विकसित शास्त्रीय तुलनात्मक अध्ययन के तरीके इंडो-यूरोपीय भाषाएं, "बर्बरता की भाषा" पर लागू नहीं होते हैं।

जॉन पीबॉडी हैरिंगटन (1884 - 1961) ने उत्तरी अमेरिकी भाषाओं के अध्ययन में एक बड़ा योगदान दिया। यदि उसके लिए नहीं, तो तुलनावादियों के कई और कार्य असंभव होते, क्योंकि कई भाषाएँ पूरी तरह से गायब हो जाती थीं और पारिवारिक संबंध स्थापित करने का कोई तरीका नहीं होता। आवश्यक सामग्री. हैरिंगटन के डेटा के आधार पर कई शब्दकोश और व्याकरण पहले ही प्रकाशित हो चुके हैं, और उनके पूर्ण प्रकाशन को आने में दशकों लगेंगे।

1929 में, एडवर्ड सपिर ने एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में "मध्य और उत्तरी अमेरिका की भाषाएँ" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित किया, जहाँ उन्होंने महाद्वीप पर भाषा परिवारों की संख्या को कुछ दर्जन से घटाकर केवल छह करने की कोशिश की: एस्किमो-अलेउत, अल्गोंक्वियन -वाकाश, ना-डेने, पेनुटी, होका सिओक्स, एज़्टेक-तानोअन। यह याद रखना चाहिए कि सपिर ने सीधे अपने वर्गीकरण की प्रारंभिक प्रकृति का संकेत दिया और सिद्ध परिकल्पनाओं को अच्छी तरह से साझा किया (उदाहरण के लिए, यूटो-एज़्टेकन भाषाओं के भीतर रिश्तेदारी), काफी विश्वसनीय (होका परिवार, अल्गोंक्वियन के साथ वायोट और युरोक रिश्तेदारी) और परिकल्पनाएं ( होका-सियोक्स मैक्रोफैमिली)। हालाँकि, सपीर का अधिकार इतना महान था कि बाद के कई लेखकों ने उनके वर्गीकरण को पाठ्यपुस्तक के रूप में देखना शुरू कर दिया और पूरी तरह से पुष्टि की।

दूसरी ओर, बाद में, अमेरिकी भाषाविदों ने सपीर द्वारा प्रस्तावित अलग-अलग संबंधित समूहों के अस्तित्व का खंडन करना शुरू कर दिया। नतीजतन, उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के वर्गीकरण के इतिहास में अगला चरण मुख्य रूप से "विभाजनवाद" के आदर्श वाक्य के तहत पारित हुआ - काल्पनिक समूहों और भाषाओं के परिवारों का विभाजन। स्प्लिटर्स की आलोचना अच्छी तरह से स्थापित थी, क्योंकि भाषाई रिश्तेदारी के बारे में कई प्रस्तावित परिकल्पनाएं अपर्याप्त सामग्री पर आधारित थीं या अप्रमाणित थीं। इस प्रवृत्ति का सबसे प्रभावशाली प्रतिनिधि लायल कैंपबेल है। नतीजतन, में किताबमूल अमेरिका की भाषाएँ: एक ऐतिहासिक और तुलनात्मक आकलन, 1979 में प्रकाशित और कैंपबेल और मैरिएन मिटुन द्वारा संपादित, ने उत्तर अमेरिकी भाषाओं के 62 स्वतंत्र आनुवंशिक संघों के अस्तित्व को माना। कैंपबेल की 1997 की पुस्तक अमेरिकन इंडियन लैंग्वेजेज: द हिस्टोरिकल लैंग्वेज ऑफ नेटिव अमेरिका में, उनमें से अभी भी थोड़े कम हैं - केवल 58।

यदि कैंपबेल उत्तर अमेरिकी भाषाओं के भाषाई संबंधों के बारे में परिकल्पनाओं के बारे में अत्यधिक संदेहवादी विंग का प्रतिनिधि है, तो जोसेफ ग्रीनबर्ग (1915 - 2001, अफ्रीका की भाषाओं पर एक व्याख्यान में उनका उल्लेख किया जा सकता था) ने एक व्यापक रूप से लिया। विपरीत स्थिति। 1987 की किताब लैंग्वेज इन द अमेरिका में, उन्होंने न केवल उत्तर बल्कि दक्षिण अमेरिका की सभी भाषाओं को केवल तीन बड़े परिवारों में विभाजित किया: एकिमो-अलेउत, ना-डेने, और अन्य सभी, जिसे उन्होंने अमेरिंडियन नाम दिया भाषाएं।

हालांकि अब यह स्पष्ट हो गया है कि अमेरिंडियन भाषाओं का अभी भी एक भी परिवार नहीं था, उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के भीतर रिश्तेदारी की कई परिकल्पनाएं हैं, जो उन्हें खंडन करने के लिए स्प्लिटर्स के सभी प्रयासों के लिए पर्याप्त प्रतिरोध दिखाती हैं। मिखाइल ज़िवलोव के अनुसार, होका और पेनुटी भाषा परिवारों के अस्तित्व की बहुत संभावना है, हालांकि उनमें से प्रत्येक में शामिल भाषाओं की विशिष्ट रचना अभी तक पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। सिओक्स भाषाओं के साथ पृथक युची भाषा (ओक्लाहोमा) को जोड़ने वाली परिकल्पना, मस्कोगी भाषाओं के साथ पृथक नैचेज़ भाषा (लुइसियाना और मिसिसिपी), और कुछ अन्य में भी अच्छी क्षमता है।

कई दिलचस्प नई परिकल्पनाएँ हैं। हाल ही में प्रकाशित पुस्तक ह्यूमन सेटलमेंट ऑफ़ द न्यू वर्ल्ड: एन एक्सपीरियंस में व्यापक शोध"(2015) इल्या पीरोस ने कई परिवारों (होका, पेनुटी, यूटो-एस्टेक, मिहे-सोक, माया और क्वेशुआ) को "वेस्ट अमेरिंडियन" मैक्रोफैमिली में एकीकरण का प्रस्ताव दिया। एस एल निकोलेव के साथ, पीरोस "बेरिंगियन भाषाओं" के अस्तित्व का भी सुझाव देता है, जिसमें सलीश, अल्गोंक्वियन, वाकाश और चुची-कामचटका भाषाएं शामिल हैं। लेकिन इन परिकल्पनाओं को अभी भी सिद्ध करने की आवश्यकता है।

उत्तर अमेरिकी भाषा परिवारों की इतनी अधिक विविधता के क्या कारण हैं? मिखाइल ज़िवलोव के अनुसार, कई हो सकते हैं। पहला, अमेरिका में किसी एक का व्यापक विस्तार नहीं हुआ भाषा परिवार, जैसे यूरेशिया में इंडो-यूरोपियन या अफ्रीका में बंटू, जो कई अन्य भाषाओं का सफाया कर देगा। दूसरे, आनुवंशिकी के अनुसार, उत्तर और दक्षिण अमेरिका में फैलने से पहले, लोग कई सहस्राब्दियों तक बेरिंगिया में रहते थे। इस समय के दौरान, इस क्षेत्र के भीतर भाषाई विविधता निस्संदेह बढ़ी, भले ही हम मान लें कि शुरू में वे सभी निकट से संबंधित भाषाएं बोलते थे। फिर वे सभी अमेरिकी महाद्वीप में आ गए, जिसके परिणामस्वरूप वर्तमान भाषा का नक्शा. अंत में, यह बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है कि अमेरिका का बसाव एक ही समय में, लोगों के एक सजातीय भाषाई समूह द्वारा हुआ हो। यह काफी संभावना है कि अप्रवासियों की कई लहरें थीं, और इसलिए अमेरिका की भाषाई विविधता पुरापाषाण युग के पूर्वी साइबेरिया की भाषाओं की विविधता पर वापस जाती है।

स्पैनिश भाषा का पहला उल्लेख दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व का है और यह इबेरियन प्रायद्वीप पर दिखाई दिया और अब कई महाद्वीपों में फैल गया है। यह दुनिया के विभिन्न देशों में 400 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। लैटिन अमेरिकी स्पेनिश जैसी घटना अमेरिका में विजय प्राप्त करने वालों के आगमन के कारण सामने आई। फिर विजित देशों ने मिश्रित आक्रमणकारियों की भाषा बोलना शुरू कर दिया स्थानीय बोलियाँ. यह ऐसा ही है स्पनिश भाषा, इसे अलग से अलग नहीं किया जाता है, लेकिन इसे एक बोली या "राष्ट्रीय भाषा संस्करण" कहा जाता है।

19 लैटिन अमेरिकी देशों के क्षेत्र में लगभग 300 मिलियन स्पेनिश भाषी लोग रहते हैं, उनमें से आधे के लिए यह दूसरी भाषा है, एक स्थानीय भी है। आबादी में कई भारतीय हैं, उरुग्वेयन, गुआरानी हैं, उनकी संख्या 2% (अर्जेंटीना में) से लेकर पराग्वे में 95% तक है। उनके लिए, स्पेनिश उनकी मूल भाषा नहीं बन गई है, कई इसे बिल्कुल भी नहीं जानते हैं। कुछ देशों में, पुरातनता को संरक्षित किया गया है - शब्द, अपील और भाषण के मोड़ जो लंबे समय से उपयोग नहीं किए गए हैं।

आज, स्पेन के अलावा, मेक्सिको, मध्य अमेरिका के देशों - होंडुरास, अल सल्वाडोर, कोस्टा रिका, ग्वाटेमाला, पनामा, निकारागुआ में स्पेनिश बोली जाती है। एंटिल्स में, भाषा के प्रमुख उपयोग वाले 3 राज्य हैं - क्यूबा, ​​​​डोमिनिकन गणराज्य और कोस्टा रिको। दक्षिण अमेरिका की मुख्य भूमि पर, ऐसे देश भी हैं जो स्पेनिश को मुख्य या दूसरी भाषा के रूप में उपयोग करते हैं - कोलंबिया, इक्वाडोर, चिली, वेनेजुएला, पेरू, बोलीविया। मुख्य भूमि के रियोप्लाट क्षेत्र पर राज्यों का कब्जा है: अर्जेंटीना, पराग्वे और उरुग्वे, बहुत सारे स्पेनिश भाषी लोग अपने क्षेत्र में रहते हैं (अर्जेंटीना के 90% से अधिक स्पेनिश बोलते हैं)।


लैटिन अमेरिका के विभिन्न देशों में भाषा भिन्नता के कारण

आधुनिक पेरू का क्षेत्र लंबे समय तक उपनिवेशवादियों द्वारा बसा हुआ था, जो ज्यादातर महान मूल के थे, इसलिए इस देश में स्पेनिश भाषा मूल के सबसे करीब है। उसी समय, चिली और अर्जेंटीना में अकुशल श्रमिक और किसान रहते थे, जो एक श्रमिक की तरह जटिल मोड़ और शब्दों के बिना अधिक बोलते थे। इसलिए, चिली में स्पेनिश भाषा - इसका चिली संस्करण - शास्त्रीय शुद्ध से बहुत अलग है।

उन देशों में जहां मुख्य रूप से गुआरानी भारतीय रहते थे, मूल स्पेनिश को भारी मात्रा में मिलाया गया था स्थानीय भाषा, उनसे सुविधाओं को उधार लेना बोलचाल की भाषा, उच्चारण और शब्दावली। यह विकल्प पराग्वे में सबसे अधिक स्पष्ट है। लेकिन आधुनिक अर्जेंटीना के क्षेत्र में स्पेनिश उपनिवेशवादी, और स्थानीय निवासी, साथ ही अप्रवासी रहते थे, जो कुल आबादी का 30% तक थे। इसलिए शुद्ध भाषा स्थानीय लोगों की बोली और विशेष रूप से इटालियंस में आगंतुकों की बातचीत की ख़ासियत दोनों के साथ पतला थी।

शाब्दिक विशेषताएं

स्पैनिश भाषा की शब्दावली अपने अस्तित्व की शुरुआत से ही बदल गई है, शब्दों और अर्थों को उधार लेना विभिन्न भाषाएंऔर क्रियाविशेषण। आधुनिक लैटिन अमेरिका के क्षेत्र की विजय कोई अपवाद नहीं थी। जब स्पेनवासी यहां आए, तो अधिकांश आबादी भारतीय और स्थानीय जनजातियां थीं, जिनकी अपनी भाषाई विशेषताएं थीं। उपनिवेशवादी, बदले में, अपने परिवारों, काले दासों और भाषण की अपनी विशिष्टताओं को लेकर आए। इस प्रकार, इन देशों के क्षेत्र में स्पेनिश में हुए शब्दावली में सभी परिवर्तनों को 2 मुख्य समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

  • स्पेनिश शब्दकोष में शामिल स्थानीय शब्दमुख्य भूमि के स्वदेशी निवासियों के जीवन और जीवन की कुछ विशेषताओं के साथ-साथ एंग्लो-सैक्सन, इतालवी या अमेरिकी अवधारणाएं;
  • स्पेनिश शब्द जो बदल गए हैंलैटिन अमेरिका के देशों में जीवन के दौरान।

स्पेनिश भाषा से स्थानीय निवासियों के शब्दकोष में कुछ अवधारणाओं के संक्रमण के कारण शब्दों की एक अलग श्रेणी - पुरातनवाद, या "अमेरिकीवाद" दिखाई दिया। उनकी ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि स्पेन में उनका उपयोग लंबे समय तक नहीं किया गया है या बहुत बदल गया है, एक नए शब्द में बदल गया है।

उदाहरण के लिए, लैटिन अमेरिका में प्रयुक्त शब्द "पोलेरा" का अर्थ "स्कर्ट" है, लेकिन स्पेन में इसका उपयोग बिल्कुल नहीं किया जाता है। इसमें प्रीटो (काला रंग) और फ्रैज़ाडा (कंबल) भी शामिल है, जो स्पेनिश में क्रमशः नीग्रो और मंटा की तरह लगेगा।

भारतीयों और मुख्य भूमि पर रहने वाले अन्य लोगों के लिए धन्यवाद, स्पेनियों के लिए अब तक अज्ञात कई शब्द स्पेनिश भाषा में आए।

  • विद्वान उन्हें स्वदेशी कहते हैं।
  • उदाहरण के लिए, दक्षिण अमेरिका में आने से पहले स्पेनियों को पापा (आलू), काचो (रबर), लामा (लामा), क्विना (क्विना) और तपीर (तपीर) के बारे में बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी।

और आधुनिक मेक्सिको के क्षेत्र से, एज़्टेक भाषा से नाहुआट्ल आज मैक्सिकन द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली अवधारणाएँ आईं - काकाहुएटे ( मूंगफली), हुल (रबर), पेटिया (स्नफ़बॉक्स)। पहले स्पेनियों के लिए अपरिचित वस्तुओं और पौधों को नामित करने की आवश्यकता से कई शब्द आए।

भाषाओं के बीच ध्वन्यात्मक अंतर

कुछ शब्दों और अक्षरों के उच्चारण में, शास्त्रीय स्पेनिश और इसके लैटिन अमेरिकी संस्करण के बीच अंतर भी पाया जा सकता है। उनकी उपस्थिति नई अवधारणाओं के समान कारणों के कारण है - कुछ ध्वनियाँ बस स्वदेशी लोगों की भाषा में मौजूद नहीं थीं, उन्होंने उन्हें नहीं सुना, और कुछ को अपने तरीके से उच्चारित किया गया। सामान्य तौर पर, अमेरिकी संस्करण में उच्चारण नरम और अधिक मधुर होता है, शब्दों का उच्चारण कम अचानक और अधिक धीरे-धीरे किया जाता है।

भाषाविद् और वैज्ञानिक जॉर्ज सांचेज़ मेंडेज़ लैटिन अमेरिका के विभिन्न देशों में स्पेनिश भाषा की सामान्य ध्वनि का वर्णन करते हैं:

  • कैटलन (शास्त्रीय) - कठोर और आधिकारिक लगता है, शब्दों का उच्चारण कठिन, दृढ़ता से किया जाता है;
    एंटिलीज़ मेंइसके विपरीत, सभी ध्वनियों को धीरे से उच्चारित किया जाता है, भाषण तरल है, बह रहा है;
    अंडालूसी संस्करण- उज्जवल, अधिक मधुर और जीवंत;
    मेक्सिको मेंधीरे-धीरे और धीरे बोलें, जल्दबाजी न करें, सतर्क रहें;
    चिली और इक्वाडोर में- मधुर, मधुर, मधुर और शांत लगता है;
    लेकिन क्षेत्र पर बातचीत रियो डी ला प्लाटाधीमा, शांत और अविचलित लगता है।

भाषा के अध्ययन के लिए संस्थानों द्वारा उच्चारण में मुख्य अंतर दर्ज किए गए हैं, उनके अपने नाम हैं और वे इस प्रकार हैं:

  1. "आर" और "एल" अक्षरों का एक ही उच्चारणयदि वे एक शब्दांश के अंत में हैं। यह सुविधा वेनेजुएला और अर्जेंटीना के देशों की आबादी के लिए विशिष्ट है, राज्यों के कुछ क्षेत्रों - प्यूर्टो रिको, कोलंबिया, इक्वाडोर के तट पर। उदाहरण के लिए, ट्रांसक्रिप्शन में कैलामारेस इस तरह दिखता है - सोल्डैडो लगता है, और अमोर शब्द इस तरह पढ़ता है।
  2. येस्मो फोनेटिक फेनोमेनन- अक्षरों की ध्वनि संयोजन में, जैसे "y", या "zh" की तरह - अर्जेंटीना में। उदाहरण के लिए, "कॉल" शब्द का अनुवाद "सड़क" के रूप में किया गया है और इसका उच्चारण स्पेन में किया जाता है - in लैटिन अमेरिकी देशोंऔर अर्जेंटीना में। यह मेक्सिको, कोलंबिया और पेरू में, चिली में और इक्वाडोर के पश्चिम में, साथ ही कैरिबियन तट पर पाया जाता है।
  3. "एस" अक्षर का उच्चारण बदलनायदि यह एक शब्दांश के अंत में है, तो इस विशेषता को आकांक्षा कहा जाता है। उदाहरण के लिए शब्दों में: एस्टे (यह एक) ध्वनि की तरह होगा, मोस्का (मक्खी) का उच्चारण किया जाता है। कभी-कभी पत्र बस खो जाता है और उच्चारित नहीं होता है - लास बोटास (जूते) से प्राप्त किया जाता है।
  4. Seseo - ध्वन्यात्मक विशेषताबी, लैटिन अमेरिका के लगभग सभी देशों में पाया जाता है और इसमें "एस" और "जेड", और कभी-कभी "सी", जैसे [एस] अक्षरों का उच्चारण होता है। उदाहरण के लिए, पोब्रेज़ा की तरह लगता है, ज़ापाटो -, और लुभाने का उच्चारण इस तरह किया जाएगा -।
  5. कुछ शब्दों में एक आसन्न स्वर या किसी अन्य शब्दांश में तनाव का स्थानांतरण: pais स्पेन और अन्य स्पेनिश भाषी देशों दोनों में पढ़ा जाता है।

ये सबसे आम अंतर हैं, कई और भी छोटे हैं, जिनमें शामिल हैं विभिन्न उच्चारणएक ही शब्द। इन मतभेदों के बावजूद, दक्षिण अमेरिका में राज्यों के प्रतिनिधियों को स्पेनियों और एक-दूसरे को समझने में कोई कठिनाई नहीं होती है।

शब्दों की बनावट

स्पेनियों की तुलना में हिस्पैनिक अधिक बार शब्दों में प्रत्यय का उपयोग करते हैं, जिनमें से मुख्य हैं -ico/ica और -ito/ita। उदाहरण के लिए, प्लैटिटा (पैसा) प्लाटा से आता है, रैंचिटो (रैंचो) रैंचो से आता है, अहोरिटा (अब) अहोरा से आता है, और प्रोटोटो (जल्द ही) सर्वनाम से आता है। इसके अलावा, कुछ संज्ञाओं का लिंग शास्त्रीय स्पेनिश से भिन्न होता है। उदाहरण के लिए, स्पेन में अभिनेता शब्द मर्दाना और उच्चारित कॉमेडियन है, जबकि in लैटिन अमेरिका- हास्य कलाकार महिला, स्पेन में कॉल करें ला लामाडा - स्त्रीलिंग, लैटिन अमेरिकी देशों में एल लामाडो - मर्दाना।

यही बात जानवरों पर भी लागू होती है, जिसके लिए कातालान भाषा एक शब्द का प्रयोग करती है और अधिकतर यह है पुरुष. और लैटिन अमेरिका में, महिलाओं को भी जोड़ा गया: बाघ, पति। - बाघ, मादा (बाघ), कैमन, पति। - कैमाना, महिला (केमैन), सपो, पति। - सापा, महिला (टॉड)।


मूल रूप से, गैर-स्पैनिश मूल की जड़ का उपयोग करके और इसमें प्रत्यय और उपसर्ग जोड़कर नए शब्द बनते हैं। आम अमेरिकी अवधारणाओं को आधार के रूप में लिया जाता है, जिन्हें अनुकूलित किया जाता है विशिष्ट स्थितिऔर राष्ट्रीयता। उनमें शब्द बनाने वाले कण या प्रत्यय जोड़े जाते हैं, जो उन्हें एक बिल्कुल अलग अर्थ देते हैं: -आदा, -रो, -कान, -मेंटा।

उन सभी का अपना इतिहास, "राष्ट्रीयता" और अर्थ है। उदाहरण के लिए, वेनेज़ुएला बोली के शब्द निर्माण में प्रत्यय -मेंटा का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, इसका एक सामान्य अर्थ है: पैपेलमंटा - कागजों का ढेर, पेरामेंटा - कुत्तों का एक पैकेट। प्रत्यय -io का उरुग्वे और अर्जेंटीना के देशों के लिए एक ही अर्थ है - टेबलरियो - पत्थरों का ढेर।

शब्दों में पिकाडा (पथ), सहलेदा (कृपाण हड़ताल), निकदा (बच्चों की कंपनी), "-डा" का सामूहिक अर्थ या किसी चीज से संबंधित होना है। अधिक उदाहरण, गौचड़ा (गौचो की एक विशेषता), पोंचाडा (पोंचो पर फिट होने वाली चीजों की मात्रा) और इसी तरह।

लेकिन प्रत्यय -कान नई क्रिया या अमेरिकी संज्ञा बनाता है: टेंगुअर - टैंगो नृत्य करने के लिए, जिनीटर - सवारी करने के लिए और अन्य उदाहरण। दक्षिण अमेरिका में स्पेनिश भाषा अपने यूरोपीय समकक्ष की तुलना में अधिक मोबाइल, जीवंत और विकासशील है। यहां मुख्य भूमि पर आबादी की आवाजाही और अप्रवासियों के आगमन के कारण शब्दावली की निरंतर पुनःपूर्ति, नई अवधारणाओं और मोड़ों का निर्माण होता है।

व्याकरण मतभेद

लैटिन अमेरिका की विशेषता वाले व्याकरण की अपनी प्रणाली है और यह कई वर्षों के भाषा विकास का परिणाम है। स्पेनियों की एक अवधारणा है लिंगनिर्जीव वस्तुओं पर लागू।

लैटिन अमेरिकी संस्करण में, समान अर्थ वाले शब्द हैं, लेकिन कड़ाई से विपरीत लिंग के हैं। स्पेन में, एल रंग (रंग), एल फिन (अंत), ला बॉम्बिला (लाइट बल्ब), ला वुल्टा (समर्पण), और में दक्षिण अमेरिकी देश- ला कलर, ला फिन एल बॉम्बिलो, एल वुएल्टो।

विभिन्न देशों में बहुवचन अंत भी व्यवस्थित रूप से भिन्न होते हैं: कैफे (1 कैफे) - कैफे (कई कैफे), ते (चाय) - टीईएस (कई प्रकार की चाय), पाई (पैर) - पाई (फीट), और लैटिन अमेरिका में वे कहा जाएगा: कैफे, टेस, पाईज़, क्रमशः।

  • ख़ासियतें।
  • दक्षिण अमेरिकी संस्करण में केवल बहुवचन (कैंची, पतलून, पिनर्स) वाले शब्द एकवचन में उपयोग किए जाते हैं: तिजेराज़ - टिएरा (कैंची), बॉम्बाचास - बॉम्बाचा (पतलून) और तेनाज़ - तेनाज़ा (पिनर्स)। यदि संज्ञा अक्षर -ey के साथ समाप्त होती है, तो स्पेनिश भाषा के नियमों के अनुसार, उनका बहुवचन अंत "-es" जोड़कर बनता है, जबकि लैटिन अमेरिका में अंत को सरल बनाया जाता है: buey (बैल) - bueyes / bueys , या रे (राजा) - रेयेस / रे।

लोगों को संबोधित करने में, स्पेनवासी सर्वनाम "आप" का उपयोग करते हैं - वोसोट्रोस, लैटिन अमेरिका में वे अजनबियों की ओर मुड़ते हैं - ustedes। और सर्वनाम "आप" दक्षिण अमेरिका में "वोस" और यूरोप में "तू" की तरह लगता है।

एक निष्कर्ष के रूप में

तुलना का परिणाम यह समझ है कि स्पेनिश भाषा जीवित और बोलचाल की भाषा है, इसलिए यह नए शब्दों, अवधारणाओं और वाक्यांशों को विकसित, सांस लेती है और अवशोषित करती है। यह बोलने वाले लोगों की राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, सांस्कृतिक विशेषताओं पर निर्भर करता है। सभी अंतर विकास की प्राकृतिक प्रक्रिया का परिणाम हैं और किसी भी तरह से स्पेनिश बोली के विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों की समझ को प्रभावित नहीं करते हैं।

यदि आप एक भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं, तो आपको लैटिन अमेरिका के किसी भी देश की यात्रा करने के लिए इन विशेषताओं को जानने और उन्हें याद रखने की आवश्यकता नहीं है। पर्याप्त क्लासिक संस्करणस्पेनिश, आप स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे, और "आपके अपने" शब्दों की उपस्थिति प्रत्येक भाषा के लिए विशिष्ट है, रूसी कोई अपवाद नहीं है। हमारे देश के प्रत्येक क्षेत्र में कई दर्जन वाक्यांश और अवधारणाएं हैं जो केवल एक छोटे से क्षेत्र में उपयोग की जाती हैं, लेकिन यह हमें एक-दूसरे को समझने से नहीं रोकती, यहां तक ​​​​कि रहने में भी। अलग अलग विषयोंआरएफ.

संबंधित आलेख