Buod ng Libretto troubadour. Ang pinakasikat na opera sa mundo: Trovatore (Il Trovatore), J

orihinal na pangalan-Il trovatore

Isang opera sa apat na acts ni Giuseppe Verdi na may libretto (sa Italyano) ni Salvatore Cammarano, batay sa drama ng parehong pangalan ni Antonio García Gutiérrez, na naglalarawan naman ng ilang totoong pangyayari.

Mga tauhan:

LEONORA, lady-in-waiting sa Prinsesa ng Aragon (soprano)
Azucena, Biscay gypsy (mezzo-soprano)
MANRICO, kumander ng Prinsipe ng Biscay, itinuring na anak ni Azucena, troubadour (tenor)
COUNT DI LUNA, batang Aragonese aristocrat (baritone)
FERRANDO, pinuno ng mga bantay ng count (bass)
INES, katiwala ni Leonora (soprano)
RUITZ, opisyal sa Manrico regiment (tenor)

Oras ng pagkilos: siglo XV.
Lokasyon: Biscay at Aragon (Spain).
Unang pagtatanghal: Rome, Apollo Theater, Enero 19, 1853.

Mula noong unang produksyon nito sa Roma sa isang hindi pangkaraniwang madilim at mabagyong gabi isang siglo at kalahati na ang nakalipas, ang Il trovatore ay isa sa mga pinakasikat na opera sa mundo. Ang dahilan ng kasikatan na ito ay kahit na bahagyang, marahil na mayroong napakaraming melodies sa loob nito na alam ng lahat mula pagkabata. Ang koro na "Miserere", "Sa katutubong kabundukan tayo ay babalik", ang gypsy choir na may hampas ng martilyo sa palihan, Count di Luna's aria "II balen del suo sorriso" ("Ang liwanag ng kanyang malinaw na ngiti") - ito ay ilan lamang sa mga kahanga-hangang himig na bumubuo sa ating kultura at tunog kahit sa pagganap ng mga mag-aaral at sa mga mekanikal na organo. Ang balangkas ng opera ay batay sa totoong katotohanan, na aktwal na naganap sa Espanya noong ika-15 siglo, ngunit ang mga yugto ng opera ay isinaayos sa paraang marami sa mga pangunahing kaganapan ang nangyari bago magsimula ang pangunahing aksyon ng opera, o sa yugto ng panahon na ay dapat na pumasa sa pagitan ng mga aksyon nito. At narito ang isa pang bagay: dahil ang musika ng opera ay hindi karaniwang nagpapahayag, palaging malinaw kung ang karakter ay masaya o malungkot, nagmamahal o napopoot. At ang intensity ng mga hilig sa "Il trovatore" ay hindi humina nang isang minuto.

GAWAIN I
DUEL

Scene 1. Ang unang kilos, kung saan pinauna ng kompositor ang subtitle na "Duel", ay nagbukas na may tanawin ng vestibule ng palasyo ng Alyaferia, kung saan nakatira ang ating pangunahing tauhang si Leonora. Sa gilid ay ang pinto sa mga apartment ng Count di Luna. Si Ferrando, isang matandang mandirigma, pinuno ng mga bantay ng konde, at ang mga tagapaglingkod ng konde ay pumwesto sa pintuan; ilang mandirigma ang naglalakad sa paligid ng entablado. Sinabi ni Ferrando sa ilang katulong at sundalo ng Count di Luna one Kasaysayan ng pamilya. Ang konte mismo ay gumagala magdamag sa hardin ng palasyo, naghihintay kay Leonora, kung kanino siya nag-aapoy sa pag-iibigan at nais niyang akitin. Ang matandang bilang (ang ama ng isa na ngayon ay hinihintay ng lahat) ay may dalawang anak na lalaki. Minsan, dalawampung taon na ang nakalilipas, sa duyan ng bunso, medyo sanggol pa, natagpuan ng nars ang isang gipsi na, tila, namangha - "ginulo" siya: ang sanggol ay nagsimulang matuyo. Ang matandang Hitano ay dinakip at sinunog sa tulos. Ngunit ang kanyang anak na babae, isa ring mangkukulam, na nagngangalang Azucena, bilang pagganti dito, ay inagaw ang sanggol at itinapon sa apoy ng apoy, kung saan sinunog ang kanyang ina. Nais ng lahat na hulihin at sunugin ang batang gypsy na ito, ngunit pagkatapos ay ang espiritu ng matandang gipsi - ganyan ang karaniwang paniniwala - sumikat sa anyo ng isang kuwago at hanggang sa kamatayan, kahit ngayon, ay nakakatakot sa lahat ng nakakatugon. Kinikilabutan ang mga mapamahiing tagapakinig ni Fernando. Nang tumunog ang kampana ng tore sa hatinggabi, ang lahat, dahil sa takot, ay sinumpa ang mangkukulam.

Scene 2. Isang gabing naliliwanagan ng buwan sa makulimlim na hardin ng kastilyo. Sa kanan ay isang marble staircase na patungo sa mga apartment. Ang makapal na ulap ay madalas na nakakubli sa buwan. Ipinagtapat ni Leonora sa kanyang pinagkakatiwalaang si Ines na siya ay umiibig sa isang misteryosong kabalyero. Maraming taon na ang nakalilipas, kinoronahan niya siya bilang nagwagi sa paligsahan, ngunit pagkatapos, tulad ng sabi ni Leonora, napunta siya sa digmaan at hindi bumalik. Simula noon, nagsimula siyang magpakita sa kanya sa mga panaginip. At biglang ... Sa hindi inaasahang pagkakataon kagabi (at dito kinanta ni Leonora ang kanyang pag-ibig na si aria (cavatina) "Tasea la notte placida" - "Nagkaroon ng isang madilim na gabi sa paligid, at ang kalangitan ay malinaw") kumanta siya ng isang harana sa kanya. Binabalaan ni Frost si Leonora laban sa pag-iibigan na ito, ngunit walang kabuluhan - ang puso ni Leonora ay ibinibigay magpakailanman sa misteryosong trobador.

Pagbalik sa kastilyo, narinig ng dalawang batang babae sa likod ng mga eksena ang awit ng trobador na sinasabayan ang sarili sa lute (pag-iibigan ni Manrico). Si Leonora, sa sobrang pag-ibig, ay sumugod sa hagdanan at - siyempre, nang hindi sinasadya - nahulog sa mga bisig ng Count di Luna, na, pinahihirapan ng pagsinta, ay matagal nang naghihintay sa kanya dito. Sa sandaling ito, lumilitaw ang pigura ng isang mang-aawit, isang trobador, sa liwanag ng buwan. Nanginginig sa selos, agad na hinamon ng konte ang kanyang kalaban sa isang tunggalian. Itinaas ng kabalyero ang kanyang visor, at kinikilala ng konde sa kinasusuklaman na trobador ang kanyang matandang kaaway - si Manrico. Inihagis ni Leonora ang sarili sa pagitan nila, sinusubukang pigilan ang pagdanak ng dugo. Sa isang madamdaming tercet, nagsusumamo siyang iligtas ang buhay ng kabalyero. Parehong nagretiro ang mga kalaban na nakabunot ng kanilang mga espada. Nawalan ng malay si Leonora.

GAWAIN II
GYPSY

Scene 1. Tumaas ang kurtina. Ang mga guho ng isang bahay sa gilid ng bundok sa Biscay. Sa kailaliman ay may malaking apoy, si Azucena ay nakaupo malapit sa apoy. Sa malapit, natatakpan ng balabal, si Manrico ay nakahiga. Sa kanyang kamay ay isang espada, kung saan itinuon niya ang kanyang tingin. Sa paanan niya ay may helmet. Napapaligiran sila ng mga gypsies. Lumiliwanag na. Ang gypsy choir ay tumutunog "Nakikita mo, ang bukang-liwayway ay tumugtog sa langit", sikat sa na sinasabayan ito ng mga hampas ng martilyo sa palihan. Sa aria kaagad na sinusundan ang koro, "Stride la vampa!" (“Ang apoy ay nagniningas!”) Inilarawan ni Azucena ang kakila-kilabot na araw na iyon nang makita niya kung paano sinunog ang kanyang ina sa tulos. Samantala, inuulit muli ng mga gypsies ang kanilang palakaibigang masayang tune at umalis kasama nito upang maghanap ng pagkain. Ngayon ay sinabi ni Azucena nang detalyado sa kanyang anak na si Manrico - sino ang trobador na iyon mula sa act I - nakakatakot na kwento. Excited niyang ikinuwento kung paano siya dinukot nakababatang anak Count di Luna, at kung paano, nagbabalak na itapon siya sa apoy, nagkamali siyang itinapon ang sarili niyang anak dito. Kaya nalaman natin na si Manrico ay kapatid ng kanyang karibal, ang kasalukuyang Konde ng Luna. Napasubsob si Azucena sa bangko sa pagod; Namangha si Manrico. Nang tanungin ni Manrico kung sino talaga siya, pilit niyang sinagot na anak niya ito, dahil ito ang nagligtas sa buhay nito. Si Manrico, tulad ng mga nakikinig, ay nananatiling nalilito. At ngayon, sa kasiya-siyang aria “Mal reggendo all` aspro assalto” (“Ang labanan sa pagitan natin ay nasa puspusan”), pinag-uusapan niya ang tungkol sa kanyang tunggalian sa bilang. Inihagis siya ni Manrico, dinisarmahan, sa lupa, ngunit sa sandaling iyon ay hinawakan ng isang misteryosong puwersa ang kanyang matagumpay na kamay at iniligtas ang buhay ng bilang. Ngayon ang mag-ina ay nagpasya na mula ngayon ay wala nang awa para sa kanya. Sa sandaling ito, naririnig ang tunog ng isang busina - isang mensahero ay mula sa Prinsipe ng Biscay na may utos kay Manrico na pumunta sa pagtatanggol ng Kastilyo ng Castellor mula sa mga tropa ng Count di Luna. Nalaman din ng kabalyero na si Leonora, na itinuturing siyang patay, ay pupunta sa monasteryo sa Castellore. Hindi pinapansin ang mga protesta ni Azucena, nagmamadali si Manrico na protektahan ang kanyang prinsipe at ang kanyang minamahal.

Scene 2. Ang aksyon ay nagaganap sa mga dingding ng monasteryo sa Castellore. Gabi. Dito makikita natin ang bilang, kasama ang ilan sa kanyang mga katulong, na nakabalot sa mga balabal; aagawin niya si Leonora, na malapit nang kunin ang kanyang mga panata ng monastic. naghihintay tamang sandali, inaawit niya ang kilalang aria na "II balen del suo sorriso" ("Ang liwanag ng kanyang malinaw na ngiti"), kung saan binanggit niya ang bagyong rumaragasa sa kanyang puso. Naririnig ang tunog ng kampana. Ito ang tawag bago ang mga panata ng monastiko. Ang nabalisa na bilang ay mapagbantay na tumitingin sa direksyon kung saan manggagaling si Leonora. Sa pamamagitan ng pag-awit ng mga madre, na ang choir ay tumutunog sa labas ng entablado, naiintindihan namin na ang seremonya ng monastic vows ay nagsisimula na, at kapag ang mga madre ay lumabas sa entablado (kasama nila Leonora at Ine), hinarangan ni Count di Luna ang landas ni Leonora at hiniling na sumama siya. siya sa altar para magpakasal . Nandito na ang mga tauhan ng count. Tila walang takas... Na parang salamangka, sa hindi inaasahan, sa labis na kagalakan ni Leonora, dahil inakala niyang patay na ito, lumitaw si Manrico. Hindi nagtagal ay sumama sa kanya ang kanyang mga tao - si Ruitz kasama ang mga mandirigma. Isang labanan ang sumiklab sa pagitan ng dalawang pangkat; ang Count di Luna ay dinisarmahan at itinaboy pabalik. Nakiusap si Leonora kay Manrico na huwag patayin ang Konde. Inalis ni Manrico si Leonora. Ang mga babae ay nagtatago sa monasteryo. Nagtapos ang aksyon sa isang malaking grupo na pinangungunahan ng boses ni Leonora, na umaawit ng kaligayahan sa piling ng kanyang minamahal.

GAWAIN III
ANAK NG ISANG GIPSY

Scene 1. Ang ikatlong yugto ay magdadala sa amin sa kampo ng militar ng Count di Luna (ang kanyang tolda sa entablado sa kanan), na kumubkob sa kastilyo ng Castellor (ang mga tore nito ay nakikita sa malayo), kung saan dinala niya si Leonora Manrico, naghahanda. para pakasalan siya. Isang koro ng mga sundalo ang umaawit ng isang determinado at masiglang marching melody ("Squilli, echeggi la tromba guerriera" - "Hoy, mga trumpeter, gumising sa buong buhay"). Ang Earl ay lumabas sa tent at mga kapantay sa Castelor Castle. Isang ingay ang narinig, papalapit na ito. Ito ay ang mga sundalo ng Konde na nangunguna kay Azucena, halos itinulak siya. Nakatali ang mga kamay niya. Nang tanungin kung sino siya, tumanggi siyang sumagot, ngunit nakilala iyon ng matandang mandirigma na si Fernando misteryosong babae, na maraming taon na ang nakalilipas itinapon sa apoy nakababatang kapatid graph. Sa desperasyon, humingi siya ng tulong kay Manrico. Mayroon na ngayong dalawang dahilan ang konde para kamuhian ang matandang babae: pinatay niya ang kanyang kapatid at siya ang ina ng kanyang karibal. Nangako siya ng matinding paghihiganti. Sa isang senyas mula sa bilang, dinala siya ng mga sundalo. Ganito nagtatapos ang eksena.

Scene 2. Isang maikling pangalawang eksena ang naganap sa kastilyo, kung saan naghahanda si Manrico para sa dalawa mahahalagang pangyayari- ang paparating na pag-atake sa kastilyo ng mga tropa ni Count di Luna at ang kanyang kasal kay Leonora. Sa isang mapang-akit na banayad na aria, pinapakalma niya ang kanyang minamahal. Sa susunod na sandali, pagkatapos lamang ng mga tunog ng organ na nagmumula sa kapilya ng kastilyo, isang hingal na hingal na Ruitz ang sumugod. Iniulat niya na si Azucena ay nahuli ng mga sundalo ng count, at nagsisindi na sila ng apoy para sunugin siya. Inutusan kaagad ni Manrico ang kanyang mga kasamahan na iligtas ang kanyang ina. Inaawit niya ang masiglang aria na "Di quella pira" ("Sa pamamagitan ng apoy ng impiyerno na sumusunog sa lahat..."), kung saan binibigyang inspirasyon niya ang kanyang mga mandirigma na lumaban. Tumakas si Manrico, kasunod si Ruiz at ang mga mandirigma. Sa labas ng entablado, may ingay at tunog ng mga armas.

GAWAIN IV
PAGSASANAY

Scene 1. Madilim na gabi. Dalawang may balabal na pigura ang lumapit sa tore ng bilangguan ng kastilyo ng Aljaferia: sila ay sina Leonora at Ruitz. Nagdalamhati si Leonora sa pagkawala ni Manrico, na nahuli sa labanan at malapit nang mapugutan ng ulo. Isang koro ng mga monghe sa loob ng tore ng bilangguan ang umaawit ng "Miserere", isang panalangin para sa mga nakatakdang umalis sa mundong ito. Si Manrico (sa tore) ay umaawit ng kanyang awit ng paalam sa buhay at si Leonora, na sinasabayan ang kanyang sarili sa lute, at si Leonora ay nagpakawala sa kanyang kawalan ng pag-asa, na inaakala kung ano ang hindi maiiwasang mangyari. Ito ay isa sa mga pinaka-hindi malilimutang - pati na rin ang pinaka-banal - mga yugto sa opera.

Lumitaw ang Konde at nakiusap si Leonora sa kanya na iligtas ang buhay ng kanyang kasintahan, inialay pa niya ang kanyang sarili bilang sakripisyo para sa kanya. Natutuwa, ang bilang ay sumang-ayon sa deal na ito. Hiniling ni Leonora na buksan ang pinto ng piitan. Lumitaw ang isang guwardiya at may ibinulong ang Konde sa kanyang tainga. Makalipas ang ilang saglit (kung saan lihim na nainom ni Leonora ang lason na nakaimbak sa kanyang singsing), ipinaalam sa kanya ng count na malaya si Manrico. Nagagalak si Leonora: iniligtas niya si Manrico, mabubuhay siya! Nagagalak din ang konte ... Ngunit hindi na muling mahuhulog si Leonora sa kamay ng isang lalaking kinaiinisan niya. Yayakapin niya ang malamig na bangkay!

Scene 2. Isang madilim na piitan; isang sala-sala na bintana sa sulok, isang pinto sa likod. Kumikislap ang lampara. Nakahiga si Azucena sa banig; Inaalagaan siyang mabuti ni Manrique. Siya ay umaawit tungkol sa kanilang tahanan sa kabundukan, kung saan sila babalik. Ito ay isang melodic na hindi pangkaraniwang nagpapahayag na duet na "Ai nostri monti" ("Babalik tayo sa ating katutubong mga bundok"). Bumukas ang pinto at pumasok si Leonora, sinusubukang kumbinsihin si Manrico na tumakbo. Sa paghihinala na binili ni Leonora ang kanyang kaligtasan sa halaga ng isang alyansa sa Konde, siya ay nagalit. "Oh, gaano kawalang-dangal ang iyong ipinagkanulo ang pag-ibig!" bulalas niya. Sa sandaling ito, nagsimulang kumilos ang lason, at pagkatapos ay napagtanto ni Manrico kung ano ang nangyari. Sa kanilang duet na si Azucena sa isang semi-conscious state, patuloy siyang umaawit tungkol sa kanilang lumang tahanan sa kabundukan.

Si Leonora ay namamatay. Pumasok ang bilang, namamangha siya sa patay na si Leonora, nakahiga sa mga bisig ni Manrico, at napagtanto na ang babaeng mahal niya ay nailigtas mula sa kanya sa halaga ng kanyang kamatayan. Sa galit, inutusan niya ang agarang pagpatay kay Manrico, at itinulak niya si Azucena sa bintana upang makita nito ang pagkamatay nito, ayon kay Count di Luna, anak. Pinatay si Manrico. At ang gypsy na may poot at matagumpay na naghagis ng isang kakila-kilabot na pag-amin sa kanyang mukha: "Egli era tuo Fratello!" ("Kapatid mo siya!"). Tapos na ang paghihiganti ni Azucena. Sa mga tunog ng trahedya na chord ng orkestra, ang kurtina ay bumagsak.

Henry W. Simon (isinalin ni A. Maykapar)

D. Verdi opera "Il trovatore"

Agad na binigyang pansin ni Giuseppe Verdi ang hindi pangkaraniwang plot ng drama ni Antonio Garcia Gutierrez na Il trovatore. Naakit niya siya sa kanyang romantikong kalooban, ningning ng mga kulay, nagngangalit na mga hilig at emosyonalidad. Dagdag pa rito, malinaw na natunton sa akda ang tema ng pakikibaka, kabayanihan at tibay ng kaisipan. Ang opera Il trovatore batay sa plot na ito ay isang makulay at emosyonal na gawain. Nagpapakita ito ng hindi magkakasundo na mga kaibahan, mga banggaan ng dalawa magkasalungat na panig, pati na rin ang malalim at hindi kapani-paniwalang magagandang damdamin ng mga karakter. Ang espesyal na alindog ng musika ay ibinibigay ng pambansang lasa, dahil maraming melodies ang napakalapit sa isa't isa. katutubong motibo. Ang libretto ng opera na Il trovatore ay ni Salvatore Cammarano.

Mga tauhan		Paglalarawan
Leonora	soprano	isang mapangarapin at marangal na batang babae na minahal ng magkapatid
Bilangin di Luna	baritono	mayabang, malupit at walang katumbas na pag-ibig sa magandang binata na si Leonora
Manrico	tenor	ang misteryosong trobador at ang nawawalang kapatid ni Count di Luna
Azucena	mezzo-soprano	Hitano na nagnakaw ng isang sanggol at nagpalaki kay Manrico bilang isang anak
Fernando	bass	isang matandang mandirigma na nagsabi sa lahat ng kuwento ng dalawang magkapatid
Ines	soprano	Ang kaibigan ni Leonora, na magiging madre sa kanya
Ruitz	tenor	kawal na tinutulungan si Manrico palabas ng piitan

Buod

Ang lahat ng mga kaganapan sa opera ay naganap noong ika-15 siglo sa Espanya (Biscay at Aragon).
Ang mga pangunahing tauhan ng opera ay dalawang magkapatid, Count di Luna at troubadour Manrico, ngunit hindi nila alam ang tungkol sa kanilang malapit na relasyon at itinuturing ang isa't isa na magkaaway. Si Count Li Luna ay umiibig sa magandang Leonora at sinubukan siyang ligawan. Gayunpaman, hindi ginagantihan ng batang babae ang kanyang damdamin, dahil ang kanyang puso ay pag-aari ng isa pa - si Manrico, na nakilala niya sa isang jousting tournament at nakoronahan ang kanyang ulo ng isang korona. Simula noon, madalas niya itong iniisip at nakikita pa nga sa panaginip.

Samantala, ang matandang mandirigma na si Ferrando ay nagsasabi sa lahat tungkol sa mga pangyayari kung saan nagkahiwalay ang magkapatid. Sa katunayan, ang isa sa kanila ay ninakaw ng gipsi na si Azucena bilang paghihiganti at itinapon sa apoy. Ngunit lumabas na sa araw na iyon ay nasunog niya ang sariling anak nang hindi sinasadya at nagsimulang palakihin ang kanyang ampon na si Manrico.

Parehong lalaki ang sinusubukang ligawan ang batang babae na si Leonora. May duel pa nga sa pagitan nila. Inihagis ni Manrico ang kanyang kalaban sa sahig, ngunit hindi siya pinatay, pakiramdam na siya ay hawak ng isang uri ng puwersa.

Tila natalo ang kalaban, ngunit wala ito, hindi nito napigilan ang mapanlinlang na bilang at nagpasya siyang kumilos muli. Sa pagkakataong ito ay inaatake niya ang kastilyo ng Castellor ng Prinsipe ng Biscay, na napilitang humingi ng tulong kay Manrico. Nagpatawag ang prinsipe ng trobador upang tumulong na protektahan ang kastilyo mula sa mga pagsalakay ng Count di Luna. Sa isang masayang pagkakataon, sa kastilyong ito magiging madre ang kanyang pinakamamahal na si Leonora. Nawalan ng pag-asa ang dalaga, dahil naniniwala siyang patay na si Manrico. Nagmamadali si Count di Luna sa parehong kastilyo, balak niyang nakawin si Leonora at pakasalan siya. Isang labanan ang naganap sa pagitan ng mga yunit ng magkapatid, at hindi kapani-paniwalang masaya si Leonora, dahil nalaman niyang buhay ang kanyang minamahal na Manrico. Samantala, dinakip ng mga sundalo ng konde ang ina ng trobador, si Azucena, at dinala siya sa isang kampo ng militar. Sa kastilyo, naghanda si Manrico para sa kanyang kasal kay Leonora, ngunit pagkatapos malaman na ang kanyang ina ay nahuli, nagpasya siyang salakayin ang kampo ng militar ng konde. Sa kasamaang palad, ang kanyang hukbo ay natalo, at siya mismo ay nahuli at ikinulong sa isang tore ng bilangguan na naghihintay ng pagpapatupad.

Handa si Leonora na gawin ang lahat para mailigtas ang kanyang minamahal at inalok ang bilang na makakasama niya kung pakakawalan niya si Manrico. Agad namang sumang-ayon ang masayang Count di Luna, hindi namalayan na kumuha na pala ng nakamamatay na lason ang dalaga para hindi siya makuha. Si Leonora ay inihatid sa tore ng bilangguan sa Manrico, at kinumbinsi niya ang kanyang minamahal na tumakas sa lalong madaling panahon. Gayunpaman, ang lason ay nagsimula nang magkabisa, at siya ay namatay sa kanyang mga bisig. Si Count di Luna, nang makita ang eksenang ito, ay naging desperado at sa galit ay nag-utos ng agarang pagpatay sa kanyang karibal. Dinala niya ang gipsy na si Azucena sa bintana upang makita niya kung paano namamatay ang kanyang anak, ngunit ibinato niya sa mukha niya ang isang kakila-kilabot na parirala na si Manrico ay ang kanyang nawawalang kapatid.

Isang larawan:

Interesanteng kaalaman

Ang balangkas ng opera ay batay sa totoong pangyayari na inilarawan sa panitikan.
Napaka-captivating ng plot. Verdi na ang mismong musika ay isinulat niya ito sa loob lamang ng 29 na araw.
Ang unang produksyon sa Roma ay napapalibutan ng mistisismo, dahil sa ang katunayan na ang gabi ay hindi pangkaraniwang madilim at mabagyo.
Ang opera na "Il trovatore" ay isa sa pinakasikat sa mundo at kasama sa gintong koleksyon ng mga gawa sa opera.
Habang nagtatrabaho sa opera, ang librettist na si Salvatore Cammarano ay biglang namatay, at ang pagtatapos ng ikatlo, pati na rin ang ika-apat na yugto, ay nakumpleto na ng makata na si E. Bardare.
Maraming melodies mula sa opera ang naging paboritong rebolusyonaryong kanta ng mga tao ng Italy.
Masyadong nakakalito ang libretto ng pagtatanghal, kahit na maingat na basahin ito, hindi malinaw kung paano naging trobador si Manrico at, sa katunayan, kung bakit ang hari ng Kastila mismo ang nagbibigay sa kanya ng gayong mga parangal.
Ang balangkas ng Troubadour ay imposibleng maisalaysay muli nang tama at tumpak nang hindi naliligaw. Sa Milan, kahit isang bote ng champagne ay inilalagay sa isang tavern malapit sa teatro ng La Scala para sa mga nakakagawa pa rin nito.
Upang matulungan ang mga manonood, ang kompositor at librettist ay nagpakilala ng mga kuwento upang ipaliwanag kung ano ang nangyayari sa entablado.
Alam na alam ni Verdi na masyadong madilim ang kanyang trabaho, kinumpirma niya ito sa kanyang liham sa kanyang kaibigan na si C. Maffei.
Ang Miserere mula sa opera Il trovatore, ayon sa mismong kompositor, ay nagsilbi bilang isang prototype para sa sikat na pagsubok ng Radamès mula sa " Hades". Mayroong kahit na karaniwang mga tampok sa mga bulalas nina Amneris at Leonora.
Noong 1949, ang opera ay kinukunan ng direktor na si C. Gallone
Ang isang nakakatuwang pangyayari mula sa buhay ng kompositor ay konektado sa opera Il trovatore. Nang matapos ang trabaho, nagpasya siyang tumawag sa isang kritiko ng musika na palaging nag-aalinlangan kay Verdi at itinuturing na isang pangkaraniwang scribbler. Pagkatapos niyang laruin ang ilan sa mga pinakamatagumpay na numero, ayon sa gusto niya, tinanong ng kompositor kung nagustuhan ng mga kritiko ang kanilang narinig. Siyempre, binasag niya ang musika, tinawag itong patag at hindi kawili-wili. Tuwang-tuwa si Verdi sa narinig, at nagmamadaling makipagkamay sa isang mahigpit na kritiko, na tulala sa lahat ng nangyayari. At nabanggit ng kompositor na siya ay napakasaya at hindi nabalisa, dahil ang kanyang mga salita ay nangangahulugan na ang bagong gawain ay walang alinlangan na magtatagumpay.
Isa pa kawili-wiling katotohanan nauugnay sa gawain ng dakilang maestro. Sa sandaling tinanong siya kung ano ang kanyang nilikha na itinuturing niyang pinakamahusay. Walang pag-aalinlangan, sinagot ni Verdi na ang bahay na ginawa niya para sa matatandang musikero.
Kapansin-pansin na ang pagiging kumplikado ng mga partido ng mga pangunahing tauhan, pati na rin ang kanilang labis na emosyonalidad, ay nagpilit sa maraming mga sinehan sa mundo na talikuran ang paggawa ng Il trovatore.
Iilan lamang sa mga sikat na artista sa mundo ang tunay na nakayanan ang mahihirap na bahagi: Pavarotti, Domingo, Callas, Caruso, Tebaldi, Netrebko.

Mga sikat na aria at numero:

Leonora's Cavatina "tacea la notte placida" - makinig

Ang kanta ni Azucena na "Stride la vampa" - makinig

Aria ng Leonora IV act "D" amor sull "ali rosee" - makinig

Gypsy choir" Vedi! Le fosche notturne - makinig

Kasaysayan ng paglikha

Ang opera na Il trovatore ay batay sa isang dula ng playwright na si Gutierrez, na ipinakita sa publiko sa Madrid noon pang 1836 na may malaking tagumpay. romantikong kwento na puno ng intriga, away, mga lihim ng pamilya na may isang hindi kapani-paniwalang dramatic denouement, agad na naakit ang atensyon ni Verdi. Hinangaan niya ang maliliwanag na kulay ng dramaturgy, pati na rin ang hindi kapani-paniwala talamak na mga sitwasyon na may nagngangalit na mga hilig at walang kapantay na kabayanihan ng pakikibaka para sa kalayaan ng indibidwal. Matapos maingat na pag-isipan ang plano, nagsimula siyang isulat ang kanyang susunod na opera.

Sa pamamagitan ng paraan, ang ideya ng paglikha ng opera na "Il trovatore" ay lumitaw habang nagtatrabaho sa isa pang obra maestra ng kompositor - " Rigoletto". Kapansin-pansin na ang gawain mismo ay nagpatuloy sa isang napakahirap na panahon ng buhay ng kompositor. Ito ay sa oras na ito na siya ay nakakaranas ng pagkawala ng kanyang ina, bilang karagdagan, ang mga problema sa produksyon ng Rigoletto ay pinalubha. Ang lahat ng mga kadahilanang ito ay lubhang naantala ang pagsulat ng Il trovatore. Gayunpaman, nilikha ng kompositor ang musika mismo nang mabilis. Ang libretto ay nilikha ni S. Cammarano, at karaniwang tinatanggap na bahagyang pinalalim niya ang pangunahing intriga ng opera, na ginawa itong mas masalimuot. Biglaang kamatayan naputol ng librettist ang trabaho ni Verdi sa score. Ang batang makata na si L. Bardare, na gumamit ng mga sketch ni Cammarano, ay gumawa sa mga natitirang aksyon.

Enero 19, 1853 sa Apollo Theater sa Roma, ang premiere ng opera ni Giuseppe Verdi na "Troubadour"

Ang opera na Il trovatore ay unang isinagawa sa Roma noong Enero 19, 1853. Ang akda, na nagpapatunay sa mga prinsipyo ng realismo sa gawa ni Verdi, ay nakakuha ng katanyagan sa buong mundo at ginagawang walang kamatayan ang pangalan ng kompositor.

Ang balangkas ay hiniram mula sa dula na may parehong pangalan ng Espanyol na manunulat ng dulang si A.G. Gutiérrez, na matagumpay na itinanghal sa Madrid noong 1836. Isa itong tipikal na romantikong drama na may masalimuot na intriga at madugong denouement, na may kailangang-kailangan na mga tunggalian, paghihiganti, lason at nakamamatay na mga lihim. Nakuha ng romantikong drama si Verdi sa ningning ng mga kulay,
ang bigat ng mga eksena.

Ang "Il trovatore" ay isang drama ng matatalim na kaibahan, nagngangalit na sagupaan, malakas, romantikong nakataas na damdamin. nililikha kalunus-lunos na kapalaran mga bayani ng opera, na naglalaman ng kanilang mga karanasan, ang kompositor malaking atensyon nakatuon sa pagpapakita ng background ng buhay ng mga kaganapan. Mga kaakit-akit na larawan ng mga gypsies, monghe, sundalo at ang entourage ng count. Ang mga ito ay inilalarawan sa mga episode ng relief choral at binibigyang-buhay ang iba't ibang opera
aksyon. Ang musika ng akda ay mayaman sa maliliwanag na melodies na malapit sa katutubong melodies. Ang ilan sa kanila ay naging malawak na kilalang mga rebolusyonaryong kanta sa Italya.

GAWAIN I
DUEL

Eksena 1 Ang unang aksyon, kung saan pinauna ng kompositor ang subtitle na "Duel", ay bubukas na may tanawin ng lobby ng Aljaferia Palace, kung saan nakatira ang ating pangunahing tauhang si Leonora. Sa gilid ay ang pinto sa mga apartment ng Count di Luna. Si Ferrando, isang matandang mandirigma, pinuno ng mga bantay ng konde, at ang mga tagapaglingkod ng konde ay pumwesto sa pintuan; ilang mandirigma ang naglalakad sa paligid ng entablado. Nagkuwento si Ferrando sa ilang katulong at sundalo ng Count di Luna ng isang kuwento ng pamilya. Ang konte mismo ay gumagala magdamag sa hardin ng palasyo, naghihintay kay Leonora, kung kanino siya nag-aapoy sa pag-iibigan at nais niyang akitin. Ang matandang bilang (ang ama ng isa na ngayon ay hinihintay ng lahat) ay may dalawang anak na lalaki. Minsan, dalawampung taon na ang nakalilipas, sa duyan ng bunso, isang sanggol pa lamang, natagpuan ng nars ang isang gipsi na, tila, namangha - "ginulo" siya: ang sanggol ay nagsimulang matuyo. Ang matandang Hitano ay dinakip at sinunog sa tulos. Ngunit ang kanyang anak na babae, isa ring mangkukulam, na nagngangalang Azucena, bilang pagganti dito, ay inagaw ang sanggol at itinapon sa apoy ng apoy, kung saan sinunog ang kanyang ina. Nais ng lahat na hulihin at sunugin ang batang gypsy na ito, ngunit pagkatapos ay ang espiritu ng matandang gipsi - ganyan ang karaniwang paniniwala - sumikat sa anyo ng isang kuwago at hanggang sa kamatayan, kahit ngayon, ay nakakatakot sa lahat ng nakakatugon. Kinikilabutan ang mga mapamahiing tagapakinig ni Fernando. Nang tumunog ang kampana ng tore sa hatinggabi, ang lahat, dahil sa takot, ay sinumpa ang mangkukulam.

Eksena 2 Naliliwanagan ng buwan ang gabi sa makulimlim na hardin ng kastilyo. Sa kanan ay isang marble staircase na patungo sa mga apartment. Ang makapal na ulap ay madalas na nakakubli sa buwan. Ipinagtapat ni Leonora sa kanyang pinagkakatiwalaang si Ines na siya ay umiibig sa isang misteryosong kabalyero. Maraming taon na ang nakalilipas, kinoronahan niya siya bilang nagwagi sa paligsahan, ngunit pagkatapos, tulad ng sabi ni Leonora, napunta siya sa digmaan at hindi bumalik. Simula noon, nagsimula siyang magpakita sa kanya sa mga panaginip. At biglang ... Sa hindi inaasahang pagkakataon kagabi (at dito kinanta ni Leonora ang kanyang pag-ibig na si aria (cavatina) "Tasea la notte placida" - "Nagkaroon ng isang madilim na gabi sa paligid, at ang kalangitan ay malinaw") kumanta siya ng isang harana sa kanya. Binabalaan ni Frost si Leonora laban sa pag-iibigan na ito, ngunit walang kabuluhan - ang puso ni Leonora ay ibinibigay magpakailanman sa misteryosong trobador.

Pagbalik sa kastilyo, narinig ng dalawang batang babae sa likod ng mga eksena ang awit ng trobador na sinasabayan ang sarili sa lute (pag-iibigan ni Manrico). Si Leonora, sa isang simbuyo ng pag-ibig, ay nagmamadali sa hagdan at - siyempre, nang hindi sinasadya - nahulog sa mga bisig ng Count di Luna, na, pinahihirapan ng pagsinta, ay matagal nang naghihintay sa kanya dito. Sa sandaling ito, lumilitaw ang pigura ng isang mang-aawit, isang trobador, sa liwanag ng buwan. Nanginginig sa selos, agad na hinamon ng konte ang kanyang kalaban sa isang tunggalian. Itinaas ng kabalyero ang kanyang visor, at kinikilala ng konte sa kinasusuklaman na trobador ang kanyang matandang kaaway, si Manrico. Inihagis ni Leonora ang sarili sa pagitan nila, sinusubukang pigilan ang pagdanak ng dugo. Sa isang madamdaming tercet, nagsusumamo siyang iligtas ang buhay ng kabalyero. Parehong nagretiro ang mga kalaban na nakabunot ng kanilang mga espada. Nawalan ng malay si Leonora.

GAWAIN II
GYPSY

Eksena 1 Tumataas ang kurtina. Ang mga guho ng isang bahay sa gilid ng bundok sa Biscay. Sa kailaliman ay may malaking apoy, si Azucena ay nakaupo malapit sa apoy. Sa malapit, natatakpan ng balabal, si Manrico ay nakahiga. Sa kanyang kamay ay isang espada, kung saan itinuon niya ang kanyang tingin. Sa paanan niya ay may helmet. Napapaligiran sila ng mga gypsies. Lumiliwanag na. Ang gypsy choir ay tumutunog na "Nakikita mo, ang bukang-liwayway ay naglaro sa kalangitan", sikat sa katotohanan na ito ay sinamahan ng mga suntok ng martilyo sa palihan. Sa aria kaagad na sinusundan ang koro, "Stride la vampa!" (“Ang apoy ay nagniningas!”) Inilarawan ni Azucena ang kakila-kilabot na araw na iyon nang makita niya kung paano sinunog ang kanyang ina sa tulos. Samantala, inuulit muli ng mga gypsies ang kanilang palakaibigang masayang tune at umalis kasama nito upang maghanap ng pagkain. Ngayon ay sinabi ni Azucena sa kanyang anak na si Manrico, na siyang trobador mula sa Act I, nang detalyado, ng isang kakila-kilabot na kuwento. Nasasabik niyang ikinuwento kung paano niya inagaw ang bunsong anak ng Count di Luna at kung paano, na nagbabalak na itapon siya sa apoy, nagkamali niyang itinapon ang sarili niyang anak sa kanya. Kaya nalaman natin na si Manrico ay kapatid ng kanyang karibal, ang kasalukuyang Konde ng Luna. Napasubsob si Azucena sa bangko sa pagod; Namangha si Manrico. Nang tanungin ni Manrico kung sino talaga siya, pilit niyang sinagot na anak niya ito, dahil ito ang nagligtas sa buhay nito. Si Manrico, tulad ng mga nakikinig, ay nananatiling nalilito. At ngayon, sa kasiya-siyang aria na "Mal reggendo all" aspro assalto" ("Puspusan na ang labanan sa pagitan natin"), pinag-uusapan niya ang tungkol sa kanyang tunggalian sa bilang. Inihagis siya ni Manrico, dinisarmahan, sa lupa, ngunit doon sandali, pinigilan ng isang misteryosong puwersa ang kanyang matagumpay na kamay at iniligtas ang buhay ng bilang. Ngayon ang mag-ina ay nagpasya na walang awa para sa kanya sa hinaharap. Sa sandaling ito, ang tunog ng isang busina ay narinig - isang mensahero mula sa Prinsipe ng Biscay ay may utos kay Manrico na pumunta sa pagtatanggol sa kastilyo ng Castellor mula sa mga tropa ng count di Luna. Nalaman din ng kabalyero na si Leonora, sa paniniwalang patay na siya, ay magreretiro sa isang monasteryo sa Castellore .Balewalain ang mga protesta ni Azucena, nagmamadali si Manrico upang protektahan ang kanyang prinsipe at ang kanyang minamahal.

Eksena 2 Ang aksyon ay nagaganap sa mga dingding ng monasteryo sa Castellore. Gabi. Dito makikita natin ang bilang, kasama ang ilan sa kanyang mga katulong, na nakabalot sa mga balabal; aagawin niya si Leonora, na malapit nang kunin ang kanyang mga panata ng monastic. Naghihintay ng tamang sandali, inaawit niya ang kilalang aria na "II balen del suo sorriso" ("Ang liwanag ng kanyang malinaw na ngiti"), kung saan binanggit niya ang bagyong rumaragasa sa kanyang puso. Naririnig ang tunog ng kampana. Ito ang tawag bago ang mga panata ng monastiko. Ang nabalisa na bilang ay mapagbantay na tumitingin sa direksyon kung saan manggagaling si Leonora. Sa pamamagitan ng pag-awit ng mga madre, na ang choir ay tumutunog sa labas ng entablado, naiintindihan namin na ang seremonya ng monastic vows ay nagsisimula na, at kapag ang mga madre ay lumabas sa entablado (kasama nila Leonora at Ine), hinarangan ni Count di Luna ang landas ni Leonora at hiniling na sumama siya. siya sa altar para magpakasal . Nandito na ang mga tauhan ng count. Tila walang takas... Na parang salamangka, sa hindi inaasahan, sa labis na kagalakan ni Leonora, dahil inakala niyang patay na ito, lumitaw si Manrico. Hindi nagtagal ay sumama sa kanya ang kanyang mga tao - si Ruitz kasama ang mga mandirigma. Isang labanan ang sumiklab sa pagitan ng dalawang pangkat; ang Count di Luna ay dinisarmahan at itinaboy pabalik. Nakiusap si Leonora kay Manrico na huwag patayin ang Konde. Inalis ni Manrico si Leonora. Ang mga babae ay nagtatago sa monasteryo. Nagtapos ang aksyon sa isang malaking grupo na pinangungunahan ng boses ni Leonora, na umaawit ng kaligayahan sa piling ng kanyang minamahal.

GAWAIN III
ANAK NG ISANG GIPSY

Eksena 1 Ang ikatlong aksyon ay magdadala sa amin sa kampo ng militar ng Count di Luna (ang kanyang tolda sa entablado sa kanan), na kumubkob sa kastilyo ng Castellor (ang mga tore nito ay nakikita sa malayo), kung saan dinala niya si Leonora Manrico, naghahanda na pakasalan siya. . Ang koro ng mga sundalo ay umaawit ng isang determinado at masiglang marching melody ("Squilli, echeggi la tromba guerriera" - "Hoy, mga trumpeter, gumising sa buong buhay"). Ang Earl ay lumabas sa tent at mga kapantay sa Castelor Castle. Isang ingay ang narinig, papalapit na ito. Ito ay ang mga sundalo ng Konde na nangunguna kay Azucena, halos itinulak siya. Nakatali ang mga kamay niya. Nang tanungin kung sino siya, tumanggi siyang sumagot, ngunit nakilala ng matandang mandirigma na si Fernando sa kanya ang misteryosong babae na maraming taon na ang nakalilipas itinapon ang nakababatang kapatid na lalaki sa apoy. Sa desperasyon, humingi siya ng tulong kay Manrico. Mayroon na ngayong dalawang dahilan ang konde para kamuhian ang matandang babae: pinatay niya ang kanyang kapatid at siya ang ina ng kanyang karibal. Nangako siya ng matinding paghihiganti. Sa isang senyas mula sa bilang, dinala siya ng mga sundalo. Ganito nagtatapos ang eksena.

Eksena 2 Ang maikling pangalawang eksena ay naganap sa kastilyo, kung saan naghahanda si Manrico para sa dalawang mahahalagang kaganapan - ang paparating na pag-atake sa kastilyo ng mga tropa ng Count di Luna at ang kanyang kasal kay Leonora. Sa isang mapang-akit na banayad na aria, pinapakalma niya ang kanyang minamahal. Sa susunod na sandali, pagkatapos lamang ng mga tunog ng organ na nagmumula sa kapilya ng kastilyo, isang hingal na hingal na Ruitz ang sumugod. Iniulat niya na si Azucena ay nahuli ng mga sundalo ng count, at nagsisindi na sila ng apoy para sunugin siya. Inutusan kaagad ni Manrico ang kanyang mga kasamahan na iligtas ang kanyang ina. Inaawit niya ang masiglang aria na "Di quella pira" ("Sa pamamagitan ng apoy ng impiyerno na sumusunog sa lahat..."), kung saan binibigyang inspirasyon niya ang kanyang mga mandirigma na lumaban. Tumakas si Manrico, kasunod si Ruiz at ang mga mandirigma. Sa labas ng entablado, may ingay at tunog ng mga armas.

GAWAIN IV
PAGSASANAY

Eksena 1 Madilim na gabi. Dalawang may balabal na pigura ang lumapit sa tore ng bilangguan ng kastilyo ng Aljaferia: sila ay sina Leonora at Ruitz. Nagdalamhati si Leonora sa pagkawala ni Manrico, na nahuli sa labanan at malapit nang mapugutan ng ulo. Isang koro ng mga monghe sa loob ng tore ng bilangguan ang umaawit ng "Miserere", isang panalangin para sa mga nakatakdang umalis sa mundong ito. Si Manrico (sa tore) ay umaawit ng kanyang awit ng paalam sa buhay at si Leonora, na sinasabayan ang kanyang sarili sa lute, at si Leonora ay nagpakawala sa kanyang kawalan ng pag-asa, na inaakala kung ano ang hindi maiiwasang mangyari. Ito ay isa sa mga pinaka-hindi malilimutang - pati na rin ang pinaka-banal - mga yugto sa opera.

Eksena 2 Mapanglaw na piitan; isang sala-sala na bintana sa sulok, isang pinto sa likod. Kumikislap ang lampara. Nakahiga si Azucena sa banig; Inaalagaan siyang mabuti ni Manrique. Siya ay umaawit tungkol sa kanilang tahanan sa kabundukan, kung saan sila babalik. Ito ay isang melodic na hindi pangkaraniwang nagpapahayag na duet na "Ai nostri monti" ("Babalik tayo sa ating katutubong mga bundok"). Bumukas ang pinto at pumasok si Leonora, sinusubukang kumbinsihin si Manrico na tumakbo. Sa paghihinala na binili ni Leonora ang kanyang kaligtasan sa halaga ng isang alyansa sa Konde, siya ay nagalit. "Oh, gaano kawalang-dangal ang iyong ipinagkanulo ang pag-ibig!" bulalas niya. Sa sandaling ito, nagsimulang kumilos ang lason, at pagkatapos ay napagtanto ni Manrico kung ano ang nangyari. Sa kanilang duet na si Azucena sa isang semi-conscious state, patuloy siyang umaawit tungkol sa kanilang lumang tahanan sa kabundukan.

Opera sa apat na kilos

Libretto ni Salvatore Cammarano

Mga tauhan

Count di Luna (baritone)

Leonora (soprano)

Azucena, gypsy (mezzo-soprano)

Manrico, troubadour (tenor)

Fernando, Hepe ng Count's Guard (bass)

Ines, ang katiwala ni Leonora (soprano)

Ruiz, kaibigan ni Manrico (tenor)

Messenger (bass)

Old Gypsy (bass)

Ang mga kaibigan ni Leonora, ang retinue ng count, mga sundalo, mga gipsi at mga gipsi.

Ang aksyon ay nagaganap sa Aragon at Biscay sa simula ng ika-15 siglo.

Kumilos isa

DUEL

Larawan isa

(Courtyard in Aliaferia Palace: side door to Count di Luna's quarters. Si Ferrando at ang ilan sa mga kasamahan ng Count ay nakahiga sa pintuan; ang mga sundalo ay naglalakad sa likod ng entablado.)

FERRANDO

(sa entourage ng count, na halos makatulog na)

Tayo! Tayo!

Dapat nating matugunan ang bilang; gumagala siya minsan

halos buong gabi sa ilalim ng terrace.

Ang mabangis na ahas ng selos ay bumaon sa kanyang dibdib.

FERRANDO

Siya, hindi nang walang dahilan, ay natatakot na makatagpo ng isang kalaban sa trobador,

na kumakanta sa mga hardin sa gabi.

Upang alisin ang tulog sa ating mabigat na talukap,

sabihin sa amin ang totoong kwento ni Garcia,

kapatid ng ating bilang.

FERRANDO

Sasabihin ko sayo. Umupo sa paligid.

(Lumapit ang mga kasama.)

(Kasya rin sila.)

Makinig, makinig.

(Napalibot ang lahat kay Fernando.)

FERRANDO

Ang butihing Count di Luna ay isang masayang ama ng kanyang mga anak.

Natulog ang maaasahang nurse ng pangalawa sa kanila

malapit sa kanyang duyan, nang biglang isang araw, sa madaling araw,

pagbukas ng kanyang mga mata, sino ang nakita niya malapit sa sanggol!

kanino? Sabihin mo sa akin kung sino?

FERRANDO

Isang kasuklam-suklam na gypsy, isang kakila-kilabot na matandang babae,

sa lahat ng indikasyon ay isang mangkukulam!

Tumingin siya sa bata ng masama,

namumula ang mga mata...

Sa takot, napasigaw ang nars;

Sa isang kisap-mata, ang mga katulong ay nagsidatingan na may mga pagbabanta,

hiyawan, suntok ang nagpatalsik sa kriminal,

na naglakas loob na pumunta doon.

Napukaw ng lokong matandang babae ang sarili

laban sa kanilang sarili ang kanilang makatarungang galit!

FERRANDO

Ayon sa kanyang mga assurance, gusto lang niyang manghula

baby ang kanyang future destiny...

Ngunit ito ay isang kasinungalingan!

Mula noon, ang kaawa-awang bagay ay nagsimulang maghinang, maghinayang

nakakapanghina ng lagnat!

Maputla, mahina, payat, nanginginig siya sa buong gabi.

at umiyak buong gabi...

Niloko niya siya!

(Ang mga retinue at mga sundalo ay nagpapahayag ng takot.)

Natagpuan ang mangkukulam at hinatulan ng apoy;

ngunit ang sinumpa ay may isang anak na babae, na kanyang ipinamana

ipaghiganti mo ang sarili mo!

Ang huli ay gumanti ng isang kakila-kilabot na krimen!

Nawala ang sanggol ... At sa lugar na iyon

kung saan ang mangkukulam ay minsang sinunog,

mayroon pa ring umuusok na uling at kalahating sunog na buto!

Ang bata ay ... Oh, kalungkutan! ..

Oh kontrabida! O kriminal!

Napuno ako ng galit at kaba!

FERRANDO

Hindi siya nalungkot nang matagal pagkatapos noon.

Gayunpaman, isang taos-pusong presentasyon ang nagsabi sa kanya

na ang kanyang anak ay hindi pinatay; at, naramdaman ang paglapit ng kamatayan,

Nais niyang ipangako sa kanya ng aming panginoon na may panunumpa

upang ipagpatuloy ang paghahanap ... ngunit, sayang! Hindi sila nagtagumpay!

At wala pa ring alam tungkol sa kriminal?

FERRANDO

Wala lang... Naku, kung mahanap ko lang siya!

Makikilala mo ba siya?

FERRANDO

Sa napakaraming taon na lumipas...

kaya ko pa.

Oras na para ipadala siya sa kanyang ina sa impiyerno!

FERRANDO

Sa impyerno! Oo, may tsismis na isinumpang kaluluwa kanya

gumagala pa rin sa mundo, at kapag ang langit ay maulap

ulap, ito ay nabubuhay sa ilalim ng iba't ibang uri.

Totoo iyon!

UNANG GRUPO NG MGA SUNDALO

Nakita namin na naglalakad siya sa gilid ng mga bubong.

IKALAWANG GRUPO NG MGA SUNDALO

Minsan nagiging kuwago, minsan naging bampira.

IKATLONG GRUPO NG MGA SUNDALO

Minsan isang uwak; ngunit kadalasan ay isang kuwago,

at nawawala sa unang sinag ng bukang-liwayway.

FERRANDO

Namatay sa takot ang isa sa mga katulong ni ear dahil

na matalo ang Hitano.

(Lahat ng tao ay dinadamdam ng mapamahiing takot.)

Lumapit siya sa kanya na nakabalatkayo bilang isang paniki,

sa isang malayong silid, sa gitna ng patay na katahimikan! ..

Tumingin siya sa nagniningas na mga mata...

Nakatitig sa makulimlim na kalangitan, nagbubuga ng mga nagbabantang sigaw!

At pagkatapos noon ay hatinggabi na...

(Hanggabi strike.)

Oh! Damn the hellish witch!

(Lahat ay agad na nanginginig. Naririnig ang mga tunog ng tambol. Nagtakbuhan ang mga sundalo sa likod ng entablado; ang mga kasama ay tumungo sa pintuan.)

Pangalan: Troubadour
Orihinal na pangalan: Il Trovatore
taon: 2006 (video premiere - Agosto 26, 2007)
Genre: Opera sa apat na hakbang
kompositor: Giuseppe Verdi
Libretto: Salvatore Commarano
Direktor ng entablado: Robert Carsen
Vienna Symphony Orchestra(Vienna Symphonic Orchestra)
Direktor ng musika at konduktor: Thomas Rosner
Moscow Chamber Choir(Moscow Chamber Choir), Koro ng Bregenz Festival
Scenography: Paul Steinberg
Direktor sa TV: Francois Roussillon
Inilabas: France, Germany, Austria
wika: Italyano na may mga French subtitle

Mga performer at aktor:
Iano Tamar (Leonora)
Marianne Cornetti (Azucena)
Zeljko Lucic (il Conte di Luna),
Carl Tanner (Manrico)
Giovanni Batista Parodi (Ferrando),
Jose Luis Ordonez (Ruiz)
Deanne Meek (Ines)

Mula noong unang produksyon nito sa Roma sa isang hindi pangkaraniwang madilim at mabagyong gabi isang siglo at kalahati na ang nakalipas, ang Il trovatore ay nanatiling isa sa mga pinakasikat na opera sa repertoire ng mundo. Ang dahilan para sa katanyagan na ito, hindi bababa sa isang bahagi, ay maaaring may napakaraming himig na alam ng lahat mula pagkabata. Ang koro na "Miserere", "Sa katutubong kabundukan tayo ay babalik", ang gypsy choir na may hampas ng martilyo sa palihan, Count di Luna's aria "II balen del suo sorriso" ("Ang liwanag ng kanyang malinaw na ngiti") - ito ay ilan lamang sa mga kahanga-hangang himig na bumubuo sa ating kultura at tunog kahit sa pagganap ng mga mag-aaral at sa mga mekanikal na organo.

Ang bersyon na ito Ang opera ay naitala sa video sa 60th Bregenz Festival noong 2006.

Tungkol sa pagdiriwang

Bregenz Festival(Bregenz Festival) Ay isang performing arts festival na ginaganap bawat taon sa Hulyo - Agosto sa Bregenz, Austria.

Ang Bregenz (Aleman Bregenz, Latin Brigantium) ay isang matandang lungsod ng Austria sa kanluran ng bansa, sa pederal na estado Vorarlberg. Matatagpuan sa baybayin ng Lake Constance sa lambak ng itaas na Rhine sa malapit sa mga hangganan ng Germany at Switzerland. Populasyon 26,752 ayon sa 2006 data. Ang Bregenz ay ang kabisera ng Vorarlberg.

Ang pagdiriwang ay itinatag noong 1946. Ang mga pagtatanghal sa teatro ng iba't ibang genre ng musika mula sa opera hanggang sa musika ay itinanghal sa loob ng balangkas nito.

Bukas bulwagan ng konsiyerto- Seebühne (o Lake Stage) para sa 7 libong mga upuan ay matatagpuan sa baybayin ng Lake Constance, ay isang lugar para sa malakihang opera at musikal na pagtatanghal sa entablado at sa tubig.

Ang mga pagtatanghal sa lawa, bilang panuntunan, ay pangunahing batay sa sikat na opera repertoire, ngunit kadalasang labis, orihinal, makabagong, kadalasang gumagamit ng tubig sa ibabaw ng lawa. Kasama sa mga kamakailang produksyon ang Aida ni Giuseppe Verdi noong 2009-2010; "Tosca" ni Giacomo Puccini noong 2007-2008; "Troubadour" ni Giuseppe Verdi noong 2005-2006; "West Side Story" ni Leonard Bernstein noong 2003-2004; La bohème ni Giacomo Puccini noong 2001-2002, at Un ballo sa maschera ni Giuseppe Verdi noong 1999-2000.

Mula noong Disyembre 2003, ang pinuno ng pagdiriwang ay si David Pountney, isang English theater at opera director na naninirahan sa France.

Sa pagsasalita ng katanyagan, noong 2004 ang pagdiriwang ay nag-aalok ng humigit-kumulang 80 na pagtatanghal, na nagtipon ng isang madla ng higit sa 215 libong mga tao.

Opisyal na website ng pagdiriwang: http://www.bregenzerfestspiele.com/en/

Tungkol sa trabaho

Troubadour(Italyano: Il trovatore) ay isang opera sa apat na acts ni Giuseppe Verdi sa isang libretto ni Salvatore Cammarano. Ang premiere ay naganap noong Enero 19, 1853 sa Apollo Theater sa Roma. Kasama ng La Traviata at Rigoletto, ang Trovatore ay itinuturing na isa sa pangunahing mga gawa Verdi, nilikha noong 1850s.

Kasaysayan ng paglikha

Naisip ni Verdi ang ideya ng pagsusulat ng isang opera batay sa kuwentong ito sa simula ng 1850, sa ilang sandali matapos matapos ang trabaho sa Louise Miller. Sa isang liham na may petsang Enero 2, 1850 kay Cammarano, hiniling niyang magsulat ng libretto batay sa drama ng manunulat ng dulang Espanyol na si Antonio García Gutiérrez (1813-1884) Il trovatore. Hindi kaagad sumagot si Cammarano: napahiya siya sa pakana, na maaaring ituring ng censorship na seditious. Samantala, si Verdi, matapos ang opera na Rigoletto noong 1851, ay muling humingi ng sagot mula kay Cammarano. Sa wakas, noong Abril 1851, nagpadala si Cammarano kay Verdi ng isang bersyon ng libretto, ngunit hindi ito nababagay sa kompositor. Bagong text Si Cammarano ay walang oras upang matapos: sa tag-araw ng 1852 siya ay namatay, at ang natitirang gawain ay kinuha ng makata na si Leone Bardare. Nayanig sa pagkamatay ng kanyang kaibigan na si Cammarano, gayunpaman ay nagpatuloy si Verdi sa pagsulat ng opera, at natapos ang gawain sa pagtatapos ng 1852.

Mga tauhan

Count di Luna - baritone;
Leonora, Duchess - soprano;
Azucena, isang gipsi - mezzo-soprano;
Manrico, troubadour, ang kanyang ampon na anak at kapatid ng count - tenor;
Fernando, pinuno ng bantay ng konde - bass;
Ines, kaibigan ni Leonora - soprano;
Ruiz, kaibigan ni Manrico - tenor;
Old Gypsy - bass;
Mensahero - tenor;
Ang mga kaibigan ni Leonora, mga madre, malapit na kasama ng konde, mga mandirigma, mga gipsi.

Nagaganap ang aksyon sa Biscay at Aragon (Spain) noong ika-15 siglo.

Libretto

Act one "Duel"

Larawan isa. Guard post sa pasukan sa kastilyo ng batang Count di Luna. Si Ferrando, pinuno ng guwardiya, ay gumising sa mga natutulog na guwardiya. Binalaan niya sila na baka maabutan sila ng Konde, na madalas gumagala dito sa gabi sa ilalim ng bintana ni Duchess Leonora. Hinihiling ng mga sundalo na sabihin sa kanila misteryosong kwento tungkol sa kapatid ng Count. Si Ferrando, upang iwaksi ang kanilang pagtulog, ay kusang sumang-ayon at sinabi:

“May dalawang anak si Old Count di Luna. Isang gabi, nang ang lahat sa kastilyo ay natutulog, isang gipsi na babae ang pumasok sa silid ng kanyang bunsong anak at kinulam siya. Ang Hitano ay itinaboy, bagaman tiniyak niya na ang kaligayahan ay naghihintay sa maliit. Hindi nagtagal ay nagsimulang nanghina ang bata. Ang mangkukulam ay nahuli at sinunog sa tulos. Ang kanyang anak na babae, ang batang gypsy na si Azucena, ay nangakong ipaghiganti ang kanyang ina. Sa gabi ng pagpapatupad, siya, kasama ang kanyang anak na lalaki sa kanyang mga bisig, ay pumasok sa kastilyo, ninakaw ang anak ng konte mula sa duyan at itinapon ito sa apoy, na sinunog ang kanyang ina. Pagkatapos noon, hindi na nabuhay ang matandang konte at hindi naniwala sa pagkamatay ng kanyang bunsong anak hanggang sa kanyang kamatayan. Bago siya namatay, ipinamana ng konte sa kanyang panganay na anak upang ipaghiganti ang kanyang kapatid. Mula noon, naghahanap siya ng isang gypsy kung saan-saan, ngunit ang kanyang paghahanap ay walang kabuluhan. Idinagdag ni Ferrando na ang kaluluwa ng matandang mangkukulam ay gumagala pa rin sa mundo, na may iba't ibang anyo. Tunog ng hatinggabi ang kampana, umalis ang takot na mga sundalo at si Ferrando.

Larawan dalawa. hardin ni Leonora. Gabi. Inaasahan ni Leonora ang kanyang kasintahan, ang trobador na si Manrico. Sinabi niya sa kaibigang si Inez ang tungkol sa pagmamahal nito sa kanya. Sa huling singing tournament, natalo niya ang lahat ng karibal, at ngayon ay kumakanta siya tuwing gabi sa ilalim ng kanyang mga bintana. Pinayuhan ni Ines na kalimutan ang libangan na ito, bilang isang premonisyon na nagsasabi sa kanya na ito ay sisira kay Leonora. Pumunta ang mga babae sa kastilyo. Isang troubadour serenade ang maririnig mula sa kasukalan. Nang marinig siya, pumasok si di Luna sa hardin, umiibig kay Leonora. Sa dilim, binibilang ni Leonora ang kanyang minamahal na trobador at tumakbo palabas upang salubungin siya, ngunit lumilitaw ang buwan mula sa likod ng mga ulap, at kumbinsido siya sa kanyang pagkakamali. Isang trobador ang lumabas mula sa likod ng mga puno, kung saan kinikilala ng bilang ang kanya sinumpaang kaaway Manrico, hinatulan ng kamatayan at pinalayas sa Aragon. Ibinalita sa kanya ni Di Luna na dumating na ang oras ng kanyang kamatayan at hinahamon siya sa isang tunggalian. Parehong inalis ang mga kalaban, naglabas ng kanilang mga espada, nawalan ng malay si Leonora.

Act two "Hypsy"

Larawan isa. Lambak sa kabundukan ng Biscay. Gypsy camp, nagniningas ang mga siga. Hindi pa sumisikat, at ang mga tao ay nakatayo na. Nagtatrabaho sila, tumatawag sa isa't isa, nagbibiruan, kumakanta tungkol sa mainit sikat ng araw, sparkling na alak, kanais-nais na kagandahan.

Gypsy camp sa mga bundok. madaling araw. Sa tabi ng apoy - ang gypsy na si Azucena at ang kanyang ampon na si Manrico, na kakagaling lang niya pagkatapos. malubhang nasugatan sa isang tunggalian sa bilang. Naaalala ni Azucena sa isang malungkot na kanta ang kanyang ina, na malupit na tao sinunog sa tulos. Nabulag ng uhaw sa paghihiganti, nagkamali si Azucena na itinapon sa apoy hindi ang anak ng matandang bilang, kundi ang kanyang sariling anak. Ang anak ng konde, si Manrico, si Azucena ay pinalaki bilang kanyang sarili. Ang pagkamatay ng kanyang ina ay nanatiling hindi naipaghiganti, tungkulin ni Manrico na gawin ito. Sinabi sa kanya ng kaibigan ni Manrico na si Ruiz na gusto ni Leonora na magretiro sa isang monasteryo, sa pag-aakalang patay na ang trobador. Nagpaalam si Manrico kay Azucena at nagmamadaling pumunta kay Leonora.

Larawan dalawa. Gabi. Isang detatsment ng mga sundalo ang lumapit sa monasteryo sa pamumuno ni Count di Luna at Ferrando. Gusto nilang kidnapin si Leonora bago siya manumpa ng monastic. Paglabas na paglabas niya ng kapilya, ang konte ay sumugod sa kanya, ngunit hinarangan siya ni Manrico at ng kanyang mga kaibigan. Ang detatsment ng bilang ay natalo at tumakas. Si Leonora, sa hindi makapaniwala, ay inihagis ang sarili sa mga bisig ni Manrico, na inakala niyang patay na.

Act three "Ang anak ng isang Hitano"

Larawan isa. Bilangin ang kampo ni Luna. Kinubkob ng kanyang mga tropa ang kuta kung saan kinukulong ni Manrico si Leonora. Nahuli ng mga sundalo ang matandang babae na gumagala sa kampo. Kinilala ni Ferrando sa kanya ang parehong Hitano na minsang naghagis sa nakababatang kapatid ng count sa apoy. Desperado si Azucena na tumawag kay Manrico. Ang bilang ay nag-utos sa Hitano na dalhin sa bilangguan at sunugin sa tulos.

Larawan dalawa. Kapilya sa kastilyo. Handa nang pumunta sa altar sina Manrico at Leonora. Tumakbo si Ruiz at iniulat na nahuli ng count si Azucena at papatayin siya. Si Manrico, kasama si Ruiz at ang kanyang mga mandirigma, ay nagmamadaling sumaklolo, narinig ang ingay ng mga sandata. Desperado na si Leonora.

Ikaapat na Act "Execution"

Larawan isa. Sa harap ng bilangguan sa Castellore. Madilim na gabi. Lumitaw sina Ruiz at Leonora, na nakabalot sa mga balabal. Itinuro siya ni Ruiz sa tore ng bilangguan, kung saan nanghihina ang talunang bilanggo ng Konde na si Manrico. Si Leonora, upang mailigtas ang kanyang kasintahan, ay pumayag na maging asawa ng konde kung patatawarin niya si Manrico. Sumang-ayon ang Konde, ngunit lihim na iniinom ni Leonora ang lason.

Larawan dalawa. Piitan. Inaalo ni Manrico ang hinatulan na si Azucena. Sila ay nagpapakasawa sa mapait na alaala ng mga nakalipas na araw, ng malayang buhay sa mga bundok. Bumukas ang pinto, pumasok si Leonora, kung saan nalaman ni Manrico na siya ay pinatawad. Tinawag niya si Leonora kasama niya, ngunit sumagot siya na kailangan niyang bumalik sa kastilyo. Hulaan ni Manrico na binili niya ang awa sa kanyang kahihiyan, at isinumpa siya. Dahil sa kalupitan ni Manrico, tiniyak ni Leonora sa kanya ang kanyang kawalang-kasalanan at nagmakaawa sa kanya na tumakas. itinaboy siya ni Manrico. Ang lason na kinuha ni Leonora ay nagsimulang kumilos, at ang batang babae ay nahulog na patay sa kanyang mga bisig. Pumasok si Count di Luna at natagpuan si Leonora, na naging asawa niya, patay sa mga bisig ng kaaway. Galit na galit sa panlilinlang, inutusan niya si Manrico na dalhin sa chopping block, at siya mismo, na kinukutya si Azucena, dinala ang Hitano sa bintana at itinuro sa kanya ang pinatay na Manrico. Bulalas ni Azucena: "Alamin ang lahat - pagkatapos ay ang iyong kapatid! Inay, ngayon ay naghiganti ka na!" at bumagsak na patay.

Ang "Il trovatore" ay isang drama ng matalim na kaibahan, mabagyong pag-aaway, malakas, romantikong nakataas na damdamin. Muling nililikha ang mga trahedya na kapalaran ng mga tauhan sa opera, na isinasama ang kanilang mga karanasan, binigyang-pansin ng kompositor ang pagpapakita ng background ng buhay ng mga pangyayari. Ang mga makukulay na larawan ng mga gypsies, monghe, sundalo at ang earl's entourage, na nakabalangkas sa relief, di malilimutang mga koro, ay nagbibigay ng iba't ibang opera at pasiglahin ang aksyon. Ang musika ng "Troubadour" ay mayaman sa magaganda, malayang umaagos na melodies, malapit sa mga folk melodies. Hindi nagkataon na marami sa kanila ang naging malawak na kilala at minamahal ng mga tao bilang mga rebolusyonaryong kanta sa Italya.

Ang unang gawa ay "Duel". Ang unang larawan ay naghahatid ng isang madilim, mapang-api na kapaligiran kastilyo ng medyebal, inaasahan ang kasunod na brutal at madugong pangyayari. Sa gitna ng larawan ay ang kuwento ni Ferrando na may koro na "The count had two cute sons." Nagsisimula ang kuwento sa isang mahinahong paraan ng pagsasalaysay, ngunit nagiging mas puspos ng isang pagkabalisa na pakiramdam, nabalisa na impulsiveness.

Ang ikalawang larawan ay nagdadala ng aksyon sa ibang eroplano: ito ay bubukas na may maliwanag, matahimik na cavatina ng Leonora "Puno ng marangyang alindog, ang gabi ay tahimik"; ang isang maganda, maalalahanin na himig ay pinalitan ng masasayang motif ng sayaw, pinalamutian ng coloratura. Ang kanta ni Manrico na "Forever Alone with Longing" ay nagpapakita ng mga liriko na katangian ng imahe; ginagaya ng alpa sa orkestra ang tunog ng lute, kung saan nag-improvise ang trobador sa pag-ibig. Sa tercet, ang mala-martsa, militanteng musikal na tema ng bilang ay inihambing sa melodic melody nina Leonora at Manrico.

Sa simula ng ikalawang larawan ng ikalawang kilos - ang dakilang aria ng Count di Luna "Ang kanyang tingin ay nakakaengganyo, malinaw." Ang gitnang yugto ng finale ay isang pinahabang grupo na may isang koro na naghahatid ng pagkahilo ng mga bayaning natamaan hindi inaasahang pagkikita.

Ang ikatlong gawa ay "Ang Anak ng isang Hitano". Sa unang larawan, naghahari ang isang militanteng animation; energetic exclamations ng choir, brilliant fanfares lead to the marching melody "Dito tayo tinatawag ng trumpeta ng regiment." Sa tercet ng Azucena, ang Count at Ferrando, nangingibabaw ang melodies ng Azucena. Ang kanyang malungkot na kanta na "I lived in terrible poverty" conveys malambing pag-ibig sa kanyang anak, at ang magiting na awit na "Bakit ka walang awa" ay pagkamuhi at pagmamalaki sa mga kaaway.

Sa gitna ng pangalawang larawan ay ang imahe ni Manrico. Ang kanyang aria na "Nang sa harap ng altar ay sumumpa ka na maging akin magpakailanman" ay minarkahan ng kagandahan at kamahalan ng himig. Ang sikat na cabaletta na "Hindi, hindi magtatagumpay ang mga bastos na kontrabida", na kinuha ng koro, ay puspos ng isang makapangyarihang kalooban, isang magiting na salpok.

Ang ikaapat na kilos ay "Pagpapatupad". Ang aria ni Leonora na "Sighs of Love and Sorrow" ay naging isang malaking dramatikong eksena; ang isang taos-puso, puno ng madamdaming himig ng damdamin ay pinagsama sa mga nakakatakot na himig ng isang panalangin para sa mga patay at sa paalam na awitin ni Manrico. Ang duet ni Leonora at ng Count di Luna ay batay sa sagupaan ng magkakaibang mga musikal na tema - ang matulin, maaliwalas na himig ng pangunahing tauhang babae at ang matigas na pananalita ng Konde; ang ikalawang yugto ng duet (nangako si Leonora na magiging asawa ni Count di Luna) ay puno ng masigasig na kagalakan (sa kanyang pagkamatay, ang walang pag-iimbot na si Leonora ay umaasa na mailigtas ang kanyang minamahal na Manrico).

Tutol ang masayang musikang ito mabangis na simula huling larawan mga opera. Ang duetino nina Azucena at Manrico ay naghahatid ng pagbabago ng malungkot na kalooban; ang mga motibo ng unang kanta ng Azucena ay tumunog sa orkestra, na gumuhit ng mga kakila-kilabot na pangitain ng pagpapatupad; ang pag-awit ng apela ng gipsi sa kanyang anak na "Oo, ako ay pagod, ang aking lakas ay humina" ay nababalot ng tahimik na kalungkutan; ang kanyang mga pangarap ay nakapaloob sa isang walang sining na himig ng lullaby. Ang maikling kalmado ay nasira ng hitsura ni Leonora - lumilitaw ang isang agitated ensemble; Ang galit na pananalita ni Manrico ay sinasagot ng mga nagsusumamong parirala ni Deonora, ang maliwanag na awit ni Azucena, na nangangarap ng mga libreng kalawakan, ay kaakibat sa kanila.

file
Kalidad: SATRip
Format: AVI
Video: DivX 5 704x416 25.00fps 1000kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 256kbps
Tagal: 02:18:02
laki: 1250 MB

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

Kumilos isa

Larawan isa

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO