រឿងបុណ្យណូអែលសហសម័យសម្រាប់កុមារ។ O'Henry "អំណោយរបស់ម៉ាហ្គី"

រឿងរ៉ាវអំពីបុណ្យណូអែលដោយ L. Charskaya, E. Ivanovskaya ។

រឿងបុណ្យណូអែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់កុមារអាយុបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។

រឿងព្រេងនៃដើមឈើណូអែលដំបូង

នៅពេលដែលព្រះគ្រីស្ទតូចបានប្រសូតមក ហើយព្រះនាងវឺដ្យីន Virgin Mary, swaddled, ដាក់ទ្រង់នៅក្នុងស្នូកដ៏សាមញ្ញមួយសម្រាប់ស្មៅ, ទេវតាបានហោះចុះពីលើមេឃដើម្បីមើលទ្រង់។ ដោយ​ឃើញ​រូងភ្នំ និង​ស្នូក​យ៉ាង​សាមញ្ញ និង​វេទនា​ប៉ុណ្ណា ពួកគេ​ក៏​ខ្សឹប​ប្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក៖

- គាត់ដេកក្នុងរូងភ្នំក្នុងស្នូកសាមញ្ញ? ទេ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ! វាចាំបាច់ក្នុងការតុបតែងរូងភ្នំ: អនុញ្ញាតឱ្យវាស្រស់ស្អាតនិងឆើតឆាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់បានដេកនៅក្នុងវា!

ហើយបន្ទាប់មកទេវតាមួយរូបបានហោះទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីរកមើលអ្វីដែលតុបតែងល្អាងជាមួយ។ វាតែងតែកក់ក្តៅនៅភាគខាងត្បូង ហើយផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតតែងតែរីក។ ដូច្នេះហើយ ទេវតាបានរើសនូវពណ៌ក្រហមច្រើន ដូចជាផ្កាកុលាប។ ផ្កាលីលីពណ៌សដូចព្រិល; hyacinths ពហុពណ៌រីករាយ, azaleas; ស៊ុតបញ្ចូលទី mimosas, magnolias, camellias; គាត់ក៏បានរើសផ្កាឈូកពណ៌លឿងធំៗជាច្រើន... ហើយគាត់បានយកផ្កាទាំងអស់នេះទៅកាន់រូងភ្នំ។

ទេវតាមួយទៀតបានហោះទៅខាងជើង។ ប៉ុន្តែវាជារដូវរងានៅទីនោះ។ វាលស្រែ និងព្រៃឈើត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលដ៏ក្រាស់។ ហើយទេវតាដោយរកមិនឃើញផ្កាណាមួយចង់ហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។ រំពេច​នោះ គាត់​បាន​ឃើញ​ដើម​ណូអែល​ពណ៌​បៃតង​ក្រៀម​ក្រំ​នៅ​ក្នុង​ព្រិល គាត់​គិត​ហើយ​ខ្សឹប​ថា៖

- ប្រហែលជាគ្មានអ្វីដែលដើមឈើនេះគឺសាមញ្ញនោះទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យវាតែមួយគត់ក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិទាំងអស់នៅភាគខាងជើងមើលទៅព្រះគ្រីស្ទតូច។

ហើយគាត់បានយកដើមឈើណូអែលខាងជើងតូចមួយមកជាមួយ។ ស្រស់ស្អាត និងឆើតឆាយយ៉ាងណានៅក្នុងរូងភ្នំ នៅពេលដែលជញ្ជាំង កម្រាល និងស្នូកត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កា! ផ្កា​បាន​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្នុង​ស្នូក​ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះ​គ្រីស្ទ​បាន​ដេក ហើយ​ខ្សឹប​ប្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក៖

– ហ៊ឺ!.. ហ៊ឺ! គាត់បានដេកលក់!

ដើម​ណូអែល​តូច​នេះ​បាន​ឃើញ​ផ្កា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បែប​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​សោក​ស្តាយ។

នាង​និយាយ​ទាំង​ក្រៀមក្រំ​ថា «​អូ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អាក្រក់ ហើយ​មិន​ចេះ​អួតអាង? ផ្កាដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ត្រូវតែរីករាយ! ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​អ្វី​ស្លៀកពាក់​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​ដែរ អត់​មាន​អ្វី​តុបតែង​រូង​ជាមួយ...

ហើយនាងយំយ៉ាងជូរចត់។

នៅពេលដែលវឺដ្យីន Virgin Mary បានឃើញរឿងនេះ នាងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះដើមឈើណូអែល។ ហើយ​នាង​បាន​គិត​ថា​៖ «​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​អរ​សប្បាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ វា​មិន​ចាំ​បាច់​ដែល​ដើម​ណូអែល​នេះ​សោកសៅ​នោះ​ទេ​»។

នាងញញឹម ហើយធ្វើសញ្ញាមួយដោយដៃរបស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង: ផ្កាយភ្លឺស្ងាត់ចុះពីលើមេឃហើយតុបតែងលើកំពូលដើមឈើណូអែល។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតដើរតាមនាង ហើយតុបតែងសាខាដែលនៅសល់។ រំពេច​ក៏​ភ្លឺ​ឡើង​ក្នុង​រូង​ភ្នំ! ភ្ញាក់ពីដំណេក ពន្លឺភ្លឺព្រះគ្រីស្ទតូចដែលដេកនៅក្នុងស្នូក ហើយញញឹម ឈោងដៃទៅរកដើមណូអែលដែលមានពន្លឺ។

ហើយផ្កាមើលទៅនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយខ្សឹបប្រាប់គ្នាថា៖

អូ ស្អាត​ម្ល៉េះ​! តើនាងមិនស្អាតជាងយើងទាំងអស់គ្នាទេ?

ហើយដើមឈើណូអែលមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយណាស់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មនុស្សបានតុបតែងដើមឈើណូអែលជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់កុមារតូចៗ ដើម្បីរំលឹកដល់ដើមឈើណូអែលដំបូង ដែលជាដើមឈើដែលត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កាយពិតពីលើមេឃ។

ដើមណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាត និងខៀវស្រងាត់មួយដើម ឈរនៅក្នុងព្រៃក្រាស់... អ្នកជិតខាង-មិត្តភក្តិសម្លឹងមើលនាងដោយច្រណែន៖ “សម្រស់បែបនេះកើតមកក្នុងអ្នកណា?..” មិត្តភក្តិមិនកត់សំគាល់ថាមែកឈើដ៏គួរឲ្យខ្ពើមរអើមមួយបានដុះនៅ ឫសគល់នៃដើមណូអែល ដែលបំផ្លាញដើមឈើណូអែលដ៏ឆ្លាតវៃ។ ប៉ុន្តែដើមឈើណូអែលខ្លួនឯងដឹងអំពីឆ្កេញីនេះ ជាងនេះ។- នាងស្អប់គាត់ ហើយសោកសៅតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់នាង៖ ហេតុអ្វីបានជានាងផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងជាមួយនឹងមែកឈើដ៏អាក្រក់បែបនេះ - ដើមណូអែលដ៏ស្ដើង ស្អាត និងក្មេង?

បុណ្យណូអែលបានមកដល់ហើយ។ នៅពេលព្រឹក សាន់តាក្លូសបានស្លៀកពាក់ដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងស្បៃព្រិលដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពកកកុញ ហើយពួកគេឈរតុបតែងដូចជាកូនក្រមុំ ឈររង់ចាំ ... យ៉ាងណាមិញថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ដើមឈើណូអែល ... ថ្ងៃនេះមនុស្សនឹង មកព្រៃដើម្បីយកពួកគេ។ ពួកគេនឹងកាប់ដើមឈើណូអែល យកវាទៅ ទីក្រុង​ដ៏​ធំទៅផ្សារ ... ហើយនៅទីនោះពួកគេនឹងទិញដើមឈើណូអែលជាអំណោយសម្រាប់កុមារ។

ហើយដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងរង់ចាំជោគវាសនារបស់នាង... នាងមិនអាចរង់ចាំបានទេ តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំនាង?

នៅទីនេះ អ្នករត់ប្រណាំងបានស្រែកឡើង រទេះកសិករធុនធ្ងន់បានលេចចេញមក។ បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​អាវ​ស្បែក​ចៀម​ដ៏​កក់ក្ដៅ​បាន​ចេញ​ពី​ពួក​វា ដោយ​មាន​ពូថៅ​ជាប់​នឹង​ខ្សែ​ក្រវាត់​របស់​គាត់ បាន​ឡើង​ទៅ​ដើម​ណូអែល ហើយ​កម្លាំង​របស់​គាត់​បាន​វាយ​ពូថៅ​លើ​ដើម​ដ៏​ស្តើង​របស់​វា។

ដើម​ណូអែល​បាន​ថ្ងូរ​យ៉ាង​ស្រទន់ ហើយ​លិច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ដី ដោយ​ច្រែះ​មែក​ពណ៌​បៃតង។

- ដើមឈើអស្ចារ្យ! - បាននិយាយថាអ្នកបួសចាស់ Ignat សម្លឹងមើលពីគ្រប់ទិសទីនៅដើមណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់ទើបតែទិញនៅផ្សារក្នុងនាមម្ចាស់ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់អ្នកមានសម្រាប់ព្រះនាងតូច។

- ដើមឈើណូអែលដ៏ថ្លៃថ្នូ! គាត់​បាន​និយាយ​ថា។

ហើយភ្លាមៗនោះ ភ្នែករបស់គាត់បានស្រកលើស្នាមប្រលាក់ដែលលេចចេញជារូបរាងមិនសមហេតុសមផលនៅផ្នែកម្ខាងនៃសម្រស់របស់យើង។

- យើងត្រូវកម្រិតដើមឈើ! - Ignat បាននិយាយហើយក្នុងមួយនាទីគាត់បានយកមែកឈើដែលញាប់ញ័រដោយពូថៅហើយបោះវាទៅម្ខាង។

ស្រីស្អាតដកដង្ហើមធំ។

អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលនាងត្រូវបានរំដោះចេញពីសាខាដ៏អាក្រក់ ដែលធ្វើឲ្យខូចសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ឥឡូវនេះនាងពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងណាស់…

អ្នកដើរតាមជើង Ignat ម្តងទៀតបានពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើដើមណូអែលពីគ្រប់ទិសទី ហើយយកវាឡើងជាន់លើទៅកាន់ផ្ទះល្វែងដ៏ធំ និងប្រណិតដែលបំពាក់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់។

នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ប្រណិត ដើមណូអែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទី ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ទៀនរាប់មិនអស់បានភ្លឺនៅលើមែករបស់វា... bonbonnieres* ដ៏ថ្លៃថ្នូ ផ្កាយពណ៌មាស បាល់ចម្រុះពណ៌ អាវទ្រនាប់ឆើតឆាយ និងបង្អែមដែលតុបតែងវាពីកំពូលទៅក្រោម។

នៅពេលដែលការតុបតែងចុងក្រោយ - ភ្លៀងប្រាក់និងមាសហូរចុះម្ជុលពណ៌បៃតងនៃដើមឈើណូអែលទ្វារនៃសាលបានបើកធំទូលាយហើយក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

ដើមណូអែលបានរំពឹងថា ព្រះនាងតូចលើកដៃឡើងពេលឃើញសម្រស់បែបនេះ លោតចុះឡើងដោយរីករាយនៅទិដ្ឋភាពដើមឈើខៀវស្រងាត់។

ប៉ុន្តែព្រះនាងស្អាតបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលទៅដើមណូអែល ហើយនិយាយដោយបបូរមាត់របស់នាងបន្តិចថា៖

- តើតុក្កតានៅឯណា? នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានសុំឪពុករបស់ខ្ញុំឱ្យផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតានិយាយដូចជាបងប្អូនជីដូនមួយ Lily ។ មានតែដើមឈើណូអែលទេដែលគួរឱ្យធុញ ... អ្នកមិនអាចលេងជាមួយវាបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបង្អែម និងប្រដាប់ក្មេងលេងគ្រប់គ្រាន់ដោយគ្មានវា!..

រំពេចនោះ ការក្រឡេកមើលរបស់ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត បានធ្លាក់មកលើតុក្កតាដ៏ថ្លៃមួយ ដែលកំពុងអង្គុយនៅក្រោមដើមណូអែល…

– អា! - ក្មេងស្រីបានលាន់មាត់ដោយរីករាយ - នេះគឺអស្ចារ្យណាស់! ប៉ាជាទីគោរព! គាត់បានគិតពីខ្ញុំ។ តុក្កតាដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់។ សំ​លា​ញ់​ចិត្ត!

ហើយព្រះនាងតូចបានថើបតុក្កតាដោយភ្លេចទាំងស្រុងអំពីដើមឈើណូអែល។

ដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានគេឆ្ងល់។

យ៉ាងណាមិញ ខ្សែពួរដ៏អាក្រក់ និងអាក្រក់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ ហេតុអ្វីបានជានាង - សម្រស់សក់ពណ៌បៃតងដ៏អស្ចារ្យ - មិនបង្កឱ្យមានការរីករាយចំពោះព្រះនាងតូច?

ហើយមែកឈើដែលច្របូកច្របល់នោះបានដេកនៅក្នុងទីធ្លា រហូតដល់ស្ត្រីស្គមស្គាំង ហត់នឿយប្រចាំថ្ងៃចូលមកជិតគាត់។ ការងារលំបាកស្ត្រី​ក្រីក្រ...

- ព្រះ! គ្មានមែកឈើពីដើមណូអែលទេ! នាងយំ ហើយទំលាក់ចុះយ៉ាងរហ័សលើមែកឈើដែលក្រហាយ។

នាងបានរើសវាឡើងពីដីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហាក់បីដូចជាមិនមែនជាមែកឈើដែលញាប់ញ័រទេ ប៉ុន្តែជារបស់ដ៏មានតម្លៃមួយចំនួន ហើយយកកន្សែងដៃគ្របដោយប្រុងប្រយ័ត្ន យកវាទៅបន្ទប់ក្រោមដី ជាកន្លែងដែលនាងជួលទូតូចមួយ។

នៅ​ក្នុង​ទូ លើ​គ្រែ​ដ៏​អាម៉ាស់​មួយ គ្រប​ដោយ​ភួយ​ចាស់​មួយ ដាក់​ក្មេង​ឈឺ។ គាត់​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ហើយ​មិន​បាន​ឮ​ម្ដាយ​ចូល​ជាមួយ​មែក​ឈើ​ណូអែល​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ទេ។

ស្ត្រី​ក្រីក្រ​បាន​រក​ឃើញ​ដប​មួយ​នៅ​ជ្រុង​ម្ខាង ដោយ​ជាប់​មែក​ឈើ​គ្រិស្ត​ស្មាស​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ។ រួច​នាង​ក៏​យក​គល់​ក្រមួន​ដែល​នាង​ទុក​ក្នុង​ទីសក្ការៈ​ដែល​នាង​បាន​យក​មក​ថ្វាយ ពេលវេលាខុសគ្នាពីព្រះវិហារ ភ្ជាប់ពួកវាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងមែកបន្លា ហើយបំភ្លឺពួកគេ។

ដើមណូអែលបានបំភ្លឺដោយពន្លឺដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ រាលដាលជុំវិញខ្លួនវានូវក្លិនដ៏រីករាយនៃម្ជុលស្រល់។

ក្មេងនោះស្រាប់តែបើកភ្នែកឡើង ... អំណរបានភ្លឺក្នុងជម្រៅនៃការសម្លឹងមើលដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់ ... គាត់លើកដៃដែលស្រងូតស្រងាត់របស់គាត់ទៅកាន់ដើមឈើ ហើយខ្សឹបប្រាប់ដោយរីករាយ៖

- នាង​ផ្អែម​ណាស់! ដើមឈើដ៏រុងរឿង! អរគុណម្តាយជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់នាង... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញដើមឈើដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់មួយ។

ហើយគាត់បានលើកដៃតូចរបស់គាត់ទៅកាន់មែកធាងដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយមែកដែលក្រៀមក្រំបានព្រិចភ្នែក ហើយញញឹមដាក់គាត់ដោយពន្លឺដ៏រីករាយ។ ឆ្កេញី​ដែល​ញញើត​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​បាន​នាំ​មក​នូវ​សេចក្តី​អំណរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អ្នក​ជំងឺ​ក្រីក្រ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​ភ្លឺ​ថ្លា។

* Bonbonniere - ប្រអប់សម្រាប់បង្អែម។ (ed ។ )

- ប្រគេនទានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ! សេចក្ដីមេត្ដាករុណា ដោយសារព្រះគ្រីស្ទ!

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ឮ​ពាក្យ​រអ៊ូរទាំ​ទាំង​នេះ​ទេ គ្មាន​អ្នក​ណា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ទឹក​ភ្នែក​ដែល​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​ឡើយ។ ស្ត្រីស្លៀកពាក់ឈរតែម្នាក់ឯងនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវទីក្រុងដ៏មមាញឹកមួយ។

- មេត្តា !

អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ដើរ​កាត់​នាង​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់ ទូរថភ្លើង​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​តាម ផ្លូវព្រិល. ការសើច និងការសន្ទនាដ៏រស់រវើកអាចត្រូវបានគេឮនៅជុំវិញ។

រាត្រីដ៏អស្ចារ្យនៃកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទបានចុះមកផែនដី។ នាងបញ្ចេញពន្លឺដោយផ្កាយ រុំព័ទ្ធទីក្រុងដោយអ័ព្ទដ៏អាថ៌កំបាំង។

- បន់ស្រន់មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ សម្រាប់កូនៗ... សំឡេងស្ត្រីស្រាប់តែបន្លឺឡើង ហើយនាងចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងស្រទន់។ ដោយការញាប់ញ័រនៅក្រោមក្រមារបស់នាង នាងបានជូតទឹកភ្នែករបស់នាងដោយម្រាមដៃរឹង ប៉ុន្តែវាបានហូរចុះមកថ្ពាល់ដែលស្រក់ទឹកភ្នែកម្តងទៀត។ គ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍នាងទេ...

មែនហើយ នាងខ្លួនឯងមិនបានគិតដល់ខ្លួនឯងទេ ថានាងត្រជាក់ទាំងស្រុង ដែលនាងមិនបានញ៉ាំនំបញ្ចុកតាំងពីព្រឹកមក។ គំនិត​ទាំង​មូល​របស់​នាង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​កុមារ បេះដូង​របស់​នាង​ឈឺ​ចាប់​សម្រាប់​ពួក​គេ។

ពួកគេអង្គុយជាអ្នកក្រ នៅទីនោះ ក្នុងខ្ទមងងឹតដ៏ត្រជាក់ ឃ្លាន ញាក់ ហើយរង់ចាំនាង។ តើ​នាង​នឹង​យក​អ្វី ឬ​នាង​នឹង​និយាយ​អ្វី? ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាកដ៏អស្ចារ្យ កូនៗទាំងអស់កំពុងសប្បាយ ហើយកូនអ្នកក្ររបស់នាងឃ្លានមិនសប្បាយចិត្ត។

តើនាងគួរធ្វើអ្វី? អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? អ្វីគ្រប់យ៉ាង ពេលថ្មីៗនេះនាងបានធ្វើការឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដោយប្រើកម្លាំងចុងក្រោយរបស់នាង។ បន្ទាប់មកធ្លាក់ខ្លួនឈឺ និងបាត់បង់ជីវិត ការងារចុងក្រោយ. វិស្សមកាលបានមកដល់ នាងគ្មានកន្លែងណាដើម្បីយកនំប៉័ងមួយដុំទេ។

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូន នាងបានសម្រេចចិត្តសុំទានជាលើកដំបូងក្នុងជីវិត។ ដៃមិនងើបទេ អណ្តាតមិនបែរ។ ប៉ុន្តែ​ការ​គិត​ថា​កូន​របស់​នាង​ឃ្លាន ថា​ពួក​គេ​នឹង​ជួប​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ស្រេក​ឃ្លាន មិន​សប្បាយ​ចិត្ត — គំនិត​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ឈឺ​ចាប់។ នាងបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងនាងអាចប្រមូលបានពីរបីសេន។

"មេត្តាករុណា មនុស្សសប្បុរស, ដាក់ស្នើ! សូម​ឲ្យ​វា​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រះគ្រីស្ទ!»។

ហើយដូចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអស់សង្ឃឹមរបស់នាង ការប្រកាសរបស់ Vespers ត្រូវបានឮនៅក្បែរនោះ។ ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែទៅអធិស្ឋាន។ ប្រហែល​ជា​ការ​អធិស្ឋាន​នឹង​បំភ្លឺ​ព្រលឹង​នាង។ នាង​នឹង​អធិស្ឋាន​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​សម្រាប់​ពួកគេ ដើម្បី​កុមារ។ ជាមួយនឹងជំហានដែលមិនស្ថិតស្ថេរ នាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះវិហារ។

ប្រាសាទត្រូវបានបំភ្លឺ លិចដោយភ្លើង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានមនុស្សច្រើន គ្រប់គ្នាមានទឹកមុខរីករាយ។ លាក់ខ្លួននៅជ្រុងមួយ នាងបានលុតជង្គង់ ហើយកក។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មាតាគ្មានព្រំដែនទាំងអស់ សេចក្តីសោកសង្រេងរបស់នាងចំពោះកូន ៗ របស់នាងបានបង្ហូរដោយការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លា ដោយការយំសោកយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ "ព្រះ​ជួយ​ខ្ញុំ! ជួយ!" នាងយំ។ ហើយ​បើ​មិន​ថ្វាយ​ព្រះ​អម្ចាស់ ជា​អ្នក​គាំពារ និង​ជា​អ្នក​ការពារ​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ និង​សំណាង​អាក្រក់ ចាក់​ចេញ​ដល់​នាង​ទាំង​អស់​ទុក្ខ​ព្រួយ និង​ការ​ឈឺ​ចាប់​ទាំង​អស់​ខាង​វិញ្ញាណ? នាង​បាន​អធិស្ឋាន​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់​នៅ​ជ្រុង​មួយ ហើយ​ទឹក​ភ្នែក​បាន​ហូរ​ចុះ​មក​លើ​មុខ​ស្លេក។

នាងមិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលការប្រុងប្រយ័ត្នបានបញ្ចប់ មិនបានឃើញពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់ចូលមកជិតនាង។

- តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី? សំឡេង​ស្រទន់​មក​ពី​ក្រោយ​នាង។

នាង​ភ្ញាក់​ឡើង​ងើប​ភ្នែក​មើល​មុខ​នាង​ស្រី​តូច​សម្លៀក​បំពាក់​សម្បូរ​បែប។ ភ្នែកស្រឡះ និងក្មេងមើលមកនាងដោយក្តីបារម្ភដ៏ផ្អែមល្ហែម។ នៅពីក្រោយក្មេងស្រីនោះមានមេដោះចាស់ម្នាក់។

- តើអ្នកមានទុក្ខទេ? បាទ? អ្នកក្រ អ្នកក្រ! ពាក្យ​ទាំង​នេះ​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​ស្រទន់​ដូច​ក្មេង​បាន​ប៉ះ​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង។

- វេទនា! កូន​ខ្ញុំ​ឃ្លាន​អត់​បាន​ហូប​តាំង​ពី​ព្រឹក។ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ...

- មិនបានញ៉ាំទេ? ឃ្លាន? ភាពភ័យរន្ធត់បានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ក្មេងស្រី។ "ណានី វាស្អី?" ក្មេងៗអត់បានញ៉ាំអីទេ! ហើយថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងឃ្លាន! អ្នក​ថែ​ក្មេង! យ៉ាងម៉េច​ហើយ?

ដៃរបស់ក្មេងតូចមួយបានរអិលចូលទៅក្នុងម្សៅ

"នេះ យក​នេះ​មាន​លុយ​នៅ​ទី​នេះ... ប៉ុន្មាន​ក៏​មិន​ដឹង... ចិញ្ចឹម​កូន... សម្រាប់​ព្រះ... អូយ មេដោះ នេះ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ណាស់!" ពួកគេមិនបានញ៉ាំអ្វីទេ! តើវាអាចទៅរួចទេ មេដោះ?

ទឹក​ភ្នែក​ធំ​ហូរ​ចូល​ភ្នែក​ស្រី។

- មែនហើយ Manechka ធ្វើវា! ភាពក្រីក្ររបស់ពួកគេ! ហើយ​ពួក​គេ​អង្គុយ​ក្នុង​ភាព​អត់​ឃ្លាន និង​ត្រជាក់។ រង់ចាំព្រះអម្ចាស់ជួយពួកគេ!

“អូ មេដោះ ខ្ញុំអាណិតពួកគេណាស់!” តើអ្នករស់នៅទីណា មានកូនប៉ុន្មាននាក់?

- ប្តីបានស្លាប់ - វានឹងមានរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ នៅសល់កូនបីនាក់។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការបានទេ ខ្ញុំឈឺគ្រប់ពេល។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែដើរជុំវិញពិភពលោកដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។ យើងរស់នៅមិនឆ្ងាយទេនៅទីនេះ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី នៅកាច់ជ្រុងផ្ទះថ្មដ៏ធំរបស់អ្នកជំនួញ Osipov ។

- នីនី នៅជិតយើង តែមិនដឹង! មក​ឥឡូវ​ដឹង​ធ្វើ​ម៉េច​ហើយ!

ក្មេងស្រីនោះបានចាកចេញពីព្រះវិហារយ៉ាងលឿន អមដោយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។

ស្ត្រី​ក្រីក្រ​បាន​ដើរ​តាម​ពួកគេ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន។ នៅ​ក្នុង​កាបូប​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​នាង​មាន​ក្រដាស់ប្រាក់ ៥ រូល។ ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែពេលនេះនាងអាចផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ និងចិញ្ចឹមកូនបាន នាងបានចូលទៅក្នុងហាង ទិញអាហារ នំបុ័ង តែ ស្ករ ហើយរត់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅ​សល់​បន្ទះ​ឈើ​គ្រប់គ្រាន់​ល្មម​សម្រាប់​កំដៅ​ចង្ក្រាន​ជាមួយ​ពួកគេ។

នាងបានរត់ទៅផ្ទះដោយអស់ពីកម្លាំង។

នេះគឺជាប្រអប់ងងឹត។ រូប​ក្មេង​បី​នាក់​ស្ទុះ​មក​រក​នាង។

– ម៉ាក់! ខ្ញុំ​ចង់​ញាំ​ុ! តើអ្នកបាននាំមកទេ? ជាទីគោរព!

នាងបានឱបពួកគេទាំងបី។

ព្រះអម្ចាស់បានចាត់! Nadia, បើកចង្ក្រាន, Petyusha, ដាក់នៅលើ samovar! ក្តៅ​ឡើង ញ៉ាំ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ!

នៅក្នុង kennel សើមនិងអាប់អួរ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់។ កុមារមានភាពរីករាយ កក់ក្តៅ និងជជែកគ្នា។ ម្ដាយ​ត្រេកអរ​ចំពោះ​ភាព​រស់រវើក​របស់​ពួកគេ ការ​និយាយ​លេង​របស់​ពួកគេ។ មាន​តែ​ម្តង​ម្កាល​ការ​គិត​ដ៏​សោកសៅ​មួយ​បាន​មក​ក្នុង​ចិត្ត - តើ​មាន​អ្វី​បន្ទាប់​? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

- មែនហើយព្រះអម្ចាស់នឹងមិនចាកចេញទេ! នាង​និយាយ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​នាង ដោយ​ដាក់​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ទាំង​អស់​របស់​នាង​ទៅ​លើ​ព្រះ។

ណាឌីយ៉ា តូច​បាន​ដើរ​ទៅ​រក​ម្ដាយ​នាង​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​តោង​នាង ហើយ​និយាយ។

“ប្រាប់​ខ្ញុំ​មក​ម្តាយ តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទេ​ដែល​នៅ​រាត្រី​បុណ្យ​ណូអែល មាន​ទេវតា​បុណ្យ​ណូអែល​ហោះ​មក​ពី​លើ​មេឃ ហើយ​យក​អំណោយ​ទៅ​ឲ្យ​កុមារ​ក្រីក្រ?” ប្រាប់ម៉ាក់!

ក្មេង​ប្រុស​ក៏​ចូល​ទៅ​ជិត​ម្ដាយ​របស់​ខ្លួន។ ហើយ​ដោយ​ចង់​លួង​លោម​កុមារ នាង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា ព្រះ​អម្ចាស់​មើល​ថែ​កុមារ​ក្រីក្រ ហើយ​ចាត់​ទេវតា​របស់​ទ្រង់​មក​ក្នុង​រាត្រី​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​ទេវតា​នេះ​នាំ​អំណោយ​និង​អំណោយ​ដល់​ពួកគេ!

- ហើយដើមឈើនេះម៉ាក់?

- ហើយដើមឈើមួយកូន ដើមឈើល្អ ភ្លឺចាំង! មាននរណាម្នាក់គោះទ្វារបន្ទប់ក្រោមដី។ ក្មេងៗប្រញាប់ទៅបើកទ្វារ។ បុរសម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន ដោយមានដើមណូអែលពណ៌បៃតងតូចមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាស្រីស្អាតម្នាក់ដែលមានកន្ត្រកមួយ អមដោយមេដោះដែលកាន់បាច់ និងកញ្ចប់ផ្សេងៗពីក្រោយនាង។ ក្មេងៗ​តោង​ជាប់​នឹង​ម្តាយ​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួន។

- តើ​វា​ជា​ទេវតា​ម្តាយ​ឬ​ជា​ទេវតា​? ពួកគេ​ខ្សឹប​តិចៗ ដោយ​សម្លឹង​មើល​នារី​ដែល​ស្លៀកពាក់​ស្អាត​នោះ​ដោយ​គោរព។

ដើម​ណូអែល​បាន​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ មេដោះ​ចាស់​បាន​ស្រាយ​កញ្ចប់ ទាញ​នំ​ឆ្ងាញ់ៗ នំប្រេហ្សែល ឈីស ប៊ឺ ស៊ុត ហើយ​សម្អាត​ដើម​ណូអែល​ដោយ​ភ្លើង​ទៀន និង​របស់​ល្អៗ។ ក្មេងៗនៅតែមិនអាចយកឈ្នះវាបាន។ ពួកគេបានកោតសរសើរ "ទេវតា" ។ ហើយ​ពួក​គេ​នៅ​ស្ងៀម មិន​ផ្លាស់​ទី​ចេញ​ពី​កន្លែង​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។

មកដល់ហើយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល! សំឡេងរបស់កុមារបានមក។ - រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!

ក្មេង​ស្រី​ដាក់​កន្ត្រក​លើ​តុ ហើយ​បាត់​មុន​ពេល​កូន​ៗ​និង​ម្តាយ​ដឹង​ខ្លួន ។

"Christmas Angel" បានហោះចូលមក នាំក្មេងៗនូវដើមឈើណូអែល អំណោយ សេចក្តីអំណរ ហើយបាត់ទៅវិញ ដូចជាចក្ខុវិស័យដ៏ភ្លឺស្វាង។

នៅជ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានភូមិតូចមួយដែលមានឈ្មោះរីករាយ "ល្អ" ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីតូច Sophia រស់នៅ។

ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​នាង​ រឿងមិនគួរឱ្យជឿ. ហើយទាំងអស់ដោយសារតែទារកជឿលើអព្ភូតហេតុ ...

នៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនេះបានទៅទីក្រុងសម្រាប់ពិព័រណ៍មួយ។ ម៉ាក់​ប្រញាប់​និយាយ៖

យើងនឹងមិនយូរទេ។ យើងនឹងជ្រើសរើសអំណោយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាហើយត្រលប់មកវិញតាមឡានក្រុងពេលល្ងាច!

ថ្វីត្បិតតែ សោភ័ណ្ឌ មិនចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ ការចាកចេញរបស់ឪពុកម្តាយនាង ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត។ ការពិតគឺថាក្មេងស្រីតូចបានធ្វើកាតប៉ុស្តាល់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ឪពុកនិងម្តាយរបស់នាង។ ហើយ​ការ​គូរ ដោយ​ដឹង​ថា​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នោះ​គឺ​ជា​ការ​រអាក់រអួល។

កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងល្អ Sofia បានសន្យា។

ប៉ាសើចហើយនិយាយថាគ្មានអ្នកណាសង្ស័យទេ។ ក្រោយ​ឃើញ​ឪពុក​ម្តាយ​នាង​ក៏​សម្រេចចិត្ត​ចុះ​ទៅ​រកស៊ី​ភ្លាម ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នាង​បិទ​ទ្វារ​ភ្លាម នារី​ម្នាក់​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​ក៏​លេច​មុខ​តាម​ផ្លូវ។ ស្អាត​ខ្លាំង​មិន​ចង់​ភ្នែក! អាវ​រោម​របស់​នាង​មាន​ពណ៌​ស​ព្រិល​ភ្លឺ​ចែងចាំង​ក្រោម​ពន្លឺ​រស្មី ព្រះអាទិត្យរដូវរងាស្បែកជើងកវែងភ្លឺចែងចាំងដោយភាពស្អាតស្អំ ហើយ Pom-pom ដ៏ធំមួយបានព្យួរយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅលើមួកពណ៌សប៉ាក់។ ក្មេង​ស្រី​ដើរ​យំ​យ៉ាង​ជូរចត់ ដោយ​ជូត​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ដៃ​អាវ។

តើអ្នកបាត់បង់អ្វី? សូហ្វៀ ហៅមនុស្សចម្លែក។

ទេ - ក្មេងស្រីយំ - គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើជាមិត្តជាមួយខ្ញុំទេ!

តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី? Sofia សួរ។

ច្រណែននាងខ្សឹប។

ដោយឃើញ Sophia កំពុងតែងឿងឆ្ងល់ នាងក៏ប្រញាប់បន្ថែម៖

ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​បណ្ដេញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​ខ្ញុំ​ល្អ! វា​គ្រាន់តែ​ថា​មនុស្ស​ទាំងអស់​ច្រឡំ​ខ្ញុំ​ជាមួយ​បងស្រី​របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះ​ហើយ​ពួកគេ​បាន​បណ្ដេញ​ខ្ញុំ​ចេញពី​ទីធ្លា...

Sofia បានគិតអំពីវា។ នាង​មិន​ដឹង​ថា​ច្រណែន​មាន​ប្អូន​ស្រី​ម្នាក់​ទេ។ ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ឪពុកម្តាយមិនដែលនិយាយអំពីរឿងនេះទេ។ ប្រហែលជាគេមិនដឹង?.. ខណៈនោះ ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញដោយឃើញនាងច្របូកច្របល់ ក៏ចាប់ផ្តើមសួរថា៖

តោះធ្វើជាមិត្ត! តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីការពិតទាំងស្រុងអំពីប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹងឃើញដោយខ្លួនឯងថាយើងខុសពីនាងទាំងស្រុងទេ?

សូហ្វៀ កាន់តែឆ្ងល់ ហើយបើកទ្វារ។ ពេល​ក្មេង​ស្រី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ច្រណែន​បាន​លាន់​មាត់​ថា៖

រស់ជាតិឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណា!

ទាំងនេះជាផ្លែក្រូចសើច! ម៉ាក់ទិញបីគីឡូ!

ហេតុអ្វីច្រើនម្ល៉េះ? - ច្រណែនភ្ញាក់ផ្អើល - តើអ្នកញ៉ាំច្រើនទេ?

Sofia សើច។

ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ! យើងទើបតែមានភ្ញៀវ។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំគឺ Yulia និង Nastenka ។ ដូច្នេះ យើង​បាន​បង្កើត​គំនិត​ដាក់​អំណោយ​ក្នុង​កញ្ចប់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​សម្រាប់​ពួកគេ។ ម្នាក់ៗនឹងទទួលបានផ្លែក្រូច សូកូឡា និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួនទៀត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមួយណានៅឡើយទេ។ ឪពុកម្តាយខ្លួនឯងនឹងជ្រើសរើសនៅពិព័រណ៍ ... ប្រាប់ពីបងស្រីរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ!

ការច្រណែនដកដង្ហើមធំដោយសោកសៅ។

ខ្មាស់គេណាស់ដែលខ្ញុំនិយាយអាក្រក់ពីនាង ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមិនកុហកទេ... អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំជា White Envy ហើយបងស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា Black Envy ។ យើង​ច្រើន​តែ​យល់​ច្រឡំ ប៉ុន្តែ​យើង​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់! បងស្រីរបស់ខ្ញុំខឹងហើយមិនចូលចិត្តពេលមានរឿងល្អកើតឡើងចំពោះមនុស្ស។ ហើយឧទាហរណ៍ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ ប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មី។បានផ្តល់ឱ្យ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានតែមួយ។ តើវាអាក្រក់ទេ? ខ្ញុំគិតថាល្អណាស់!

Sofia គ្រវីក្បាល។ នាង​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ពិត​ជា​ល្អ​ឬ​អត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្មេងស្រីនេះមិនចង់ឈ្លោះជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីទេ។

ការច្រណែន ខ្ញុំត្រូវការគូរកាតប៉ុស្តាល់សម្រាប់ម៉ាក់និងប៉ាដូច្នេះខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីកំសាន្តអ្នក - Sofia បាននិយាយថា។

ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅជ្រុង។ កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ! ភ្ញៀវបានឆ្លើយតប។

មិនយូរប៉ុន្មានឈុតកំណើតមួយបានលេចឡើងនៅលើសន្លឹកក្រដាស។ មេឃពណ៌ស្វាយភ្លឺពីលើគាត់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយភាពមិនស្មើគ្នាបន្តិចប៉ុន្តែ តារាធំ… សូហ្វៀ ឧស្សាហ៍​គូរ​សិលាចារឹក​នៅក្រោម​រូបភាព៖ « រីករាយ​បុណ្យណូអែល!» ក្មេងស្រីស្ទើរតែភ្លេចអំពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់នាងដែលរស់នៅដោយសុភាពរាបសា។ ក្មេង​ស្រី​តូច​នោះ​បាន​បត់​កាត​ប៉ុស្តាល់ ហើយ​គិត​ភ្លាម​ថា​៖ «​វា​ដូច​ជា​ឪពុក​ម្តាយ​មិន​ដឹង​ថា​មាន Black Envy និង White Envy។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេប្រាកដជាអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើជាមិត្ត។ យ៉ាងណាមិញ វាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីពីក្មេងស្រីព្រិលសនេះទេ។ គាត់អង្គុយស្ងៀមមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនរណាម្នាក់។

រហូតដល់ពេលល្ងាច Envy បានប្រាប់ Sofia ថាតើអំណោយអ្វីខ្លះដែលមិត្តស្រីរបស់នាងនឹងទទួលបានសម្រាប់បុណ្យណូអែល៖ Masha នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្លាឃ្មុំតុក្កតាដ៏ធំមួយ Tanya នឹងទទួលបានស្បែកជើងប៉ាតាពិតប្រាកដ ហើយចានប្រដាប់ក្មេងលេងមួយឈុតត្រូវបានទិញសម្រាប់ Lyudochka ។ ប៉សឺឡែន! ក្មេង​ស្រី​ជជែក​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​មិន​បាន​ឮ​ថា​ឪពុក​ម្ដាយ​ចូល​ផ្ទះ។

អូតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?! ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ! - ច្រណែនឈ្នានីស។

កុំបារម្ភ - Sophia ចាប់ផ្តើមធានានាងឡើងវិញ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ ពន្យល់ថាអ្នកជាជនជាតិស្បែកស!

អត់ទេ អត់ទេ - whimpered Envy, - ខ្ញុំស្គាល់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក! កាល​នៅ​តូច​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ទៅ​លេង​គេ។ គេ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ល្អ​ទេ គេ​មិន​ជឿ​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំមិនឃើញពួកគេទេ!

Sophia និយាយទាំងក្រៀមក្រំ៖

យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីបង្អួច។

សេចក្តី​ច្រណែន​ចាប់​ផ្តើម​រើ​ពី​ជើង​ទៅ​ជើង ហើយ​ក៏​ងក់​ក្បាល​សារភាព​ថា៖

និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញរបស់ដែលពួកគេបានទិញប្អូនស្រីរបស់អ្នក... តើខ្ញុំអាចលាក់នៅក្រោមគ្រែរបស់អ្នកបានទេ? ចាំ​មើល​សិន ចាំ​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ!

ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ ភ្ញៀវក៏ស្ទុះទៅក្រោមគ្រែយ៉ាងលឿន។

កូនស្រី​មើល​ទៅ​ស្អាត​ម្ល៉េះ​! - ប៉ានិយាយថាចូលមត្តេយ្យ។

គាត់ដាក់ប្រអប់តូចពីរនៅលើតុ។ សូហ្វៀ បើកមួយក្នុងចំនោមពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយដកដង្ហើមធំដោយរីករាយ។ ដាក់កណ្ដឹងកែវតូចមួយនៅលើខ្នើយដ៏ស្រទន់មួយ។ ទេវតាមួយរូបត្រូវបានលាបពណ៌លើផ្នែកទន់ខ្សោយរបស់គាត់។ ទារកយល់ភ្លាមៗ: នេះគឺច្រើនបំផុត អំណោយដ៏ល្អបំផុតនៅ​លើ​ពិភពលោក…

អ្នកហៅ! ឪពុកញញឹម។

Sophia បានយកវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍មួយសម្រាប់ ខ្សែបូពណ៌សហើយញ័របន្តិច។ សំឡេង​ស្រទន់​និង​ច្បាស់​ណាស់ សូម្បី​តែ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ដែល​រត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះបាយ ក៏​ទះ​ដៃ​យ៉ាង​សប្បាយ៖

អស្ចារ្យ​ណាស់​ឪពុក​យើង​រក​ឃើញ! ហើយខ្ញុំបានទៅទិញប្រអប់ឈើធម្មតាសម្រាប់ Nastya និង Yulia ...

នៅក្នុងប្រអប់ទីពីរគឺពិតជាកណ្តឹងដូចគ្នា មានតែវាត្រូវបានចងជាមួយនឹងខ្សែបូពណ៌ផ្កាឈូក។ Sophia ដាក់អំណោយនៅលើធ្នើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយឪពុកម្តាយក៏ចាកចេញពីបន្ទប់ដោយបិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីក្រោយពួកគេ។

មែនហើយ - ខ្សឹបខ្សៀវនៅក្រោមគ្រែ - ពួកគេប្រាកដជាមិនទិញកណ្តឹងឱ្យអ្នកទេ ...

ហេតុអ្វី? - ក្មេងស្រីភ្ញាក់ផ្អើល។

បាទ ព្រោះវាទំនងជាអ្នកលក់រកឃើញបីដូចគ្នាភ្លាមៗ! សម្រាប់អ្នក ពួកគេទំនងជាជ្រើសរើសស្រោមដៃមួយចំនួន។

ស្រោមដៃក៏ជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ! Sofia ជំទាស់។

បាទ មានតែកណ្តឹងទេដែលល្អជាង។

ក្មេងស្រីតូចមិនអាចប្រកែកជាមួយរឿងនោះទេ។

មិនអីទេ កុំតូចចិត្តអី - ច្រណែនបាននិយាយថា ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទទួលបានអំណោយទាំងពីរនេះ! ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយចងចាំ៖ អ្នកនឹងទៅរកម្តាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ហើយចាប់ផ្តើមយំ។ ប្រសើរជាងយំ។ ប្រាប់នាងថាអ្នកចូលចិត្តកណ្តឹងទាំងនេះខ្លាំងណាស់ - អ្នកមិនមានកម្លាំងដើម្បីចែកជាមួយពួកគេទេ! ហើយបងប្អូនស្រីនិងក្រូចឃ្វិចជាមួយសូកូឡានឹងគ្រប់គ្រាន់។ បើ​ម៉ាក់​មិន​យល់​ព្រម​ទេ ចាប់​ផ្ដើម​គ្រហឹម​ខ្លាំង​ជាង។ ហើយកុំភ្លេចជើងរបស់អ្នក!

បន្ទាប់មក Envy បានលូនចេញពីក្រោមគ្រែ ហើយពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន Sophia គ្រវីដៃរបស់នាង៖

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់។ អ្នកមិនអាចឆ្កួតបានទេ។ ប៉ុន្តែ ហើយ​វា​មិន​សំខាន់​ទេ។ ឥឡូវ​យក​ប្រអប់​មួយ​ហើយ​បោះ​លើ​ឥដ្ឋ។ គ្មានអ្នកណាស្មានទេថាយើងធ្វើវាដោយចេតនា! ប៉ុន្តែកណ្តឹងទីពីរពិតជានឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក! ឪពុកម្តាយរបស់ Nastya និង Yulia នឹងមិនផ្តល់អំណោយមួយសម្រាប់ពីរនាក់ទេ។

ពេលនោះ Sofia បានឃើញអាវរោម និងស្បែកជើងកវែងរបស់ភ្ញៀវប្រែជាខ្មៅ! ហើយសូម្បីតែមួកក៏ប្រែជាខ្មៅដែរ ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះ pom-pom មើលទៅដូចជាធ្យូងដ៏ធំមួយ។ ភាពច្រណែនបានលើកដៃរបស់នាងឆ្ពោះទៅកាន់ធ្នើររួចហើយ ប៉ុន្តែ Sophia បានចាប់នាងដោយច្រៀកក ហើយនិយាយទាំងខឹងថា៖

អ្នក​កុហក​ខ្ញុំ។ អត់មានប្អូនស្រីទេ! ការច្រណែននៅលើពិភពលោកមានតែមួយ - ខ្មៅ។ គឺ​អ្នក​ដែល​ប្តូរ​ជា​អាវ​ស​ក្នុង​គោលបំណង​បំភាន់​មនុស្ស​!

ភាពច្រណែនចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែ Sophia បានចាប់នាងយ៉ាងតឹង។ ក្មេងស្រីនោះបើកបង្អួចយ៉ាងក្លាហាន ហើយបោះនាងចេញទៅតាមផ្លូវ។ សេចក្តីច្រណែនបានចុះចតយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៅក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយដើរក្នុងនោះអស់ជាយូរ ស្រមុកដោយកំហឹង។ ហើយ Sophia បានបិទបង្អួច ហើយចាប់ផ្តើមមុតខ្មៅដៃរបស់នាង។ នាង​បាន​គូរ​កាត​ប៉ុស្តាល់​សម្រាប់​ប៉ា​ម៉ាក់ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ទាន់​មាន​ពេល​សម្រាប់​បងប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ស្រីតូចខំប្រឹងធ្វើដូចអំណោយ ស្អាតជាងគេលើលោក…

ទន្ទឹមនឹងនោះ ឪពុកម្តាយបានយកប្រអប់មួយទៀត ហើយលាក់វានៅក្នុងក្តារបន្ទះ។ វាមានកណ្តឹងកញ្ចក់មួយនៅលើខ្សែបូពណ៌ស្វាយ។

អ្នកក៏អាចនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងផងដែរ។

អូ ហើយយើងក៏មានដែរ។ រឿងអប់រំសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូលនៅក្នុងផ្នែក

ម៉ាក់និងប៉ាត្រូវបានអញ្ជើញ

ការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃសម្ភារៈគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានការចង្អុលបង្ហាញពីអ្នកនិពន្ធនៃការងារនិងតំណភ្ជាប់សកម្មទៅកាន់គេហទំព័រគ្រិស្តអូស្សូដក់

យើងក៏បានរៀបចំសម្រាប់អ្នក៖

ថ្ងៃមួយ ស្ត្រីម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកនៃសិប្បករអាយ៉ង។ នាង​កាន់​បាច់​មួយ​ក្នុង​ដៃ​ហើយ​ញញឹម​យ៉ាង​សប្បាយ៖ - មើល​ទៅ​ខ្ញុំ​មាន​ពណ៌​ប៉ុន្មាន…

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ២១ ទំព័រ)

ចងក្រងដោយ Tatyana Strygina

រឿងបុណ្យណូអែលដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី

អ្នកអានជាទីគោរព!

យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកសម្រាប់ការទិញច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ "Nikeya" ។

ប្រសិនបើហេតុផលមួយចំនួនដែលអ្នកមានច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅនោះ យើងសូមស្នើឱ្យអ្នកទិញសៀវភៅស្របច្បាប់មួយ។ ស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង www.nikeabooks.ru

ប្រសិនបើនៅក្នុង សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយ ពុម្ពអក្សរដែលមិនអាចអានបាន ឬកំហុសធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀត សូមសរសេរមកយើងតាមរយៈ [អ៊ីមែលការពារ]



ស៊េរី "អំណោយបុណ្យណូអែល"

ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការចែកចាយដោយក្រុមប្រឹក្សាបោះពុម្ពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ IS 13-315-2235

Fyodor Dostoevsky (១៨២១-១៨៨១)

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ក្មេងប្រុសដែលមានប៊ិច

កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមឈើណូអែល និងនៅដើមណូអែលមុនបុណ្យណូអែល ខ្ញុំបានជួបអ្នកគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ ជ្រុងដ៏ល្បីល្បាញក្មេងប្រុសម្នាក់អាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចជារ៉ូបរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងសារធាតុញៀនមួយចំនួន ដែលមានន័យថា នរណាម្នាក់នៅតែបំពាក់ឱ្យគាត់ បញ្ជូនគាត់ទៅ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; នេះ​គឺជា ពាក្យបច្ចេកទេសមានន័យថា សុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នេះ​មិន​បាន​យំ​ទេ ហើយ​និយាយ​ដោយ​ស្លូតត្រង់ និង​មិន​ទម្លាប់ ហើយ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នែក​ខ្ញុំ​ដោយ​ទុក​ចិត្ត—ដូច្នេះ គាត់​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្តើម​អាជីព​របស់​គាត់។ ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណួរ​របស់​ខ្ញុំ គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​មាន​ប្អូន​ស្រី​ម្នាក់ គាត់​អត់​ការងារ​ធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេនោះ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅ​ទី​នោះ ក្នុង​បន្ទប់​ផ្ទះ ប្រពន្ធ​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន និង​វាយ​ដំ​ផឹក​ជាមួយ​ពួក​គេ កូន​ស្រេក​ឃ្លាន​របស់​ពួក​គេ​ស្រែក​នៅ​ទី​នោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះគេចាក់ជ្រូកចូលមាត់គាត់ ហើយសើចពេលគាត់ដកដង្ហើមខ្លីៗ ដួលសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។


... និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​...

ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ថាតើមានព្រះ ថាតើមានអធិបតេយ្យដែរឬទេ។ សូម្បី​តែ​ការ​និយាយ​បែប​នេះ​អំពី​ពួក​គេ​ដែល​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្នុង​ការ​ឮ​ ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ទាំង​អស់​។

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ប្រលោមលោក ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​និពន្ធ "រឿង" មួយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំផ្ទាល់ដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយពេលខ្លះវាបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុងមួយចំនួន។ ទីក្រុង​ដ៏​ធំហើយនៅក្នុងត្រជាក់ជូរចត់។

ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ​ចំនួន ហើយ​ញាប់​ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹកគាត់បានទៅជិតទន្សាយ ដែលជាកន្លែងនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើក្រណាត់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាង​ច្បាស់​ជា​បាន​មក​ជាមួយ​កូន​ប្រុស​របស់​នាង​ពី​ទីក្រុង​បរទេស ហើយ​ស្រាប់តែ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ។ ម្ចាស់​ផ្ទះ​កាច់​ជ្រុង ត្រូវ​ប៉ូលិស​ចាប់​បាន​២​ថ្ងៃ​មុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ រហូតគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើ ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់​បាន​ផឹក​ស្រា​មួយ​កន្លែង​នៅ​ផ្លូវ​ចូល ប៉ុន្តែ​គាត់​រក​មិន​ឃើញ​សំបក​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ ហើយ​នៅ​ម៉ោង​ដប់ គាត់​បាន​ឡើង​មក​ដាស់​ម្តាយ​គាត់​រួច​ហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញ​មុខ​ម្តាយ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មិន​បាន​កម្រើក​អ្វី​សោះ ហើយ​ត្រជាក់​ដូច​ជញ្ជាំង។ «វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ» គាត់គិត រួចឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលចេញទៅក្រៅ។ នៃបន្ទប់ក្រោមដី។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែ​ឆ្កែ​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ ស្រាប់តែ​គាត់​ចេញ​ទៅ​ផ្លូវ។

ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ ពី​កន្លែង​ដែល​គាត់​មក គឺ​នៅ​ពេល​យប់​ងងឹត​យ៉ាង​នោះ ចង្កៀង​មួយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទាំង​មូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច - គ្មាននរណាម្នាក់ទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាបិទទ្វារនៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ - ព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយ​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​គោះ​និង​ផ្គរលាន់​នៅ​ទីនេះ​អ្វី​ដែល​ពន្លឺ​និង​មនុស្ស​សេះ​និង​រទេះ​និង​សាយ​សត្វ​សាយ​សត្វ​! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើង​សេះ​កំពុង​គៀប​នឹង​ថ្ម​តាម​ព្រិល​រលុង ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​តែ​រុញ​បែប​នោះ ហើយ​ព្រះ​អម្ចាស់ ខ្ញុំចង់​ញ៉ាំ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ចំណែក ហើយ​ម្រាមដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​ឈឺ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ មន្ត្រី​អនុវត្ត​ច្បាប់​បាន​ដើរ​កាត់​ហើយ​បែរ​ចេញ​ទៅ​វិញ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្មេង​ប្រុស​នោះ។

នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសប្រាក់ និងផ្លែប៉ោមចំនួនប៉ុន្មាន ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើចរួចហើយ ម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺរួចហើយ ហើយនៅលើដៃរបស់គាត់ វាបានក្លាយទៅជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេមិនអាចពត់ និងធ្វើចលនាបានដោយឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ យំហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម លឿង។ ហើយមានមនុស្សបួននាក់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ស្ទុះ​មក​បើក​ទ្វារ​ចូល​ភ្លាម​ៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​ឡើង​មក​យ៉ាង​លឿន ហើយ​បោះ​កូប​មួយ​ក្នុង​ដៃ​គាត់ ហើយ​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់​ក៏​បើក​ទ្វារ​ទៅ​ផ្លូវ​ឱ្យ​គាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយចុចជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេង​ប្រុស​នោះ​រត់​ចេញ​ទៅ​វិញ​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​ណា​មក​ណា​ក៏​មិន​ដឹង។ ចង់​យំ​ម្ដង​ទៀត តែ​ខ្លាច​ហើយ​រត់ រត់​វាយ​ដៃ។ ហើយ​ការ​ចង់​បាន​នាំ​គាត់​ទៅ​ព្រោះ​គាត់​ស្រាប់តែ​មាន​អារម្មណ៍​ឯកោ​និង​រន្ធត់​ជា​ខ្លាំង​ហើយ​រំពេច​នោះ​ព្រះអម្ចាស់​! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបីតូចស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងបៃតងហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលទៅវាយ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើឡើង និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - ដោយសារតែកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយ​គាត់​ចង់​យំ ប៉ុន្តែ​វា​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ណាស់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​នៅ​លើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់ឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ក៏ស្ទុះរត់ រត់ទៅបាត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។

គាត់បានអង្គុយចុះ ទាំងក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅដូចនៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវ​នេះ​គាត់​ញ័រ​ពេញ​ខ្លួន៖ អូ ម៉េច​ក៏​គាត់​ហៀប​នឹង​ដេក! វាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលកូនឆ្កែម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិតហើយញញឹម ដោយនឹកដល់ពួកគេ “ដូចជានៅមានជីវិតអញ្ចឹង!” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាគាត់ ម្តាយកំពុងច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ «ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ ម៉េចក៏គេងនៅទីនេះ!»

«មក​ដើម​ណូអែល​របស់​ខ្ញុំ​មក​កូន» សំឡេង​ស្ងាត់​មួយ​រំពេច​បាន​ខ្សឹប​ពី​លើ​គាត់។

គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗនោះ - អូ! អូដើមឈើអី! ហើយនេះមិនមែនជាដើមឈើណូអែលទេ គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទ ហើយខ្លួនគាត់ក៏ហើរ ហើយគាត់បានឃើញ៖ ម្តាយរបស់គាត់មើល ហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។

– ម៉ែ! ម៉ែ! អូ​តើ​វា​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ​ម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។

- វា " ដើមឈើព្រះគ្រីស្ទ' ពួកគេឆ្លើយគាត់។ «ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមណូអែលនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... នៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់ទ្វាររបស់មន្ត្រី St. Petersburg អ្នកផ្សេងទៀតបានថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូចៗ ពីផ្ទះអប់រំសម្រាប់ការចិញ្ចឹម ទីបីបានស្លាប់នៅសុដន់ម្តាយរបស់ពួកគេអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara ទី៤ ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះ ថ្នាក់ទីបី ចេញពីក្លិនស្អុយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅទីនេះ ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់ក៏គង់នៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតព្រះហស្តទៅកាន់ពួកគេ ហើយ ប្រទានពរដល់ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ... ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះទាំងអស់គ្នាឈរនៅទីនោះ ខាងចំហៀង ហើយយំ។ ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រី ហើយហោះមករកគេ ហើយថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកដោយដៃ ហើយអង្វរគេកុំយំ ព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ...

លុះព្រឹកឡើង ក្រុមអ្នកយាមកាមបានប្រទះឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលបានរត់ចូល និងបង្កកនៅខាងក្រោយអុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៅ​ស្ថាន​បរម‌សុខ។

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សរសេរ​រឿង​បែប​នេះ មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ​សម​ហេតុ​ផល​ធម្មតា ហើយ​សូម្បី​តែ​អ្នក​សរសេរ? ហើយក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះជារឿងដែលវាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថាអ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រាប់អ្នកថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ កើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។

Anton Chekhov (1860-1904)

ដើមឈើណូអែលបៃតងខ្ចីខ្ពស់នៃជោគវាសនាត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងពរជ័យនៃជីវិត... ពីក្រោមដល់កំពូល ព្យួរការងារ ឱកាសរីករាយ ហ្គេមសមរម្យ ឈ្នះ ផ្លែល្វាជាមួយប៊ឺ ចុចលើច្រមុះ។ល។ កុមារ​ពេញវ័យ​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ជុំវិញ​ដើម​ណូអែល។ ជោគវាសនាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអំណោយ ...

- កូនៗ តើអ្នកណាចង់បានប្រពន្ធអ្នកជំនួញ? នាង​សួរ​ដោយ​យក​ប្រពន្ធ​ឈ្មួញ​ថ្ពាល់​ក្រហម​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង ដោយ​ពាក់​គុជ​និង​ពេជ្រ… “ផ្ទះ​ពីរ​នៅ​លើ Plyushchikha ហាង​ដែក​បី ហាង​លក់​ឥវ៉ាន់​មួយ និង​លុយ​ពីរ​សែន!” អ្នក​ដែល​ចង់?

- ដល់​ខ្ញុំ! ដល់​ខ្ញុំ! ដៃរាប់រយឈោងទៅរកឈ្មួញ។ - ខ្ញុំត្រូវការអ្នកជំនួញ!

– កុំ​ចង្អៀត​កូន​ហើយ​កុំ​បារម្ភ… គ្រប់​គ្នា​នឹង​អស់​ចិត្ត… ទុក​ឲ្យ​បណ្ឌិត​ក្មេង​យក​ប្រពន្ធ​ឈ្មួញ។ បុគ្គល​ដែល​លះបង់​ខ្លួន​ដើម្បី​វិទ្យាសាស្ត្រ ហើយ​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​អ្នក​មាន​គុណ​ប្រយោជន៍​មនុស្ស​ជាតិ មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​គ្មាន​សេះ​មួយ​គូ គ្រឿង​សង្ហារិម​ល្អ​ៗ​ជាដើម។ យកវាទៅគ្រូពេទ្យជាទីស្រឡាញ់! មិន​មែន​ទាល់​តែ​សោះ ... មែន​ហើយ​ឥឡូវ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្ទាប់! ដាក់នៅលើ Chukhlomo-Poshekhonskaya ផ្លូវដែក! ប្រាក់ខែមួយម៉ឺន ប្រាក់រង្វាន់ដូចគ្នា ធ្វើការបីម៉ោងក្នុងមួយខែ អាផាតមិន ដប់បីបន្ទប់... អ្នកណាចង់បាន? តើអ្នកជាកុលយ៉ាទេ? យក​ទៅ​សម្លាញ់! More... ការងាររបស់មេផ្ទះនៅឯ Baron Schmaus តែម្នាក់ឯង! អា​កុំ​ហែក​បែប​ហ្នឹង​ណា​អ្នក​ស្រី! អត់ធ្មត់!..បន្ទាប់! ក្មេង​ស្រី​ស្អាត កូន​ស្រី​ឪពុក​ម្ដាយ​ក្រ​តែ​ថ្លៃថ្នូរ! មិន​មែន​ថ្លៃ​បណ្ណាការ​ទេ តែ​ជា​និស្ស័យ​ស្មោះ​ត្រង់ រសើប កំណាព្យ! អ្នក​ដែល​ចង់? (ផ្អាក។) គ្មាននរណាម្នាក់?

- ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ចិញ្ចឹម! - សំឡេងកវីឮពីជ្រុង។

ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់?

- ប្រហែលជាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវា ... ដូច្នេះត្រូវវា ... - បុរសចំណាស់តូចមួយដែលមានរោគប្រគ្រីវដែលបម្រើក្នុងផ្នែកខាងវិញ្ញាណនិយាយ។ - ប្រហែលជា ...

- កន្សែងដៃ Zorina! អ្នក​ដែល​ចង់?

- អា!.. ខ្ញុំ! ខ្ញុំ!.. អា! បាក់ជើង! ដល់​ខ្ញុំ!

- ភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់! បណ្ណាល័យដ៏ប្រណិតមួយដែលផ្ទុកនូវស្នាដៃទាំងអស់របស់ Kant, Schopenhauer, Goethe, អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី និងបរទេសទាំងអស់ សៀវភៅចាស់ៗជាច្រើន ហើយដូច្នេះនៅលើ ... អ្នកណាខ្លះចង់?

- ខ្ញុំនៅជាមួយ! - និយាយថាអ្នកលក់សៀវភៅជជុះ Svinopasov ។ -សូមលោក!

Svinopasov យកបណ្ណាល័យជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ "Oracle", "សៀវភៅក្តីសុបិន្ត", "សៀវភៅលិខិត", " សៀវភៅតុសម្រាប់បរិញ្ញាបត្រ " ... គាត់បោះនៅសល់នៅលើឥដ្ឋ ...

-បន្ទាប់! រូបថត Okreyts!

ឮសូរសើចខ្លាំងៗ...

“អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ…” Winkler ម្ចាស់សារមន្ទីរនិយាយ។ -មានប្រយោជន៍...

ស្បែកជើងកវែងទៅរកអ្នកសិល្បៈ… នៅទីបញ្ចប់ ដើមណូអែលត្រូវរុះរើ ហើយទស្សនិកជនក៏បែកខ្ញែក… មានតែបុគ្គលិកនៃទស្សនាវដ្តីកំប្លែងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលនៅក្បែរដើមណូអែល…

- ចុះ​ខ្ញុំ​វិញ? គាត់សួរវាសនា។ - គ្រប់គ្នាបានទទួលអំណោយ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានអ្វីមួយ។ នេះជាអំពើអាក្រក់របស់អ្នក!

- អ្វីៗត្រូវបានដកចេញដោយឡែកគ្មានអ្វីនៅសល់ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានខូឃីតែមួយជាមួយប្រេង ... តើអ្នកចង់បានទេ?

- មិនចាំបាច់ទេ ... ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងខូគីទាំងនេះជាមួយប៊ឺ ... តុសាច់ប្រាក់នៃការិយាល័យវិចារណកថានៅទីក្រុងមូស្គូមួយចំនួនពោរពេញដោយវត្ថុនេះ។ តើមានអ្វីសំខាន់ជាងនេះទេ?

យកស៊ុមទាំងនេះ ...

ខ្ញុំមានពួកគេរួចហើយ ...

“នេះជាស្ពាន ខ្សែការពារ… នេះជាកាកបាទក្រហម ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត…” ឈឺធ្មេញស្រោមដៃ Hedgehogជាប់គុកមួយខែពីបទបរិហាកេរ្តិ៍...

ខ្ញុំមានរបស់ទាំងអស់នេះរួចហើយ...

ទាហានសំណប៉ាហាំងប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត ... ផែនទីខាងជើង ...

អ្នកកំប្លែងគ្រវីដៃត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយក្តីសង្ឃឹមនៃដើមណូអែលឆ្នាំក្រោយ...

1884

រឿងបុណ្យណូអែល

មានអាកាសធាតុនៅពេលរដូវរងា ដូចជាខឹងនឹងភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស អំពាវនាវរកជំនួយរបស់វាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏អាក្រក់ ហើយធ្វើការរួមគ្នាជាមួយវា។ ព្រិល​និង​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ក្នុង​ខ្យល់​អ័ព្ទ​ដែល​គ្មាន​សង្ឃឹម។ ខ្យល់ សើម ត្រជាក់ ទម្លុះ ជាមួយនឹង កំហឹង ដ៏ ក្តៅក្រហាយ វាយ ទៅលើ បង្អួច និង ដំបូល ។ គាត់​យំ​ក្នុង​បំពង់ ហើយ​យំ​តាម​រន្ធ​ខ្យល់។ ក្នុង​ទី​ងងឹត​ដូច​ជា​ផេះ ខ្យល់​ក៏​រំជួល​ចិត្ត… ធម្មជាតិ​មាន​ទុក្ខ… សើម ត្រជាក់ និង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច…

អាកាសធាតុពិតជាបែបនេះនៅយប់មុនបុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 1882 នៅពេលដែលខ្ញុំមិនទាន់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនពន្ធនាគារនៅឡើយ ប៉ុន្តែបានបម្រើការជាអ្នកវាយតម្លៃនៅក្នុងការិយាល័យប្រាក់កម្ចីរបស់ប្រធានក្រុមបុគ្គលិកដែលចូលនិវត្តន៍ Tupaev ។

វា​គឺ​ជា​ម៉ោង​ដប់ពីរ​។ បន្ទប់ដាក់អាហារ ដែលតាមឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ ខ្ញុំមានកន្លែងស្នាក់នៅពេលយប់របស់ខ្ញុំ ហើយក្លែងខ្លួនធ្វើជាឆ្កែឆ្មាំ ត្រូវបានភ្លឺដោយចង្កៀងពណ៌ខៀវ។ វាធំណាស់។ បន្ទប់ការ៉េពាសពេញដោយស្នាមថ្នម ទ្រូង អ្វីមិនស្អាត ... នៅលើជញ្ជាំងឈើពណ៌ប្រផេះ ពីស្នាមប្រេះដែលសណ្ដោងដែលមើលទៅ អាវរោមសត្វ ខោក្រោម កាំភ្លើង ផ្ទាំងគំនូរ ស្កុតឡេន ហ្គីតា ... ខ្ញុំដែលត្រូវយាម ទ្រព្យ​នេះ​ពេល​យប់​ដេក​លើ​ទ្រូង​ក្រហម​ធំ​នៅ​ពី​ក្រោយ​កន្លែង​តាំង​បង្ហាញ​របស់​មាន​តម្លៃ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ភ្លើង​ចង្កៀង​ដោយ​ត្រិះរិះ...

ដូចម្ដេចខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ របស់របរដែលទុកក្នុងឃ្លាំងនៃការិយាល័យប្រាក់កម្ចីគឺគួរឱ្យខ្លាច ... នៅពេលយប់ក្នុងពន្លឺស្រអាប់នៃចង្កៀងពួកគេហាក់ដូចជាមានជីវិត ... ឥឡូវនេះនៅពេលដែលភ្លៀងរអ៊ូរទាំនៅខាងក្រៅបង្អួចហើយខ្យល់បក់បោកក្នុងឡ។ ហើយនៅពីលើពិដាន វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលពួកគេបានបន្លឺសំឡេងយំ។ ពួកគេទាំងអស់មុននឹងមកដល់ទីនេះ ត្រូវឆ្លងកាត់ដៃអ្នកវាយតម្លៃ ពោលគឺតាមរយៈរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីពួកគេម្នាក់ៗ… ខ្ញុំដឹងជាឧទាហរណ៍ថា ម្សៅសម្រាប់បំបាត់ការក្អកត្រូវបានទិញសម្រាប់ លុយដែលទទួលបានសម្រាប់ហ្គីតានេះ ... ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រមឹកម្នាក់បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីនេះ។ ប្រពន្ធបានលាក់កាំភ្លើងខ្លីពីប៉ូលីស បញ្ចាំវាជាមួយយើង ហើយទិញមឈូសមួយ។

ខ្សែដៃដែលសម្លឹងមកខ្ញុំពីបង្អួចត្រូវបានបញ្ចាំដោយអ្នកលួចវា... អាវចរចំនួនពីរដែលមានស្លាកលេខ 178 ត្រូវបានបញ្ចាំដោយក្មេងស្រីដែលត្រូវការប្រាក់មួយរូបដើម្បីចូលហាងសាឡនដែលនាងនឹងរកប្រាក់ ... និយាយឱ្យខ្លី ខ្ញុំបានអានទុក្ខសោកគ្មានសង្ឃឹមលើគ្រប់ធាតុ ជំងឺ ឧក្រិដ្ឋកម្ម អំពើពុករលួយ ...

នៅយប់មុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល រឿងទាំងនេះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

- តោះយើងទៅផ្ទះ!.. - ពួកគេយំវាហាក់ដូចជាខ្ញុំរួមជាមួយខ្យល់។ - តោះ​ទៅ!

ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​រឿង​ដែល​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ខ្លាច។ នៅពេលដែលខ្ញុំចងក្បាលចេញពីខាងក្រោយបង្អួចហាង ហើយក្រឡេកមើលទៅបង្អួចដ៏ខ្មៅងងឹត និងបែកញើស វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា មុខមនុស្សកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្នុងទូខោអាវពីផ្លូវ។

“អីយ៉ាប់! ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង។ «​អ្វី​ទៅ​ជា​ភាព​ស្លូតបូត​!»

ការពិតគឺថាមនុស្សម្នាក់ដែលផ្តល់ដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកវាយតម្លៃ នៅយប់មុនបុណ្យណូអែល ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយសតិសម្បជញ្ញៈ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មិនគួរឱ្យជឿ និងសូម្បីតែអស្ចារ្យ។ សតិសម្បជញ្ញៈនៅក្នុងការិយាល័យកម្ចីគឺអាចប្រើបានតែក្រោមការបញ្ចាំប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះវាត្រូវបានយល់ថាជាវត្ថុនៃការលក់ និងការទិញ ខណៈដែលមុខងារផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់វា... វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ តើវាអាចមកពីណា? ខ្ញុំបានបោះចោល ហើយងាកពីម្ខាងទៅម្ខាងលើទ្រូងរឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយបើកភ្នែកចេញពីចង្កៀងដែលឆេះនោះ ព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីលុបចេញនូវអារម្មណ៍ថ្មីដែលមិនស្វាគមន៍នៅក្នុងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ខិត​ខំ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍...

ជាការពិតណាស់ ភាពនឿយហត់ទាំងផ្លូវកាយ និងសីលធម៌ បន្ទាប់ពីការងារដ៏លំបាកពេញមួយថ្ងៃ គឺជាផ្នែកមួយដែលត្រូវស្តីបន្ទោសនៅទីនេះ។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល អ្នកក្របានប្រមូលផ្តុំគ្នាចូលទៅក្នុងការិយាល័យប្រាក់កម្ចីដោយបើកឡាន។ អេ ការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំហើយលើសពីនេះទៅទៀត សូម្បីតែនៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ក៏ដោយ ភាពក្រីក្រមិនមែនជារឿងអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែជាសំណាងអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច! នៅពេលនេះ បុរសក្រីក្រដែលលង់ទឹកម្នាក់កំពុងស្វែងរកចំបើងនៅក្នុងការិយាល័យកម្ចី ហើយទទួលថ្មជំនួសវិញ ... សម្រាប់បុណ្យណូអែលទាំងមូល យើងមានមនុស្សជាច្រើនដែលដាក់បញ្ចាំបីភាគបួន ដោយសារខ្វះកន្លែងនៅក្នុងទូ យើង​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រុះរើ​នៅ​ក្នុង​ស្រក់​មួយ​។ តាំងពីព្រលឹមរហូតដល់ល្ងាច ដោយមិនឈប់មួយនាទី ខ្ញុំបានតថ្លៃជាមួយ ragamuffins ច្របាច់កាក់ និង kopecks ចេញពីពួកគេ មើលទៅទឹកភ្នែក ស្តាប់ពាក្យអង្វរឥតប្រយោជន៍ ... ដល់ទីបញ្ចប់ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងបាន ៖ ព្រលឹង និង​រូបកាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​អស់កម្លាំង​។ មិននឹកស្មានថាពេលនេះខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក បែរខ្លួនទៅម្ខាង ហើយមានអារម្មណ៍ស្រណុកចិត្ត…

មានគេមកគោះទ្វារខ្ញុំថ្នមៗ… បន្ទាប់ពីគោះនោះ ខ្ញុំលឺសំឡេងម្ចាស់៖

"តើអ្នកកំពុងដេកលក់ទេ Pyotr Demyanitch?"

-មិនទាន់ទេ ហេតុអ្វី?

«ឯងដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងគិតបើកទ្វារឲ្យយើងនៅព្រឹកស្អែក?» ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺធំហើយអាកាសធាតុក្តៅ។ អ្នកក្រនឹងហ្វូងដូចរុយនៅលើទឹកឃ្មុំ។ ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ទៅ​ធ្វើ​ពិធី​ធំ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទេ ប៉ុន្តែ​អង្គុយ​នៅ Box Office... រាត្រី​សួស្ដី!

"នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំភ័យខ្លាច" ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបន្ទាប់ពីម្ចាស់ចាកចេញ "ថាចង្កៀងបានរលត់ហើយ ... ខ្ញុំត្រូវតែដាក់វាចេញ ... "

ខ្ញុំ​ក្រោក​ពី​គេង​ទៅ​ជ្រុង​ដែល​ចង្កៀង​ព្យួរ។ ពន្លឺពណ៌ខៀវភ្លឺតិចៗ និងភ្លឹបភ្លែតៗ ហាក់ដូចជាតស៊ូនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗបានបំភ្លឺមួយភ្លែត រូបភាព ជញ្ជាំង ស្នាមប្រេះ បង្អួចងងឹត... ហើយនៅក្នុងបង្អួច មុខស្លេកស្លាំងពីរ អង្គុយទល់នឹងផ្ទាំងកញ្ចក់ មើលទៅក្នុងបន្ទប់បាយ។

“គ្មានអ្នកនៅទីនោះទេ…” ខ្ញុំបានវែកញែក។ "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ។"

ហើយនៅពេលដែលបានពន្លត់ចង្កៀង ខ្ញុំកំពុងដើរទៅគ្រែរបស់ខ្ញុំ ឧប្បត្តិហេតុតូចមួយបានកើតឡើងដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអារម្មណ៍អនាគតរបស់ខ្ញុំ... រំពេចនោះ ស្រាប់តែឮសូរសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពីលើក្បាលខ្ញុំ។ ដែលមានរយៈពេលមិនលើសពីមួយវិនាទី។ អ្វីមួយប្រេះស្រាំ ហើយដូចជាមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ខ្លាំង ស្រែកខ្លាំងៗ។

បន្ទាប់​មក​ទី​ប្រាំ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​លើ​ហ្គីតា​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ, engulfed ភ័យស្លន់ស្លោដោតត្រចៀករបស់គាត់ ហើយដូចជាមនុស្សឆ្កួត ជំពប់ដួលលើទ្រូង និងបាច់ រត់ទៅគ្រែ ... ខ្ញុំបានកប់ក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមខ្នើយ ហើយស្ទើរតែដកដង្ហើម ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយភ័យខ្លាច បានចាប់ផ្តើមស្តាប់។

- អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ! ខ្យល់បក់បោកជាមួយអ្វីៗ។ ទុកពេលសម្រាក! ចុះអ្នកឯងក្រ ដឹងទេ! ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ធ្លាប់ស្រេកឃ្លាន ត្រជាក់! តោះ​ទៅ!

បាទ ខ្ញុំខ្លួនឯងក្រីក្រ ហើយដឹងថាការឃ្លាន និងត្រជាក់មានន័យដូចម្តេច។ ភាពក្រីក្របានរុញខ្ញុំឱ្យទៅកាន់មុខតំណែងអ្នកវាយតំលៃដែលត្រូវបានជេរប្រមាថនេះ ភាពក្រីក្របានធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលងាយទុក្ខព្រួយ និងទឹកភ្នែកព្រោះតែនំប៉័ងមួយដុំ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភាពក្រីក្រទេ តើខ្ញុំអាចមានភាពក្លាហានក្នុងការឱ្យតម្លៃនូវអ្វីដែលមានតម្លៃចំពោះសុខភាព ភាពកក់ក្តៅ ភាពរីករាយក្នុងថ្ងៃបុណ្យដែរឬទេ? ខ្យល់បក់បោកខ្ញុំ ហេតុអ្វីមនសិការធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ?

ប៉ុន្តែមិនថាបេះដូងខ្ញុំលោតប៉ុណ្ណា មិនថាការភ័យខ្លាច និងវិប្បដិសារីធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំយ៉ាងណា ភាពនឿយហត់បានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិត។ ខ្ញុំ​ងងុយគេង។ វា​ជា​ការ​គេង​ស្រាល… ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ម្ចាស់​មក​គោះ​ទ្វារ​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត តើ​គេ​វាយ​អ្នក​ណា… ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ខ្យល់​បក់​បោក និង​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​លើ​ដំបូល។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានបិទ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញរបស់របរ បង្អួចហាង បង្អួចងងឹត រូបភាព។ របស់ដែលកកកុញជុំវិញខ្ញុំ ហើយភ្លឹបភ្លែតៗ សុំឱ្យខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅផ្ទះវិញ។ ខ្សែរលើហ្គីតាស្រែកម្តងមួយៗ ផ្ទុះឡើងឥតឈប់ឈរ… អ្នកសុំទាន ស្ត្រីចំណាស់ ស្ត្រីពេស្យា មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច រង់ចាំខ្ញុំបើកប្រាក់កម្ចី ហើយប្រគល់របស់របរឱ្យពួកគេ។

ខ្ញុំ​បាន​ឮ​តាម​ការ​យល់​សប្តិ​ពី​របៀប​ដែល​មាន​អ្វី​មួយ​ខ្ទេច​ដូច​កណ្ដុរ។ ខ្ចាត់ខ្ចាយអស់រយៈពេលយូរដោយឯកតា។ ខ្ញុំ​បាន​បោះ​ហើយ​យំ​ព្រោះ​ត្រជាក់​ខ្លាំង និង​សើម​បាន​បក់​មក​លើ​ខ្ញុំ។ ទាញ​ភួយ​មក​លើ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​ច្រេះ និង​មនុស្ស​ខ្សឹប។

«​សុបិន​អាក្រក់​អី​! ខ្ញុំ​គិត។ - រន្ធត់​ណាស់! នឹងភ្ញាក់ឡើង»។

កញ្ចក់អ្វីមួយបានដួលរលំហើយបែក។ ពន្លឺ​មួយ​បាន​ឆាបឆេះ​នៅ​ខាងក្រោយ​បង្អួច​ហាង ហើយ​ពន្លឺ​បាន​លេង​នៅលើ​ពិដាន។

- កុំគោះ! ខ្សឹប។ ហេរ៉ូដភ្ញាក់ឡើង… ដោះស្បែកជើងកវែង!

មាននរណាម្នាក់ឡើងមកបង្អួច សម្លឹងមកខ្ញុំ ហើយប៉ះសោ។ គាត់គឺជាបុរសចំណាស់ដែលមានពុកចង្ការ ដែលមានសរីរវិទ្យាស្លេកស្លាំង ស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាវក្រៅរបស់ទាហានរហែក និងនៅក្នុងប្រដាប់ប្រដា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បុរស​រាង​ស្គម​ខ្ពស់​ម្នាក់​មក​រក​គាត់​យ៉ាង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច អាវុធវែងក្នុងអាវរលុង និងអាវខ្លីរហែក។ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានខ្សឹបប្រាប់អ្វីម្យ៉ាង ហើយរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញបង្អួចហាង។

«គេប្លន់!» ភ្លឺដោយក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

ទោះបីជាខ្ញុំកំពុងដេកលក់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំចាំបានថា តែងតែមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្រោមខ្នើយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​លូក​មាត់​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​ច្របាច់​វា​ក្នុង​ដៃ។ កញ្ចក់បានគៀបនៅតាមបង្អួច។

- ស្ងាត់, ភ្ញាក់ឡើង។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវចាក់។

លើសពីនេះ ខ្ញុំយល់សប្តិថាខ្ញុំស្រែកដោយសំឡេងដ៏ព្រៃផ្សៃ និងដោយភ័យខ្លាចដោយសំឡេងផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ ក៏លោតឡើង។ បុរស​ចំណាស់​និង​យុវជន​នោះ​បាន​លើក​ដៃ​វាយ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឃើញ​កាំភ្លើង​ខ្លី ក៏​ដើរ​ថយ​ក្រោយ។ ខ្ញុំចាំថាមួយនាទីក្រោយមក ពួកគេបានឈរនៅមុខខ្ញុំស្លេក ហើយព្រិចភ្នែកទាំងទឹកភ្នែក អង្វរខ្ញុំឱ្យដោះលែងពួកគេទៅ។ ខ្យល់​បក់​បោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាម​បង្អួច​ដែល​បាក់ ហើយ​លេង​ជាមួយ​នឹង​អណ្តាតភ្លើង​នៃ​ទៀន​ដែល​ចោរ​បាន​អុជ។

- កិត្តិយស​របស់​អ្នក! នរណាម្នាក់បាននិយាយនៅក្រោមបង្អួចដោយសំឡេងយំ។ - អ្នកគឺជាអ្នកមានគុណរបស់យើង! មេត្តា!

ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅបង្អួច ឃើញមុខស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ស្លេកស្លាំង ស្រក់ទឹកមាត់។

- កុំប៉ះគេ! តោះ​ទៅ! នាងយំ សម្លឹងមកខ្ញុំដោយភ្នែកអង្វរ។ - ភាពក្រីក្រ!

- ភាពក្រីក្រ! បុរសចំណាស់បានបញ្ជាក់។

- ភាពក្រីក្រ! បានច្រៀងខ្យល់។

បេះដូងខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់ ហើយដើម្បីក្រោកឡើង ខ្ញុំបានគៀបខ្លួនឯង ... ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការភ្ញាក់ ខ្ញុំបានឈរនៅមាត់បង្អួច យករបស់ចេញពីវា ហើយប្រកាច់រុញវាចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់បុរសចំណាស់ និងបុរសនោះ។ .

- ឆាប់យកវាទៅ! ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកហើយអ្នកជាអ្នកសុំទាន! យក!

ខ្ចប់​ហោប៉ៅ​អ្នក​សុំទាន ខ្ញុំ​បាន​ចង​គ្រឿងអលង្ការ​ដែល​នៅ​សល់​ជា​ចំណង​មួយ ហើយ​បោះ​វា​ទៅ​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ។ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ស្ត្រី​ចំណាស់​អាវ​រោម​មួយ បាច់​មួយ​គូ​ពណ៌​ខ្មៅ អាវ​ចរ ហើយ​ចៃដន្យ​ហ្គីតា។ មានសុបិនចម្លែកបែបនេះ! បន្ទាប់មក ខ្ញុំចាំបានថា ទ្វារបានបន្លឺឡើង។ វាហាក់ដូចជាពួកគេបានដុះចេញពីផែនដី ហើយម្ចាស់ មន្ត្រីប៉ូលីស និងប៉ូលីសបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ម្ចាស់​កំពុង​ឈរ​ក្បែរ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ឃើញ ហើយ​បន្ត​ប៉ាក់​ទៀត។

"ឯងកំពុងធ្វើអី?

ខ្ញុំឆ្លើយថា "ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាក" ។ - ពួកគេត្រូវការបរិភោគ។

បន្ទាប់មក វាំងននធ្លាក់ ងើបឡើងម្តងទៀត ហើយខ្ញុំបានឃើញទេសភាពថ្មី។ ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បាយ​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត។ ប៉ូលីសម្នាក់ដើរជុំវិញខ្ញុំ ដាក់ទឹកមួយកែវឱ្យខ្ញុំនៅពេលយប់ ហើយរអ៊ូថា “មើល! មើលអ្នក! តើអ្នកគិតយ៉ាងណាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក! ពេល​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក វា​ភ្លឺ​ហើយ។ ភ្លៀង​លែង​ធ្លាក់​តាម​បង្អួច ខ្យល់​ក៏​មិន​ព្រម​ដែរ។ ព្រះអាទិត្យមានបុណ្យកំពុងលេងយ៉ាងរីករាយនៅលើជញ្ជាំង។ អ្នកទីមួយដែលអបអរសាទរខ្ញុំនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺប៉ូលីសជាន់ខ្ពស់។

មួយខែក្រោយមកខ្ញុំត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ។ ដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំ​បាន​ធានា​ដល់​ចៅក្រម​ថា​វា​ជា​សុបិន​មួយ ដែល​វា​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌​ក្នុង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​បុរស​សម្រាប់​សុបិន​អាក្រក់។ វិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងចុះ តើខ្ញុំអាចឲ្យរបស់អ្នកដទៃទៅចោរ និងជនឆបោកដោយគ្មានហេតុផលទាល់តែសោះ? ហើយ​តើ​គេ​ឃើញ​ថា​ឲ្យ​វត្ថុ​ណា​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​មិន​ទទួល​ថ្លៃ​លោះ? ប៉ុន្តែ​តុលាការ​បាន​យក​សុបិន​មក​ធ្វើ​ជា​ការពិត ហើយ​ថ្កោលទោស​ខ្ញុំ។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនពន្ធនាគារដូចដែលអ្នកបានឃើញ។ តើអ្នកអាចនិយាយពាក្យល្អសម្រាប់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយបានទេ? ព្រះអើយ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

ឃ អំពីការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលយូរ ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មីវានៅសល់តិចតួចណាស់ ហើយអ្នកមានការងាររៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ជម្រើសអំណោយ ហើយពិតជាគ្មានពេលសម្រាកទេ ហើយប្រហែលជាមិនមានសូម្បីតែ "អារម្មណ៍ឆ្នាំថ្មី" ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយអំពីច្រើននោះទេ។

កុំសោកសៅ! យើងបានជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក រឿង​ខ្លីនិងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចូលចិត្ត ដែលនឹងធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកប្រសើរឡើង ហើយនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនទេ។ អាននៅលើការរត់និងរីករាយឆ្នាំថ្មីនិងបុណ្យណូអែល!

"អំណោយរបស់ម៉ាហ្គី" ។

១៤ នាទី។

អ្នកអានដឹងរឿងនេះស្ទើរតែពេញបេះដូង ប៉ុន្តែនៅតែចងចាំវាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅថ្ងៃណូអែល។ រឿង "ក្មេងល្ងង់" ពីរនាក់ដែលលះបង់វត្ថុមានតម្លៃបំផុតរបស់ពួកគេសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកបានបំផុសគំនិតយើងអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ សីលធម៌​របស់​វា​គឺ​៖ មិន​ថា​អ្នក​ក្រ​ប៉ុណ្ណា​ទេ ស្នេហា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​ទាំង​សុភមង្គល។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មីរបស់ឪពុកនិងកូនស្រីតូច។

11 នាទី។

រឿងខ្លីនិងភ្លឺច្បាស់អំពីបុរសម្នាក់ដែលបានចំណាយ ឆ្នាំល្អបំផុតជីវិតលើការងារខ្លះមិនស្គាល់អ្នកអាន ហើយមិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលកូនស្រីរបស់គាត់ធំឡើង។

AT " ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី... " មនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ត្រជាក់ និងអស់សង្ឃឹម ដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានជួបប្រទះនៅក្នុងបន្ទប់សាំងពេទឺប៊ឺគ ដែលគ្មានកំដៅក្នុងឆ្នាំ 1922 ប៉ុន្តែមានភាពកក់ក្តៅផងដែរដែលមានតែមនុស្សជិតស្និទ្ធអាចផ្តល់ឱ្យបាន។ ក្នុងករណីវីរបុរសរបស់ហ្គ្រីននេះគឺជាកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Tavinia Drap ហើយក្នុងករណីអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺប្រពន្ធរបស់គាត់ Nina Mironova ។

"ទេវតា" ។

25 នាទី។

សាសា ជាក្មេងជំទង់អាយុ ១៣ឆ្នាំ មកពីគ្រួសារក្រីក្រ ខ្មាស់អៀន ខឹងសម្បារ ធ្លាប់ស៊ូទ្រាំនឹងការវាយដំ និងការជេរប្រមាថ។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅដើមឈើណូអែលនៅក្នុងផ្ទះដ៏សម្បូរបែប ដែលជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកូនស្អាត និងរីករាយរបស់ម្ចាស់។ បន្ថែមពីលើនេះគាត់មើលឃើញស្នេហាដំបូងរបស់ឪពុកគាត់។ មនុស្សស្រីដែលគាត់នៅតែចងចាំ។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ដូចដែលយើងចងចាំ អព្ភូតហេតុកើតឡើង ហើយបេះដូងរបស់ Sasha ដែលត្រូវបានច្របាច់ដោយចានដែករហូតមកដល់ពេលនេះ រលាយនៅពេលឃើញទេវតាក្មេងលេង។ មួយរំពេចនោះ ភាពឈ្លើយ ភាពអរិភាព និងភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់បានបាត់ទៅវិញ។

"ដើម​ណូអែល"។ Tove Jansson

15 នាទី

រឿង​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ​អំពី​វិទ្យា​សា​ស្រ្ត​ដែល​មិន​ស្គាល់​, ប៉ុន្តែ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ Moomin ។ លើកនេះ Tove Jansson បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគ្រួសារដែលធ្លាប់ស្គាល់បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល។ ដោយមិនដឹងថាវាជាអ្វី និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធ ក្រុមគ្រួសារ Moomin បានគ្រប់គ្រងរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដជាមួយនឹងដើមឈើណូអែល និងអំណោយសម្រាប់ whips (សូម្បីតែសត្វអាថ៌កំបាំងច្រើនទៀត) ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់​រឿង​នេះ​គឺ​សម្រាប់​កុមារ​, ប៉ុន្តែ​ក៏​សម្រាប់​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ក្រោម​ ឆ្នាំ​ថ្មីវាក៏នឹងរីករាយក្នុងការអានវាផងដែរ។

"ខួប" ។ Narine Abgaryan

20 នាទី។

រឿងពិត ដោយគ្មានវេទមន្ត សូម្បីតែតម្រុយក៏ដោយ ក៏នាំទៅដល់ការគិតក្នុងឆ្នាំថ្មីដ៏រីករាយបំផុត។ "Jubilee" គឺជារឿងនៃមិត្តភាពចាស់និងទទួលបានថ្មីការសម្រាកជាមួយនឹងអតីតកាលមិនល្អនិងក្តីសង្ឃឹមនៃការបំពេញការសន្យាទាំងអស់ដែលបានធ្វើជាមួយនឹងការមកដល់នៃឆ្នាំថ្មី។

"មិនមែនគ្រាន់តែជុំវិញបុណ្យណូអែលទេ"។

30 នាទី

សត្វរុយនៅក្នុងក្រមួននៅក្នុងធុងទឹកឃ្មុំរបស់យើង៖ រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីរបៀបដែលបុណ្យណូអែលបានក្លាយទៅជាទារុណកម្មប្រចាំថ្ងៃដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃថ្ងៃបុណ្យនេះ ភាពជ្រុលនិយមខាងសាសនា និងសីលធម៌បានក្លាយទៅជាឥតប្រយោជន៍ ដោយសារតែការស្រឡាញ់របស់មនុស្សចំពោះ "tinsel" ។ ស្នាដៃពីអ្នកឈ្នះ រង្វាន់ណូបែលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់ Heinrich Böll។

« ».

1 ម៉ោង 20 នាទី។

ទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារដឹងថាជាងដែក Vakula ត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយអារក្សដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ស្បែកជើងកវែងតូចរបស់ Oksana ។ "រាត្រីមុនបុណ្យណូអែល" គឺជារឿងដ៏ភ្លឺស្វាង សប្បាយបំផុត និងបរិយាកាសបំផុតនៅក្នុងវដ្ដរបស់ Gogol "Evenings on a Farm near Dikanka" ដូច្នេះកុំយកវាទៅធ្វើការ ចំណាយពេលមួយម៉ោងកន្លះដើម្បីភាពរីករាយនៃការចំណាយពេលជាមួយសំណព្វរបស់អ្នក។ តួអក្សរ។

“មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមានក្លិនផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ព្រះត្រីឯក និងបុណ្យណូអែល ខ្យល់មានក្លិននៃអ្វីដែលពិសេស។ សូម្បីតែអ្នកមិនជឿក៏ចូលចិត្តថ្ងៃបុណ្យទាំងនេះដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបកស្រាយថាគ្មានព្រះទេ ហើយនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលរត់ទៅរកម៉ាទីន” ( A.P. Chekhov រឿង “ On the Way ”)។

បុណ្យណូអែលជិតមកដល់ហើយ! ជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីនៃថ្ងៃដ៏ភ្លឺនេះ (និងសូម្បីតែពេលវេលាបុណ្យណូអែលជាច្រើន) មានមនុស្សជាច្រើន ប្រពៃណីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី វាជាទម្លាប់ក្នុងការលះបង់រយៈពេលនេះ ដើម្បីបម្រើប្រទេសជិតខាង ដើម្បីធ្វើការនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីប្រពៃណីនៃការច្រៀងរាំ - ការសម្តែងនៃការច្រៀងជាកិត្តិយសដល់ព្រះគ្រីស្ទដែលប្រសូត។ រដូវរងា ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធជាច្រើនឱ្យបង្កើតរឿងបុណ្យណូអែលដ៏អស្ចារ្យ។

មានសូម្បីតែប្រភេទពិសេសមួយ។ រឿងបុណ្យណូអែល. គ្រោងនៅក្នុងវាគឺនៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក: ជាញឹកញាប់វីរបុរសនៃរឿងបុណ្យណូអែលរកឃើញថាពួកគេនៅក្នុងស្ថានភាពខាងវិញ្ញាណឬ វិបត្តិសម្ភារៈដែលទាមទារអព្ភូតហេតុដើម្បីដោះស្រាយ។ រឿងបុណ្យណូអែលត្រូវបានបង្កប់ដោយពន្លឺ ក្តីសង្ឃឹម ហើយមានតែរឿងខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលមានការបញ្ចប់ដ៏សោកសៅ។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់រឿងបុណ្យណូអែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជ័យជំនះនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា មេត្តា និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់យើងបានរៀបចំការជ្រើសរើសរឿងបុណ្យណូអែលល្អបំផុតទាំងភាសារុស្ស៊ីនិង អ្នកនិពន្ធបរទេស. អាន​ហើយ​រីករាយ សូម​ឲ្យ​អារម្មណ៍​បុណ្យ​កាន់​តែ​យូរ!

"អំណោយរបស់ម៉ាហ្គី", O. Henry

រឿងដ៏ល្បីមួយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់លះបង់ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យចុងក្រោយសម្រាប់សុភមង្គលរបស់អ្នកជិតខាង។ រឿង​ដែល​និយាយ​ពី​អារម្មណ៍​រំជួល​ចិត្ត ដែល​មិន​អាច​មាន​តែ​ភ្ញាក់ផ្អើល និង​រីករាយ។ នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយយ៉ាងហួសចិត្តថា “ហើយខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នកនូវរឿងដ៏មិនគួរឲ្យជឿមួយអំពីក្មេងល្ងង់ពីរនាក់មកពីផ្ទះល្វែងតម្លៃប្រាំបីដុល្លារ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរបៀបដ៏ល្ងង់ខ្លៅបំផុត។ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុត។"។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធមិនបានដោះសារទេ គាត់គ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា អំណោយរបស់វីរបុរសរបស់គាត់គឺសំខាន់ជាងអំណោយរបស់ម៉ាហ្គីទៅទៀត៖ « ប៉ុន្តែសូមនិយាយសម្រាប់ការលើកតម្កើងអ្នកប្រាជ្ញនៅសម័យយើង ថាអ្នកបរិច្ចាគទាំងពីរនេះ មានប្រាជ្ញាបំផុត។ ក្នុង​ចំណោម​អស់​អ្នក​ដែល​ថ្វាយ និង​ទទួល​អំណោយ មាន​តែ​អ្នក​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ពិត​ប្រាកដ។ គ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួក​គេ​គឺ​ជា​ម៉ាហ្គី»។ នៅក្នុងពាក្យរបស់យ៉ូសែប Brodsky "នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគឺជាបុរសលេងប៉ាហីតិចតួច" ។

"Nikolka", Evgeny Poselyanin

គ្រោងនៃរឿងបុណ្យណូអែលនេះគឺសាមញ្ញណាស់។ ម្តាយចុងបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់ដាក់កូនចុងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល គាត់ត្រូវតែស្លាប់។ នៅឯពិធីបុណ្យណូអែល ស្ត្រីម្នាក់មានវិប្បដិសារីយឺតយ៉ាវ។ ប៉ុន្តែនៅរាត្រីដ៏ភ្លឺស្វាង អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង…

ដោយវិធីនេះ Yevgeny Poselyanin មានការចងចាំដ៏អស្ចារ្យនៃបទពិសោធន៍កុមារភាពនៃបុណ្យណូអែល - "ថ្ងៃបុណ្យណូអែល" ។ អាន - ហើយចូលទៅក្នុងបរិយាកាសមុនបដិវត្តន៍ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូកុមារភាពនិងភាពសប្បាយរីករាយ។

"A Christmas Carol" ដោយ Charles Dickens

ការងាររបស់ Dickens គឺជារឿងនៃការកើតជាថ្មីខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស។ តួឯក Scrooge ជាមនុស្សកំសត់ ក្លាយជាអ្នកមានគុណ ពីចចកឯកា ក្លាយជាមនុស្សសេវនៈ មនុស្សរួសរាយ. ហើយការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានជួយដោយវិញ្ញាណដែលបានហោះមករកគាត់ ហើយបង្ហាញគាត់នូវអនាគតដែលអាចកើតមាន។ កំពុងមើល ស្ថានភាពផ្សេងគ្នាពីអតីតកាល និងអនាគតរបស់គាត់ វីរបុរសមានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីចំពោះជីវិតរស់នៅខុសរបស់គាត់។

"កូនប្រុសរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល", F. M. Dostoevsky

រឿង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជាមួយ​នឹង​ការ​សោក​ស្តា​យ (និង​រីករាយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​) បញ្ចប់​។ ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​តើ​វា​គួរ​តែ​អាន​ដល់​កុមារ​ដែរ​ឬ​ទេ ជា​ពិសេស​រឿង​រសើប។ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យវាប្រហែលជាមានតម្លៃវា។ ដើម្បី​អ្វី? ខ្ញុំនឹងឆ្លើយជាមួយនឹងពាក្យរបស់ Chekhov ថា: "វាចាំបាច់ដែលនៅពីក្រោយទ្វារនៃការពេញចិត្តទាំងអស់។ មនុស្សរីករាយនរណាម្នាក់ឈរជាមួយនឹងញញួរ ហើយនឹងរំលឹកជានិច្ចដោយគោះថាមានមនុស្សអកុសល ថាមិនថាគាត់សប្បាយចិត្តយ៉ាងណា ជីវិតនឹងបង្ហាញឱ្យគាត់ឃើញក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ ភាពលំបាកនឹងវាយប្រហារ - ជំងឺ ភាពក្រីក្រ ការបាត់បង់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹង ឃើញ​គាត់​នឹង​មិន​ឮ​ដូច​ជា​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​មិន​បាន​ឃើញ​និង​មិន​ឮ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​។

Dostoevsky បានបញ្ចូលវានៅក្នុង "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធ" ហើយខ្លួនគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលរឿងនេះចេញពីក្រោមប៊ិចរបស់គាត់។ ហើយវិចារណញាណរបស់អ្នកនិពន្ធគាត់ប្រាប់អ្នកនិពន្ធថា រឿងនេះពិតជាអាចកើតឡើងមែន មានរឿងសោកនាដកម្មស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអ្នកនិទានរឿងសោកសៅដ៏សំខាន់គ្រប់ពេលវេលា G. H. Andersen - "The Girl with Matches" ។

"អំណោយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ" ដោយ George MacDonald

រឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារវ័យក្មេងមួយឆ្លងកាត់ការលំបាកក្នុងទំនាក់ទំនង, ការលំបាកជាមួយមេដោះ, ការឃ្លាតឆ្ងាយពីកូនស្រីរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាក្មេងស្រីដែលមានអារម្មណ៍ឯកោម្នាក់ឈ្មោះ Sophie (ឬ Fauci) ។ វាគឺតាមរយៈនាងដែលសេចក្តីអំណរនិងពន្លឺបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ រឿងនេះសង្កត់ធ្ងន់ថាអំណោយសំខាន់របស់ព្រះគ្រីស្ទមិនមែនជាអំណោយនៅក្រោមដើមឈើណូអែលទេតែជាសេចក្តីស្រឡាញ់សន្តិភាពនិងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

"សំបុត្របុណ្យណូអែល", Ivan Ilyin

ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ​ការងារ​ខ្លី​នេះ​ដែល​មាន​សំបុត្រ​ពីរ​ពី​ម្តាយ​និង​កូន​ថា​ជា​ទំនុកតម្កើង​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ពិត​ប្រាកដ។ គឺនាង, ស្នេហ៍​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌដំណើរការដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហមឆ្លងកាត់ការងារទាំងមូល និងជាប្រធានបទចម្បងរបស់វា។ វាគឺជារដ្ឋនេះដែលប្រឆាំងនឹងភាពឯកកោនិងកម្ចាត់វា។

«អ្នកណាស្រលាញ់ ចិត្តវារីក និងមានក្លិនក្រអូប។ ហើយគាត់ផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ដូចជាផ្កាផ្តល់ក្លិនរបស់វា។ តែពេលនោះគាត់មិនមែនឯកាទេ ព្រោះចិត្តរបស់គាត់នៅជាមួយមនុស្សដែលគាត់ស្រលាញ់៖ គាត់គិតអំពីគាត់ ថែរក្សាគាត់ រីករាយក្នុងសេចក្តីអំណររបស់គាត់ ហើយទទួលរងនូវទុក្ខលំបាករបស់គាត់។ គាត់​មិន​មាន​ពេល​សម្រាប់​អារម្មណ៍​ឯកោ ឬ​គិត​ថា​គាត់​ឯកា​ឬ​អត់។ នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់បុរសភ្លេចខ្លួនឯង; គាត់រស់នៅជាមួយអ្នកដទៃ គាត់រស់នៅជាមួយអ្នកដទៃ។ ហើយ​នោះ​ជា​សុភមង្គល»។

យ៉ាងណាមិញ បុណ្យណូអែល គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក នៃការជម្នះភាពឯកា និងភាពឯកា នេះហើយជាថ្ងៃនៃការលេចចេញនូវសេចក្តីស្រលាញ់...

"ព្រះនៅក្នុងរូងភ្នំ" ដោយ Gilbert Chesterton

យើងទម្លាប់យល់ឃើញថា Chesterton ជាអ្នកនិពន្ធរឿងរាវរកអំពីឪពុក Brown ។ ប៉ុន្តែគាត់បានសរសេរទៅ ប្រភេទផ្សេងគ្នា៖ គាត់បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនរយរឿង 200 រឿង អត្ថបទ 4000 រឿង ប្រលោមលោក "The Man Who Was Thursday", "The Ball and the Cross", "The Flying Tavern" និងច្រើនទៀត។ Chesterton ក៏ជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយដ៏ពូកែម្នាក់ និងជាអ្នកគិតស៊ីជម្រៅផងដែរ។ ជាពិសេស អត្ថបទរបស់គាត់ "ព្រះនៅក្នុងរូងភ្នំ" គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីយល់ពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពីពីរពាន់ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំណែនាំវាដល់មនុស្សដែលមានផ្នត់គំនិតទស្សនវិជ្ជា។

"Silver Blizzard", Vasily Nikiforov-Volgin

Nikiforov-Volgin នៅក្នុងការងាររបស់គាត់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីពិភពនៃជំនឿរបស់កុមារ។ រឿង​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ដោយ​បរិយាកាស​រីករាយ។ ដូច្នេះនៅក្នុងរឿង "Silver Blizzard" គាត់បង្ហាញក្មេងប្រុសដោយភាពភ័យខ្លាច និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដោយភាពខ្នះខ្នែងរបស់គាត់ចំពោះការគោរពបូជា ម្ខាង និងដោយភាពអាក្រក់ និងការលេងសើច។ អ្វីដែលមានតម្លៃមួយឃ្លានៃរឿង: "ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីនៅលើផែនដី, និងជាពិសេសសាលា"!

Holy Night, Selma Lagerlöf

រឿង ស៊ែលម៉ា ឡាហ្គឺឡហ្វបន្តប្រធានបទកុមារភាព។

យាយប្រាប់ចៅស្រី រឿងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីបុណ្យណូអែល។ វាមិនមែនជា Canonical ក្នុងន័យតឹងរឹងនោះទេ ប៉ុន្តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពភ្លាមៗនៃជំនឿដ៏ពេញនិយម។ វា។ រឿងដ៏អស្ចារ្យអំពីសេចក្ដីមេត្ដាករុណានិងរបៀប ចិត្តបរិសុទ្ធបើកភ្នែកដែលមនុស្សម្នាក់អាចរីករាយនឹងការសញ្ជឹងគិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃស្ថានសួគ៌។

"ព្រះគ្រីស្ទមកលេងបុរសម្នាក់", "រូបិយវត្ថុដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន", "នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត", Nikolai Leskov

រឿង​ទាំង​បី​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឈាន​ដល់​ចំណុច​ស្នូល ដូច្នេះ​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​រឿង​ដែល​ល្អ​បំផុត​ពី​ពួកគេ។ ខ្ញុំបានរកឃើញ Leskov ពីផ្នែកដែលមិននឹកស្មានដល់។ ស្នាដៃទាំងនេះរបស់អ្នកនិពន្ធមាន លក្ខណៈទូទៅ. នេះ​គឺ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ គំនិតទូទៅមេត្តា អភ័យទោស និងធ្វើអំពើល្អ។ ឧទាហរណ៍នៃវីរបុរសពីការងារទាំងនេះភ្ញាក់ផ្អើល បង្កឱ្យមានការកោតសរសើរ និងចង់យកតម្រាប់តាម។

«អ្នកអាន! ចិត្តល្អ៖ ជ្រៀតជ្រែកក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តរបស់យើងផងដែរ ចងចាំអ្វីដែលទារកទើបនឹងកើតថ្ងៃនេះបង្រៀនអ្នក៖ ដាក់ទោស ឬលើកលែងទោស? ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ច"... គិត! នេះសក្តិសមនឹងគំនិតរបស់អ្នកណាស់ ហើយជម្រើសមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកទេ... កុំខ្លាចថាមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច និងឆោតល្ងង់ បើអ្នកប្រព្រឹត្តតាមច្បាប់របស់អ្នកដែលបានប្រាប់អ្នកថា “អត់ទោសដល់ជនល្មើស ហើយទទួលយកខ្លួនឯងទៅ។ បងប្អូននៅក្នុងគាត់” (N. S. Leskov, “Under Christmas offended”) ។

នៅក្នុងប្រលោមលោកជាច្រើនមានជំពូកដែលឧទ្ទិសដល់បុណ្យណូអែល ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿង "The Unquenchable Lamp" របស់ B. Shiryaev "Konduit and Shvambronia" របស់ L. Kassil, "In the First Circle" របស់ I. S. Shmelev "The Summer of the Lord" របស់ A. Solzhenitsyn ។ ”។

រឿងបុណ្យណូអែល ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាឆោតល្ងង់ ភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យ តែងតែត្រូវបានមនុស្សធំចូលចិត្ត។ ប្រហែលជាដោយសារតែរឿងបុណ្យណូអែលជាចម្បងអំពីសេចក្ដីល្អ អំពីជំនឿលើអព្ភូតហេតុ និងលទ្ធភាពនៃការកើតឡើងវិញខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស?

បុណ្យ​ណូអែល​គឺ​ពិត​ជា​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​នៃ​សេចក្តី​ជំនឿ​របស់​កុមារ​នៅ​ក្នុង​អព្ភូតហេតុ​មួយ ... ជាច្រើន។ រឿងបុណ្យណូអែលឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នានៃសេចក្តីអំណរដ៏បរិសុទ្ធនៃកុមារភាពនេះ។ ខ្ញុំនឹងដកស្រង់ពាក្យដ៏អស្ចារ្យពីពួកគេមួយឃ្លា៖ “ពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យនៃបុណ្យណូអែល ហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំណាព្យខាងវិញ្ញាណ ជាពិសេសគឺអាចយល់បាន និងជិតស្និទ្ធនឹងកុមារ… ទារកដ៏ទេវភាពបានកើតមក ហើយចំពោះទ្រង់ ជាការសរសើរ សិរីល្អ និងកិត្តិយសនៃពិភពលោក។ . មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ត្រេកអរ​សប្បាយ​រីករាយ។ ហើយនៅក្នុងការចងចាំរបស់ទារកដ៏វិសុទ្ធនៅក្នុងថ្ងៃនៃការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ កុមារទាំងអស់គួរតែរីករាយ និងរីករាយ។ នេះ​ជា​ថ្ងៃ​របស់​ពួក​គេ ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៃ​កុមារភាព​ដ៏​បរិសុទ្ធ...» (Klavdiya Lukashevich, “Christmas Holiday”)។

P.S. ក្នុង​ការ​រៀបចំ​បណ្តុំ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​អាន​រឿង​បុណ្យ​ណូអែល​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​ទេ។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសតាមរសជាតិរបស់ខ្ញុំ ដែលមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុត ការបង្ហាញសិល្បៈ។ ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យស្នាដៃដែលមិនសូវស្គាល់ ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍ បញ្ជីនេះមិនរាប់បញ្ចូល N. Gogol's The Night Before Christmas ឬ Hoffmann's The Nutcracker ទេ។

ហើយតើរឿងបុណ្យណូអែលណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

នៅពេលបោះពុម្ពឡើងវិញនូវសម្ភារៈពីគេហទំព័រ Matrony.ru តំណភ្ជាប់សកម្មដោយផ្ទាល់ទៅ អត្ថបទប្រភពសម្ភារៈត្រូវបានទាមទារ។

ចាប់តាំងពីអ្នកនៅទីនេះ ...

… យើងមានសំណើតូចមួយ។ វិបផតថល Matrona កំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម ទស្សនិកជនរបស់យើងកំពុងកើនឡើង ប៉ុន្តែយើងមិនមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារវិចារណកថានោះទេ។ ប្រធានបទជាច្រើនដែលយើងចង់លើក ហើយដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នក អ្នកអានរបស់យើង នៅតែមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ ដោយសារបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ មិនដូចប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនទេ យើងមានចេតនាមិនធ្វើការជាវដោយបង់ប្រាក់ទេ ពីព្រោះយើងចង់ឱ្យសម្ភារៈរបស់យើងមានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ប៉ុន្តែ។ Matrons គឺជាអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃ ជួរឈរ និងការសម្ភាសន៍ ការបកប្រែអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អបំផុតអំពីគ្រួសារ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ទាំងនេះគឺជាកម្មវិធីនិពន្ធ បង្ហោះ និងម៉ាស៊ីនមេ។ ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីមូលហេតុដែលយើងកំពុងសុំជំនួយពីអ្នក។

ឧទាហរណ៍តើ 50 រូប្លិក្នុងមួយខែច្រើនឬតិចតួច? កាហ្វេ​មួយ​ពែង? មិនច្រើនសម្រាប់ថវិកាគ្រួសារទេ។ សម្រាប់ Matron - ច្រើន។

ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអាន Matrona គាំទ្រយើងជាមួយ 50 rubles ក្នុងមួយខែគាត់នឹង ការរួមចំណែកដ៏ធំក្នុង​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​និង​ការ​លេច​ចេញ​នូវ​សម្ភារៈ​ពាក់ព័ន្ធ​និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ថ្មី​អំពី​ជីវិត​របស់​ស្ត្រី​នៅ​ក្នុង ពិភពលោកទំនើប, គ្រួសារ, ការចិញ្ចឹមកូនការយល់ឃើញដោយខ្លួនឯងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណ។

9 មតិយោបល់

4 ខ្សែស្រឡាយឆ្លើយតប

0 អ្នកដើរតាម

មតិប្រតិកម្មភាគច្រើន

កម្រង​មតិ​ក្តៅ​បំផុត​

ថ្មី។ ចាស់ ពេញនិយម

0 អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។

អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។ 0 អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។

អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។ 0 អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។

អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។ 0 អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីបោះឆ្នោត។