មុខជាច្រើននៃទីក្រុង Karachi ដែលគ្មានផ្លូវធំ។ ប្រពៃណីនិងភាពទំនើប។ "ប៉មនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់" "Impress Market" ដែលជាក្បាលពោះរបស់ Karachi និងឈ្មួញតូចតាច។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃសង្គម។ ពន្លឺនៃផ្ទះមិត្តភាព។ Faiz Ahmad Faiz - កវីអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសន្តិភាព ខែមីនា ឆ្នាំ 1966 យើងជាសូវៀតប្រាំនាក់។

ជំពូក​ទី​បី ជន​ជាតិ​យូដា​ត្រូវ​បាន​គេ​ជ្រើសរើស​ចូល​ក្នុង​កង​ទ័ព ទាំង​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ និង​ក្មេង ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ឆ្លង​ផុត​ដប់ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ។ មាន​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​តិច​តួច​បើ​ធៀប​នឹង​ក្មេង ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​ច្របូក​ច្របល់​ជាង​ក្មេង​មួយ​រយ​ដង។ កូនក្មេងត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចនៃ cantonists យោធា, ដែលជាកន្លែងដែល

មុខជាច្រើននៃ Provence ប្រសិនបើលក្ខណៈសំខាន់នៃប្រទេសបារាំងគឺនិង លក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់- ភាពចម្រុះរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថា ប្រសិនបើភាពខុសគ្នានៃអាកាសធាតុ ទេសភាព វាសនា ធ្វើឱ្យវាមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននោះ Provence អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិបារាំងភាគច្រើននៃខេត្តដែលរួមចំណែកដល់ភាពសម្បូរបែបនេះ។ សម្រាប់ Provence ។

ជំពូកទី 2 វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏រន្ធត់មួយទៀត៖ Milton Friedman និងដំណើរស្វែងរកសម្រាប់ Radical Economic Freedom Lab អ្នកបច្ចេកទេសសេដ្ឋកិច្ចអាចជំរុញកំណែទម្រង់ពន្ធនៅទីនេះ បង្កើតច្បាប់សន្តិសុខសង្គមថ្មី ឬផ្លាស់ប្តូររបបប្តូររូបិយប័ណ្ណនៅទីនោះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាច

Robert Stevenson បានពិពណ៌នាអំពីចោរសមុទ្រនៃសតវត្សទី 18 យ៉ាងច្បាស់លាស់។ នេះ​ជា​អំពើ​ឃោរឃៅ ឆោតល្ងង់ និង​ស្រវឹងស្រា​ឥត​ស្ថាប័ន Alexey Durnovo អំពីមនុស្សពិតនិងការពិតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ "Treasure Island" ។

ពិតណាស់ Silver, Flint, Billy Bones និង Blind Pew គឺជាតួអង្គប្រឌិត ប៉ុន្តែពួកគេមានច្រើនដូចគ្នាជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានជីវិតពិត។ សូម្បីតែការពិតមួយចំនួនដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។

រូបភាពរួម

ការសន្ទនាដ៏ល្បីនៅឯធុងផ្លែប៉ោម ដែលលោក Jim Hawkins ដឹងថាការឃុបឃិតគ្នាកំពុងឆាបឆេះនៅលើកប៉ាល់នោះ គឺពោរពេញដោយសេចក្តីយោងទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។

"វាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់សម្រាប់ខ្ញុំដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ - វះកាត់ - គាត់បានទៅមហាវិទ្យាល័យហើយស្គាល់ឡាតាំងទាំងអស់ដោយបេះដូង។ ហើយនៅឡើយទេគាត់មិនបានទៅឆ្ងាយពីក្រឡឹងទេ - គាត់ត្រូវបានគេព្យួរនៅក្នុងប្រាសាទ Corso ដូចជាឆ្កែដើម្បីស្ងួតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ... នៅក្បែរអ្នកដទៃ។ បាទ! ពួក​គេ​ជា​បុរស​របស់ Roberts ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​កប៉ាល់​របស់​ពួក​គេ»។

លោក John Silver នឹងនិយាយអំពីប្រធានក្រុម Bart Roberts ដ៏ល្បីល្បាញដែលបានធ្វើភេរវកម្មលើសមុទ្រនៃពិភពលោកថ្មី និងទ្វីបអាហ្រ្វិកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Black Bart ខ្លួនឯងបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែចោរសមុទ្រពីនាវិករបស់គាត់ពិតជាត្រូវបានព្យួរកនៅក្នុងបន្ទាយ Corso Castle ។

អ្នកប្រមឹក ជាចោរ ប៉ុន្តែជាមនុស្សកំសាក នោះគឺជាចោរសមុទ្រពិតប្រាកដ

ចំពោះ​ឈ្មោះ​កប៉ាល់ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ប្រផ្នូល​អាក្រក់ ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​ចំណោម​ចោរ​សមុទ្រ​អបិយ​ជំនឿ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស. បន្តិចក្រោយមកនៅក្នុងការសន្ទនាដដែលនោះ Silver នឹងនិយាយអំពី Howell Davis ដែលជាមនុស្សដូចគ្នាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ Roberts បានក្លាយជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ Rover ហើយបានចាប់ផ្តើម "អាជីព" របស់គាត់។

មានឯកសារយោងបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងអត្ថបទនៃប្រលោមលោក។ Blind Pew នឹងនិយាយថាគាត់បានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ស្តេច George ។ ចោរសមុទ្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតដែលបានវិលត្រឡប់មកដីវិញជារឿយៗពណ៌នាថាខ្លួនជាអតីតនាវិកនៃកងនាវាចរ។

ប្រាក់​សុបិន​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​នឹង​ប្រាប់​ថា​ចង់​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ហើយ​ជិះ​រទេះ​។ នេះគឺពិតជាស្របជាមួយនឹងគំនិតរបស់ចោរសមុទ្រអំពី ជីវិតសម្បូរបែប. អ្នក​ណា​ដែល​មាន​លុយ ប្រាកដ​ណាស់​ជា​សមាជិក​សភា ហើយ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ជិះ​រទេះ​ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងសំខាន់គឺរូបភាពរួមនៃចោរសមុទ្រ។ ព្រៃទាំងស្រុង ខឹងខ្លាំងណាស់ លើសពីនេះទៅទៀត ប្រដាប់អាវុធទៅបុរសធ្មេញដែលត្រៀមរួចជាស្រេចក្នុងឱកាសដំបូងដើម្បីខាំបំពង់កសមមិត្តរបស់គាត់ - នោះហើយជាចោរសមុទ្រពិតប្រាកដ។ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​សមុទ្រ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​ចេះ​គ្រប់​គ្រង​វា​ទាល់​តែ​សោះ។ Silver មិនចង់សម្លាប់ Captain Smollett និងអ្នកផ្សេងទៀតភ្លាមៗទេ ព្រោះគាត់ដឹងច្បាស់ថា បើគ្មានពួកគេ គាត់នឹងមិនទៅដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ទៅកោះជិតខាងនោះទេ។ ហើយ​ពិត​ណាស់ ចោរ​សមុទ្រ​បាន​បោះ​ជំរំ​នៅ​កណ្តាល​វាលភក់។ ព្រោះ​ក្បាល​របស់​ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​បន្ទុក​ជាមួយ​នឹង​ចំណេះ​ដឹង​ហួស​ហេតុ​អ្វី​ឡើយ។ ដូចជាការពិតដែលថាសត្វល្អិតមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពនិងជីវិតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវាលភក់។

ប្រធានក្រុម Flint

Blackbeard - គំរូដើមរបស់ Flint

គំរូដើមនៃ Flint ប្រឌិតត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Blackbeard ។ យើងនិយាយអំពី Blackbeard ។ គាត់​មិន​មែន​ជា​បិសាច​ខាង​សាច់ឈាម​ទេ គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​ចូលចិត្ត​បំផុស​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ។ នេះជារបៀបដែល Flint លេចឡើងនៅចំពោះមុខយើងជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែប រឿងគួរឱ្យខ្លាចដែលនិយាយអំពីគាត់។ Blackbeard ត្រូវ​បាន​ប្រជាជន​ខ្លួន​ខ្លាច​បំផុត​។ ដូចគ្នាដែរ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ Flint ក៏ត្រូវបានខ្លាចដោយចោរសមុទ្រដែលបានទៅជាមួយគាត់នៅលើ Walrus ។

Blackbeard - គំរូដើមរបស់ Captain Flint

Flint មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Edward Teach ហើយតួអង្គមួយទៀតគឺ Israel Hands ។ នៅក្នុងសៀវភៅ គាត់គឺជាអ្នកបើកទូកទីពីរ ដែលយោងទៅតាមលោក Abraham Gray គឺជាខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់ Flint ។ នេះហាក់ដូចជាករណីតែមួយគត់នៅពេលដែលមនុស្សពិតប្រាកដលេចឡើងក្នុងចំណោមតួអង្គ។ Hands ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមរបស់ Tich ហើយជាអ្នករុករក ឬជាអ្នកជិះទូកនៅទីនោះ។ នៅពេលដែល Blackbeard បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅកោះ Ocracoke, Hands មិននៅជាមួយគាត់ទេ។ មុន​រឿង​នោះ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន Teach បាន​បាញ់​មន្ត្រី​របស់​ខ្លួន​ចំ​ជង្គង់​ពេល​កំពុង​ផឹកស៊ី។ គ្មាន ហេតុផលល្អ។សម្រាប់ភាពឃោរឃៅបែបនេះគឺមិនមែនទេ។ បង្រៀនពន្យល់ពីទង្វើរបស់គាត់ដោយតម្រូវការដើម្បីរក្សាវិន័យនៅលើយន្តហោះ។ ដៃដែលបាក់បែកបានតាំងទីលំនៅក្នុងរដ្ឋ Carolina បានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ និងសូម្បីតែប្រជ្រុយ។ នៅកោះ Treasure គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Jim Hawkins ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងប្រលោមលោក Hands លេចឡើងជាចោរសមុទ្រដែលមិនសប្បាយចិត្តនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត - ឃោរឃៅក្រអឺតក្រទមនិងក្បត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់ដឹងពីរបៀបដោះស្រាយកប៉ាល់ដែលសម្រាប់ចោរសមុទ្រដោយគ្មានការអប់រំចាំបាច់គឺជាសមិទ្ធិផលរួចទៅហើយ។

Billy Bones

Billy Bones

ឆ្អឹងគឺជាចោរសមុទ្រ atypical បន្តិច។ តែ​បន្តិច។ គាត់ក៏ដូចចោរសមុទ្រដទៃទៀតដែរ បំពានលើ rum និងចាប់កាំបិតក្នុងឱកាសដំបូង ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗនៅក្នុងរូបភាពរបស់គាត់។

ទីមួយគាត់ជាអ្នករុករក។ ហើយមុខតំណែងកប៉ាល់នេះទាមទារជំនាញ និងចំណេះដឹងពិសេសដែលអ្នកមិនអាចទៅណាបានឡើយ។ អ្នកណាក៏អាចជាអ្នកបើកទូក និងជាមេកងពលបានដែរ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកបាញ់កាំភ្លើង ដើម្បីអាចគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងបាន ហើយជំនាញនេះអាចទទួលបាននៅក្នុងការអនុវត្ត។ វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នករុករកមានតម្លៃជាមាសនៅលើកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ។ មនុស្សបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងការរុករក។ ការគណនាវគ្គសិក្សាពាក់ព័ន្ធនឹងចំណេះដឹងអំពីមេឃដែលមានផ្កាយ សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ស្មុគស្មាញដើម្បីកំណត់កម្ពស់សាកសព ព្រមទាំងការយល់ដឹងអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគណិតវិទ្យា និងធរណីមាត្រ។ សម្រាប់ការយល់ដឹង៖ ចោរសមុទ្រជាច្រើនមិនដឹងថាភាគខាងជើងនៅឯណា ហើយភាគខាងត្បូងនៅឯណា ភាគច្រើនមិនដឹងពីរបៀបអាន និងសរសេរ។

ចំណេះដឹងនៃការរុករកគឺជាកម្រមានដ៏ធំសម្រាប់ចោរសមុទ្រ

ឆ្អឹងមិនមានបញ្ហាជាមួយវាទេ។ គាត់មិនត្រឹមតែមានការអប់រំទេ (ទោះបីជាតិចតួចក៏ដោយ) គាត់ក៏មានទម្លាប់សរសេរពីក្រោយខ្លួនឯងផងដែរ។ គំរូដើមដែលទំនងអាចជានរណាម្នាក់ Blaise Kennedy ដែលជាអ្នករុករកសម្រាប់ Captain Edward England ហើយបន្ទាប់មកបានរត់ចេញពីគាត់។

ចន ប្រាក់

ចន ប្រាក់

ពីចោរសមុទ្រផ្សេងទៀតទាំងអស់ Silver ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសហគ្រាសនិងវត្តមាននៃភាពទាក់ទាញ។ គាត់មិនផឹកភាគហ៊ុនរបស់គាត់ដូចជា Blind Pew ឬ Ben Gunn ទេ ប៉ុន្តែគាត់ព្យាយាមវិនិយោគវានៅក្នុងអាជីវកម្ម។ គាត់មាន tavern ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងប្រពន្ធដែលមានប្រាក់សន្សំ។ និយាយឱ្យចំទៅ មនុស្សដែលមានសន្សំសំចៃ និងហ៊ានធ្វើបែបនេះមិនត្រូវបានគេចូលចិត្តក្នុងចំណោមចោរសមុទ្រទេ។ គំនិតនៃការផឹកអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយបានមកមិនច្រើនពីភាពសាហាវឃោរឃៅដូចការគិតដែលថាមិនយូរមិនឆាប់អ្នកនឹងត្រូវព្យួរក។ វាជាការអាម៉ាស់ក្នុងការដើរលេងក្នុងរង្វង់មួយ នៅពេលដែលមានលុយច្រើននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។

តាមពិតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVIII ស្ថានភាពគឺគ្រាន់តែនោះ។ ចោរសមុទ្រស្ទើរតែទាំងអស់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើក្រឡឹង អ្នកខ្លះមានសំណាងធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។ ច្បាប់របស់អង់គ្លេសនៅសម័យនោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យចោរសមុទ្រមិនត្រឹមតែចំណាយប្រាក់ក្រៅពីការនៅ taverns ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចត្រឡប់ទៅរក ជីវិតសន្តិភាព. ពេលវេលាសម្រាប់ការលើកលែងទោសបានកន្លងផុតទៅហើយ។

ប្រាក់ដែលមាន "Spyglass" របស់គាត់និងស្ត្រីចំណាស់ដែលរង់ចាំនៅកន្លែងដែលបានតែងតាំងគឺពិតជាខុសពីម៉ាស់ពណ៌ប្រផេះ។ គាត់មើលទៅដូចជាចោរសមុទ្រតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទីមួយ ចំពោះភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ គាត់នៅតែល្ងង់។ គាត់ជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែខុសសម្រាប់បុព្វហេតុទូទៅ។ លោកបណ្ឌិត Livesey នឹងបញ្ឆោតគាត់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរកាតសម្រាប់កប៉ាល់មួយ ហើយ Silver នឹងមិនសង្ស័យថាជាល្បិចកខ្វក់នោះទេ។ លក្ខណៈពិសេសធម្មតា។ ចោរសមុទ្រសតវត្សទី XVIII - ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើកន្លែងទទេ។ ទំនុកចិត្តហួសហេតុ និងខ្វះការគិតពិចារណា។

Thrift មិនត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងចំណោមចោរសមុទ្រទេ។

ប្រាក់គឺឃោរឃៅយ៉ាងឃោរឃៅដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយ។ លោក Jim បានជួបប្រទះនឹងដៃដំបូងនេះនៅពេល Silver គិតថាគាត់ហៀបនឹងស្វែងរកកំណប់។ ទ្រព្យសម្បត្ដិមិនមាននៅទីនោះទេ Jim ត្រូវបានគេត្រូវការម្តងទៀតដោយចោរសមុទ្រចាស់ហើយគាត់បានក្រោកឈរឡើងម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​សមមិត្ត​ស្លាប់​ដែល​សង្ស័យ​លើ​អំណាច​របស់​ខ្លួន​គឺ​ជា​លក្ខណៈ​របស់​ចោរសមុទ្រ។ ហើយ Silver ធ្វើដូច្នេះ។

ទីបំផុតមានគុណលក្ខណៈខាងក្រៅ។ ជើងឈើ សត្វសេកមួយ ពាក្យសំដី - វាទាំងអស់នៅក្នុងធនាគារជ្រូកនៃរូបភាពបុរាណនៃចោរសមុទ្រ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ Silver ទៅវាផងដែរ។ គាត់ប្រសិនបើអ្នកភ្លេច "ហាំ" ។ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះហៅក្រៅមិនត្រូវបានពន្យល់នៅកន្លែងណាទេ ជាក់ស្តែងគឺស្ថិតនៅក្នុងពណ៌នៃស្បែក។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការដើរលេងនៅតំបន់ត្រូពិច និងតំបន់ត្រូពិច នាងបានក្លាយទៅជាអាកាសធាតុ ក្រៀមស្វិត និងប្រែទៅជាពណ៌ត្នោត ដូចមាន់អាំងនៅលើភ្លើងចំហ។

គ្រោង

ព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រលោមលោកកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 សន្មតថានៅឆ្នាំ 1765 ។ នៅក្នុងជំពូកទី 16 នៃសៀវភៅ Livesey និយាយអំពីការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Fontenoy ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាឆ្នាំ 1745 នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Billy Bones មានកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1745 ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងពីខែកុម្ភៈដល់ ខែកញ្ញា កក្កដា 1754 ត្រូវបានដាក់នៅលើផែនទីនៃកោះ) ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេសមិនឆ្ងាយពីទីក្រុង Bristol នៅក្នុង tavern Admiral Benbow ។

ថ្ងៃមួយមានភ្ញៀវថ្មីមកតាំងលំនៅនៅក្នុង tavern - អតីតនាវិក Billy Bones ។ ភ្ញៀវ​មាន​ចរិត​អាប់អួរ និង​មិន​ចេះ​រួសរាយ​រាក់ទាក់ ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយសារ​ការ​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង​រ៉ាំរ៉ៃ។ បន្តិចក្រោយមក ភ្ញៀវចម្លែកចាប់ផ្តើមមករកគាត់។ ទីមួយគឺចោរសមុទ្រឈ្មោះ Black Dog ដែលជាមិត្តចាស់របស់ Billy ។ ពួកគេប្រយុទ្ធ ឆ្អឹងរបួសឆ្កែខ្មៅ ប៉ុន្តែគាត់បានរត់គេចខ្លួន។ បន្ទាប់មក Billy ត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយចោរសមុទ្រដែលគួរឱ្យខ្លាច ពិការភ្នែក អ្នកសុំទាន Pew ដែលប្រាប់គាត់ ស្នាមខ្មៅ- ជាការព្រមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលបំពានផលប្រយោជន៍របស់ក្រុម។ Billy បានទទួលសញ្ញាប័ត្រហើយ ក៏សម្រេចចិត្តចាកចេញពីផ្ទះសំណាក់ជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែស្រាប់តែស្លាប់ដោយរោគចិត្ត។ Jim និងម្តាយរបស់គាត់ដែល Billy ជំពាក់លុយសម្រាប់ការស្នាក់នៅនោះ ស្វែងរកអ្នកបើកទូកដែលបានស្លាប់ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅ​បាត​ទ្រូង​គេ​រក​ឃើញ​លុយ និង​ក្រដាស​មួយ​កញ្ចប់។ ពីឯកសារទាំងនេះវាច្បាស់ថា Bones គឺជាអ្នករុករក (eng. មិត្តដំបូង) នៅលើកប៉ាល់របស់ប្រធានក្រុម Flint ដ៏ល្បីល្បាញ និងជាម្ចាស់ផែនទីនៃកោះមួយចំនួន។

Jim ស្ទើរតែមិនអាចយកឯកសាររបស់ Flint ចេញពីក្រោមច្រមុះរបស់ Pugh ពិការភ្នែក និងចោរសមុទ្ររបស់គាត់ ដែលវាយប្រហារផ្ទះសំណាក់ Admiral Benbow នៅពេលយប់ ដើម្បីកាន់កាប់ផែនទី។ ឆ្អឹង, ឆ្កែខ្មៅ, ពិការភ្នែក Pugh និងនៅសល់ - អតីតសមាជិកនាវិកនៃ Walrus, កប៉ាល់ចោរសមុទ្ររបស់ Captain Flint ។ រំពេច​នោះ មន្ត្រី​គយ​រាជវង្ស​មួយ​ក្រុម​មក​ជួយ​លោក Jim និង​ម្តាយ​របស់​គាត់។ Blind Pew បានស្លាប់ដោយចៃដន្យនៅក្រោមជើងសេះ ហើយចោរសមុទ្រដែលនៅសល់បានរត់គេចខ្លួន - ការដកថយរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយនាវិកនៃចោរសមុទ្រដែលសមគំនិតរបស់ពួកគេ។

Jim ទៅជួបវេជ្ជបណ្ឌិត Livesey និង Squire Trelawney ហើយបង្ហាញឯកសារទាំងនោះ។ បន្ទាប់ពីសិក្សាពួកគេ វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកជំនាញបានសន្និដ្ឋានថា ផែនទីចង្អុលទៅកន្លែងដែល Flint កប់កំណប់ទ្រព្យរបស់គាត់។ មហាសេដ្ឋី Trelawny ចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ហើយណែនាំអ្នកជំនួញ Blendley ឱ្យបំពាក់កប៉ាល់ដែលសមរម្យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ - schooner "Hispaniola" ។

ប្រធានក្រុម Hispaniola លោក Smollett បង្ហាញការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពជឿជាក់នៃក្រុម ហើយជាពិសេសមិនទុកចិត្តជំនួយការរបស់គាត់ ជាអ្នករុករក Arrow ប៉ុន្តែផ្តល់លទ្ធផលតាមការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Dr. Livesey និងការបណ្ដោយខ្លួនរបស់ Trelawney ។ នាវា Hispaniola ចាប់ផ្តើមជិះទូកពី Bristol ទៅកោះ Treasure ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ អ្នករុករក Arrow បានផឹកស្រាច្រើន ហើយបាត់ពីកប៉ាល់មួយយប់ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ លើសពីនេះ លោក Jim គ្រប់គ្រងការសន្ទនាសម្ងាត់រវាងនាវិក Dick ដែលជាអ្នកបើកទូក "ទីពីរ" ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល Hands និងចុងភៅ John Silver ជើងម្ខាង។ ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Ham (English Barbecue) គាត់គឺ ឡុង ចន។ វាប្រែថាក្រុមដែល Trelawney បានជួល សម្រាប់​ផ្នែក​ច្រើន​បំផុតមានអតីតក្រុមរបស់ Flint ហើយ Silver គឺជាអ្នកដឹកនាំអ្នកឃុបឃិត ដែលគោលដៅគឺដើម្បីចាប់យកកំណប់។ លោក Jim ដឹងថាមានចោរសមុទ្រច្រើនជាងមនុស្សស្មោះត្រង់នៅលើកប៉ាល់។ គាត់លឺថា Silver និងចោរសមុទ្ររបស់គាត់នឹងសម្លាប់មនុស្សស្មោះត្រង់ទាំងអស់។ ចោរសមុទ្រចុច Silver ហើយជំរុញឱ្យគាត់វាយប្រហារ Captain Smollett និងអ្នកផ្សេងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែ Silver ដឹងថាក្រុមក្មេងទំនើងនឹងមិនអាចរៀបចំវគ្គសិក្សាដោយខ្លួនឯងបានទេ ព្រោះគ្មានចោរសមុទ្រណាម្នាក់មាន ការអប់រំដែលពាក់ព័ន្ធ. ផែនការរបស់ Silver គឺរង់ចាំរហូតដល់ squire, ប្រធានក្រុម, វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកផ្សេងទៀតស្វែងរកកំណប់ ហើយផ្ទុកវានៅលើកប៉ាល់ រង់ចាំរហូតដល់ Captain Smolett ដែលមានបទពិសោធន៍នាំយកកប៉ាល់ "យ៉ាងហោចណាស់ទៅកាន់ខ្យល់ពាណិជ្ជកម្ម" ហើយគ្រាន់តែសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។

ផែនទីកោះកំណប់តាំងពីដំបូង ការបោះពុម្ពអាល្លឺម៉ង់. សន្មតថាជា Stevenson

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កប៉ាល់បើកទៅកាន់កោះ Treasure ។ Silver មើលឃើញថាផែនការរបស់គាត់កំពុងបរាជ័យ៖ ចោរសមុទ្រស្ទើរតែមិនអើពើនឹងការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Smollett ដោយបើកចំហរដោយអាកប្បកិរិយាឈ្លានពាន។ លោក Jim ប្រាប់ប្រធានក្រុម, squire និងវេជ្ជបណ្ឌិតពីអ្វីដែលគាត់បានឮ។ វីរបុរសដឹងថាពួកគេមានបញ្ហា។ Smollett សម្រេចចិត្តបំបិទបរិយាកាស ហើយអញ្ជើញនាវិកឱ្យទៅឆ្នេរសមុទ្រ។ ផែនការរបស់ប្រធានក្រុមគឺធ្វើឱ្យចោរសមុទ្រដែលចាកចេញនៅលើកប៉ាល់ភ្ញាក់ផ្អើល វាយប្រហារពួកគេ និងចាប់យក Hispaniola ។ ផែនការរបស់ប្រធានក្រុមនឹងអាចដំណើរការបាន ប្រសិនបើ Jim មិនចាកចេញពីទូកមួយជាមួយចោរសមុទ្រ។

ដូច្នេះ​ប្រធាន​ក្រុម​មក​ជាមួយ​នឹង​ផែនការ​ថ្មី​មួយ​។ នៅលើផែនទីគាត់ឃើញថាមានបន្ទាយ Flint ចាស់នៅលើកោះ។ ប្រធានក្រុមផ្តល់ជូនដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបន្ទាយនិងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចោរសមុទ្រនៅលើកោះ។ វីរបុរសប្រមូលម្សៅកាំភ្លើង អាវុធ អាហារ ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ ហើយជិះទូកឆ្ងាយពីកប៉ាល់។ ចោរសមុទ្រ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដោយ​សកម្មភាព​ទាំងនេះ ត្រៀម​បាញ់​លើ​ស្គី​។ នៅក្នុង skiff មានប្រធានក្រុម, វេជ្ជបណ្ឌិត, squire, Hunter, Joyce, Redruth និង Abraham Gray ដែលជានាវិកមកពីក្រុមដែលចោរសមុទ្រចង់បានប៉ុន្តែមិនអាចឈ្នះលើក្រុមរបស់ពួកគេ។ ដៃព្យាយាមពន្លិចស្គីដោយបាញ់នាងដោយកាណុង។ កំប្រុកសម្លាប់ចោរសមុទ្រម្នាក់។ មិនយូរប៉ុន្មានវីរបុរសដែលបានបាត់បង់អ្នកបំរើរបស់ពួកគេ Tom Redruth ដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិបានទៅដល់បន្ទាយហើយតាំងលំនៅនៅក្នុងនោះ។ ប្រធាន​ក្រុម​ចែក​មុខ​តំណែង​ដល់​ម្នាក់ៗ។ វីរបុរសត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏យូរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Jim បានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រជាមួយចោរសមុទ្រហើយរត់គេចខ្លួន។ មួយរយៈក្រោយមក គាត់បានឃើញការសម្លាប់នាវិកដ៏ស្មោះត្រង់ Tom ដោយ John Silver ។ ពីការស្រែកយំយ៉ាងព្រៃផ្សៃ វាច្បាស់ណាស់ថានាវិកដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Alan ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរសមុទ្រផងដែរ។ លោក Jim រត់ដោយមិនដឹងផ្លូវ ហើយបានជួបបុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្បែកពពែ ហើយធ្វើរឿងចម្លែកណាស់។ បុរសនេះរាយការណ៍ថាគាត់គឺជាអតីតចោរសមុទ្រដែលប្រែចិត្តឈ្មោះ Ben Gunn ។ Ben សុំឱ្យ Jim រៀបចំការប្រជុំជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។ Jim ឃើញទង់ជាតិអង់គ្លេសនៅពីលើបន្ទាយ ហើយប្រញាប់ទៅរកមិត្តរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ប្រាក់មកដល់បន្ទាយដោយមានទង់ពណ៌ស។ ប្រធានក្រុម Smollett ចេញមកចរចា។ Silver ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផែនទីជាថ្នូរនឹងការពិតដែលថាចោរសមុទ្រនឹងទុកឱ្យមនុស្សនៅម្នាក់ឯងហើយបញ្ជូនពួកគេនូវកប៉ាល់ដំបូងដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ។ Smollett បដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះ Silver ហើយព្រមានថាការចរចាទាំងអស់បានបញ្ចប់។ Captain Silver ចាកចេញដោយសន្យាថាក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង "អ្នកដែលនៅរស់នឹងច្រណែននឹងអ្នកស្លាប់" ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​វាយ​ប្រហារ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ពី​ដៃ​ទៅ​ដៃ​បាន​កើត​ឡើង បន្ទាប់​មក​ចោរ​សមុទ្រ​ត្រូវ​ដក​ថយ ពួក​គេ​ជា​ច្រើន​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។ ក្នុងចំណោមអ្នកការពារនៃបន្ទាយក៏មានការខាតបង់ផងដែរ - Hunter និង Joyce ត្រូវបានសម្លាប់ ប្រធានក្រុម Smollett បានទទួលការបាញ់ប្រហារពីរគ្រាប់។

Jim បញ្ជូនសំណើរបស់ Ben Gunn ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ វេជ្ជបណ្ឌិត​យក​កាំភ្លើងខ្លី និង​ដាវ​របស់គាត់ ដាក់​ផែនទី​ក្នុង​ហោប៉ៅ​របស់គាត់ ព្យួរ​កាំភ្លើងខ្លី​ពីលើ​ស្មា ហើយ​ចាកចេញ​។ ដោយ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​បាន លោក Jim យក​នំកែកឃឺ កាំភ្លើងខ្លី​ពីរ​ដើម កាំបិត និង​ធ្វើ​ការ​តម្រៀប។ គាត់​មក​ដល់​ច្រាំង​សមុទ្រ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​មើល​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​លើ Hispaniola។ លោក Jim រកឃើញយានរបស់ Ben Gunn ហើយបន្ទាប់ពីរង់ចាំជំនោរទាប ហែលឡើងលើកប៉ាល់។ លោក Jim បានទៅដល់កប៉ាល់ ហើយដឹងថា អ្នកបើកទូក Hands និងជនជាតិអៀរឡង់ O'Brien ដែលនៅសេសសល់ដើម្បីយាមកប៉ាល់ ស្រវឹង។ គាត់កាត់ខ្សែយុថ្កា ហើយឡើងលើយន្តហោះ។ ព្រឹកឡើងគាត់បានរកឃើញដៃដែលរងរបួសនិង O'Brien ស្លាប់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Hands លោក Jim ដឹកនាំកប៉ាល់ទៅកាន់ចំណតរថយន្តខាងជើង ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់កប៉ាល់នោះទេ។ ដៃព្យាយាមសម្លាប់ Jim ប៉ុន្តែ Jim បានបាញ់គាត់ដោយកាំភ្លើងខ្លីដោយចៃដន្យ។ ដៃ​ធ្លាក់​ចូល​ទឹក​លង់​ស្លាប់។

Jim ត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ ប៉ុន្តែរកឃើញចោរសមុទ្រនៅទីនោះ ហើយក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំង។ Silver បដិសេធមិនសម្លាប់ Jim ដោយពន្យល់ដល់ចោរសមុទ្រថា ការសម្លាប់ចំណាប់ខ្មាំងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ អាកប្បកិរិយា​របស់​ប្រាក់ ដែល​កំពុង​លេង​ល្បែង​ទ្វេ​ដង ធ្វើ​ឲ្យ​ចោរ​សមុទ្រ​ខឹង។ ប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ " ស្នាមខ្មៅនិង​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ប្រធាន​ក្រុម​ឡើង​វិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Silver ពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ គាត់បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយបណ្ឌិត Livesey៖ ជាថ្នូរនឹងផែនទី ការផ្គត់ផ្គង់អាហារ និងបន្ទាយមួយ ចោរសមុទ្របានអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសទៅ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់នោះទេ។ ប្រាក់នៅតែជាអ្នកដឹកនាំ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់កាន់តែកើនឡើង។

ថ្ងៃបន្ទាប់ លោកបណ្ឌិត Livesey មកសួរសុខទុក្ខ។ គាត់ពិនិត្យ និងព្យាបាលចោរសមុទ្រក្តៅខ្លួន ហើយសុំឱ្យ Silver សុំការអនុញ្ញាតនិយាយជាមួយ Jim ។ Silver ដោះលែង Jim ដើម្បីនិយាយជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដោយទទួលយកពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់ថាគាត់នឹងមិនរត់ទៅណាទេ។ គ្រូពេទ្យបានបញ្ចុះបញ្ចូល Jim ឱ្យរត់ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធ។ លោក Jim ប្រាប់គ្រូពេទ្យកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានលាក់។

ចោរសមុទ្រយក Jim ទៅជាមួយពួកគេទៅរកកំណប់។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានជួបគ្រោងឆ្អឹង។ ប្រាក់ដឹងថាវាជាទ្រនិចមួយ - គំនិតមួយរបស់ Flint ។ ភ្លាមៗនោះចោរសមុទ្របានលឺសំលេងរបស់ Flint ។ ខ្លាច​គេ​ឈប់។ ប្រាក់​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​នេះ​គឺ​ជា​សំឡេង​របស់​មនុស្ស​ដែល​នៅ​រស់ ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឮ​សូរ​បន្ទរ។ ចោរសមុទ្រឆាប់ស្គាល់សំឡេងរបស់ Ben Gunn ។ ចោរសមុទ្របន្តដំណើររបស់ពួកគេ ហើយស្វែងរករន្ធដ៏ធំមួយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាកំណប់ត្រូវបានរកឃើញរួចហើយ ហើយវាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានផ្តល់ផែនទី។ ពួកគេហៀបនឹងវាយប្រហារ Silver និង Jim ប៉ុន្តែ Dr. Livesey, Abraham Gray និង Ben Gunn ស្ទាក់ចាប់ចោរសមុទ្រ ហើយសម្លាប់ Pirate Dirk ដែលជាចោរសមុទ្រដោយបង់រុំក្បាល។ George Merry ត្រូវបានបាញ់ដោយ Silver ហើយអ្នកដែលនៅសល់ត្រូវហោះហើរ។

វាបានប្រែក្លាយថា Gann បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយបានផ្លាស់ទីវាទៅកាន់រូងភ្នំរបស់គាត់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃវីរបុរសបានអូសទ្រព្យសម្បត្តិទៅកប៉ាល់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានជិះទូកចេញពីកោះដោយបន្សល់ទុកចោរសមុទ្របីនាក់ដែលនៅរស់នៅទីនោះ។ ប្រាក់គ្រប់គ្រងដើម្បីបាត់ចូលទៅក្នុងកំពង់ផែមួយដោយយកកំណប់ទ្រព្យមួយចំនួន។ Ben Gunn បាន​ជួយ​ធ្វើ​រឿង​នេះ ព្រោះ​គាត់​ខ្លាច​គាត់។

ត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ វីរបុរសបានក្លាយជាអ្នកមាន ដោយម្នាក់ៗគ្រប់គ្រងចំណែករបស់ពួកគេតាមរបៀបរបស់ពួកគេ៖ អ្នកដែលមានគំនិតដូចជា Grey ដែលចាប់យកការសិក្សាអំពីកិច្ចការសមុទ្រ ហើយបានក្លាយជាអ្នករុករក និងជាសហម្ចាស់នៃកប៉ាល់។ ហើយមានតែ Ben Gunn ប៉ុណ្ណោះដែលបានចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់ផោនរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែដប់ប្រាំបួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ Trelawny បានជួលគាត់ជាអ្នកយាមទ្វារនៅក្នុងឧទ្យាន។

តួអក្សរ

តួអង្គសំខាន់

• លោក Jim Hawkins(eng. Jim hawkins) - យុវជនម្នាក់ ក្មេងប្រុសម្នាក់នៅលើ "Hispaniol" តួឯកក្នុងនាមនោះ (លើកលែងតែជំពូកមួយចំនួនក្នុងនាមលោកបណ្ឌិត Livesey) រឿងកំពុងត្រូវបានប្រាប់។ វា​ជា​សកម្មភាព​របស់​គាត់​ដែល​បង្វិល​គ្រោង​រឿង​ប្រលោមលោក​របស់ Stevenson។ Jim Hawkins ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគ្រប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់៖ វាគឺជាចោរសមុទ្រ Billy Bones ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុង tavern របស់ឪពុកម្តាយគាត់ វាគឺជាគាត់ដែលបានលួចផែនទីនៃកោះ Treasure Island ពីទ្រូងចោរសមុទ្រនេះ ដែលគាត់បានប្រគល់ទៅឱ្យ Dr. Livesey និង Squire ត្រឡាវីនី; គាត់បានរកឃើញការឃុបឃិតគ្នានៅលើកប៉ាល់ បានរកឃើញ Ben Gunn សម្លាប់ Israel Hands បានយកកប៉ាល់ចោរសមុទ្រទៅកាន់ចំណតរថយន្ត North Parking ហើយបានក្លាយជាឆ្អឹងនៃជម្លោះនៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាង John Silver និងសំណល់នៃក្រុមរបស់គាត់។
• Billy Bones(Eng. Billy Bones) - អតីតអ្នករុករករបស់ Captain Flint ដែលជាចោរសមុទ្រចាស់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម Flint គាត់បានទទួលផែនទីនៃកោះ Treasure ហើយបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយហេតុនេះបានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ចោរសមុទ្រដែលនៅសល់។ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Billy Bones នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ Admiral Benbow ពិតជាបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់ Jim Hawkins ។ Billy ផឹកស្រាច្រើន ហើយមានចរិតអាក្រក់ និងហួសហេតុ។ នៅក្នុង tavern គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "ប្រធានក្រុម" ។ គាត់បានស្បថ បញ្ជាឱ្យផឹកជាមួយគាត់ ហើយស្តាប់រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចអំពីចោរសមុទ្រ និងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ លោក Billy ខ្លាចការផ្សព្វផ្សាយ និងអាជ្ញាធរ។ ដូច្នេះហើយ បណ្ឌិត Livesey ប្រញាប់ដាក់គាត់ជំនួសគាត់ ដោយគំរាមកំហែងអាជ្ញាសាលា។ ឆ្អឹងបានរស់នៅ ការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរនៅចំពោះមុខអតីតសមមិត្តរបស់គាត់ ដែលនៅទីបំផុតបានរកឃើញគាត់ ហើយបាននាំគាត់ទៅដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាមួយនឹងស្នាមខ្មៅ ដែល Bons បានស្លាប់ ដែលនាំមកនូវការថប់បារម្ភ និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើមដល់វីរបុរសនៃសៀវភៅនេះ។ រឿងរបស់ Billy Bones ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតដោយ Robert Stevenson នៅក្នុងប្រលោមលោក Piasters ។ ចោរ!!!"
• វេជ្ជបណ្ឌិត David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - សុភាពបុរស វេជ្ជបណ្ឌិត និងចៅក្រម ជាបុរសក្លាហាន និងវីរភាពដ៏អស្ចារ្យ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងជាមនុស្សដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ នៅពេលដែលគាត់បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Cumberland ហើយបានរងរបួសនៅសមរភូមិ Fontenoy (1745) ។ បន្ទាប់ពីការវាយលុកបន្ទាយនិងធ្វើឱ្យប្រធានក្រុម Smollett រងរបួសគាត់បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៃការផ្ដាច់មនុស្សស្មោះត្រង់។
• ស្វែងរក John Trelawney(Eng. Squire John Trelawney) - ម្ចាស់ដីដ៏សំបូរបែប រហ័សរហួន និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ដែលបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានការធ្វើដំណើរសម្រាប់កំណប់ទ្រព្យរបស់ Flint ។ កម្ពស់ជាងប្រាំមួយហ្វីត (183 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ ដំបូងបានទាមទារភាពជាអ្នកដឹកនាំ; ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការនិយាយ និងអសមត្ថភាពរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យនាវិកភាគច្រើននៃ Hispaniola ក្លាយជាចោរសមុទ្ររបស់ Captain Flint ។ គាត់បានប្រគល់បញ្ជាទៅប្រធានក្រុម Smollett នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការបះបោរដែលជិតមកដល់។ អ្នកបាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានយកអ្នកបម្រើបីនាក់ដែលមានវិន័យ និងស្មោះត្រង់ ដែលបង្ហាញខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយចោរ។ បន្ទាប់ពីហែលទឹក គាត់បានក្លាយជាសមាជិកសភាសម្រាប់ស្រុករបស់គាត់ ហើយនៅតែតាមប្រមាញ់សត្វពាហនៈ ហើយបាញ់ពួកគេដោយភាពត្រឹមត្រូវធម្មតារបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយសារជំងឺចុងក្រោយ។
• ប្រធានក្រុម Alexander Smollett(eng. ប្រធានក្រុម Alexander Smollett) - ក្លាហាន និងក្លាហាន ប្រធានក្រុម Hispaniola ។ គាត់គឺជាមនុស្សដែលទាមទារនិងស្ងួត។ Smollett មានកំពស់ប្រាំមួយហ្វីត។ ប្រធានក្រុម Smollett ត្រូវបានជួលដោយ Squire Trelawney ។ គាត់បានរៀបចំការហោះហើរពីកប៉ាល់និងការការពារបន្ទាយ។ អ្នករៀបចំនិងអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់​បាញ់​មិន​សូវ​ល្អ ប៉ុន្តែ​វាយ​បាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​អាវុធ​ប្រដេញ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធជាមួយចោរសមុទ្រសម្រាប់បន្ទាយគាត់បានទទួលរបួសដោយកាំភ្លើងចំនួនពីរហើយមិនអាចផ្លាស់ទីដោយឯករាជ្យ។ ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​អង់គ្លេស​វិញ ប្រធាន​ក្រុម​ក៏​ចាកចេញ សេវាសមុទ្រ.
• ចន ប្រាក់, (eng. John Silver) - គាត់គឺ Lanky John, គាត់​គឺ ហាំ- ចុងភៅនៅលើ Hispaniola បន្ទាប់មកជាប្រធានក្រុមចោរសមុទ្របះបោរ។ អាយុ - 50 ឆ្នាំ (យោងទៅតាមប្រាក់ខ្លួនឯង) ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា "ក្នុងវ័យក្មេងគាត់ជាសិស្សសាលាហើយប្រសិនបើគាត់ចង់គាត់អាចនិយាយបានដូចជាសៀវភៅ" ។ នៅលើ Walrus Flint បានបម្រើការជាចៅហ្វាយនាយ។ បាត់បង់ជើងក្នុងសកម្មភាពក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានក្រុមអង់គ្លេស។ ជើងឆ្វេងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់នៅត្រគាក ដូច្នេះ Silver ដើរដោយប្រើឈើច្រត់។ គាត់បានសន្សំលុយ ហើយបើកហាងស្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ "Spyglass" នៅក្នុងទីក្រុង Bristol ។ ប្រពន្ធគឺ "មិនមែនជាជនជាតិស្បែកស" ។ បានយកសត្វសេកមួយក្បាលឈ្មោះ Captain Flint ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកនេះ គាត់មិនត្រឹមតែនៅមានជីវិតនោះទេ ដោយបានប្តូរទៅផ្នែកម្ខាងនៃ squire ទាន់ពេល ប៉ុន្តែគាត់បានលាក់ខ្លួនពីពួកគេនៅក្នុងកំពង់ផែមួយ មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពី Ben Gunn ទេ ដោយយកលុយជាច្រើនទៅជាមួយ។ ដូចដែលគាត់អាចយកបាន។ អំពីជីវិតរបស់ Silver មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នៃ Treasure Island លោក Dennis Jude បានសរសេរប្រលោមលោក The Adventures of Lanky John Silver ។

តួអក្សរតូចតាច

• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben gunn) - អតីតចោរសមុទ្របានជិះទូកលើ Walrus ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅលើកោះ គាត់បានសាងសង់យានជំនិះមួយ ដែលក្រោយមកលោក Jim Hawkins អាចហែលទៅកាន់កោះ Hispaniola ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Flint គាត់បានជិះទូកមួយទៀត នាវាចោរសមុទ្រប៉ុន្តែបានឈ្លោះជាមួយនាវិក ហើយត្រូវបានទុកនៅលើកោះ Treasure ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់នៅលើកោះបីឆ្នាំគាត់បានប្រែចិត្តពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់; បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យភាគច្រើនរបស់ Flint ហើយបានផ្លាស់ទីវាទៅរូងភ្នំរបស់គាត់។ អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់នៅលើកោះ អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស R. F. Delderfield បានសរសេរសៀវភៅ The Adventures of Ben Gunn ។ បន្ទាប់ពីត្រលប់មកវិញ គាត់បានចំណាយចំណែកនៃកំណប់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំបួនថ្ងៃ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើការឱ្យ squire ជាអ្នកច្រកក្នុងឧទ្យាន។
• លោក Tom Redruth(eng. Tom redruth) - អ្នកបរបាញ់ចាស់, អ្នកបំរើនិងអ្នកស្រុកនៃ squire; ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាពដំបូងនៅឯ palisade ដោយកាំភ្លើងខ្លីដែលបាញ់ដោយ Job Anderson នៅថ្ងៃដែលអ្នករត់គេចខ្លួនបានមកដល់កោះនេះ។
• លោក John Hunter(eng. John hunter) - អ្នកបំរើ និងជាអ្នកស្រុកនៃ squire បានស្លាប់កំឡុងពេលវាយលុកលើបន្ទាយ។ ចោរសមុទ្រ George Merry បានឆក់យកកាំភ្លើងខ្លីចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងចន្លោះប្រហោង ធ្វើឱ្យគាត់មានការវាយដំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលបានបាក់ឆ្អឹងជំនីរបស់គាត់។ នាងហិនទ័របានដួល ហើយកិនលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់។ ដោយសាររបួសទាំងនេះ គាត់បានស្លាប់នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល។
• លោក Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - អ្នក​បម្រើ​និង​ជា​អ្នក​ស្រុក​របស់​ទាហាន​ស៊ី​ឈ្នួល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​វាយ​លុក​លើ​បន្ទាយ - អ្នក​បើក​ទូក​អ៊ីស្រាអែល​បាន​បាញ់​ចំ​ក្បាល។
• អាប្រាហាំ "អាបេ" ពណ៌ប្រផេះ(eng. Abraham gray) - ជំនួយការជាងឈើ រួមជាមួយ Dick, Alan និង Tom (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Tom Morgan) គឺជានាវិកម្នាក់ក្នុងចំណោមនាវិកស្មោះត្រង់ទាំងបួននាក់ដែល Silver ចង់ឈ្នះលើក្រុមរបស់គាត់។ ដោយធ្វើតាមការហៅរបស់ប្រធានក្រុម Smollet គាត់បានចូលទៅខាងរបស់គាត់ ដោយបានប្រយុទ្ធនឹងចោរសមុទ្រដែលមានកំហឹងចំនួនប្រាំនាក់ ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់របួសមុខ។ ក្រោយមកបានអនុម័ត ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយចោរសមុទ្រ គាត់បានសម្លាប់អ្នកបើកទូក Job Anderson ដែលព្យាយាមសម្លាប់ Jim ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញ គាត់បានចំណាយផ្នែកដែលទទួលបាននៃកំណប់សម្រាប់ការសិក្សារបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលបានក្លាយជាអ្នករុករក និងជាសហម្ចាស់នៃកប៉ាល់តូចមួយ។
• ការងារ Anderson(eng. Job Anderson) - ខ្ពស់, រឹងមាំ, ក្លាហាននិងស្វាហាប់ទូក "Hispaniola" ។ មេដឹកនាំធម្មជាតិនៃក្រុមរបស់ Silver ។ នៅលើ "Walrus" គាត់បានដើរតួជាអ្នកជិះទូក។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Arrow គាត់បានដើរតួជាមិត្តដំបូងនៅលើ schooner ។ ចោរសមុទ្រដ៏សំខាន់បំផុតទីពីរនៅលើ Hispaniola បន្ទាប់ពីប្រាក់ គាត់គឺជាអ្នកដាវដ៏ពូកែម្នាក់ ហើយបានបាញ់កាំភ្លើងខ្លី។ ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតនៅលើកោះ គាត់បានសម្លាប់នាវិក Alan បញ្ជាចោរសមុទ្រប្រាំពីរនាក់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដំបូងជាមួយក្រុមរបស់ Captain Smollett ហើយបានបាញ់អ្នកបំរើរបស់ Tom Redruth ដោយកាំភ្លើងខ្លី។ ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើបន្ទាយ គាត់បានព្យាយាមទម្លាយចូលទៅក្នុងផ្ទះឈើ ធ្វើឱ្យប្រធានក្រុម Smollett រងរបួសនៅដើមដំបូងនៃសមរភូមិ ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Abraham Gray មុនពេលព្យាយាមសម្លាប់ Jim ។
• ដៃអ៊ីស្រាអែល(eng. Israel Hands) - ជំនួយការរបស់អ្នកជិះទូក បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់អ្នករុករក Arrow និងការលើកកម្ពស់ Job Anderson គាត់បានចាប់ផ្តើមដើរតួជាអ្នកជិះទូក។ បាញ់បានល្អពីកាណុងបាញ់។ រួមគ្នាជាមួយ Silver, Anderson, Merry និងជាងឈើរបស់កប៉ាល់ គាត់បានបង្កើតស្នូលនៃអ្នកឃុបឃិតគ្នាដែលគ្រោងនឹងបង្កើតការបះបោរនៅលើ Hispaniol និងចាប់យកផែនទី។ នៅលើ Walrus Flint គឺជាខ្មាន់កាំភ្លើង។ បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកបន្ទាយដោយបាញ់អ្នកបំរើរបស់គាត់ឈ្មោះ Joyce ចំក្បាល។ ត្រូវបានទុកអោយយាម Hispaniola ។ បាញ់សម្លាប់ដោយ Jim នៅលើនាវា Hispaniola ខណៈពេលដែលព្យាយាមវាយប្រហារគាត់។
• លោក George Murray(Eng. George Merry) - អាយុ 35 ឆ្នាំ ជាចោរសមុទ្រខ្ពស់ដែលចាប់គ្រុនសាហាវនៅលើកោះនេះ ដែលពន្យល់ពីរូបរាងឈឺរបស់គាត់។ បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកនៃបន្ទាយដែលរងរបួស Hunter និង Captain Smollett ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Anderson, Hands និងជាងឈើ គាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំក្រៅផ្លូវការនៃក្រុមចោរសមុទ្រ និងជាអ្នកបង្កហេតុប្រឆាំងនឹងប្រាក់។ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ John Silver ខណៈពេលដែលការវាយប្រហារដោយ Dr. Livesey, Abraham Gray និង Ben Gunn
• លោក Tom Morgan(Eng. Tom Morgan) - ចោរសមុទ្រចំណាស់ជាងគេពីក្រុមឧទ្ទាមត្រូវបានទុកចោលដោយប្រធានក្រុម Smollett និងក្រុមហ៊ុនដើម្បីដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ពួកគេនៅលើកោះ Treasure ។ ចោរសមុទ្រវ័យក្មេង Dick និង Red Fowler បានស្នាក់នៅជាមួយគាត់។
• អូប្រៀន(eng. O "Brien) - ចោរសមុទ្រជនជាតិអៀរឡង់ទំពែកម្នាក់ដែលពាក់មួកពណ៌ក្រហមនៅលើក្បាលរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកនៃបន្ទាយបន្ទាប់ពីការដកថយរបស់ចោរសមុទ្រគាត់បានឡើងលើឃ្លាំងចុងក្រោយអ្នកការពារបន្ទាយ។ គាត់មិនបានបាញ់គាត់ទេ។ គាត់ត្រូវបានទុកអោយនៅជាមួយ Hands ដើម្បីការពារ Hispaniola ។ ត្រូវបានសម្លាប់នៅលើនាវា Hispaniola ក្នុងជម្លោះស្រវឹងជាមួយ Israel Hands ដោយពីមុនបានធ្វើឱ្យអ្នកជិះទូករងរបួសភ្លៅ។ នៅក្នុងរឿងរបស់ Dennis Jude "The Adventures of Lanky John Silver " មានឈ្មោះ Michael ។
• ហារី- ជាញឹកញាប់នៃ tavern "Spyglass" ។ ចោរសមុទ្រម្នាក់ដែលរួមជាមួយ Ben Long Legs ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ John Silver ដើម្បីតាមទាន់ Black Dog ។ សម្លាប់កំឡុងពេលវាយលុកបន្ទាយ។
• ជើងវែង បេន- ជាញឹកញាប់នៃ tavern របស់ John Silver "Spyglass" ។ ចោរសមុទ្រម្នាក់ក្នុងចំនោមចោរសមុទ្រទាំងប្រាំមួយនាក់បានបន្សល់ទុកដោយ Silver នៅលើ Hispaniola ។ ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយ Squire Trelawny នៅកាណុងបាញ់។ សៀវភៅរបស់ R. F. Delderfield រៀបរាប់ថាចោរសមុទ្រម្នាក់ឈ្មោះ Dick ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅឯកាណុងបាញ់។
• លោក John Fowler- ចោរសមុទ្រម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានចាកចេញនៅលើកោះ។ វាមិនមានឈ្មោះនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធដើមទេ វាបានទទួលឈ្មោះតែនៅក្នុងរឿងរបស់ L. Delderfield "The Adventures of Ben Gunn" ប៉ុណ្ណោះ។ វាបញ្ជាក់ថា Fowler មិនមែនជាចោរសមុទ្រ និងជាសមាជិកនៃនាវិកនៃ Walrus នោះទេ ប៉ុន្តែបានចូលរួមជាមួយ John Silver បន្ទាប់ពី Hispaniola បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស។
• ឌឺក- ចោរម្នាក់ក្នុងចំណោមចោរទាំងនោះដែលរួមគ្នាជាមួយ Pew និង Black Dog បានផ្តួលផ្ទះសំណាក់ Admiral Benbow ។ នៅក្នុងពាក្យរបស់ Pugh ពិការភ្នែក គាត់តែងតែជាមនុស្សកំសាក។ សម្លាប់ដោយការវាយលុកនៃបន្ទាយ។ នៅក្នុងរឿងរបស់ Dennis Jude "The Adventures of Long John Silver" គឺជានាមត្រកូលរបស់ Campbell ។
• ចននី- ចោរម្នាក់ក្នុងចំណោមចោរទាំងនោះដែលរួមគ្នាជាមួយ Pew និង Black Dog បានផ្តួលផ្ទះសំណាក់ Admiral Benbow ។ គាត់បានរងរបួសក្បាលអំឡុងពេលវាយលុកលើបន្ទាយ ហើយត្រូវបានសម្លាប់ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Livesey នៅក្នុងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ គាត់ចូលចិត្តច្រៀងបទ "Lillibulero" ។
• ជាងឈើ Hispaniola គឺជាចោរសមុទ្រដ៏រឹងមាំ និងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់ដោយ Ben Gunn ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តសូវៀតឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Jack ។
• ឌីក "គ្រូគង្វាល" ចនសុន- នាវិកវ័យក្មេង; ដំបូងឡើយ លោក Dick មិនមែនជាចោរប្លន់ ដូចចោរសមុទ្រ មកពីក្រុម Walrus នោះទេ។ គាត់បានចូលរួមជាមួយចោរសមុទ្រក្រោមឥទ្ធិពលនៃពាក្យមាសរបស់ Silver ។ ឌីកមិនបានចូលរួមជាមួយព្រះគម្ពីរទេ។ បានចាកចេញនៅលើកោះជាមួយ Tom Morgan និង John Fowler ។

• ប្រធានក្រុម John Flint(eng. Captain flint) - មេក្រុមរឿងព្រេងនិទាននៃចោរសមុទ្រដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Pew ។ នៅលើ Walrus ចាស់របស់គាត់ Billy Bones គឺជាអ្នករុករក, John Silver គឺជាចៅហ្វាយនាយ, Israel Hands គឺជាខ្មាន់កាំភ្លើង, Job Anderson គឺជាអ្នកជិះទូក។ សៀវភៅ​នេះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​តែ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ប៉ុណ្ណោះ ខណៈ​សកម្មភាព​នៃ​ប្រលោមលោក​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​គាត់។
• ពិការភ្នែក Pew(Eng. Blind Pew) គឺជាចោរសមុទ្រខ្វាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិដូចគ្នាដែល John Silver បានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់។ រួមគ្នាជាមួយ Flint, John Silver និង Billy Bones គាត់បានបង្កើតចោរសមុទ្រដ៏កាចសាហាវ និងគ្រោះថ្នាក់បំផុតចំនួនបួនដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Stevenson ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្រោមក្បូនសេះមួយបន្ទាប់ពី pogrom នៅក្នុង tavern "Admiral Benbow" ។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើចោរសមុទ្រដែលនៅសល់គឺធំធេងណាស់។ សូម្បីតែពិការភ្នែកក៏ដោយ គាត់បាននាំស្នាមខ្មៅទៅ Billy Bones ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានដឹកនាំការវាយប្រហារលើ Admiral Benbow Inn ។ ដូចដែលបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រលោមលោក Billy Bones គឺជាអ្នករុករកនៅលើកប៉ាល់របស់ Flint ហើយ John Silver គឺជាចៅហ្វាយនាយ (eng. quarter deck master) ដែល Pugh មិនស្គាល់។
• ឆ្កែ​ខ្មៅ(eng. Black Dog) - ចោរសមុទ្រដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតម្នាក់មកពីក្រុមរបស់ Captain Flint គាត់បាត់ម្រាមដៃពីរនៅលើដៃឆ្វេងរបស់គាត់។ បានមកដល់ tavern ហើយត្រូវបានរងរបួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Billy Bones ។ បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើ tavern Admiral Benbow ។ គាត់មិនអាចចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ Hispaniola ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយ Jim Hawkins ថាជាចោរសមុទ្រនិងជាអ្នកប្រមាញ់កំណប់។
• លោក Nick Allardyce- ចោរសមុទ្រដែលមានសក់ក្រហម រួមជាមួយនឹងចោរសមុទ្រប្រាំនាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបាន Flint នាំយកទៅកោះដើម្បីកប់កំណប់ ហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ។ គាត់បានយកកាំបិតរបស់ចោរសមុទ្រ Tom Morgan ជាមួយគាត់ទៅកោះហើយជំពាក់គាត់។ ពីរាងកាយរបស់ Allardyce ប្រធានក្រុម Flint បានបង្កើតត្រីវិស័យដែលចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលកំណប់ទ្រព្យ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ L. R. Delderfield ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Ben Gunn (ដែលឈ្មោះត្រូវបានបង្កើតឡើង មានតែនាមត្រកូលប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ) គាត់គឺជាមិត្តល្អបំផុត និងជាអ្នកណែនាំរបស់ Ben Gunn ។
• Darby McGraw- ចោរសមុទ្រ ហើយប្រហែលជាអង្គរក្សរបស់ Captain Flint ។ បានរៀបរាប់ដោយ Ben Gunn នៅពេលដែលគាត់បង្ហាញពី Captain Flint ដែលបានស្លាប់។
• ព្រួញរុករក(eng. Arrow) - អ្នករុករកទីមួយរបស់ Hispaniola ។ គាត់ត្រូវបានណែនាំដោយ Silver មិនពេញចិត្តនឹងសិទ្ធិអំណាច និងការគោរពពីក្រុម។ គាត់បានក្លាយទៅជាមនុស្សប្រមឹក ផឹកស្រាច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរ ហើយ John Silver បានផ្តល់ស្រាឱ្យគាត់ពីកន្លែងលាក់ខ្លួន ដែលជាក់ស្តែងគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការរបស់អ្នកឃុបឃិត។ យប់មួយមានព្យុះ គាត់បានបាត់ខ្លួនពីកប៉ាល់ក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់។ ប្រធានក្រុម Smollett គិតថា អ្នករុករកបានធ្លាក់ពីលើយន្តហោះ។ អ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងចំពោះ Arrow មិនត្រូវបានពន្យល់ទេ ប៉ុន្តែ Job Anderson បានក្លាយជាអ្នករុករកថ្មី។
• អាឡាននិង កម្រិតសំឡេង- នាវិកស្មោះត្រង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរសមុទ្រនៅថ្ងៃដំបូងនៃការបះបោរ។ Tom ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ John Silver, Alan ដោយ Job Anderson ។
• ម្តាយ Jim Hawkins- ម្ចាស់ស្រីនៃ tavern "ឧត្តមនាវី Benbow" ។

Jimmy Hawkins នៅជិតកំណប់។ រូបភាពសម្រាប់ការបោះពុម្ពជាភាសាបារាំងឆ្នាំ 1885 ដោយវិចិត្រករ Georges Roux ។

គំរូដើមរបស់ Treasure Island

កោះ Treasure ត្រូវបានគិតជាយូរមកហើយថាជារឿងប្រឌិតទាំងស្រុងដោយ Stevenson រួមទាំងការពិពណ៌នាអំពីកោះ Treasure ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃកោះប្រឌិតទៅនឹងកោះ Pinos (សម័យទំនើប Youventud) ដែលមានទីតាំងនៅ 70 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសគុយបាត្រូវបានគេរកឃើញដែលអស់រយៈពេល 300 ឆ្នាំគឺជាជម្រកសម្រាប់ចោរសមុទ្រ។

ការបោះពុម្ពនិងការបកប្រែជាភាសារុស្សី

ដោយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយ ប្រលោមលោកនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរុស្ស៊ីនៅដើមដំបូង ដោយចូលទៅក្នុងរង្វង់ប្រពៃណីយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការអានរបស់កុមារ. ការបកប្រែដែលបានកែសម្រួលដំបូងពីការបោះពុម្ពជាភាសាបារាំងឆ្នាំ 1885 ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1886 នៅក្នុងផ្ទះបោះពុម្ពរបស់បងប្អូន E. និង M. Werner ជាឧបសម្ព័ន្ធនៃទស្សនាវដ្តី Vokrug Sveta ។ វាបានផលិតឡើងវិញនូវរូបភាពរបស់វិចិត្រករជនជាតិបារាំង Georges Roux ។ ការពេញនិយមបំផុតមុនពេលបដិវត្តន៍ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបកប្រែរបស់ O. A. Grigorieva ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1904 នៅក្នុងស៊េរី "បណ្ណាល័យប្រលោមលោក (ដំណើរផ្សងព្រេងនៅលើដីនិងនៅសមុទ្រ)" ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ P. P. Soikin ។ នៅសហភាពសូវៀត ការបកប្រែរបស់ N.K. Chukovsky ដែលធ្វើឡើងនៅពាក់កណ្តាលដំបូងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ K. I. Chukovsky និងបោះពុម្ពដោយសមាគមគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅរដ្ឋ និងទស្សនាវដ្តី (OGIZ) ក្រោមគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំនៃ RSFSR ក្នុងឆ្នាំ 1935 ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបកប្រែដ៏ត្រឹមត្រូវជាង ប៉ុន្តែមិនសូវល្បីដោយ M. A. Zenkevich បោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "ឆ្មាំវ័យក្មេង" ។ វាគឺនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ N. K. Chukovsky ដែលប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងស៊េរី "បណ្ណាល័យនៃដំណើរផ្សងព្រេង", "បណ្ណាល័យនៃដំណើរផ្សងព្រេងនិងប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត", "បណ្ណាល័យនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកសម្រាប់កុមារ" ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "អក្សរសិល្ប៍កុមារ" ដូចជា ក៏ដូចជានៅក្នុងការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែក។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 និងឆ្នាំ 2000 ការបកប្រែថ្មីដោយ M. I. Kan, I. Smirnov និង V. Kaidalov ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ច្រើនទៀតដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងបទដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនោះទេ។

រឿងកំប្លែង និងរឿងភាគ

កោះ Treasure បានបង្កើតនូវរឿងកំប្លែង និងរឿងភាគ។

• មួយក្នុងចំនោមរឿងកំប្លែងទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដោយ John Lennon (បោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ នៅក្នុងការសរសេររបស់ទ្រង់, 1964) ។ មានសិទ្ធិ កំណប់ Ivan- ការលេងលើពាក្យ (Ivan - ប្រហែលជាសំដៅទៅមិត្តសាលារបស់គាត់ Ivan Vaughan) ។ នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយ Alexei Kurbanovsky ការលេងសើចត្រូវបានគេហៅថា "Osip Sokrovich"
• នៅឆ្នាំ 1973 ទស្សនាវដ្ដីជុំវិញពិភពលោកបានបោះពុម្ពប្រលោមលោករបស់ R. Delderfield ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Ben Gunn ដែលបានសរសេរមួយផ្នែកក្នុងនាម D. Hawkins ប៉ុន្តែភាគច្រើនជំនួសឱ្យ Ben Gunn ខ្លួនឯង។
• ក្នុងឆ្នាំ 2001 អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Frank Delaney (ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Francis Bryan) បានសរសេរប្រលោមលោកបន្តបន្ទាប់ Jim Hawkins និង Curse of Treasure Island ។ (ភាសាអង់គ្លេស)រុស្សី».
• អំពីជីវិតរបស់ Silver មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នៃកោះ Treasure Island លោក Dennis Jude បានសរសេរប្រលោមលោក The Adventures of Lanky John Silver ។
• លោក John Drake ។ "Odyssey របស់ Captain Silver"
• លោក Edward Chupak ។ "John Silver: ត្រឡប់ទៅកោះ Treasure"
• លោក Bjorn Larsson ។ "Lanky John Silver: រឿងនិទានពិត និងទាក់ទាញនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំជាសុភាពបុរសនៃសំណាង និងជាសត្រូវរបស់មនុស្សជាតិ"
• ក្នុងឆ្នាំ 2013 អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី V.P. Tochinov បានចេញផ្សាយ "ប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេត" "កោះគ្មានកំណប់" ដែលក្នុងនោះគាត់បង្ហាញថាភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃរឿងប្រលោមលោកប្រែទៅជាការគិតយ៉ាងល្អិតល្អន់នៃចលនាដែលនៅពីក្រោយមុខពិតរបស់តួអង្គត្រូវបានលាក់។ ជាពិសេសវាត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាឪពុកម្តាយរបស់ Jim Hawkins ជួញដូរក្នុងការរត់ពន្ធ ប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានដោយ Squire Trelawney វេជ្ជបណ្ឌិត Livesey គឺជាចារកម្ម។

"បុរសដប់ប្រាំនាក់នៅលើទ្រូងរបស់បុរសស្លាប់ -
…យ៉ូ-ហូ-ហូ និង rum មួយដប!
ផឹក និងអារក្សបានធ្វើ សម្រាប់សម្រាក -
… យ៉ូហូហូ និង rum មួយដប!”

ឆ្នាំ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​គម្រប់​ខួប​នៃ​គ ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញអំពីដំណើរផ្សងព្រេងទាក់ទងនឹងការស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យដែលលាក់ដោយចោរសមុទ្រនៅលើ កោះវាលខ្សាច់. កោះ Treasure Island ដោយ Robert Louis Stevenson មានអាយុ 130 ឆ្នាំ។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1883 មុនពេលនោះនៅកំឡុងឆ្នាំ 1881-1882 វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាស៊េរីនៅក្នុង ទស្សនាវដ្តីកុមារមនុស្ស​វ័យក្មេង។ ក្រោយមក អ្នកនិពន្ធបានរំឮកពីរបៀបដែលប្រលោមលោកត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ «នៅពេលដែលខ្ញុំបានគូរផែនទីកោះមួយ; វាត្រូវបានលាបពណ៌យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយ (តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ) លាបយ៉ាងស្អាត។ ខ្សែកោងរបស់វាបានអនុវត្តការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ មានសត្វក្រៀលដែលទាក់ទាញខ្ញុំដូចជា sonnets ។ ហើយ​ដោយ​ការ​មិន​គិត​ពី​សេចក្ដី​វិនាស ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ការ​បង្កើត​របស់​ខ្ញុំ​ថា Treasure Island ។ Spyglass Hill, Skeleton Island ត្រូវបានគូសនៅលើផែនទី ឆ្នេរសមុទ្រ និងឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគូស...

ស្ទើរតែនៅថ្ងៃដដែលនោះ អ្នកនិពន្ធបានរៀបចំផែនការសម្រាប់ប្រលោមលោកនាពេលអនាគត។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាគាត់នឹងសរសេរសម្រាប់ក្មេងប្រុស ហើយ Lloyd គួរតែក្លាយជាគំរូដើមនៃតួអង្គសំខាន់ Jim Hawkins ( សាំយូអែលLloyd Osborne - កូនប្រសារបស់អ្នកនិពន្ធ) គួរកត់សម្គាល់ថា Stevenson មិនដែលលាក់កំបាំងថាពេលកំពុងធ្វើការលើសៀវភៅនេះ គាត់ពឹងផ្អែកលើស្នាដៃរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងដាក់ឈ្មោះពួកគេទៀតផង។ សេក Captain Flint ត្រូវបានខ្ចីដោយអ្នកនិពន្ធ Daniel Defoe's Robinson Crusoe; ទ្រនិចគ្រោងឆ្អឹង - ពី Edgar Allan Poe; Billy Bones, ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុង tavern និងទ្រូងរបស់មនុស្សស្លាប់ - នៅ Washington Irving ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ Stevenson អានជំពូកពី សៀវភៅអនាគត. Lloyd រីករាយ។ ប្រលោមលោក​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ហើយ​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី​យុវវ័យ "យុវជន" ("យុវវ័យ") ក្រោម​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ។ ដំបូងឡើយ "Treasure Island" មិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធខកចិត្តនោះទេ ចាប់តាំងពីប្រលោមលោកបានក្លាយទៅជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏សំខាន់ដំបូងរបស់គាត់ដែលបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយ មុនពេល Treasure Island Stevenson មិនអាចនាំយកមួយទៅវគ្គចុងក្រោយបានទេ។ បំណែកនៃសិល្បៈ. នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1883 ប្រលោមលោកត្រូវបានបោះពុម្ពជាការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែក អ្នកនិពន្ធស្រាប់តែក្លាយជាតារាល្បី និងជាអ្នកមាន។

កោះ Treasure ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ហើយបានបោះពុម្ពរួចហើយនៅឆ្នាំ 1886។ ការបកប្រែដ៏ល្អបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Nikolai Korneevich Chukovsky (1904-1965) ។

ចោរសមុទ្រប្រឌិតនិងពិត

Robert Louis Stevenson ស្ទើរតែមិនបានបង្កើតតួអង្គនៃកោះ Treasure ។

គំរូ លោក Billy Bonsaជាឧទាហរណ៍ បានក្លាយជា Bones ពិតប្រាកដណាស់ ទោះជាយ៉ាងណា ខុសពីតួអង្គប្រឌិត។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Stevenson Bones គឺជាអ្នករុករក ប្រធានក្រុមរឿងព្រេងនិទាន Flint ដែលបានទទួលមរតកផែនទីកោះកំណប់របស់គាត់។ ឆ្អឹងពិតត្រូវបានលួចចម្លងនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Bartholomew Roberts ជីវិតពិតហើយបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅលើក្រឡឹង។

	ក្នុងនាមជាមនុស្សអាក្រក់ ចន ប្រាក់ Stevenson ពិពណ៌នាអំពីមិត្តរបស់គាត់ កវី និងអ្នករិះគន់ Williams Hansley ។ - ... ខ្ញុំបានគិតអំពីគំនិតមួយអំពី John Silver ដែលសន្យាថានឹងផ្តល់នាទីគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើន៖ យកមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ និងគោរពខ្លាំងណាស់ បោះចោលការចម្រាញ់ និងគុណសម្បត្តិទាំងអស់ លំដាប់ខ្ពស់ជាងទុកឱ្យគាត់គ្មានអ្វីក្រៅពីកម្លាំង ភាពក្លាហាន ភាពមុតស្រួច និងសង្គមដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន ហើយព្យាយាមស្វែងរកតំណាងសម្រាប់ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយក្នុងកម្រិតដែលអាចចូលទៅដល់នាវិកដែលមិនចេះនិយាយបាន។
	ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនបានប្រកែកថា Stevenson មានល្បិចកលក្នុងការពិពណ៌នាអំពីគាត់ ហើយថា John Silver មានគំរូពិត។ ទាំងនេះគឺជាចោរសមុទ្រជើងតែមួយ មិនស្គាល់ឈ្មោះ អ្នកណាចូល ដើម XVIIIក្នុង ត្រូវបានចុះចតជាមួយប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រអង់គ្លេសនៅលើកោះវាលខ្សាច់មួយ (បន្ទាប់ពីពីរបីខែពួកគេបានរត់គេចខ្លួនប៉ុន្តែ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតជើងម្ខាងបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលវេលា) ។ ទាំងវាល្បីល្បាញ - មេបញ្ជាការ Fort San Felipe នៅ Cartagena; សហសម័យបានហៅគាត់ថា "ពាក់កណ្តាលបុរស" - នៅក្នុងសមរភូមិបុរសក្លាហានបាត់បង់ដៃជើងនិងភ្នែករបស់គាត់; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិការរាងកាយមិនបានរារាំងគាត់ពីការវាយឆ្មក់ដោយកិត្តិយសលើការវាយប្រហារជាច្រើនលើ Cartagena ។ បានដំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងជាកិត្តិយស Blaza de Lezoវិមាន។
ចោរសមុទ្រ ចន ស៊ីលវើល បានក្លាយជាវីរបុរសដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ ហេតុអ្វី? ជា​ការ​ពិត​ណាស់​នៅ​លើ​ដៃ​ម្ខាង​គាត់​ជា​មនុស្ស​ឃោរឃៅ​ក្បត់ បុរសលោភលន់, ពាក្យ​គាត់​មិន​មាន​តម្លៃ​មួយ​កាក់​មួយ​សេន... ប៉ុន្តែ​ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត គាត់​ជា​មនុស្ស​ស្អាត​បាត មិន​ដែល​បាក់​ទឹក​ចិត្ត។ ប្រាក់បានដឹកនាំចោរសមុទ្រឱ្យទទួលបានជ័យជំនះដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ប៉ុន្តែភាពឆោតល្ងង់ និងការលោភលន់មិនចេះនឿយហត់របស់ពួកគេបានបង្ខំឱ្យមេដឹកនាំចាកចេញពីអតីតសមមិត្តរបស់គាត់ ហើយប្រយុទ្ធដោយឯករាជ្យ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន. ប្រាក់ ស៊ីល ត្រឹមត្រូវឬអត់? តើជនក្បត់សមនឹងទទួលបានច្រើនជាងនេះទេ? ចោរសមុទ្រធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយប្រាជ្ញា... ស្ទើរតែគ្មានអ្នកអានដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ នឹងមិនរីករាយនឹងការហោះហើររបស់ John Silver ពីកប៉ាល់នោះទេ ហើយរឹតតែធ្វើឱ្យមនុស្សល្ងីល្ងើជើងម្ខាងយកថង់មាស ជារង្វាន់ដល់ខ្លួន។ "ប្រហែលជាគាត់បានរកឃើញប្រពន្ធស្បែកខ្មៅរបស់គាត់ហើយរស់នៅកន្លែងណាមួយសម្រាប់ការសប្បាយរបស់គាត់ផ្ទាល់ជាមួយនាងនិងប្រធានក្រុម Flint ។ ចូរយើងសង្ឃឹមដូច្នេះ សម្រាប់ឱកាសរបស់គាត់។ ជីវិតកាន់តែប្រសើរនៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់គឺតូចណាស់។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់រឿងរបស់ចោរសមុទ្រជើងម្ខាង Robert Lewis Stevenson ។ នៅក្នុងប្រលោមលោក Treasure Island ប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រពីរនាក់ទៀតត្រូវបានលើកឡើង។ John Silver បានរំលឹកអតីតកាលរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំបានហែលទឹកជាលើកដំបូងជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់មកជាមួយ Flint" ។
	Edward អង់គ្លេស(? - ១៧២០/១៧២១) - ចោរសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតដែលប្រភពដើមពិតនិងភាពទាក់ទាញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈត្រូវបានបង្ហាញតែថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ។ មិនដូច corsairs ភាគច្រើនទេ ប្រទេសអង់គ្លេសមិនចូលចិត្តបង្ហូរឈាមទេ។ គាត់បានបរបាញ់សត្វព្រៃនៅ Caribbean ក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និង មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក. អាជីព​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ គឺ​ប្រហែល​បី​ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ចរិតស្លូតបូតមិនធម្មតារបស់គាត់ និងប្រភេទនៃការអាណិតអាសូរពីកំណើតចំពោះអ្នកដែលតាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនា បានក្លាយជាអ្នកទោសរបស់គាត់ ប្រទេសអង់គ្លេស ប្រហែលជានឹងបានភ្ជួររាស់សមុទ្រយូរជាងនេះ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់គាត់ជាចៀមខ្មៅក្នុងចំណោមចោរសមុទ្រ ហេតុដូច្នេះហើយដំបូងមិនអាចពឹងផ្អែកលើអាជីពដ៏យូរបានទេ។ ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ ឈ្មោះពិតរបស់ចោរសមុទ្រនេះគឺ Edward Seeger ។ គាត់កើតនៅប្រទេសអៀរឡង់។ Seager បានក្លាយជាចោរសមុទ្រដោយចៃដន្យ (មនុស្សជាច្រើនអាចនិយាយដូចគ្នាអំពីខ្លួនគេ) នៅពេលដែល sloop ដែលគាត់បានបម្រើការជាមិត្តដំបូងកំពុងហោះហើរពី Jamaica ទៅ New Providence (Bahamas) ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃចោរសមុទ្រ។
	មួយ​នៃ​ភាគច្រើន corsairs ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលួចចម្លងត្រូវបានពិចារណា Edward បង្រៀនដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ "ពុកចង្ការខ្មៅ". ដោយសារតែពុកចង្ការដែលគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែពេញមុខ រូបរាងរបស់គាត់គួរឱ្យខ្លាច និងមានរឿងព្រេងអំពីគាត់ថាជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅក្នុងប្រលោមលោក "Treasure Island" ដោយ Stevenson Teach បានក្លាយជាគំរូដើម ចោរសមុទ្រ Flint. corsair របស់អង់គ្លេសនេះមានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ការវាយឆ្មក់របស់ខ្លួននៅសមុទ្រការាបៀន និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ពិត​ជា​តួ​អង្គ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​ចោរ​សមុទ្រ។ Daniel Defoe អ្នកនិពន្ធដ៏ត្រចះត្រចង់នៃ "Robinson Crusoe" ត្រូវបានគេឈ្លក់វង្វេងនឹងប្រធានបទចោរសមុទ្រ ហើយថែមទាំងបានបង្កើតការសិក្សាទាំងមូលផងដែរ - " ប្រវត្តិទូទៅចោរសមុទ្រ” ឧទ្ទិសដល់ពួកគេ; យោងតាមទីបន្ទាល់ដែលមានសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ Blackbeard គឺជាអារក្សនៅក្នុងសាច់ឈាម មិនមែនជាមនុស្សទេ។ Defoe សរសេរថា "ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ គាត់បានភ្ជាប់ខ្សែក្រវាត់កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ តាមរបៀបនៃក្រុម Bandaliera ដែលកាំភ្លើងខ្លីចំនួន 3 គូដែលដាក់ក្នុងស្រោមនោះព្យួរចុះ ហើយរុញឈើគូសនៅក្រោមគែមមួករបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបំភ្លឺគាត់។ មើលទៅមុខពីសងខាង ភ្នែករបស់គាត់ហាក់បីដូចជាកាចសាហាវណាស់។ និងព្រៃ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះបានរួមផ្សំគ្នាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរូបរាងដែលការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សមិនអាចបង្កឱ្យមានកំហឹងដ៏សាហាវព្រៃផ្សៃដែលរូបរាងរបស់វាកាន់តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ភាគច្រើនទំនងជា Daniel Defoe និយាយបំផ្លើសដល់កម្រិតខ្លះ។ Edward Teach ជាបុរស តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន ប៉ុន្តែគាត់ខុសគ្នា កម្ពស់ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ និងសិទ្ធិអំណាចដ៏អស្ចារ្យ ពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចដល់ចោរសមុទ្រក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។
ប្រហែលជាវាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថា Blackbeard មាននាវិកស្ទើរតែត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ ដែលគោរពវិន័យយ៉ាងពិសិដ្ឋ និងគោរពតាមបញ្ជាណាមួយរបស់ប្រធានក្រុមរបស់ពួកគេ។ ជាក់ស្តែង នេះក៏ជះឥទ្ធិពលដល់លទ្ធផលផងដែរ៖ ថ្វីត្បិតតែមានអាជីពខ្លីណាស់ (ត្រឹមតែ ១៥ ខែប៉ុណ្ណោះ!) បរិមាណនៃការផលិតបានអនុញ្ញាតឱ្យ Edward Teach ចូលក្នុងក្រុមចោរសមុទ្រជោគជ័យបំផុតទាំង ១០ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅកោះ Treasure លោក Captain Flint បានលាក់កំណប់ទ្រព្យរបស់គាត់នៅលើកោះស្ងាត់មួយ មុនពេលគាត់ស្លាប់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលលេចចេញនូវប្រលោមលោកក៏មានរឿងព្រេងមួយដែរថា មេទ័ព តេជោ ក៏បានលាក់ទុកនូវកំណប់ទ្រព្យរបស់ខ្លួន ដែលមិនដែលមាននរណារកបានឡើយ ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនកំពុងស្វែងរកក៏ដោយ។ ប្រហែលជារឿងនេះហើយដែលជំរុញឱ្យ Stevenson បង្កើតកោះ Treasure ។ Blackbeard បានក្លាយជាវីរបុរសមិនត្រឹមតែប្រលោមលោករបស់ Stevenson ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនច្រើនជាងម្តងនៅលើទំព័រនៃស្នាដៃផ្សេងទៀត ខ្សែភាពយន្តចំនួនបួនត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីគាត់។ និង អ្នកស្រាវជ្រាវទំនើបនៅតែមានចម្ងល់ជុំវិញសំណួរថាតើបុរសនេះពិតជានរណា។ នៅឆ្នាំ 1996 អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញសំណល់នៃកប៉ាល់នៅបាតសមុទ្រ Boforg ដែលពួកគេចាត់ទុកថាជា "ការសងសឹករបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអាណា" Tich ដ៏ល្បីល្បាញ។ ហើយនៅរដ្ឋ North Carolina ឈ្មោះជាច្រើននៅតែនឹកឃើញដល់ចោរសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញ។
វិមានសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនិងវីរបុរសនៃប្រលោមលោក "កោះកំណប់"
	ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2004 នៅទីក្រុង Edinburgh លោក Sir Sean Connery បានដាក់បង្ហាញវិមានមួយដែលឧទ្ទិសដល់ជនរួមជាតិរបស់គាត់ - អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដើមកំណើតស្កុតឡេន Robert Lewis Stevenson អ្នកនិពន្ធសៀវភៅបុរាណ ប្រលោមលោកផ្សងព្រេង"កោះកំណប់", "ម្ចាស់នៃ Ballantra" និង " រឿងចម្លែកលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Jekyll និងលោក Hyde ។ Stevenson ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់ប្រឆាំងនឹងវិមានដែលនឹងពណ៌នាគាត់ផ្ទាល់។ ដូច្នេះហើយ ក្រុមចម្លាក់ដែលបង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់ Sandy Stoddart បង្ហាញពីតួអង្គនៃប្រលោមលោករបស់ Stevenson ដែលចាប់ពង្រត់ (ចាប់ជំរិត ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ David Balfour) ដោយ Alan Breck និង David Balfour ។ វិមាននេះមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលការលាគ្នារបស់តួអង្គសំខាន់កើតឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោកគឺនៅលើភ្នំ Korstorfinsky ។ លោក Sir Sean បាននិយាយថា លោកមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានដាក់បង្ហាញវិមានមួយដល់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ស្កុតឡែន។ រូបសំណាកនេះគឺជាវត្ថុដំបូងដែលអ្នកឃើញនៅពេលអ្នកទៅដល់ Edinburgh ។
វិមានចន ប្រាក់
	ទីក្រុង Dolgoprudny (តំបន់មូស្គូ) ។ រូបចម្លាក់ "Pirate John Silver" នៅ Dolgoprudny ត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ខួបលើកទី 55 នៃទីក្រុង (ក្នុងឆ្នាំ 2012) ។ អ្នកនិពន្ធគឺជាជាងចម្លាក់ជនជាតិបេឡារុស្ស Vladimir Zhbanov ។
	ទីក្រុង Yeysk (ដែនដី Krasnodar) ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2012 ចោរសមុទ្រប្រវែង 2 ម៉ែត្របានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆ្នេរ Azov នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅលើឆ្នេរនៃទីក្រុង Yeysk ។
	ទីក្រុង Krasnodar ។ រូប​ចម្លាក់​ចោរ​សមុទ្រ​ដៃ​តែ​ម្ខាង និង​ជើង​ម្ខាង​នៅ​ជាប់​ទ្រូង​តុបតែង​សួន​កម្សាន្ត​ក្នុង​ទីក្រុង Krasnodar។
	ជាអកុសល ទីតាំងនៃវិមាននេះ មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។
វិមានដល់ Billy Bones
	Lugansk (អ៊ុយក្រែន)។ វិមានរបស់ចោរសមុទ្រប្រឌិត ដែលជាតួអង្គប្រលោមលោករបស់ Robert Louis Stevenson "Treasure Island" ត្រូវបានដំឡើងនៅជិតច្រកចូល Lugansk ល្ខោនក្នុងតំបន់តុក្កតា។

ប្រភព៖
Kopelev, D.N. ជីវិតពិតនិងប្រឌិតរបស់ប្រធានក្រុម Tich / D.N. Kopelev // សំណួរប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ប្រចាំខែ។ ទស្សនាវដ្តី - 2010. - N 1. - S. 126-136 ។

សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube

1 / 1

✪ ចម្រៀង។ កោះ​កំណប់។ (ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកទីមួយ) ។ HD

ចំណងជើងរង

គ្រោង

ព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រលោមលោកបានកើតឡើងប្រហែលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 (នៅដើមសៀវភៅ Livesey និយាយអំពីការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Fontenoy ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាឆ្នាំ 1745 នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Billy Bones នៅទីនោះ។ គឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1745 ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងពីខែកុម្ភៈ ដល់ខែកញ្ញា នៅលើផែនទីដែលកោះនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1754)។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមិនឆ្ងាយពីទីក្រុង Bristol ក្នុងសណ្ឋាគារ Admiral Benbow ក្នុងឆ្នាំ 1765។

ថ្ងៃមួយ ភ្ញៀវថ្មីមកតាំងលំនៅនៅក្នុង tavern - អតីតនាវិក Billy Bones ។ ភ្ញៀវ​មាន​ចរិត​អាប់អួរ និង​មិន​ចេះ​រួសរាយ​រាក់ទាក់ ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយសារ​ការ​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង​រ៉ាំរ៉ៃ។ បន្តិចក្រោយមក ភ្ញៀវចម្លែកចាប់ផ្តើមមករកគាត់។ ទីមួយគឺចោរសមុទ្រឈ្មោះ Black Dog ដែលជាមិត្តចាស់របស់ Billy ។ ពួកគេវាយគ្នា ឆ្អឹង ធ្វើឱ្យរបួសដល់ឆ្កែខ្មៅ ប៉ុន្តែគាត់បានរត់គេចខ្លួន។ បន្ទាប់មក Billy ត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយចោរសមុទ្រដែលគួរឱ្យខ្លាច ពិការភ្នែក អ្នកសុំទាន Pew ដែលប្រាប់គាត់ ស្នាមខ្មៅ- ជាការព្រមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលបំពានផលប្រយោជន៍របស់ក្រុម។ Billy បានទទួលសញ្ញាប័ត្រហើយ សម្រេចចិត្តចាកចេញពី tavern ជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែស្រាប់តែស្លាប់ដោយរោគចិត្ត។ Jim និងម្តាយរបស់គាត់ដែល Billy ជំពាក់លុយសម្រាប់ការស្នាក់នៅនោះ ស្វែងរកអ្នកបើកទូកដែលបានស្លាប់ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅ​បាត​ទ្រូង​គេ​រក​ឃើញ​លុយ និង​ក្រដាស​មួយ​កញ្ចប់។ ពីឯកសារទាំងនេះ វាច្បាស់ណាស់ថា Bones គឺជាអ្នករុករក (eng. មិត្តដំបូង) នៅលើកប៉ាល់របស់ប្រធានក្រុម Flint ដ៏ល្បីល្បាញ និងជាម្ចាស់ផែនទីនៃកោះដែល Flint កប់កំណប់របស់គាត់។

Jim ស្ទើរតែមិនអាចយកឯកសាររបស់ Flint ចេញពីក្រោមច្រមុះរបស់ Pugh ពិការភ្នែក និងចោរសមុទ្ររបស់គាត់ ដែលវាយប្រហារផ្ទះសំណាក់ Admiral Benbow នៅពេលយប់ ដើម្បីកាន់កាប់ផែនទី។ ឆ្អឹង, ឆ្កែខ្មៅ, ពិការភ្នែក Pugh និងនៅសល់គឺជាអតីតសមាជិកនាវិកនៃ Walrus, កប៉ាល់ចោរសមុទ្ររបស់ Captain Flint ។ រំពេច​នោះ មន្ត្រី​គយ​រាជវង្ស​មួយ​ក្រុម​មក​ជួយ​លោក Jim និង​ម្តាយ​របស់​គាត់។ Blind Pew បានស្លាប់ដោយចៃដន្យនៅក្រោមជើងសេះ ហើយចោរសមុទ្រដែលនៅសល់បានរត់គេចខ្លួន - ការដកថយរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយនាវិកនៃចោរសមុទ្រដែលសមគំនិតរបស់ពួកគេ។

លោក Jim ទៅជួបវេជ្ជបណ្ឌិត Livesey និង Squire Trelawny ហើយបង្ហាញពួកគេនូវឯកសារ និងឯកសារទាំងនោះ។ មហាសេដ្ឋី Trelawny ចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ហើយណែនាំអ្នកជំនួញ Blendley ឱ្យបំពាក់កប៉ាល់ដែលសមរម្យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ - schooner "Hispaniola" ។

ប្រធានក្រុម Hispaniola លោក Smollett បង្ហាញការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពជឿជាក់នៃក្រុម ហើយជាពិសេសមិនជឿទុកចិត្តលើជំនួយការរបស់គាត់គឺ Arrow ដែលជាអ្នករុករក ប៉ុន្តែផ្តល់លទ្ធផលតាមការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Dr. Livesey និង Trelawney ដែលបណ្ដោយខ្លួន។ នាវា Hispaniola ចាប់ផ្តើមជិះទូកពី Bristol ទៅកោះ Treasure ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ អ្នករុករក Arrow បានផឹកស្រាច្រើន ហើយនៅយប់ភ្លៀងមួយបាត់ពីកប៉ាល់ លើសពីនេះទៀត Jim គ្រប់គ្រងដើម្បីស្តាប់ការសន្ទនាសម្ងាត់រវាងនាវិក Dick ដែលជាអ្នកបើកទូក "ទីពីរ" ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដៃ និងចុងភៅ ជើងម្ខាង John Silver មាន​រហស្សនាម​ថា បាប៊ីឃ្យូ គាត់ ឬ ឡុង ចន។ វាប្រែថាក្រុមដែល Trelawny បានជួលគឺភាគច្រើនជាក្រុមអតីតរបស់ Flint ហើយ Silver គឺជាប្រធានក្រុមដែលឃុបឃិតគ្នាដែលមានគោលដៅចាប់យកកំណប់។ លោក Jim ដឹងថាមានចោរសមុទ្រច្រើនជាងមនុស្សស្មោះត្រង់នៅលើកប៉ាល់។ គាត់លឺថា Silver និងចោរសមុទ្ររបស់គាត់នឹងសម្លាប់មនុស្សស្មោះត្រង់ទាំងអស់។ ចោរសមុទ្រចុច Silver និងជំរុញឱ្យគាត់វាយប្រហារ Captain Smollett និងអ្នកផ្សេងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែ Silver ដឹងថាក្រុមក្មេងទំនើងនឹងមិនអាចរៀបចំវគ្គសិក្សាដោយខ្លួនឯងបានទេ ព្រោះគ្មានចោរសមុទ្រណាម្នាក់មានការអប់រំសមរម្យ។ ផែនការរបស់ Silver គឺរង់ចាំរហូតដល់ squire, ប្រធានក្រុម, វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកផ្សេងទៀតរកឃើញកំណប់ ហើយផ្ទុកវានៅលើកប៉ាល់ រង់ចាំរហូតដល់ Smolett ប្រធានក្រុមដែលមានបទពិសោធន៍ នាំយកកប៉ាល់ "យ៉ាងហោចណាស់ទៅកាន់ខ្យល់ពាណិជ្ជកម្ម" ហើយបានតែសម្លាប់អ្វីៗទាំងអស់។ .

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កប៉ាល់បើកទៅកាន់កោះ Treasure ។ Silver មើលឃើញថាផែនការរបស់គាត់កំពុងចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ ចោរសមុទ្រស្ទើរតែមិនអើពើនឹងការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Smollett ដោយបើកចំហរមានអាកប្បកិរិយាឈ្លានពាន។ លោក Jim ប្រាប់ប្រធានក្រុម, squire និងវេជ្ជបណ្ឌិតពីអ្វីដែលគាត់បានឮ។ វីរបុរសដឹងថាពួកគេមានបញ្ហា។ Smollett សម្រេចចិត្តបំបិទបរិយាកាស ហើយអញ្ជើញនាវិកឱ្យទៅឆ្នេរសមុទ្រ។ ផែនការរបស់ប្រធានក្រុមគឺធ្វើឱ្យចោរសមុទ្រដែលចាកចេញនៅលើកប៉ាល់ភ្ញាក់ផ្អើល វាយប្រហារពួកគេ និងចាប់យក Hispaniola ។ ផែនការរបស់ប្រធានក្រុមនឹងអាចដំណើរការបាន ប្រសិនបើ Jim មិនចាកចេញពីទូកមួយជាមួយចោរសមុទ្រ។ ដូច្នេះ​ប្រធាន​ក្រុម​មក​ជាមួយ​នឹង​ផែនការ​ថ្មី​មួយ​។ នៅលើផែនទីគាត់ឃើញថាមានបន្ទាយ Flint ចាស់នៅលើកោះ។ ប្រធានក្រុមផ្តល់ជូនដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបន្ទាយនិងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចោរសមុទ្រនៅលើកោះ។ វីរបុរសប្រមូលម្សៅកាំភ្លើង អាវុធ អាហារ ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ ហើយជិះទូកឆ្ងាយពីកប៉ាល់។ ចោរសមុទ្រ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដោយ​សកម្មភាព​ទាំងនេះ ត្រៀម​បាញ់​លើ​ស្គី​។ នៅក្នុង skiff មានប្រធានក្រុម, វេជ្ជបណ្ឌិត, squire, Hunter, Joyce, Redruth និង Abraham Gray ដែលជានាវិកមកពីក្រុមដែលចោរសមុទ្រចង់បានប៉ុន្តែមិនអាចឈ្នះលើក្រុមរបស់ពួកគេ។ ដៃព្យាយាមពន្លិចស្គីដោយបាញ់នាងដោយកាណុង។ កំប្រុកសម្លាប់ចោរសមុទ្រម្នាក់។ មិនយូរប៉ុន្មានវីរបុរសដោយបានបាត់បង់អ្នកបំរើរបស់ Tom Redruth ដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិបានទៅដល់បន្ទាយហើយតាំងលំនៅនៅក្នុងនោះ។ ប្រធាន​ក្រុម​ចែក​មុខ​តំណែង​ដល់​ម្នាក់ៗ។ វីរបុរសត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏យូរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Jim បានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រជាមួយចោរសមុទ្រហើយរត់គេចខ្លួន។ មួយរយៈក្រោយមក គាត់បានឃើញការសម្លាប់នាវិកដ៏ស្មោះត្រង់ Tom ដោយ John Silver ។ ពីការស្រែកយំយ៉ាងព្រៃផ្សៃ វាច្បាស់ណាស់ថានាវិកដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ អាឡិន ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរសមុទ្រផងដែរ។ លោក Jim រត់ដោយមិនដឹងផ្លូវ ហើយបានជួបបុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្បែកពពែ ហើយធ្វើរឿងចម្លែកណាស់។ បុរសនេះរាយការណ៍ថាគាត់គឺជាអតីតចោរសមុទ្រដែលប្រែចិត្តឈ្មោះ Ben Gunn ។ Ben សុំឱ្យ Jim រៀបចំការប្រជុំជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។ Jim ឃើញទង់ជាតិអង់គ្លេសដែលកំពុងហោះ ហើយប្រញាប់ទៅរកមិត្តរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ប្រាក់មកដល់បន្ទាយដោយមានទង់ពណ៌ស។ ប្រធានក្រុម Smollett ចេញមកចរចា។ Silver ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផែនទីជាថ្នូរនឹងការពិតដែលថាចោរសមុទ្រនឹងទុកឱ្យមនុស្សនៅម្នាក់ឯងហើយបញ្ជូនពួកគេនូវកប៉ាល់ដំបូងដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ។ Smollett បដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះ Silver ហើយព្រមានថាការចរចាទាំងអស់បានបញ្ចប់។ Captain Silver ចាកចេញដោយសន្យាថាក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងពួកគេនឹងវាយប្រហារ។ ចោរសមុទ្របានវាយប្រហារបន្ទាយ។ ការបាញ់ប្រហារមួយបានចាប់ផ្តើម។ ចោរសមុទ្របានឡើងលើ palisade ។ វា​បាន​មក​ដល់​ការ​ច្របូកច្របល់​។ ជាលទ្ធផល ចោរសមុទ្រត្រូវដកថយ ពួកគេជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ក្នុងចំណោមអ្នកការពារនៃបន្ទាយក៏មានការខាតបង់ផងដែរ - Hunter និង Joyce ត្រូវបានសម្លាប់ ប្រធានក្រុម Smollett បានទទួលការបាញ់ប្រហារពីរគ្រាប់។

Jim បញ្ជូនសំណើរបស់ Ben Gunn ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ វេជ្ជបណ្ឌិត​យក​កាំភ្លើងខ្លី និង​ដាវ​របស់គាត់ ដាក់​ផែនទី​ក្នុង​ហោប៉ៅ​របស់គាត់ ព្យួរ​កាំភ្លើងខ្លី​ពីលើ​ស្មា ហើយ​ចាកចេញ​។ ដោយ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​បាន លោក Jim យក​នំកែកឃឺ កាំភ្លើងខ្លី​ពីរ​ដើម កាំបិត និង​ធ្វើ​ការ​តម្រៀប។ គាត់​មក​ដល់​ច្រាំង​សមុទ្រ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​មើល​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​លើ Hispaniola។ លោក Jim រកឃើញយានរបស់ Ben Gunn ហើយបន្ទាប់ពីរង់ចាំជំនោរទាប ហែលឡើងលើកប៉ាល់។ Jim ទៅដល់កប៉ាល់ ហើយដឹងថា Bosun Hands និង Irishman O'Brien ដែលនៅសេសសល់ដើម្បីយាមកប៉ាល់នោះស្រវឹង។ គាត់កាត់ខ្សែយុថ្កា ហើយឡើងលើយន្តហោះ។ ព្រឹកឡើងគាត់បានរកឃើញដៃដែលរងរបួសនិង O'Brien ស្លាប់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Hands លោក Jim ដឹកនាំកប៉ាល់ទៅកាន់ចំណតរថយន្តខាងជើង ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់កប៉ាល់នោះទេ។ ដៃព្យាយាមសម្លាប់ Jim ប៉ុន្តែ Jim បានបាញ់គាត់ដោយកាំភ្លើងខ្លីដោយចៃដន្យ។ ដៃ​ធ្លាក់​ចូល​ទឹក​លង់​ស្លាប់។

Jim ត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ ប៉ុន្តែរកឃើញចោរសមុទ្រនៅទីនោះ ហើយក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំង។ Silver បដិសេធមិនសម្លាប់ Jim ដោយពន្យល់ដល់ចោរសមុទ្រថា ការសម្លាប់ចំណាប់ខ្មាំងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ អាកប្បកិរិយារបស់ Silver ដែលកំពុងលេងហ្គេមពីរដងយ៉ាងច្បាស់ ធ្វើឱ្យចោរសមុទ្រខឹងសម្បារ។ ប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់ "សញ្ញាខ្មៅ" និងទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៃប្រធានក្រុម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Silver ពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ គាត់បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយប្រធានក្រុម Smollett៖ ជាថ្នូរនឹងផែនទី ការផ្គត់ផ្គង់អាហារ និងបន្ទាយ ចោរសមុទ្របានអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសទៅ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់នោះទេ។ ប្រាក់នៅតែជាអ្នកដឹកនាំ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់កាន់តែកើនឡើង។

ថ្ងៃបន្ទាប់ លោកបណ្ឌិត Livesey មកសួរសុខទុក្ខ។ គាត់ពិនិត្យ និងព្យាបាលចោរសមុទ្រក្តៅខ្លួន ហើយសុំឱ្យ Silver សុំការអនុញ្ញាតនិយាយជាមួយ Jim ។ Silver ដោះលែង Jim ដើម្បីនិយាយជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដោយទទួលយកពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់ថាគាត់នឹងមិនរត់ទៅណាទេ។ គ្រូពេទ្យបានបញ្ចុះបញ្ចូល Jim ឱ្យរត់ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធ។ លោក Jim ប្រាប់គ្រូពេទ្យកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានលាក់។

ចោរសមុទ្រយក Jim ទៅជាមួយពួកគេទៅរកកំណប់។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានជួបគ្រោងឆ្អឹង។ ប្រាក់ដឹងថាវាជាត្រីវិស័យ - មួយនៃ witticisms របស់ Flint ។ ភ្លាមៗនោះចោរសមុទ្របានលឺសំលេងរបស់ Flint ។ ខ្លាច​គេ​ឈប់។ ប្រាក់​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​នេះ​គឺ​ជា​សំឡេង​របស់​មនុស្ស​ដែល​នៅ​រស់ ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឮ​សូរ​បន្ទរ។ ចោរសមុទ្រឆាប់ស្គាល់សំឡេងរបស់ Ben Gunn ។ ចោរសមុទ្របន្តដំណើររបស់ពួកគេ ហើយស្វែងរករន្ធដ៏ធំមួយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាកំណប់ត្រូវបានរកឃើញរួចហើយ ហើយវាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានផ្តល់ផែនទី។ ពួកគេហៀបនឹងវាយប្រហារ Silver និង Jim ប៉ុន្តែ Dr. Livesey, Abraham Gray និង Ben Gunn ស្ទាក់ចាប់ចោរសមុទ្រ ហើយសម្លាប់ចោរសមុទ្រ Dirk ដែលបង់រុំរបួស។ George Merry ត្រូវបានបាញ់ដោយ Silver ហើយអ្នកដែលនៅសល់ត្រូវហោះហើរ។

វាបានប្រែក្លាយថា Gann បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយបានផ្លាស់ទីវាទៅកាន់រូងភ្នំរបស់គាត់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃវីរបុរសបានអូសទ្រព្យសម្បត្តិទៅកប៉ាល់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានជិះទូកចេញពីកោះដោយបន្សល់ទុកចោរសមុទ្របីនាក់ដែលនៅរស់នៅទីនោះ។ ប្រាក់គ្រប់គ្រងដើម្បីបាត់ចូលទៅក្នុងកំពង់ផែមួយដោយយកកំណប់ទ្រព្យមួយចំនួន។ Ben Gunn បាន​ជួយ​ធ្វើ​រឿង​នេះ ព្រោះ​គាត់​ខ្លាច​គាត់។

ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ វីរបុរសបានក្លាយជាអ្នកមាន។ មានតែលោក Ben Gunn ប៉ុណ្ណោះដែលបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ Trelawny បានជួលគាត់ជាអ្នកយាមទ្វារនៅក្នុងឧទ្យាន។

តួអក្សរ

របស់ល្អ

• លោក Jim Hawkins(eng. Jim hawkins) - ក្មេងប្រុសម្នាក់ ក្មេងប្រុសម្នាក់នៅ Hispaniola ដែលជាតួអង្គសំខាន់ ក្នុងនាមគាត់ (លើកលែងតែជំពូកមួយចំនួនក្នុងនាម Dr. Livesey) រឿងនេះកំពុងត្រូវបានប្រាប់។ វា​ជា​សកម្មភាព​របស់​គាត់​ដែល​បង្វិល​គ្រោង​រឿង​ប្រលោមលោក​របស់ Stevenson។ លោក Jim Hawkins ចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់៖ វាគឺជាគាត់ដែលបានបង្កើតមិត្តជាមួយចោរសមុទ្រ Billy Bones បានលួចផែនទីនៃកោះ Treasure Island ពីទ្រូងចោរសមុទ្រនេះ ដែលគាត់បានប្រគល់ទៅឱ្យ Dr. Livesey និង Squire Trelawny ។ គាត់បានរកឃើញការឃុបឃិតគ្នានៅលើកប៉ាល់ បានរកឃើញ Ben Gunn សម្លាប់ Israel Hands បានយកកប៉ាល់ចោរសមុទ្រទៅកាន់ចំណតរថយន្ត North Parking ហើយបានក្លាយជាឆ្អឹងនៃជម្លោះនៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាង John Silver និងសំណល់នៃក្រុមរបស់គាត់។
• ម្តាយ Jim Hawkins- ម្ចាស់ស្រីនៃ tavern "ឧត្តមនាវី Benbow" ។
• វេជ្ជបណ្ឌិត David Livesey(Eng. Dr. David Livesey) - សុភាពបុរស វេជ្ជបណ្ឌិត និងចៅក្រម ជាមនុស្សក្លាហាន ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងជាមនុស្សដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ នៅពេលដែលគាត់បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Cumberland ហើយបានរងរបួសនៅក្នុងសមរភូមិ Fontenoy (1745) ។ ដោយសារតែរបួសរបស់ប្រធានក្រុម Smollett គាត់បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៃការផ្ដាច់មនុស្សស្មោះត្រង់។ បន្ទាប់​ពី​ហែល​ទឹក​រួច គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់​ទៅ​ទីក្រុង Tonten ។
• ស្វែងរក John Trelawney(eng. squire john trelawney) - ម្ចាស់ដីដ៏សម្បូរបែប, ប្លែក, មិនចូលចិត្តដែលបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានការធ្វើដំណើរសម្រាប់កំណប់ទ្រព្យរបស់ Flint ។ កម្ពស់ជាងប្រាំមួយហ្វីត (183 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ ដំបូងបានទាមទារភាពជាអ្នកដឹកនាំ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការនិយាយស្តី និងអសមត្ថភាពរបស់គាត់បានបណ្តាលឱ្យនាវិកភាគច្រើននៃ Hispaniola ជាអ្នកក្រៅច្បាប់របស់ Flint ។ គាត់បានប្រគល់បញ្ជាទៅប្រធានក្រុម Smollett នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការបះបោរដែលជិតមកដល់។ អ្នកបាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានយកអ្នកបម្រើបីនាក់ដែលមានវិន័យ និងស្មោះត្រង់ ដែលបង្ហាញខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយចោរ។ បន្ទាប់ពីហែលទឹក គាត់បានក្លាយជាសមាជិកសភាសម្រាប់ស្រុករបស់គាត់ ហើយនៅតែតាមប្រមាញ់សត្វពាហនៈ ហើយបាញ់ពួកគេដោយភាពត្រឹមត្រូវធម្មតារបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយសារជំងឺចុងក្រោយ។
• ប្រធានក្រុម Alexander Smollett(eng. ប្រធានក្រុម Alexander Smollett) - ក្លាហាន និងជាប្រធានក្រុមដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Hispaniola ។ នាវិកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានចំណេះដឹងមិនត្រឹមតែក្នុងការរុករកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការរៀបចំជីវិតរបស់កប៉ាល់ផងដែរ។ បុរសស្ងួត និងទាមទារ គាត់បានរៀបចំការហោះហើរពីកប៉ាល់ និងការការពារបន្ទាយ។ អ្នកបាញ់អាក្រក់។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធសម្រាប់បន្ទាយ គាត់បានកំណត់ទីតាំងប្រជាជនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ បានទទួលការបាញ់ប្រហារពីរគ្រាប់ពីអ្នករត់ទូកឈ្មោះ Job Anderson និងចោរសមុទ្រ George Merry ។ កម្ពស់ជាងប្រាំមួយហ្វីត (183 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញគាត់បានចាកចេញពីសេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹក។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឡើង​ម្តង​ទៀត​ដោយ​សង្រ្គាម​សម្រាប់​ការ​បម្រើ, បាន​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង ការប្រយុទ្ធដ៏រុងរឿងឧត្តមនាវីឯក Rodney ប្រឆាំងនឹងជនជាតិបារាំងនៅ Saints ក្នុងឆ្នាំ 1782 ។ កងវរសេនាតូចបារាំងត្រូវបានចាញ់ ហើយក្រុម West Indies ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែប្រធានក្រុមបានស្លាប់ - បាល់បានវាយគាត់ចំទ្រូង។
• លោក Tom Redruth(eng. Tom redruth) - អ្នកបំរើចាស់និងអ្នកស្រុកនៃ squire; ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាពដំបូងនៅឯ palisade ដោយកាំភ្លើងខ្លីដែលបាញ់ដោយ Job Anderson នៅថ្ងៃដែលអ្នករត់គេចខ្លួនបានមកដល់កោះនេះ។
• លោក John Hunter(eng. John hunter) - អ្នកបំរើ និងជាអ្នកស្រុកនៃ squire បានស្លាប់កំឡុងពេលវាយលុកលើបន្ទាយ។ ចោរសមុទ្រ George Merry បានឆក់យកកាំភ្លើងខ្លីចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងចន្លោះប្រហោង ធ្វើឱ្យគាត់មានការវាយដំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលបានបាក់ឆ្អឹងជំនីរបស់គាត់។ នាងហិនទ័របានដួល ហើយកិនលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់។ ដោយសាររបួសទាំងនេះ គាត់បានស្លាប់នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល។
• លោក Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - អ្នក​បម្រើ​និង​ជា​អ្នក​ស្រុក​របស់​ទាហាន​ស៊ី​ឈ្នួល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​វាយ​លុក​លើ​បន្ទាយ - អ្នក​បើក​ទូក​អ៊ីស្រាអែល​បាន​បាញ់​ចំ​ក្បាល។
• អាប្រាហាំ "អាបេ" ពណ៌ប្រផេះ(eng. Abraham gray) - ជំនួយការជាងឈើ រួមជាមួយ Dick, Alan និង Tom (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Tom Morgan) គឺជានាវិកម្នាក់ក្នុងចំណោមនាវិកស្មោះត្រង់ទាំងបួននាក់ដែល Silver ចង់ឈ្នះលើក្រុមរបស់គាត់។ ដោយធ្វើតាមការហៅរបស់ប្រធានក្រុម Smollet គាត់បានចូលទៅខាងរបស់គាត់ ដោយបានប្រយុទ្ធនឹងចោរសមុទ្រដែលមានកំហឹងចំនួនប្រាំនាក់ ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់របួសមុខ។ ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយចោរសមុទ្រ ហើយបានសម្លាប់អ្នកជិះទូកឈ្មោះ Job Anderson ដែលព្យាយាមសម្លាប់ Jim ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញ គាត់បានចំណាយផ្នែកដែលទទួលបាននៃកំណប់សម្រាប់ការសិក្សារបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលបានក្លាយជាអ្នករុករក និងជាសហម្ចាស់នៃកប៉ាល់តូចមួយ។
• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben gunn) - អតីតចោរសមុទ្របានជិះទូកលើ Walrus ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅលើកោះ គាត់បានសាងសង់យានជំនិះមួយ ដែលក្រោយមកលោក Jim Hawkins អាចហែលទៅកាន់កោះ Hispaniola ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Flint គាត់បានជិះទូកលើកប៉ាល់ចោរសមុទ្រមួយទៀត ប៉ុន្តែបានឈ្លោះជាមួយនាវិក ហើយត្រូវបានទុកនៅលើកោះ Treasure Island ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់នៅលើកោះបីឆ្នាំគាត់បានប្រែចិត្តពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់; បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យភាគច្រើនរបស់ Flint ហើយបានផ្លាស់ទីវាទៅរូងភ្នំរបស់គាត់។ អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់នៅលើកោះនេះ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស R. F. Delderfield បានសរសេរសៀវភៅ The Adventures of Ben Gunn ។ បន្ទាប់ពីត្រលប់មកវិញ គាត់បានចំណាយចំណែកនៃកំណប់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំបួនថ្ងៃ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើការឱ្យ squire ជាអ្នកច្រកក្នុងឧទ្យាន។
• អាឡាននិង កម្រិតសំឡេង- នាវិកស្មោះត្រង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរសមុទ្រនៅថ្ងៃដំបូងនៃការបះបោរ។ Tom ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Silver, Alan ដោយ Job Anderson ។

នៅឆ្នាំ 1973 ទស្សនាវដ្ដីជុំវិញពិភពលោកបានបោះពុម្ពប្រលោមលោករបស់ R. Delderfield រឿង The Adventures of Ben Gunn ដែលបានសរសេរមួយផ្នែកក្នុងនាម D. Hawkins ប៉ុន្តែភាគច្រើនជំនួសឱ្យ Ben Gunn