Ano ang isang kasarian na may kaugnayan sa wikang Ruso, gaano karaming mga kasarian ang nasa wikang Ruso at alin ang nakikilala?

Ang mga mag-aaral ay nagsisimulang makilala ang kategoryang ito sa mga pangunahing grado, unti-unting lumalalim at pinagsasama ang kanilang kaalaman. Sa ikalimang baitang, ang impormasyon tungkol sa genus ay pinupunan at naayos sa mas kumplikadong materyal.

Ilang kasarian ang nasa Russian?

Ipinakita sa Russian susunod na sistema:

• pambabae.
• Kasarian ng lalaki.
• Neuter na kasarian.
• Karaniwang kasarian.

Ang kasarian ng mga salitang ginagamit lamang sa maramihan ay hindi tinutukoy.

Ilang kasarian mayroon ang isang pangngalan sa Russian?

Upang matukoy ang kasarian ng isang pangngalan, itinakda namin ang ibinigay na salita semantikong tanong: sa akin siya? Akin siya? akin ba ito?

Tulad ng makikita mula sa talahanayan, ang kasarian ay tinutukoy lamang para sa mga pangngalan sa isahan. Ang mga pangngalang ginagamit lamang sa maramihan (pantalon, baso, paragos) ay nasa labas ng kategorya ng kasarian.

Kapag tinutukoy ang kasarian ng mga pangngalan, ang mga mag-aaral ay madalas na nahihirapang gumamit ng mga salita tulad ng "maalam", "matalino", "malikot" at iba pa. Halimbawa: siya ay isang malaking malikot at siya ay isang malaking malikot. Ang mga salitang ito ba ay pambabae o panlalaki? Dito lumalabas ang tanong sa pamagat: ilang kasarian ang mayroon sa wikang Ruso? Ang mga siyentipiko ay may dalawang pananaw sa bagay na ito: ang ilan ay nagpapakilala sa kanila sa lalaki o babae, depende sa konteksto, ang iba ay nag-iisa sa mga salitang ito sa isang espesyal na kasarian - pangkalahatan.

Nagdudulot din ng mga kahirapan ang mga di-matarong banyagang pangngalan. Sa pagbabaybay, sila ay kahawig ng mga salitang kabilang sa gitnang kasarian. Sa katunayan, karamihan sa kanila ay kabilang sa genus na ito, ngunit mayroong (sabihin na natin) mga pagbubukod sa panuntunan.

Kaya, ayon sa pamantayang pampanitikan, ang pangngalang "kape" ay tumutukoy sa panlalaking kasarian. Mali na sabihin ang "kape ko". Ito ay isang pagkakamali, ang tamang pagpipilian ay "aking kape".

Pangngalan "euro", sa pamamagitan ng pagkakatulad sa iba pang mga pangalan mga yunit ng pananalapi, ay tumutukoy sa panlalaking kasarian. Sa parehong prinsipyo, ang mga pangngalang "suluguni", "sirocco", "penalty" ay panlalaki. Batay sa parehong pagkakatulad, ang mga pangngalang "avenue", "salami", "kohlrabi" ay pambabae.

Kung mayroon kang anumang mga pagdududa tungkol sa kasarian ng isang pangngalan, dapat kang sumangguni sa mga diksyunaryo ng wikang Ruso.

Paano matukoy ang kasarian ng isang pang-uri?

Hindi tulad ng pangalan ng isang pangngalan, kung saan ang kategorya ng kasarian ay hindi nagbabago, para sa isang pang-uri ito ay isang inflected na kategorya at tinutukoy depende sa konteksto. Ang tuntunin kung saan tinutukoy ang kasarian ng bahaging ito ng pananalita ay ang mga sumusunod: ang kasarian ng pang-uri ay tinutukoy ng salitang binibigyang kahulugan, iyon ay, sa pamamagitan ng pangngalan.

Halimbawa:

• Ang batang babae ay nakasuot ng magandang (cf. R.) na damit. ("Dress" - ito ay akin, samakatuwid - ito ay neuter na kasarian, na nangangahulugan na ang pang-uri na "maganda" ay tumutukoy sa gitnang kasarian).
• Isa siyang gwapong (m.r.) na lalaki. Maganda ang kalye (babae).

Mayroon ding mga indeclinable adjectives. Halimbawa: pantalong khaki.

Ngayon alam mo na ang sagot sa tanong kung gaano karaming mga kasarian ang mayroon sa Russian. Sinuri din namin ang kanilang kahulugan na may mga halimbawa. Napakahalaga na matukoy ang kasarian ng isang pangngalan o pang-uri - makakatulong ito upang maiwasan ang mga pagkakamali sa gramatika.

D. V. Sichinava, 2011

Genus- Ito kategoryang gramatikal na nag-uuri ng salita(tingnan ang Grammatical category) Russian subject words (kung hindi man substantives: nouns, pronouns-nouns). Ang kategorya ng kasarian ng mga paksang salita ay ipinakikita sa pamamagitan ng mga gramatikal na tagapagpahiwatig ng mga anyo ng salita ng Russian attributive na mga salita na sumasang-ayon sa kanila (kung hindi man ay adjectives: adjectives, pronouns-adjectives, numerals-adjectives, participles of verbs; pati na rin ang anaphoric pronouns tulad ng siya na), pati na rin ang mga anyo ng salita ng pandiwa nagpapakilalang kalooban past tense at subjunctive. Para sa mga salitang may katangian at pandiwa, ang kategorya ng kasarian ay inflectional(tingnan ang kategoryang Gramatikal). Ang salitang nag-uuri ng kasarian at ang nagkakasundo na kasarian ay hindi mapaghihiwalay na mga bahagi ng iisang kategorya; ang una ay ipinamalas sa pamamagitan ng pangalawa, ang pangalawa ay idinidikta ng una [Kopeliovich 2008:93].

Sa halimbawa sa ibaba, ang mga salita na ang kasarian ay isang kategorya ng pag-uuri ng salita ay may salungguhit; Ang mga salita na ang kasarian ay isang inflectional na kategorya ay nasa italics.

(1) (pula, akin, pang-apat, bukas) aklat ( maglatag)

(pula, akin, pang-apat, bukas) kuwaderno (nagsisinungaling)

(pula, akin, pang-apat, bukas) sulat (lay)

· lalaki mabait;

· babae mabait;

· gitna mabait.

Sa [Zaliznyak 1967] ang doble genus(tingnan), para sa lexemes pluralia tantum; ang ipinares na kasarian ay ang kasunduan ng mga naturang lexemes sa maramihan.

Ayon sa isang sample ng 34 na libong mga pangngalan, ang mga panlalaking pangngalan ay bumubuo ng halos 46%, babae 41%, neuter - 13% [Muchnik 1971].

Ang kasarian ay likas sa lahat ng mga pangngalan ng wikang Ruso (para sa ipinares na kasarian, tingnan. sa ibaba(tingnan )) at para sa kanila syntactically independent na kategorya(cm. Kategorya ng gramatika), samakatuwid, itinuturing ito ng maraming may-akda bilang pangunahing kategorya ng gramatika ng pangngalang Ruso [Voeikova 2008]. Ang kasarian ng mga paksang salita ay walang malinaw na morphological expression sa anyo ng pangngalan mismo, bagama't sa isang tiyak na paraan ito ay nauugnay sa kanyang inflectional na uri ( morphological genus(cm. )):

(2) Tiniyak ni F.A. Petrovsky na sa kanyang kabataan nakita niya ang isang hairdressing salon na may mga inskripsiyon: "kuwarto ng mga lalaki", "kuwarto ng babae", "kuwarto ng mga bata". [M. L. Gasparov. Recordings and Extracts (1998)]

1. Genus at klase ng kasunduan

1.1. Consistent class. Genus ayon kay A. A. Zaliznyak

Itinuturing ng tradisyonal na gramatika ang kasarian bilang isang katangian ng isang salita; Noong [Zaliznyak 1967], iminungkahi ang isang diskarte kung saan ang genus ay isinasaalang-alang na may malapit na koneksyon sa tinatawag na tugmang klase.

Ayon sa depinisyon na ibinigay sa [Zaliznyak 1967], ang concordant class ay isang hanay ng mga pangngalan na nangangailangan (na may nakapirming gramatikal na kahulugan) ng parehong mga anyo ng salita ng anumang katangian (pang-uri na bahagi ng pananalita - adjectives, atbp.) na may concordant syntactic. koneksyon. Sa madaling salita, ang mga ito ay mga hindi magkakapatong na grupo ng mga salita, kasama ang lahat ng mga salita ng isa kung saan ang mga napagkasunduang bahagi ng pananalita ay sumasang-ayon sa parehong paraan (ngunit sa magkaibang paraan sa alinmang dalawang salita mula sa magkaibang grupo).

Ang concordant class ay isang gramatical category, dahil ang lahat ng pangngalan ay mayroon nito (tingnan ang Grammar category).

[ipakita ang tala]

Ang concordant class ay isang term na madalas na binabanggit kapag naglalarawan ng gramatika ng mga wika ng Africa, Dagestan, at isang bilang ng iba pang mga lugar. Kadalasan, ang mga system na may mga nominal na klase ay tinatawag na mga system na katulad ng mga generic, ngunit may malaking bilang ng mga klase at iba pang semantic na oposisyon sa pagitan ng mga ito. his classy affiliation. Ang wikang Ruso ay isang intermediate na uri; Ang mga pangngalan ay walang malinaw na tagapagpahiwatig ng kasarian, gayunpaman, mayroong isang tiyak na ugnayan sa pagitan ng uri ng inflection at kasarian (tingnan sa ibaba, tungkol sa morphological na kasarian). Sa terminolohiya ng gramatika ng Russia, ito ay unang iminungkahi na gamitin ni P. S. Kuznetsov.

Sa Russian, ang concordant class ay hindi nag-tutugma sa tradisyonal na kasarian, ngunit nakuha sa pamamagitan ng "pagpaparami" ng kasarian sa pamamagitan ng tanda ng animateness, dahil ang mga anyo ng accusative case para sa animate at inanimate na mga pangalan ay naiiba sa plural (at sa walang buhay. - sa isahan):

c.p. yunit puti bahay, kumot, bathrobe; panalo.p. maramihan: puti bahay, kumot, bathrobe

c.p. yunit puti nagtatanim, elepante, multo; panalo.p. maramihan: mga puti nagtatanim, elepante, multo.

Kaya, ang tradisyonal na tatlong genera ay tumutugma sa anim na magkakatugmang klase:

• bahay- Ginoo. walang buhay;
• elepante- Ginoo. shower;
• pader- f.r. walang buhay;
• kambing - zh.r. shower ;
• bintana - cf. walang buhay;
• halimaw- cf. shower

Tungkol sa ikapitong baitang at ang tinatawag na. magkapares, tingnan sa ibaba(cm. ).

N. N. Durnovo (cf. [Durnovo 1924]), ang una ipinakilala ang konsepto klase ng kasunduan, ay hindi nakikilala sa pagitan ng mga konsepto ng "genus" at "klase ng kasunduan" at nakikilala ang 6 na kasarian sa wikang Ruso.

Itinuturing ni A. A. Zaliznyak ang kasarian bilang mga pares ng magkatugmang mga klase na naiiba lamang sa pagpili ng mga tagapagpahiwatig ng accusative case, na idinidikta ng animation.

1.2. Mga diagnostic na konteksto ng consensual na komunikasyon

Ayon kay Zaliznyak, sa mga diagnostic na konteksto para sa genus ng concordant na koneksyon, bilang karagdagan sa pinaka-karaniwang - attributive na koneksyon ( puting bahay, puting kuta), ang syntactic na koneksyon sa mga sumusunod na uri ng mga parirala ay nalalapat din:

• predictive construction ( ang bahay ay puti, ang bahay ay puti):

(3) Ito ang espasyo ay walang katapusan. Walang anuman doon kundi hamog. [O. Efremov. Ang kwento ng isang pagpapakamatay (2002)]

• mga piling disenyo (isa sa mga bahay, bawat isa sa mga bahay):

(4) Masasabing ganito isa-Ø ng mga sintomas, na kasama sa symptom complex ng rickets, ngunit ang sintomas na ito lamang ay hindi sapat upang masuri ang sakit. [PERO. Razakov. Unang taon at buong buhay (2002)]

(5) At biglang isang araw napansin ko iyon sa isa sa mga bote, na inalis ko noong nakaraang araw, sa ilang kadahilanan ay nag-iwan ng isang daang gramo ng vodka. [F. Iskander. Pangs of conscience, o Baiskaya bed (1980-1990)]

• mga kumbinasyon na may ilang mga numero ( isa't kalahati, pareho at mga numerong nagtatapos sa isa at dalawa):

(6) pareho ang mga ito vector umiral sa buong panahon ng Sobyet. [L. Shpakovskaya. Lumang bagay. Halaga: Sa pagitan ng Estado at Lipunan (2004)]

(7) Namigay kay Dr. Watson magkabilang kamay sa identikit at inanyayahan si Sherlock Holmes na sumuko. [" Teknolohiya ng Impormasyon» (2004)]

• mga konstruksyon na may ilang mga pandiwa at isang pang-uri sa instrumental na kaso (ang pang-uri ay kinokontrol ng pandiwa, ngunit sumasang-ayon sa bagay sa bilang at kasarian):

(8) Hindi ko binilang at hindi kailanman Sa tingin ko ang Comintern ay walang kasalanan. [AT. V. Stalin. Internasyonal na posisyon at pagtatanggol ng USSR (1927)]

(9) Natatakot ka ba, aso, na ako ay nag-eensayo na, ngunit ako mismo ay itinuturing na ang dula ay hindi natapos? [PERO. Dmitriev. Phantom Theater (2002-2003)]

Ang kasunduan ng isang panghalip na may corefferent noun (ang terminong "congruence" ay kadalasang ginagamit) ay diagnostic din para sa kasarian:

(10) Halimbawa, para sa aking apo, naglagay ako ng tagpi-tagpi isang kumot, alam na ito poprotektahan siya, bibigyan siya ng lakas. [" katutubong sining» (2004)]

1.3. Hindi pagkakapare-pareho ng mga diagnostic sa pagtutugma ng numero ng kasarian

Sa ilang mga kaso, ang diagnosis ng kasunduan sa numero ng kasarian ay nagbibigay ng iba't ibang mga resulta: ang ilan sa mga ito ay idinidikta ng kasunduan sa gramatika, ang iba - sa pamamagitan ng "kasunduan sa kahulugan", iyon ay, sa pamamagitan ng kasarian ng tinutukoy. Halimbawa, ang panghalip ikaw (Ikaw) kapag nakikipag-usap sa isang tao (magalang Ikaw) ay nangangailangan ng isang natatanging maramihan sa pandiwa: dumating ka, dumating ka(*dumating, * darating), gayunpaman, ang mga adjectives, participles at pronouns-adjectives sa posisyon ng panaguri kasama nito ay maaaring (at sa ilang mga konteksto ay dapat) magkasundo "sa kahulugan", sa isahan at ayon sa kasarian ng referent:

(11) Sino ikaw ay? "Pupunta ako sa lungsod," sagot ng batang babae. [YU. O. Dombrovsky. Dumating ang unggoy para sa kanyang bungo, part 2 (1943-1958)] (*sino ka)

(12) - Nakita kita. Maganda ka. I love those... graceful ones. [Elena Belkina. Mula sa pag-ibig hanggang sa poot (2002 [Alexander Terekhov. Isang tulay na bato(1997-2008)] (*Ang gwapo mo.)

Para sa maikling pang-uri, hindi tulad ng mga buo, ang kasunduan sa maramihan ay hindi lamang ipinagbabawal, ngunit mas madalas din kaysa sa nag-iisang:

(13) - Excuse me, pero saan mo makikita yan Buntis ka? [Koleksyon ng Joke: Transportasyon (1970-2000)]

(14) Pumunta siya sa doktor: gastritis ba ito? At sinabi niya sa kanya: "Oo Buntis ka!" Kaya't sumigaw siya sa isang bastos na paraan. [I. Grekova. Fracture (1987)]

Para sa normatibong panlalaking mga salita na nangangahulugang mga babaeng tao ( doktor, punong ministro; tingnan ang mga detalye) posible ang panlalaking kasunduan ( ang aming doktor, sabi ng punong ministro pati na rin ang atin, sabi), ngunit ang mga coreferential na panghalip sa panlalaking kasarian ay imposible (tungkol sa isang babae imposible: dumating ang doktor, *sabi niya na ...).

1.4. Pahintulot na klase at kategorya ng personalidad

Tulad ng mga tala ng A. A. Zaliznyak, kung isasaalang-alang natin ang panuntunan ng hindi pagkakatugma ng mga kolektibong numero bilang isang mahigpit na panuntunan ( dalawa tatlo) na may mga pangalan ng mga hayop (ibig sabihin, isaalang-alang ang mga kumbinasyon ng mga species na hindi tama ang gramatika dalawang baka, tatlong liyebre), posibleng mag-isa ng isang concordant class sa Russian, depende hindi lamang sa animation, kundi pati na rin sa personalidad [Zaliznyak 1967:70]. Mula sa isang typological point of view, ang personalidad ay isang kategorya ng gramatika na sumasalungat sa mga pagtatalaga ng mga tao sa mga pagtatalaga ng lahat ng iba pang mga bagay. Sa kasong ito, ang mga pagtatalaga ng mga tao ( dalawang manunulat, tatlong sundalo) sa kanilang pagkakatugma ay magiging laban sa mga pagtatalaga ng mga hayop at bagay.

Idinagdag namin dito na ang mga patakaran na nabanggit sa panitikan sa hindi katanggap-tanggap na pagkakatugma ng mga kolektibong numero sa mga pagtatalaga ng kababaihan ( dalawang babae) at/o mga taong mataas katayuang sosyal (dalawang hari, dalawang heneral) ay magbibigay na ng ibang hangganan ng coordinating class, na nagha-highlight sa klase na "personal-lalaki", "personal-low-status", o mga kumbinasyon nito.

Gayunpaman, sa katotohanan, ang mga kumbinasyon ng anyo dalawang babae, pitong hari, tatlong liyebre sa Russian ay pinapayagan (tingnan Mga numero).

2. Morpolohiya

2.1. Pag-uuri ng salita ng kasarian: mga tagapagpahiwatig ng morphological na kasarian

Sa Russian, mayroong isang matatag na ugnayan sa pagitan ng kasarian ng isang pangngalan at ang modelo ng inflection nito. Kaya, ang mga pangngalang pambabae sa karamihan ay nagtatapos sa im.p. yunit sa -a at nabibilang sa a-declension (fox, paliguan) alinman sa isang malambot na katinig o anumang pagsisisi (ortograpiya -b) at nabibilang sa ikatlong pagbaba ( notebook, rye, bagay), lalaki - sa isang katinig at nabibilang sa pangalawang pagbaba (lobo, kabayo, lapis), medium - on - o/-e at nabibilang sa pangalawang pagbaba ( nayon, dagat). Ang pagsusulatan ng mga indibidwal na uri ng inflectional at kasarian ay maaaring maging ganap; kaya, lahat ng mga salita ng ikatlong pagbabawas (ayon sa uri steppe) pambabae [Plungyan 2000].

Sa [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (sinusundan nila sa [Zaliznyak 1967]), ang mga uri ng paradigm na katangian ng karamihan sa mga pangngalang panlalaki, pambabae, at neuter ay tinatawag na panlalaki, pambabae, at neuter. morphological genera. Ang morpolohiyang kasarian ay maaaring hindi tumutugma sa kasunduan. Kaya ang mga salita ang lalaki o Thomas- pambabae morphological, ngunit masculine consensual gender, at manlalakbay- gitnang morphological, ngunit masculine concordant gender.

Kung walang impormasyon tungkol sa uri ng inflection, ang pagpili ng kasarian ayon sa anyo ng im.p. madalas mahirap (cf. anino at araw, mga tambo at daga), ngunit sa tulong ng mga katangiang suffix (halimbawa, - katawan para kay m.r. at -awn para sa zh.r.) ang karamihan sa mga pangngalan sa orihinal na anyo ay nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang morphological na kasarian [Muchnik 1971].

Ayon sa [Zaliznyak 1967], mayroong 40.5% ng mga pangngalang panlalaki, 43% ng mga pangngalang pambabae, at 16.5% ng mga pangngalang neuter (batay sa 47,700 lexemes).

2.1.1. Mga pagkakaiba sa pagitan ng morphological at consensual gender

Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng morphological at syntactic na kasarian ay may kinalaman sa limitadong bilang ng mga pangngalan; gayunpaman, ang isang bilang ng mga naturang salita ay mataas ang dalas. Kaya, ang unang libong dalas ng mga salitang Ruso (ayon kay [Sharov, Lyashevskaya 2009]) ay kinabibilangan ng mga salita ang lalaki(ika-416), tatay(ika-843), malapit sa isang libo ang isang salita tiyuhin(ika-1128).

2.1.1.1. Babaeng morphological genus

Ang feminine morphological genus ay normatively

• isang serye ng mga sinaunang unproductive animate masculine nouns (kabataan, alipin, matanda, lalaki, hukom);
• hypocoristic ("maliit") panlalaki pangalan tulad ng Vasya,Kolya;
• mga pangngalang may produktibong panlaping panlapi -in- (cossack, domina) at mas nagpapahayag -yar-(lobo, ulan, popyara) pagmamana ng kasarian ng nabuong salita (Cossack, bahay, lobo, ulan, pop);
• bigyang-buhay ang mga pangngalan na may maliliit na panlapi uri maliit na bata, bata, bastos, pagmamana rin ng genus ng orihinal ( lalaki, lalaki, bastos):

(15) Battle Mage - malubhang balbas naglalaro ang bata ng isang transparent na bola kung saan sumasayaw ang mala-bughaw na kidlat. [D. Yemets. Tanya Grotter at Poseidon's Well (2004)]

(16) Wala kang malalaman. Kotyara sa iyo spoiled. [AT. Belousov. Second Shot (2000)]

Para sa mga salitang may panlapi -sa uri domina(na may mga homophonic na variant ng neuter morphological gender type mga domino) ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakaiba-iba ng pinagkasunduang kasarian (tingnan). Mga salita sa - a maaaring kumilos bilang mga pangngalan ng isang pangkalahatang kasarian (tingnan).

2.1.1.2. Intermediate morphological genus

Ang karaniwang morphological genus ay karaniwang kinabibilangan ng:

• ilang pangngalang panlalaki manlalakbay o funnel, pugad(mga pagtatalaga ng horse suit, na maaari ding kumilos bilang mga palayaw):

(17) Lumang funnel! Nakita kong may luhang bumagsak sa iyo, nakita kong nanginginig ang iyong mga matabang labi, narinig ko ang iyong buntong-hininga, na tila nagsusumamo sa iyong mga pinuno na huwag kang hawakan hanggang sa ugat, sapagkat ang lugar ay hindi sa iyo, ngunit pugad! [M. E. Saltykov-Shchedrin. Mga satire sa prosa (1859-1862)]

(18) mga salitang may panlapi -search- at -ishk- (bahay, bahay), pagmamana ng kasarian ng bumubuo ng salita:

(19) Sa kusina ng kumpanya ng bantay, nakatanggap ako ng isang bag ng mga tinapay na rye, na nakaimbak buong garapon Inuming Tubig. [O. Pavlov. Karaganda deviatiny, o ang Kuwento mga huling Araw (2001)]

(20) Siya ay nasa apartment na iyon, lumabas sa manipis na balkonahe… [G. Shcherbakov. Dead Lake Angel (2002)]

Sa labas ng pamantayang pampanitikan, para sa ilan sa mga klase na ito ay may pagbabagu-bago sa pagitan ng neuter at pambabae na morphological na kasarian.

Ayon sa [Zaliznyak 1967] (tingnan din ang [Graudina et al. 1976:74–75], [Grammar 1980(1):486], [Voeikova 2008:119]), mga walang buhay na pangngalan na may mga panlapi -sa- gravitate patungo sa isang halo-halong morphological genus (nakita ang domino na ito tungkol sa /??? domino sa , ngunit kasama ang dom na iyon oh / ??? domino ohm) o upang baguhin ang uri ng concordant (aking mapula ang balat na pasaporte - Mayakovsky ), at bigyang-buhay ang mga panlapi -search- at -ishk-- sa babae ( Nakita ko ang toro na ito, walang isang bahay):

(21) Anong uri ng mga bahay ng aso ang hindi ko pa nakikita! at sa anyo ng mga shell, at parodying ang Russian folk hut at kahawig ng isang bagay tulad ng isang pagoda. Kahit na double decker nakita mga domino! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) Pumunta ito sa kabilang sulok, dinampot malaki ang aking coat of arms. [PERO. Eppel. Nakaupo sa Kadiliman sa Viennese Chairs (1993)]

East Slavic apelyido sa -ko (Rodzianko, Shevchenko) sa ika-19 na siglo, pati na rin sa modernong katutubong wika, sila ay hilig alinman ayon sa gitnang morphological na kasarian (tulad ng sa Ukrainian: Rodzyanok, Shevchenko), o sa pambabae (tulad ng sa Belarusian: Rodzyanka, Shevchenko). pamantayang pampanitikan ay nag-uutos ng kawalan ng kakayahang umangkop ng mga apelyido na ito:

(23) Bilang resulta ng petisyon kong ito, na mula sa akin, ang maharlikang si Ivan Nikiforov, ang anak ni Dovgochkhun, dapat, kasama ng anak ng maharlika na si Ivan Ivanov. Pererepekom; na kung saan ang Korte ng Distrito ng Mirgorod mismo ang nagpahayag ng indulhensiya nito. [N. V. Gogol. Ang kwento kung paano nakipag-away si Ivan Ivanovich kay Ivan Nikiforovich (1835-1841)]

(24) May napatunayan, nagbiro, tinalakay ang bago, bata at masiglang Pangkalahatang Kalihim na may batik sa ulo, pumunta sa isang pulong na may sira-sira. Yevtushenka nakaupo sa isang burdado na Russian shirt sa tabi ng maliit na Nika Turbina at nakatingin sa lahat ng nakakunot ang noo at galit. [PERO. Varlamov. Kupavna (2000)]

Ang mga katulad na pagbabagu-bago (sa pagitan ng neuter at feminine morphological genders at indeclination) ay katangian din ng mga Slavic na anyo ng mga pangalan tulad ng Yarilo, Sadko(pre-Christian) o Mikhailo,Ivanko,Danilo(Kristiyano):

(25) Ang susi na tagapag-ingat ay nag-uulat sa kanyang panginoon, na nag-utos ng tinapay na itago sa mga magsasaka, na nagpahayag ng kanilang pag-alis sa kanya, na Ivanka tatlong kahon ang napili. [AT. L. Yanin. Pinadalhan kita ng birch bark... (1975)]

(26) Pagkatapos (panginoon) tumawag Danila at siya mismo ang nagpaliwanag sa kanya ng mga bagong dapat bayaran. Nakikita ni Danilo - ganap na walang kapararakan [P. P. Bazhov. Fragile Twig (1940)]

(27) At tingnan mo: ang aming Mirabeau Matandang Gavrilo For a crumpled frill Ito ay humahampas sa bigote at sa nguso. [D. V. Davydov. kontemporaryong kanta: (1836)]

2.1.1.3 Masculine morphological na kasarian

Ang panlalaking morphological na kasarian ay kinabibilangan ng mga nagpapahayag na pagtatalaga ng mga babaeng tao na nabuo mula sa mga salita ng pambabae na morphological na kasarian (maliban sa lola, tanging mga wastong pangalan lamang ang aktwal na ginagamit) sa tulong ng isang bilang ng mga suffix: lola mula sa babae, Mashkin mula sa Masha, Natusik mula sa Natusya, Lenok mula sa Lena, Shurik mula sa shura(huling bagay - generic(cm. )):

(28) At lahat ng halos pangngalan ay nakuha ang pagtatapos sa ets: sa halip na isang babae - lola, sa halip na palaka - palaka, sa halip na isang tavern - tavern. [P. D. Boborykin. Mga alaala (1906-1913)]

Ang mga salitang ito ay nagbabago sa pagitan ng panlalaki at pambabae na katinig na kasarian (para sa lola mas madalas na lalaki - 10 halimbawa laban sa 2, para sa mga wastong pangalan - babae, halimbawa, para sa Lenok -- 5 laban sa 1):

(29) High Moon-Lunish. At natutulog na babae. [AT. Makanin. Hindi sapat (2002)]

(30) At hindi malinaw sa akin kung ano ito kaya nakaranas(upang sabihin ang hindi bababa sa) lola kaya twitching, flickering, shaking, dancing on circs. [PERO. Parsnip. Sonya-garbage (Memoirs of a dead man) (2002)]

(31) Lenok hindi kailanman tinawag Chief sa pangalan at patronymic, maliban kung, siyempre, siya ay nasa paligid [E. Proshkin. Paglisan (2002)]

2.1.2. Pag-aangkop ng mga pangungutang sa ibang bansa

Ang mga foreign inflected borrowing sa karamihan ng mga kaso ay hindi kinokopya ang kasarian ng pinagmulang wika. Pinipili ng mga delinable na pangngalan ang kasarian batay sa morphological na kasarian (halimbawa, mga panlalaking salita organon, konseho sa gitnang Greek at Latin, slogan– sa babaeng Aleman). Ang mga indeclinable ay nakikitungo sa neuter gender (maliban sa mga pagtatalaga ng mga nabubuhay na nilalang tulad ng kangaroo; cm.).

2.2. Pluralia tantum bilang "ipinares"

Pluralia tantum - mga pangngalang walang anyo isahan- tradisyonal na tinutukoy bilang mga phenomena na nauugnay sa numero, at hindi sa kasarian.

Gayunpaman, sa [Zaliznyak 1967] iminungkahi na isaalang-alang ang mga ito bilang isang espesyal tugmang klase(tingnan ang punto 1) (walang buhay: Nakikita ko ang mga bagong sled), na tumutugma sa isang espesyal na ikaapat na genus - magkapares na kasarian. Bumubuo ng pluralia tantum, ibig sabihin ay tumutukoy sa isang bagay, tulad ng isang kareta, isa sa mga kareta na ito ay itinuturing na mga form. oras, homonymous plurals:

(32) At ito ay imposible sa mapagpasyang pamamayani ng naturang dalawang pangunahing saloobin ng Indian (bagaman malayo sa eksklusibong Indian) na pananaw sa mundo bilang monismo at atomismo, na parang dalawang talim. isang pares ng gunting ganap na putulin ang personal na teolohiya at antropolohiya. [History of Eastern Philosophy (1998)]

Hindi tulad ng tatlong tradisyonal na kasarian, ang ipinares na kasarian ay hindi kasama ang isang animate concordant class (tingnan). Gayunpaman, ayon sa teoryang pinapayagan ng A. A. Zaliznyak ang paglalaan ng naturang klase na magsasama ng mga salita puti at itim tulad ng mga pangalan ng mga panig sa chess at mga katulad na laro. ikasal anyo ng accusative case, na nagpapatunay sa animation ng salita puti:

(33) Pagkatapos ng tamang 35…Rf6! panalo para sa mga puti hindi makita. [E. Bareev. Ang kalidad ng mga draw at ang kanilang bilang (2004)]

Hindi ito nalalapat sa mga pagtatalaga. partidong pampulitika (puti, pula, berde) na may iisang numero.

Walang espesyal na morphological paired genus; Ang mga salita ng magkapares na kasarian ay ipinamamahagi sa tatlong morpolohikal na kasarian. Kaya, orasan nabibilang sa male morphological genus (oras) parang salita oras; gunting at pantalon- sa babae (gunting - gunting, pantalon - pantalon, cf. mga pahina - mga pahina, mga piraso - mga piraso); mga tarangkahan at panggatong- sa gitna (gate - gate, kahoy na panggatong - kahoy na panggatong, cf. mga latian – mga latian, mga salita - mga salita), tungkol sa mga plural na anyo na sinasalungat ng morpolohiyang kasarian. cm. sugnay 2.6.1.4(cm.).

Sa kasaysayan, ang mga anyo ng pluralia tantum ay may katinig na kasarian sa maramihan, na napanatili sa pagsulat hanggang sa reporma noong 1918 (tingnan. sugnay 2.6.1.1) Marami sa mga ito ay nauugnay sa mga nawawala o tinukoy na semantiko na mga solong anyo. ( espiritu - espiritu, oras - oras).

2.3. Karaniwang kasarian

Ang tradisyong leksikograpiko, bilang karagdagan sa tatlong pangunahing kasarian, ay nakikilala rin ang tinatawag na karaniwang kasarian . Kabilang dito ang mga animate na pangngalan na nagsasaad ng mga tao (kadalasan ay mga hayop din), depende sa kasarian ng itinalagang tao, na napagkasunduan alinman sa pambabae o sa panlalaking kasarian:

(34) Si Dmitry Kharatyan ay hindi tanga, ngunit makatarungan matanong na kalikot. [N. Sklyarova. Cossacks-robbers (2002)]

(35) At gayon pa man ang Moscow, kasama ang walang katapusang pag-aaral, mapurol na paggawa ng musika, mga nakakasira na tagapamahala, na may mabigat na tungkuling pumunta sa mga konsyerto, ay naging hindi mapakali na kalikot- isang tunay na daredevil sa isang palda - hindi mabata. [N. Nikitin. Mga kabanata mula sa isang libro tungkol kay Alexandra Lvovna Tolstoy (2002)]

(36) Doon, sa isang siksik na kasukalan ng mga batang alder, aspen, birch at fir-tree, isang magnanakaw na magpie ang nakaupo sa pugad nito ... Doon niya itinulak ang kanyang biktima sa mga sisiw at - malikot - agad na lumipad muli sa isang lugar. [AT. W. Bianchi. Mayroon ding mga kuwento sa kagubatan (1923-1958)]

Mayroong humigit-kumulang 200 karaniwang mga salitang kasarian [Muchnik 1971], [Graudina et al. 1976:76–77], [Iomdin 1980]. Nabibilang sila sa babaeng morphological genus. Semantically, karamihan sa mga salitang ito ay nauugnay sa mga negatibong katangian (lasing, clumsy, bully, picky) o layunin na mga pagkukulang ( ulila, pilay).

Ang interpretasyon ng pangkalahatang kasarian ay nakasalalay sa kung isa o dalawang lexemes ang makikita para sa bawat isa sa mga salitang ito. Kung isasaalang-alang natin ang mga anyo ng salita na sumasang-ayon sa pambabae at panlalaking kasarian ng uri isang ulila kumakatawan sa isang lexeme, kung gayon ang mga naturang salita ay inilalaan sa isang espesyal na klase ng concordant (ayon sa A. A. Zaliznyak - tumawid). Posible rin ang isang interpretasyon, kung saan sa bawat isa sa mga kasong ito ang wika ay naglalaman ng dalawang homonymous na lexemes ng magkaibang uri. Sa ilalim ng anumang interpretasyon, ang mga naturang salita ay hindi bumubuo ng isang independiyenteng klase ng katinig na may sariling hanay ng mga pagtatapos.

2.3.1. Mga uri ng derivational

Ang isang bilang ng mga pares na salita ay naglalaman ng mga katangiang nagpapahayag (madalas na pejorative) na mga suffix -ak-(a), -l-(a), -(in)a, -yag(a), -yg(a), -uk(a), -ul(ya), -ush(a) at iba pa.: mapang-api, inisip, matakaw, mahiyain, makulit, masama, malinis, scumbag.

Bilang mga salita ng pangkalahatang kasarian, ang mga pormasyon ng pambabae na morphological na kasarian mula sa mga pangngalan ng panlalaking morphological na kasarian ay maaari ding kumilos (tingnan. sugnay 2.1.1. Babaeng morphological genus):

(37) Isang lobo nahuli - kumapit siya sa bawat sentimo gamit ang kanyang mga ngipin. [Semyon Danilyuk. Business Class (2003)]

(38) Si Ogurtsov ay hindi nag-iisa - ang ilang kagandahan ay naiwan na nakaupo sa kotse, mukhang naiinip sa gilid at sa ikatlong parirala ng pag-uusap sa isang tono na pinatunayan ni Ogurtsov bilang " aking lobo". [Andrey Volos. Real estate (2000) // Bagong mundo, № 1-2, 2001]

Kasama rin dito ang hypocoristic ("maliit") na mga pangalan, na pantay na nabuo mula sa pangalan ng lalaki sa isang katinig at pangalan ng babae sa - a: Sasha(< Alexander, Alexandra), Shura, Valya, Zhenya.

Ang isang espesyal na klase ay binubuo ng mga pangngalan sa - lo, kung minsan ay iniuugnay ng mga mananaliksik sa karaniwang kasarian [Graudina et al. 1976:76], ngunit mas madalas na sumang-ayon sa neuter na kasarian (alinsunod sa morphological na kasarian). Mahalagang tandaan na mayroon din silang homophonic na variant ng feminine morphological gender ( naloko at niloloko, bastard at bastard):

(39) Natatakot silang pagtawanan siya, ngunit malinaw sa lahat na peke ang tiktik mula sa kanya, kahit na sobrang weirdo, tulad ni Kurchev, at pagkatapos ay inayos ito. [AT. Kornilov. Demobilisasyon (1969-1971)]

(40) Ibig kong sabihin, pabalik-balik, hindi ko napigilan, naghahanap ako ng tapat na bangko, umaasa sa iba, nalokong karton… [PERO. Grachev. Yariy-3. Death Warrant (2000)]

(41) Siya ay tumutunog nang sa gayon mula sa kanyang kabataan ay siya ay hindi kapani-paniwalang malakas, sa dagundong ng mga kaisipan at damdamin na kanyang ginagalawan. batang tanga, sa point-blank range, hindi makikita o maririnig ang tahimik o kumukupas na buhay ng matatanda. [G. Shcherbakov. Army of Lovers (1997)]

Ang kasunduan ng pandiwa sa mga nagpapahayag na mga notasyong ito ay bihira:

(42) Mahigpit na hinila ang linya ng bitag, ang isda ay hindi lumalim, pumunta sa harap upang manood, hinahampas ang tubig at ang bangka na punit-punit ang mga tuhod, mga tapon, mga kawit, pagkaladkad ng mga gusot, nahugasan na mga sterlet sa isang bunton, nanginginig ang mga ito. mula sa bitag. " Sapat na dope hangin. Zabusel! - agad na pinulot ang malubay na bitag sa sarili, naisip ni Ignatich at nakakita ng isda malapit sa gilid ng bangka. [Victor Astafiev. Kingfish (1974)]

2.3.2. Semantikong kasunduan

Pagtatalaga ng propesyon hukom- generic din:

(43) maliit na pulang hukom minamahal lamang si Vetrov. Nagkakilala sila noong mga araw ng mabahong estudyante ni Nonna sa hindi kilalang taon. [D. Simonov. Scenery Phantom (2002)]

ikasal mas bihirang paggamit ng salita alipin bilang isang pangkaraniwang salita:

(44) Siya ang aking maybahay at aking lingkod. [N. G. Chernyshevsky. Anong gagawin? (1863)]

(45) Sa aking pagsusumite ay, gayunpaman, isang babae- alipin- itim na Olga, ang aming kasambahay. [E. Limonov. The Book of Water (2002)] (tandaan ang paggamit ng salitang babae, na nagpapahiwatig ng default na aplikasyon ng salitang lingkod sa lalaking kasarian)

Ang mga salita ng pangkalahatang kasarian ay lumalapit sa mga salita ng panlalaking morphological na kasarian ng uri doktor, ministro, normatively nauugnay sa panlalaki katinig kasarian, ngunit din denoting babae; bilang isa sa mga opsyon para sa kasunduan, posible para sa kanila na sumang-ayon "sa kahulugan" (at hindi lamang sa panlalaking kasarian), tingnan.

Ang paglipat ng mga salita ng pangkalahatang kasarian patungo sa pambabae na may kaugnayan sa isang lalaki ay medyo karaniwan (cf. din [Graudina et al. 1976:76]):

(46) - Ivan Gavrilych, bagaman bihirang bore, isaalang-alang ang isang strategic banking partner sa Europe. [SA. Danilyuk. Business Class (2003)]

(47) Siya ay mapalad sa kanya, na hindi masasabi tungkol kay Yuri Ignatievich, ang punong kinatawan, luma, bald bore… [E. Volodarsky. Diary of a Suicide (1997)].

2.4. Kasarian at magkatugmang klase ng mga panghalip na pangngalan.

2.4.1. Personal at reflexive na panghalip

Bahagi ng panghalip na pangngalan ( Ako, ikaw, tayo, ikaw - isa sa amin, isa sa iyo) ay maaaring sumang-ayon sa pambabae at panganganak ng lalaki (Dumating ako, dumating ako) at sa gayon ay nabibilang sa ilang magkatugmang mga klase nang sabay-sabay (o "naka-cross" na mga klase ayon kay Zaliznyak). Pragmatically hindi gaanong natural, ngunit, gayunpaman, ang neuter na kasunduan ay posible rin:

(48) – nalasing ako pitumpu't limang ligaw na aso. Dalawampu't walong pusa at pusa. Lalong umiyak ang ulap. -- umiyak ako sa labas ng lahat ng tubig. [SA. Prokofiev. Patchwork at Cloud]

(49) Paano nakarating ka doon, ang anak ko? [B. Yekimov. Mga Kuwento (2002)]

Katulad na inayos at reflexive na panghalip sarili ko: cf. kanyang sarili at sarili/sarili.

Panghalip niya ito may panlalaki, pambabae at neuter ayon sa pagkakabanggit (sa pamamagitan ng kasunduan; cf. din), ngunit hindi tinukoy ng animation:

(50) Ngayong sapat na ang mga manonood sa himig ni Vysotsky at naging posible na itong basahin. kanyang kabuuan, tumahimik ang masigasig na sigaw ng naghihirap na henyo. [AT. Astafiev. Zatesi (1999)]

(51) Tumingin sa Lumang bahay. nakita kanyang kabuuan. Mula sa mga rickety antenna hanggang sa mga tadtad na hakbang sa balkonahe. [SA. Dovlatov. Daan patungo sa isang bagong apartment (1987)]

Para sa mga pagtatalaga ng animate neuter nouns, ang parehong mga anyo na tumutugma sa nominative at mga form na tumutugma sa genitive case ay posible. Kaya, sa neuter gender, ang animation ay hindi gaanong binibigkas kaysa sa panlalaki at pambabae:

(52) Nito lahat nakatakip na lana. // Nito lahat nakatakip na lana. (tungkol sa isang hayop)

2.4.2. Uri ng mga panghalip WHO at Ano

Serye panghalip -WHO(sino, walang tao, walang tao atbp.) - panlalaki, animated; maramihan pinapayagan na may paghihigpit ( *sino ang dumating?, ngunit sino sila, ang mga taong ito).

Sa disenyo sino ito kailangang magkasundo ang modernong pamantayan ganyan sa loob ng kahulugan ng ( sino, sino, sino), ngunit mayroon ding isang archaic na hindi naaayon sa konstruksyon sino:

(53) [Rakitin:] Sino Belyaev? [Islaev:] At ang aming bagong guro, Russian. [AT. C. Turgenev. Isang buwan sa bansa (1850)]

Mn. h. WHO madalas na matatagpuan sa relatibong paggamit, kaya sa Corpus yung mga dumating natagpuang maihahambing sa yung mga dumating(ang ratio ay humigit-kumulang 1:5). Noong 1970s, ayon kay [Graudina i. et al. 1976:31–32], pl. matatagpuan sa humigit-kumulang 3% ng mga konteksto.

(54) Sino ang nakaharap sa pag-clone ng kanyang palayaw? Nabawi ko na ang apat na hindi kilalang clone. I wonder for what purpose ang mga ito "isang tao" gamitin ang nickname ko? (answer.mail.ru)

(55) Art-salon 2006 sa Central House of Artists. Sino noon sa isang palabas sa sining? Anong nakita mo? [Contemporary Art (forum) (2007)] (pinag-uusapan natin ang tungkol sa maraming paksa)

(56) Girls, sino ang pumuwesto sa passenger's seat sa emergency exit? [SA. Kondakov. Two Steps Forward, One and a Half Steps Back (2003)] (referring to one of the "girls")

Mga konteksto tulad ng:

(57) Sino noon itong babaeng ito sino noon itong lolo? [PERO. Arkhangelsk. 1962. Epistle to Timothy (2006)]

dapat bigyang-kahulugan bilang pare-pareho sa paksa ("babae", cf. Sino ang babaeng ito).

Serye panghalip -Ano(ano, wala, ano atbp.) - neuter isahan, walang buhay:

(58) Ipinaliwanag niya sa akin: kapag tayo ay namatay, kung gayon bilang mga buhay na nilalang ay hindi na tayo magiging. Ito ay walang biyolohikal. walang kemikal- Torricelli kahungkagan, maaari kang makakuha ng isang puwang kung saan hindi isang solong molekula ay mananatili. [D. Granin. Bison (1987)]

2.5 Pagkakaiba-iba sa genus

Ang pagkakaiba-iba ng kasarian ay katangian ng isang bilang ng mga lexemes at ang kanilang mga klase sa buong kasaysayan ng Russian wikang pampanitikan. Ang akda [Savchuk 2011] ay nagbubuod sa mga sumusunod na punto ng pagkakaiba-iba na nauugnay sa genus:

pagbabagu-bago sa genus, ipinahayag sa morphologically ():

§ pangngalan Ginoo. sa isang matigas na katinig at f.r. nasa: riles - riles (

§ pangngalan sa isang malambot na katinig, -zh, -sh: m.r. / / f.r.: bubong, bubong – bubong na nadama();

§ pangngalan na may mga suffix ng subjective na pagtatasa: m.s. ang bahay na ito ay isang bahay, isang malaking domina ay isang malaking domina, isang maliit na balde ay isang maliit na balde ().

§ pangngalan pangkalahatang uri: ang freak na ito ay isang freak;

pagbabagu-bago sa kasarian na ipinahayag sa syntactically (tingnan ang , ):

§ pangngalan hindi matatawaran: boa malambot – boa malambot();

§ mga pagdadaglat: aming Housing Office – aming Housing Office, Tumaas ang ESR – Tumaas ang ESR ();

§ composite: alarm clock up – bumangon ang alarm clock ().

2.5.1. Pagbabago sa pagitan ng mga uri ng inflection

Ang pagkakaiba-iba sa syntactic na kasarian ay karaniwang nauugnay sa mga pagbabagu-bago sa pagitan ng mga morphological na kasarian: tsinelas - tsinelas, toast - toast, dahlia - dahlia, kayla - kaylo, piano / pianos - piano / piano[Graudina et al. 1976:65–70]. Bilang isang tuntunin, ang mga variant ng tatlong kasarian ay naiiba sa karaniwang mga pagtatapos ng tatlong katumbas na morphological na kasarian (-0, -а, -о) hanggang sa isang matatas na patinig (cf. ang unang dalawang halimbawa) o magkapareho sa paunang anyo(mga salitang tulad ng piano). Bihira, ngunit posible ang iba pang mga opsyon (halimbawa, saiga - saiga, bungkos - bungkos), cf. din burr - burr na may iba't ibang patinig ng panlapi. Ang pagkakaiba-iba sa pagitan ng ipinares at iba pang genera ay karaniwan (sa karamihan ng mga halimbawa ito ay isang pagpipilian sa pagitan ng pluralia at singularia tantum; puntas - puntas, pagbili ng butil - pagkuha ng butil, gatas - gatas, sukal - kasukalan).

(59) Tiniyak ni F.A. Petrovsky na sa kanyang kabataan nakita niya ang isang tagapag-ayos ng buhok na may mga inskripsiyon: " kwarto ng mga lalaki», « silid ng kababaihan», « silid ng mga bata". [M. L. Gasparov. Recordings and Extracts (1998)]

2.5.1.1 Mga pagbabago sa pagitan ng 0-declension at a-declension (panlalaki - pambabae)

Ayon kay diksyunaryo ng gramatika ng wikang Ruso (pagsusuri mula sa [Savchuk 2011]), pagbabagu-bago sa pagitan ng panlalaking 0-declension at a-declension (mahirap na bersyon) at, nang naaayon, ang panlalaki at pambabae na kasarian (tulad ng riles - riles) ay bumubuo ng 37% ng mga variable na pares.

Isang hiwalay na morphological (pagbuo ng salita) na klase ng mga salita na nagbabago-bago sa pagitan ng panlalaki at panganganak ng babae- mga prefix na pormasyon mula sa mga pandiwa (clearing - clearing, perevoloka - perevolok, duct - duct, sucker - sucker, nadolba - nadolb).

(60) Ang daan patungo sa Shulpiha ay napunta sa unang gulang inabandunang paglilinis(sa Urals sinasabi nila " glades", ngunit hindi paglilinis), at pagkatapos ay lumiko kami sa kaliwa, kung saan nagsimula ang paggapas. [D. N. Mamin-Sibiryak. Green Mountains (1902)]

Ang adaptasyon ng mga hiram na salita ay nagdudulot din ng katulad na pagkakaiba-iba na nauugnay, bukod sa iba pang mga bagay, sa kasarian ng pinagmulang wika: pagtatae - pagtatae(Griyegong dieresis pambabae), arabesque/arabesque(fr. arabesque pambabae), giraffe - giraffe(French giraffe pambabae; cf. din sa itaas sa pagkakaiba-iba ng mga pangalan ng hayop).

(61) Sa nangyari, hinahain ang giraffe stante ng mga sumbrero. [SA. Dovlatov. Aming (1983)]

Ang pagbabagu-bago sa kasarian ay katangian ng mga salita na bihirang gamitin sa isahan: ito ang mga pangalan ng sapatos ( tsinelas / tsinelas sa ilalim ng normal tsinelas, keda - keda sa ilalim ng normal sneakers, boot - boot, sapatos - sapatos), pagkain (toast - toast sa ilalim ng normal crouton, pancake - pancake sa ilalim ng normal pancake), iba pang mga semantikong klase ( kandelabra - kandelabra, susi - susi, riles - riles, salansan - salansan, shutter - shutter, burr - burr, tuberculus - tubercula, banknote - banknote).

Gaya ng nabanggit sa [Savchuk 2011], ang ilang iba't ibang anyo sa modernong mga teksto ay nagiging lipas na ( boot- ang salitang ito sa modernong mga teksto ay inilapat sa halip hindi sa mga sapatos ng kababaihan, ngunit sa mga lalaki, kabilang ang mga mabibigat; apotheosis, keychain). Maaaring mag-iba ang gustong anyo sa loob ng pareho pangkat ng semantiko: ipinares sa boot – boot(ang ratio ng mga form ay 5 m. sneaker – keda lalaki (ang ratio ng mga anyo ay 14 m.s. isahan // 3 f.s. isahan na may 202 pangmaramihang anyo).

2.5.1.2. Pagbabago sa pagitan ng 2 uri ng 0-declension (panlalaki at pambabae)

Ang pagkakaiba-iba sa pagitan ng panlalaki at pambabae ay makasaysayang katangian ng malambot na katinig na hiram na mga pangngalan na nagbabago sa pagitan ng dalawang uri ng 0-declension at, nang naaayon, mga morphological na kasarian. (quadrille, hotel, tunggalian); sa kasalukuyan, para sa karamihan ng mga salitang ito, ang isa sa mga kasarian ay naging maayos, at ang pagkakaiba-iba sa zone na ito ay nabawasan, bagaman hindi ito ganap na nawala. Kung 22 pares lamang na may ganoong pagbabagu-bago ang nabanggit sa Grammar Dictionary (at 13% lamang ng mga salita na iba-iba sa kasarian), kung gayon sa simula ng ika-20 siglo, ang mga normatibong manwal ay nagtatala ng isa pang 55 na mga pares, na hindi na may kaugnayan sa modernong wika [Savchuk 2011].

(62) Isipin, ilang chevalier, count, marquis, na nasa Paris ay isang magandang hotel, ilang mga namamana na kastilyo, ay kailangang, upang hindi mamatay sa gutom, pumunta sa mga tutor, iyon ay, mga guro! [M.N. Zagoskin. Moscow at Muscovites (1842-1850)]

(63) Pagkaraan ng tatlong araw ay kanya na huling tunggalian . [M.A. Korf. Tala sa Pushkin (1848)]

(64) Pumupunta sa gobyerno permanenteng quadrille, sa isang banda, upang magtanim ng mas maraming Sosyalista-Rebolusyonaryo at Mensheviks isa-isa sa mga lugar na kumikita at marangal, sa kabilang banda, upang "makukuha ang atensyon" ng mga tao. [SA AT. Lenin. Estado at Rebolusyon (1917)]

Sa isang bilang ng mga variable na pares, isang variant na may solidong panlalaking katinig na dating lumitaw:

(65) Tulad ng napatunayan na ang prisma, kung saan ang base ng paralelogram, ay nahahati sa dalawang tatlong panig na magkaparehong mga eroplano na dumadaan diagonal mga base, at bilang mga gilid ng paralelogram at dayagonal maaaring kunin ng ganap na arbitraryo, ito ay sumusunod na ang bawat tatlong-panig na prisma ay katumbas ng laki sa isa pa, na ang base at taas ay pareho. [N.I. Lobachevsky. Geometry (1823)]

Sa kasaysayan ng wika, binago nila ang kanilang kasarian at ilang primordial nouns sa isang malambot na katinig: degree, larynx, selyo at iba pa.

(66) At ito ang ano karamihan pinakamataas na antas pagiging perpekto na dapat pagsikapan. [Catherine II. Order of the Commission on the drafting of a new Code (1767)]

Sa mga bagong salita, ang ganitong pagkakaiba-iba ay nauugnay sa mga salitang nagsasaad ng mga sangkap ( gel, shampoo, persol at iba pa.). Sa [Savchuk 2011], sa unang pagkakataon, ang pagkakaiba-iba na nauugnay sa animated na salita pangkaraniwan(orihinal - ang pangatlong pagbaba ng babae):

(67) Lalong nakakatakot kapag ginawa niya ito taong likas na matalino. Kung tutuusin pangkaraniwan walang makikinig. At kapag ang isang taong may talento ay nangaral ng masama, ang isang bata ay maaaring maniwala sa kanya. [PERO. Gulin. Alingawngaw para sa sakit ng ibang tao (2003)] - panlalaki

(68) Bumulong si AY sa kanyang mga gulay na kinakain: “Ito ang ating mundo: anumang pangkaraniwan, ang anumang pagod na tupa ay naglalarawan sa taas at kalaliman, na kumakatok sa isang tambol ng lata. [AT. Aksenov. Sweet New Style (2005)] - pambabae

2.5.1.3. Mga pormasyon ng suffix na may pagbabago sa morphological na kasarian

Ang pagbabagu-bago ng kasarian sa pagitan ng panlalaki (ayon sa kasarian ng bumubuo ng salita) at pambabae (ayon sa morphological na kasarian) ay mayroon ding mga pangngalang may magnifying at expressive suffixes, ang morphological na kasarian na hindi tumutugma sa normative consonant (tingnan. 2.1 Morpolohiyang genus, 2.3 Karaniwang kasarian). Ito ay mga pangngalan bilang walang buhay ( guwang, ladrilyo, malamig, ulan, pasaporte atbp.) at bigyang-buhay ( hayop, hayop, kabayo, lola, Lenok, pangkaraniwan). Madalas din silang nagbabago sa pagitan ng iba't ibang morphological genera. (maliit na tao-maliit na tao, malaglag - malaglag).

2.5.2. Mga invariant na salita at pagdadaglat

Ang mga hiram na hindi nababagong pangngalan (kabilang ang mga pangngalang pantangi) na hindi kabilang sa anumang orihinal na inflectional na paradigm ay nailalarawan sa pagkakaiba-iba ng kasarian, na kadalasang nagbabago sa paglipas ng panahon. Ayon sa [Graudina et al. 1976:77], sa press noong 1970s ay umabot sa 35% ang mga paglihis mula sa pamantayan ng bokabularyo sa kasarian ng mga pangngalan na hindi maaalis. Ayon kay [Savchuk 2011], ang bahagi ng mga salitang hindi maitatanggi sa mga pangngalan na may variable na kasarian ay 32%.

2.5.2.1. Kasarian ng mga hindi nababagong salita at semantika

Karaniwang ang mga walang buhay na pangngalang walang buhay ay umuusad patungo sa neuter na kasarian (para sa neuter morphological na kasarian ang pagtatapos -o/-e); ito rin ang tinatawag na "dump class", na kinabibilangan ng mga salitang may hindi tipikal na pagtatapos para sa wikang Russian im.p. yunit gaya ng -y, -at[Kopeliovich 2008:99]. Kasama ang ugali na ito, ang kasarian ay kadalasang iniuugnay sa mga naturang salita sa pamamagitan ng isang semantikong analogue: halimbawa, ang mga di-maaalis na pagtatalaga ng kotse ay panlalaki (tulad ng salita sasakyan), ilog Congo- sa kasariang pambabae ilog, at ang estado Congo- sa karaniwan estado(ngunit sa prinsipyo, sa parehong oras, ang pagpapalit ng mga pambabae na salita ay posible rin - ang bansa o republika, kaya't ang gayong tuntunin ay hindi maaaring maging ganap).

2.5.2.2. Pangalan ng mga bagay na walang buhay

Sa pagitan ng panlalaki at neuter, ayon sa Grammar Dictionary of the Russian Language, ang mga pagtatalaga ng pagkain at inumin ay nagbabago-bago. (kape, brandy, whisky, martini, spaghetti, sherry, suluguni, sili), mga tatak ng kotse ( ferrari, chevrolet, audi, volvo), mga yunit ng pagsukat at mga yunit ng pananalapi ( henry, curie, euro). Halos lahat ng mga salitang ito ay ipinakita sa Corpus pangunahin sa anyong panlalaki. Ayon sa Google, pinagsama isa/isang euro ang panlalaking kasarian ay 17 beses na mas karaniwan kaysa sa neuter na kasarian, pinagsama puti/puting martini ang kasariang panlalaki ay halos 100 beses na mas madalas kaysa sa karaniwan.

Ang mga pagtatalaga ng kotse ay namumukod-tangi sa partikular; Dito, kapwa sa Corpus at sa Internet, para sa isang bilang ng mga naturang salita, ang pinuno ay ang kasariang pambabae na hindi minarkahan sa mga diksyunaryo (dikta ng mga semantic analogues kotse, tatak, dayuhang kotse, modelo[Savchuk 2011], hindi pampanitikan sasakyan). Kaya, bagong ferrari sa Google ay halos dalawang beses na karaniwan kaysa sa bagong ferrari, habang ang neuter gender na inirerekomenda ng ilang diksyunaryo para sa lexeme na ito ay lubhang marginal.

(69) Hindi niya nakita puti « audi»sa unahan. [D. Rubin. A Few Hasty Words of Love (2001)]

(70) Order sa lahat ng sasakyan: harangan pula « maserati". [AT. Levashov. Patriot Conspiracy (2000)]

Ayon sa [Savchuk 2011], ang masculine na kasarian ay mas pinipili ng mga pangalan Chevrolet, Renault, Peugeot, Porsche, habang ang kasariang pambabae ay tiyak na nangingibabaw para sa mga pangalan audi at volvo. Napansin na ang mga salitang may huling hindi naka-stress na bukas na pantig, na maaaring iugnay sa mga hindi naka-stress na salita, ay may posibilidad na pambabae. gulat na pagtatapos mga pangngalan ng 1st declension” [ibid.].

Sa ilang mga kaso, ang pagpili ng genus ay ipinaliwanag ng mahabang tradisyon. Iyan ang salita kape, na nagmana ng masculine na kasarian ng isang mas naunang bersyon kape panlalaking morphological na kasarian [Graudina 1976:79]; ang paglipat nito sa neuter gender ay kinilala bilang normatibo ni V.I. Chernyshev [ibid]. AT panahon ng Sobyet ang panlalaking kasarian ng salitang ito ay nagsimulang makita bilang mas "prestihiyoso", bilang tanda ng "kultura ng pananalita", na nag-ambag sa karagdagang pag-iingat ng panlalaking kasarian. Sa mga salita kakaw, amerikana o sa ilalim ng lupa, sa XIX - unang bahagi ng XX siglo. pagkakaroon din ng kasariang panlalaki, hindi ito nangyari. Kasabay nito, sa Russian emigration, ang panlalaking kasarian ng salita kape malayang pinalitan ng gitna:

(71) Clairville, nagtatapos kape sa umaga, na may masiglang hangin, ay binalangkas ang kanyang plano ng pagkilos: magmadali muna siya sa ministeryo, sa Intelligence Service, sa punong-tanggapan, pagkatapos ay hahanapin niya si Mr. Blackwood at hihilingin sa kanya na makipag-usap sa ministro. [M.A. Aldanov. Cave (1932)]

(72) Ginugol ko rin ang oras na ito sa Paris: medyo mas kaunti sa ilang mga produkto, medyo mas masahol pa ang kalidad ng iba, peke, ngunit pa rin mabangong kape, bahagyang nabawasan ang elektrikal na enerhiya, bahagyang nabawasan ang paggamit ng gas. [YU. P. Annenkov. Diary ng aking mga pagpupulong (1966)]

Ang parehong napupunta para sa Bunin, Nabokov, Andrey Sedykh, Don Aminado, M. Ageev.

(73) Isang matalim na pagliko, at ang kotse, na kumaluskos sa graba ng highway, ay dumaan sa isang malawak na tarangkahan na nakoronahan ng isang trumpeting na anghel, at huminto malapit sa armory, na natakot sa isang buong kawan ng mga batang babae na naglalaro ng serso. [A.V. Chayanov. Paglalakbay ng aking kapatid na si Alexei sa bansa ng utopia ng magsasaka (1920)]

Sa modernong wika, naiimpluwensyahan kape ang panlalaking kasarian ay natanggap din ng mga bagong paghiram, ibig sabihin ay iba't ibang uri ng inumin na ito ( cappuccino, espresso); salita mocha mayroon ding lumang bersyon mocha(pabagu-bago sa kasarian at hilig) [Savchuk 2011]).

Ang mga salita blinds, khinkali, spaghetti, muesli atbp. at mga toponym, halimbawa, Caucasian, sa - at uri Ozurgeti, Kobuleti, Samashki, Shawls, din Helsinki(cf. sa wika ng Russian emigration sa Passy mula sa Passy) pabagu-bago sa pagitan ng male, middle at paired (pluralia tantum) genus (in huling kaso karaniwang pambabae morphological). Ang huling pagkakataon ay iminungkahi ng pangwakas -at, pati na rin para sa ilang mga salitang semantics (isang set ng maliliit na item) at kasingkahulugan ( mga kurtina, pasta– ang huling salita nagpunta sa isang katulad na paraan, mula dito. macaroni), at para sa mga toponym - sa pamamagitan ng pagkakaroon ng magkapares na toponym ng uri Romny at Petushki(cf. dayuhang toponym Thessaloniki, normatively pairwise). Mga bulag at ang mga toponym sa ipinares na kasarian ay may tinanggihang variant: blinds, Shaley, Ozurget. Ang paglipat sa isang nababagong uri ay nauugnay sa antas ng karunungan. Sa lahat ng mga kasong ito, nangingibabaw ang hindi hilig na variant, ngunit ang mga inflected ay matatagpuan din sa sistematikong paraan:

(74) Spaghetti higit pa, mangyaring, - paulit-ulit na Pashka. - Kung hindi available ang aparador, mayroon kaming reserba. [SA. Kaledin. Gravedigger's Notes (1987–1999)]

(75) Sabihin nating isa pa sa marami kong kaibigan ang nagpakain sa kanyang asawa ng tuluy-tuloy muesli, sausages at black coffee (kung naalala niyang bilhin ang lahat ng ito), at sampung taon na niya itong kasama at hindi aalis. [M. Kaminarskaya. Three Merry Soups (2002)]

(76) Ang gayong kaakit-akit na mga pangalan ay lalo na minamahal sa lalawigan ng Georgia, sa isang lugar sa Ozurgetah, Akhalkalaki o Sagarejo (K. G. Paustovsky. Isang aklat tungkol sa buhay)

(77) Sa halip na mga hiwa ng hasang mga blind- bingi zatushka shutters. [SA. D. Krzhizhanovsky. Sanga sa gilid (1927-1928)], cf. :

(78) Sarado ang mga bar, sarado ang mga cafe. Sarado ang mga bintana ng mga bahay mga blind. [OO. Granin. Buwan Baliktad (1966)]

2.5.2.3. Mga pangalan ng hayop

Ang mga pagtatalaga ng hayop ay nagbabago sa pagitan ng panlalaki at pambabae (koala, collie, okapi, dingo, jaco, guanaco, chow-chow, kangaroo, tsetse- cf. semantically motivating pambabae salita aso, unggoy, antelope, langaw, panlalaki - loro at iba pa.):

(79) Ang daga-kangaroo ay mas maliit kaysa sa una, ngunit sa lahat ng bagay ay katulad nito karaniwang kangaroo. [F.F. Bellingshausen. Dobleng survey sa Southern Arctic Ocean... (1831)]

ikasal Tingnan din ang kwento ni B. Zhitkov na "Kangar" (1925), kung saan ang salitang ito (sa pagsasalita ng karakter at tagapagsalaysay) ay isinalin sa isang pambabae na morphological na kasarian, na tila nasa ilalim ng impluwensya ng isang pagtatapos na katulad ng accusative case ng paradigm na ito. (cf. ang nakaraang halimbawa):

(80) Ang katiwala ay lumabas sa gitna at nagsabi: “Ngayon, sa pinaka iginagalang na publiko, ang Australian beast kangaroo magpakita ng ehersisyo sa boksing. Rare case sining! (B. Zhitkov. Kangaroo)

salita chimpanzee sa [Zaliznyak 1967] ito ay itinalaga sa isang "crossed" inflectional class, na nagpapakita ng mga palatandaan ng lahat ng tatlong kasarian - panlalaki, pambabae at neuter (ang karaniwang kasarian at pagkakaiba-iba sa pagitan ng karaniwan at neuter na kasarian ay nagsalubong dito). Sa Corpus, ang neuter na kasarian ng salitang ito ay hindi naitala, at ang pagpili ng panlalaki o pambabae, hangga't mahuhusgahan ng isa, ay hindi motibasyon ng kasarian ng hayop: cf. mga halimbawa kung saan pinag-uusapan natin ang biological species sa kabuuan:

(81) Not so close, it turns out, kamag-anak namin ang mabalahibong chimpanzee na iyon! ["Ang kaalaman ay kapangyarihan" (2003)]

(82) Bagong panganak na chimpanzee timbang ng kalahati ng isang bagong silang na sanggol. ["Murzilka" (2000)]

2.5.2.4. Mga uri ng pagdadaglat

Katulad ng mga pangalan ng mga hayop, ang genus ng mga pagdadaglat ay tinutukoy - ayon sa tinatawag na susing salita buong transcript (syntactically sa pangunahing salita ng parirala). Regulatoryo BAM babae ( highway), USA- doble ( estado), NKVD- lalaki ( komisariat). Gayunpaman, sa kasong ito, masyadong, mayroong isang kapansin-pansing pagkahilig para sa mga hindi hilig na pagdadaglat na sumang-ayon sa neuter na kasarian (at nakapagpapaalaala sa ponetikong istruktura ng male morphological na kasarian, tulad ng BAM- upang sumang-ayon sa panlalaking kasarian at hilig):

(83) Sa lugar ng Molokhov Gates, kung saan naganap ang matinding labanan noong Digmaang Patriotiko noong 1812, ang pinakamakapangyarihang NKVD na binuo dalawang residential building para sa mga pamilya ng kanilang oprichniki, na pinakamatagumpay sa kagubatan ng Katyn. [B. Vasiliev. Look Back in the Middle (2003)]

(84) Kung nais ng ministro na magbayad para sa pagliko ng mga ilog ng Siberia - mangyaring, gusto niyang magtayo gustong BAM- hangga't gusto mo, upang magbigay ng tulong sa palitan ng dayuhan sa Partido Komunista sa Cuba - walang itinanong! [PERO. Tarasov. Milyonaryo (2004)]

Ang isang bilang ng mga pagdadaglat para sa isang katinig, simula sa NEP(bago pang-ekonomiyang patakaran ) normatibong pinagtibay ang panlalaking kasarian, at kadalasang inililipat mula sa hindi maitatanggi tungo sa pagtanggi, kahit bago ang 1970s ( Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs - cf. ministeryo, HAC- cf. komisyon, unibersidad cf. institusyon, TASS - cf. ahensya, DOSAAF - cf. lipunan, opisina ng pagpapatala- cf. rekord; noong 1970s, nagsimula ang prosesong ito sa ZhEK- cf. opisina; [Graudina et al. 1976:83–84]). ikasal bihirang halimbawa paglipat ZhEK sa feminine morphological na kasarian:

(85) - Technician - ito ay nasa bahay, sa iyong kasambahay, at narito ang caretaker, ang caretaker ng sementeryo. [SA. Kaledin. Gravedigger's Notes (1987-1999)]

at isang bihirang halimbawa ng pagtitiyaga ng salita pagpapatala ng kasal sa panlalaki:

(86) Serbisyo opisina ng pagpapatala ng kapital summed up ang mga resulta nito noong 2006 at inihambing ang mga ito sa mga indicator nakaraang taon. [N. Egorshev. SASHA + NASTYA (2007)]

2.5.3. Uri ng tambalang salita

Ang isang espesyal na uri ng pag-aatubili ay mga tambalang salita na nabuo sa pamamagitan ng paghahambing ng mga salita ng dalawang magkaibang kasarian: tent ng kapote, sofa bed, boarding school. Ang pagkakaiba-iba ng kasarian ay pinagsama sa pagkakaiba-iba ng pagbaba ng unang bahagi (mga balabal-mga tolda o kapote-tolda). Para sa isang bilang ng mga naturang salita, ang inflexibility ng unang bahagi ay nananaig at, nang naaayon, ang kasunduan sa huling bahagi ng composite, ang morphological na kasarian kung saan ay minana ng salita sa kabuuan:

(87) Nagsisiksikan ang mga tao sa lahat ng oras sa dugout, ang pinto ay lumangitngit at kumalabog kapote-tolda, nakabitin sa pasukan ni Glushkov. [AT. Kadiring lalaki. Life and Destiny Part 2 (1960)]

Para sa salita invoice nangingibabaw ang hilig ng magkabilang bahagi; bihira ang hindi maitatanggi na unang bahagi, bagama't regular, lalo na sa corpus ng pahayagan, na nagmumungkahi ng ebolusyon sa direksyong ito:

(88) Kaya, ang Supreme Arbitration Court ng Russian Federation, na isinasaalang-alang ang isang partikular na kaso, batay sa isang kasunduan sa transportasyon, suriin-mga invoice, waybill at iba pang mga dokumento na itinatag na ang transportasyon ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga teritoryo ng ilang mga estado. [Ang ilang mga problema ng paksa ng patunay sa prosesong sibil ng Russian Federation (2003)]

Posibleng magkasundo sa parehong bahagi:

(89) Batay sa ang account na ito-mga invoice ang dating seller-turned-buyer ay magbabawas ng VAT sa mga biniling kalakal. [PERO. Kurkotov. Ibalik ang invoice (2004)]

(90) Ang ideya ay bawat account-texture Nakakita ako ng isang pares ng "nagbebenta-buyer", at pareho dapat ang halaga. [E. Lenz. Ministry of Subtraction and Replenishment (2004)] (sa tekstong ito, ang unang bahagi ay inflected)

Para sa hyphenated na kumbinasyon ng mga salita ng iba't ibang uri, ibig sabihin ay mga tao ( batang lalaki-babae, lalaki-misteryo, kapus-palad na manunulat), kadalasang semantikong kasunduan [Graudina et al. 1976:91]:

(91) saka, « ang apoy-babae» iminungkahi mag-print din ng mga laudatory quotation tungkol kay Golovin, na kalakip din. [T. Ustinov. Personal na Anghel (2002)]

Ang pagkakaiba-iba ay mas malakas sa mga libreng kumbinasyon ng mga walang buhay na pangngalan ng iba't ibang kasarian, ang pangalawa ay nagsisilbing isang aplikasyon (maaari din silang ituring na paminsan-minsang mga tambalang salita).

Normatively, ang kasunduan ay nananaig sa unang bahagi, na kung saan ay semantically "pangunahing" ( amphibious na sasakyang panghimpapawid m. = amphibious na sasakyang panghimpapawid, [Graudina et al. 1976:92]), bagama't ang semantikong pundasyong ito ay medyo "hindi matatag" [ibid], bilang karagdagan, mayroong pagkakaiba-iba sa pagkakasunud-sunod ng mga bahagi: manor-museum at museo ng ari-arian.

Ang kasunduan ay maaari ding depende sa kung aling bahagi ng ibinigay na pares ang napagkasunduang salita ay matatagpuan. ikasal mga halimbawa ng kasunduan sa pinakamalapit na pangngalan:

(92) Ang iskema na ito ay maaaring ituring na isang pagbabago ng linear, dahil ang kakanyahan nito ay nakasalalay sa katotohanan na sa bawat episode-pagpupulong ang paksa at bagay ay maaaring arbitraryong piniling mga karakter. [“Teknolohiya ng Impormasyon” (2004)]

(93) Una, ang tahi ay bahagyang tinatakan ng martilyo, pagkatapos ay minted dito kandado-uka, tinawag"zig", na pipigilan ang pagkakaiba-iba ng tahi sa panahon ng karagdagang pag-compact nito. [“Sining Bayan” (2004)]

ngunit cf. kasunduan sa unang bahagi sa postposisyon:

(94) Nang maglaon, napag-alaman na ang mga maiikling sintetikong double-stranded na RNA, ang isa sa mga strand ay pantulong sa anumang site. gene-mga target at kaugnay nito, kanyang Ang mRNA ay may mas malakas na epekto, ganap at mahigpit na pinipiling hindi aktibo ang pagpapahayag ng gene na ito sa mga selula ng hayop, kabilang ang mga mammal. [PERO. S. Spirin. Pangunahing Agham at Mga Problema ng Ecological Security (2004)]

(95) Hindi ka maniniwala, ngunit ang madla sa mundong ito ay nagpalakpakan halos tumayo - hindi gaanong sa taong ito, ngunit sa direktor na nag-shoot. pelikula-katahimikan, pelikula-kawalang-kilos, pelikula-kawalan ng laman, empleyado sa opisina ang sukat ng bawat tunog, galaw, bawat kapunuan. [LiveJournal entry (2004)]

2.6. Kasarian ng mga napagkasunduang salita

Talagang mga grammatical indicator ng kasarian (maliban sa regular na pagbuo ng kasarian sa substantivized adjectives at mga apelyido; tingnan at sa ibaba, ) sa Russian ay magagamit lamang para sa mga anyo ng salita kung saan ang kasarian ay itinalaga sa kasunduan - mga adjectives, pronouns-adjectives, numerals at participles ng pandiwa. Malapit dito l- mga anyo (mga anyo ng salita ng past tense ng pandiwa at bilang bahagi ng subjunctive mood).

Ang kasarian ay minarkahan sa mga anyong pang-uri na pinagsama-samang may mga indicator ng case at singular (sa maramihan, maliban sa mga kaso na nakasaad sa itaas, ang kasarian ay hindi minarkahan), at sa accusative case din ng animation. Oo, nagtatapos ika Ang pang-uri ay nagpapahayag, bilang karagdagan sa panlalaking kasarian, nominatibo(o accusative inanimate) at isahan. Ang mga hindi direktang kaso ng panlalaki at neuter ay pareho (pulang araw, bahay, pulang araw, tahanan).

Mayroong ilang mga case-generic na tagapagpahiwatig, katangian:

• para sa kumpletong mga form adjectives, pronouns-adjectives at participles ( ika, -oh, oh sa im.p.: mabuti uy bahay, mabuti at ako libro, mabuti kanya pagsusulat);
• para sa maikling porma adjectives at participles (- 0 , -a-o: kasarian lamang, maliban sa mga yunit ng parirala nakayapak atbp.: maganda ang bahay, maganda ang libro, maganda ang essay);
• para sa possessive adjectives (- 0 , -a-o sa im.p.: Petin house, Petin a aklat, petin tungkol sa sanaysay - maganda ang bahay (Petin), maganda ang libro (Petin), maganda ang sanaysay (Petin).

ikaw - l-mga anyo ng mga tagapagpahiwatig ng kasarian at bilang na tumutugma sa mga tagapagpahiwatig ng mga maikling anyo ng mga pang-uri ( nakita, nakita a, nakita tungkol sa, nakita at ).

2.6.1. kasarian at numero

2.6.1.1. Pre-reform spelling

Matapos ang reporma sa pagbabaybay noong 1918, ang karamihan sa mga anyo ng salitang Ruso ay hindi nakikilala ang kasarian sa maramihan sa pagsulat (sa phonetically, ang pagkakaisa ng mga kasarian at ang pagbuo ng isang solong plural na paradigm ay naganap noong ika-14-16 na siglo). Hanggang 1918, ang pangmaramihang wakas ng pambabae at neuter na kasarian ng mga pang-uri at panghalip-pang-uri sa im.p. at manalo.p. ( - siya, -oo) ay ortograpiyang naiiba sa panlalaking maramihan ( - ibig sabihin, -th): bago(mga libro, mga patlang) – bago (mga upuan); bilang karagdagan, mayroong pangmaramihang panghalip. zh.r. siya baѣ at ang anyo ng salita ng panghalip at numeral na maramihan. zh.r. isaѣ na may diin na pagtatapos (kahit sa taludtod - alinsunod sa pagbigkas); sa maliit na lawak, ang mga anyo ng salita na ito ay napanatili sa mga modernong reprint ng mga lumang teksto at estilisasyon. Tingnan ang panghalip para sa mga detalye.

Sa pre-reform spelling, bilang karagdagan, ang kasarian ng pluralia tantum ay iba: bagong relo - bagong gunting(cm.) .

2.6.1.2. Mga numero pareho at dalawa

Sa modernong Ruso, ang mga anyo ng im.p. ay nakikilala sa maramihan. (vin.p. walang buhay) mga numero pareho/pareho, dalawa/dalawa at isa't kalahati / isa't kalahati(cf. mga anyo ng salita na naayos para sa parehong kasarian dv e labing-isa at dv e sti, ngunit dv a dalawampu). Mayroon ding mga di-tuwirang anyo ng numeral pareho (tungkol sa tungkol sa sila, tungkol sa tungkol sa sila, tungkol sa tungkol sa sila – tungkol sa e sila, tungkol sa e sila, tungkol sa e sila), kung saan ang panuntunan ay "artipisyal", na inimbento ni N. I. Grech [Graudina et al. 1976:256]. Sa [Zaliznyak 1967] mga anyo ng mga pahilig na kaso ng mga panghalip na pambabae pareho tinatawag na "hindi na ginagamit"; isang katulad na pananaw ang ipinahayag ni V.V. Vinogradov.

Gayunpaman, sa modernong mga teksto, ang isang halo ng mga anyo ng salita ay sinusunod sa parehong direksyon:

(96) Doon magnetic radiation suportahan ang paksa magkabilang panig, kaya hindi mo na kailangang maglakad-lakad sa paligid ng apartment na naka-tiptoe, sa takot na mahulog ang tuktok. ["Hooligan" (2004)]

(97) Then somehow he grinned very charmingly, winked magkabilang mata [« Buhay sa teatro» (2004)]

Kasabay nito, ang mga anyo ng pambabae, sa pangkalahatan, ay napanatili sa wika; oo, mga kumbinasyon magkabilang kamay, magkabilang kamay, magkabilang kamay, magkabilang kamay natagpuan mula noong 1967 (pagkatapos ng paglalathala ng "Russian nominal inflection") 758 beses, at hindi normatibo magkabilang kamay atbp. - 5 lamang. Sa Corpus of Oral Texts, ang ratio para sa mga kontekstong ito ay 17:1 pabor sa normative form ng numeral; cf. ang tanging paglihis:

(98) [#0] Personal mo bang aprubahan ang pagbibitiw ni Kasyanov o hindi? [#8, asawa, 61] Gamit ang dalawang kamay para sa katotohanan / na ito ay inalis sa oras. [Pag-uusap sa isang sosyolohista sa mga paksang sosyo-politikal (2004)]

Ayon kay search engine Google, ratio magkabilang kamay / magkabilang kamay mas mababa kaysa sa Corpus, na kinabibilangan ng karamihang na-edit na nakasulat na mga teksto - 20:1.

Ang pamamayani ng mga normative form ay medyo mas mababa sa mga kumbinasyon sa mga bagay na may natural na pagpapares, ngunit din sa mga kumbinasyon sa iba pang mga lexemes, halimbawa, ang salita gilid: sa pangunahing corpus, ang pamamayani ng normatibong anyo ng numeral pareho- 58:1, sa pahayagan - 181:1, at sa bibig kahit na 4.5:1. Ayon sa Google, ang ratio ay bahagyang mas mababa kaysa sa lexeme kamay– 16:1.

(99) Dahil naniniwala ako / na ang anumang aksyon ay dapat na hindi marahas / at dapat palaging may hakbang patungo sa / na may magkabilang panig. [Pag-uusap kay E. Shklyarsky (Piknik rock group) sa istasyon ng radyo ng Nashe Radio (2003)]

AT mga pahayagan ng Sobyet 1970s, ayon sa [Graudina et al. 1976:256], mga non-normative forms wallpaper-/wallpaper- para sa lahat ng lexemes ay umabot sa 5%.

2.6.1.3. Mga piling disenyo

Sa mga piling disenyo (isa nito, bawat isa) ang pagpili ng kasarian ng panghalip ay idinidikta ng kasarian ng coreferent noun, na kinakatawan sa pangungusap lamang ng plural na anyo ng salita:

(100) Isinasaalang-alang ang ilan mga klase mga gawain, para sa bawat isa Ang paghahambing na pagsubok ng mga pamamaraan ng solusyon na ipinatupad sa programa ay isinasagawa. [“Teknolohiya ng Impormasyon” (2004)]

(101) Mayroong 19 mga sistema sertipikasyon, sa loob bawat isa- sarili nitong sistema ng akreditasyon ... ["Aerospace Defense" (2003)]

(102) Gumuhit ng mga diagram ng posibleng koneksyon ng tatlong resistors, na ang bawat isa ay may resistensyang R. [B. Lukashik, E. Ivanova. Koleksyon ng mga problema sa pisika. 7-9 na mga cell. (2003)]

2.6.1.4. Pagpapahayag ng numero at morphological na kasarian

Ang mga plural na anyo ng salita ay may hanay ng mga wakas na idinidikta, bagaman hindi natatangi, ayon sa uri ng inflection (ang tinatawag na "morphological gender", tingnan sa itaas). Sa partikular, ang mga hanay ng nominative at genitive case endings ay contrasted sa plural para sa mga pangngalan ng iba't ibang morphological na kasarian [Zaliznyak 1967]:

• morphological na kasarian ng lalaki : -at - -ov / kanya - 97.3% ng mga kaso;
• pambabae morphological kasarian: - at – -0 – 98.9% ng mga kaso;
• gitnang morphological genus: - a - 0 - 96.4% ng mga kaso.

3. Syntax

Kapag sumasang-ayon, ang pangngalan (at panghalip-pangngalan) ay nagdidikta ng pagpili ng magkatugmang klase ng umaasang pang-uri (pang-uri, pandiwari, panghalip-pang-uri, numeral): bagong (iyong, pangalawa) na manika,bagong (iyong, pangalawang) kutsilyo,bago (iyong, pangalawa) ice cream. Kapag sumasang-ayon sa kasarian, ang mga adjectives ay may parehong hanay ng mga gramo bilang ang pangngalan (kabilang ang tinatawag na. dobleng kasarian(tingnan ang sugnay 2.2): isang paragos, bawat isa sa mga paragos).

Ang mga kababalaghan na kadalasang hindi nauugnay dito ay malapit sa kasunduan ayon sa genus. Ito ay:

• koordinasyon ng panaguri sa paksa sa nakalipas na panahunan at subjunctive mood (sa kasaysayan, ang anyo ng nakalipas na panahunan sa -l- napagkasunduang participle):

(103) Kung gayon ay akin sagot ni heart kaya akin lumiwanag ang isip, ang aking kalooban ay nagsimula, ang aking buong pagkatao ay naninigas sa pagnanais na mamuhay nang ganito, upang sagutin ang mga salitang ito sa buong buhay ko - Hindi ko lamang nakilala ang aking sarili, natutunan ko ang isang bagong bagay tungkol sa Diyos. [Metropolitan Anthony (Bloom). On the Christian Life (1990)]

• koordinasyon anaphoric pronouns(tingnan ang Pronouns) kasama ang kanilang coreferential noun ayon sa kasarian:

(104) Umakyat ako sa refrigerator. Siya WALANG laman. Tumingin ako sa mga mesa - wala ... [Babae + lalaki: Kasal (forum) (2004)]

(105) Ang mga magsasaka at ang mga gobernador sa pakikiisa sa kanila ay hinimok ang bise-premier "upang abutin ang presidente", sa na reined sa "mga baron ng langis". [AT. Pylaev. Naantala ng digmaan ang paghahasik (2003)]

Pati na rin ang mga napagkasunduang bahagi ng pananalita ( bagong doktor), ang koordinasyon ng mga panghalip ay isinasagawa ayon sa kahulugan, batay sa kasarian ng tinutukoy:

(106) Pinag-uusapan ang kanyang karera sa pulitika, deputy nakasaad na kung kanya Inalok na sumali sa gobyerno, nais niyang matanggap ang portfolio ng Ministro ng Depensa, dahil mahal na mahal niya ang militar: "Sila ay direktang at tapat tulad ko." [O. Boytsova. "Playboy" halos seksyon ng deputy (2002)]

4. Semantika

Sa pangkalahatan, ang tanong ng semantikong pagganyak ng kasariang Ruso (tulad ng sa ibang mga wika sa mundo) ay nananatiling bukas (cf. [Plungyan 2000:154], [Kopeliovich 2008:106]), gayunpaman, para sa isang bilang ng grupo ng mga pangngalan, posibleng matukoy ang kaukulang mga uso.

4.1. Kasarian at kasarian

Ang grammatical na kasarian ng mga animate na pangalan sa sa ilang lawak nauugnay sa di-gramatikal (nominatibo) na kahulugan ng biyolohikal na kasarian. Karamihan sa mga pangngalang nagsasaad ng mga tao ay may kasarian na naaayon sa kasarian. Ang isang bilang ng mga naturang pagtatalaga, pangunahin ang mga termino ng pagkakamag-anak, ay nakatali sa isang tiyak na kasarian at, nang naaayon, kasarian (ang kahulugan ng kasarian ay bahagi ng mga semantika ng ugat: lalaki Babae,tatay, nanay, tito, tita; cf. walang kaparehas typist, ballerina, ambassador, driver). Ang ibang mga pangngalan ay bumubuo ng tinatawag na sexual paradigm [Krongauz 1996] o mga generic na pares [Voyeikova 2008], iyon ay, mga derivational na pares ng mga pagtatalaga para sa mga taong may iba't ibang kasarian: nagbebenta - tindera, Pranses - Pranses, pamangkin - pamangkin; type ng mag-asawa Tiyo tiya ay makikita bilang mga pandagdag na anyo ng sexual na paradigm.

Nakikita ni E. Spencer () sa kasariang Ruso ang mga tampok ng isang kategoryang inflectional; kaya, regular na edukasyon:

• lalaki at mga anyo ng babae personal na panghalip ( siya siya, pl. h. sila(mayroon ding inflectional na interpretasyon ng mga anyong ito, cf. Panghalip);
• substantivized adjectives ( katulong - katulong, mag-aaral - mag-aaral);
• mga apelyido sa -ov/-ev, -oh/-th (Ivanov - Ivanova, Dostoevsky - Dostoevsky, pl. h. Ivanovs, Dostoyevskys).

Ito ay bahagyang totoo para sa mga pangalan ng uri. Alexander - Alexandra, Eugene - Eugene. ikasal advertising poster kung saan Valentines ginamit nang katulad Ivanovs, para sa generic na mag-asawa mga pangalan: Mga diskwento para sa lahat ng Valentines sa ika-14 ng Pebrero.

May mga salitang may ibig sabihin ilang mga tungkulin, mga tungkulin, mga trabaho kung saan ang kasariang panlalaki ay normal, "bilang default" na sumasaklaw sa parehong kasarian:

(107) Halimbawa, lalaking Ruso nag-iisip tungkol sa pambansang pagmamalaki, ay nagsabi: "Russian spirit, Eurasia", at ang nakikinig ay naiintindihan ang kaisipang ito bilang "pagkaalipin ng mga bansa sa Silangang Europa." [L. Perlovsky. Kamalayan, Wika at Matematika (2003)]

(108) Huwag mong hamakin, mahal ko mambabasa, ang uwak ay isang mahusay na karne para sa sabaw. [Mga recipe ng mga pambansang lutuin: France (2000-2005)]

(109) Ngayon mga guro nag-order sila ng mga regalo para sa kanilang sarili ... na isang gold chain, na isang food processor ... [Our children: Teenagers (2004)] (We are clear talking mainly about women)

Ang parehong klase ay kaakibat ng mga pangkalahatang pagtatalaga ng mga taong hindi minarkahan ng kasarian: Tao, paksa, indibidwal(uum) panlalaki, mukha- neuter, Tao, pagkatao, indibidwal, isa ring pagtatalaga ng function (hindi kinakailangang personal!) biktima- babae. Mula sa mga pagtatalaga ng isang bilang ng mga propesyon at ranggo tulad ng direktor, propesor, doktor anyong pambabae ( direktor, propesor, doktor) ay maaaring kolokyal at nababawasan sa kalikasan, o (sa mga kaso heneral, propesor) ay binibigyang-kahulugan (din) bilang " asawa ni X". Tungkol sa paglipat ng mga salita tulad ng doktor para sa hindi matatag na karaniwang genus, tingnan ang .

(110) - Gusto mo ba ang tula ng mga acmeist? - tanong ng matangkad na payat na babae sa Muscovite propesor, o gangster o isang Hitano. [AT. Aksenov. Walang hinto sa buong orasan (1976)]

Ang mga salitang nagsasaad ng mga hayop ay mahinang nauugnay sa biyolohikal na kasarian, sa kabila ng pagkakaroon ng mga pugad ng pagbuo ng salita na may sekswal na paradigm ( pusa - pusa, lobo - siya-lobo) o mga ugat na ang kahulugan ay kinabibilangan ng sangkap na "lalaki" o "babae" ( tandang – hen, tupa – tupa, lalaki – asong babae). Kaya, ang mga pangalan ng biological species ay may partikular na non-sex-motivated na kasarian, at ang mga pangalang ito ay inilalapat sa isang hayop kapag ang kasarian nito ay hindi kilala o hindi mahalaga. Oo, may neutral pusa, ngunit pusa- karaniwang tungkol sa isang hayop ng isang kilalang kasarian; neutral aso vs. Karagdagan ay minarkahan ng istilo aso at mga espesyal na marka ng kasarian lalaki at asong babae. Napansin na para sa mga ligaw na hayop ang masculine na kasarian ay mas madalas na walang marka (oso, lobo, tigre) para sa domestic - babae ( baboy, tupa, manok) [Voyeikova 2008]. Para sa karamihan ng mga hayop, ang pagtatalaga ng kasarian ay hindi binibigyan ng pagbuo ng salita, ngunit sa tulong lamang ng mga salita. lalaki at babae(kuwago, palaka, tipaklong, kalakay atbp.). ikasal mga problema sa pagsasalin ng mga kuwento ng hayop: Ang Bagheera panther ni Kipling, Milne's owl Owl, Carroll's Caterpillar ay pawang panlalaki (siya); kapag nagsasalin, nagbabago man ang kasarian o pangalan ng karakter (Owl, Worm, atbp.)

Sa mga talatanungan, anyo, atbp., karaniwan nang nagsasaad ng mga anyo ng salita sa dalawang kasarian (madalas na pinaikli) depende sa kasarian ng respondent ( ipinanganak (isinilang); asawa)); nauunawaan na sa bawat partikular na kaso, ang isa sa mga opsyon ay maaaring iwan, at ang pangalawa ay i-cross out:

(111) Tulad ng siya ba/napagtanto niya tagapayo, therapist, tagapagturo, pati na rin ang mga pinuno at awtoridad? [AT. P. Pronin. Trabaho ng psychologist kasama ang mga miyembro ng bagong relihiyosong kilusan (2004)]

Naimpluwensyahan ng kababalaghan ng "katumpakang pampulitika" sa mga wika sa Kanlurang Europa (cf. English s/he 'she or he', German man/frau ' di-tiyak na panghalip' sa halip na tao mula sa grammaticalized na Mann 'man'), sa Russian pang-agham na istilo tumagos ang mga pagtatalaga ng uri siya siya, siya o siya bilang isang anaphoric na sanggunian sa mga notasyon tulad ng nagsasalita ng mambabasa,nakikinig:

(112) Siya (ang aklat ng A. A. Zaliznyak) ay isinulat sa isang kamangha-manghang paraan at naa-access sa isang hindi propesyonal na mambabasa - kung siya siya ay kukuha ng problema upang maunawaan ang hindi pamilyar sa kanya sa kanya mga bagay. [AT. M. Zhivov. What a Forger Can't (2004)]

4.2. Semantikong kasunduan

Hanay ng mga salita (doktor, direktor, sekretarya - mga dalawang daan lamang, tingnan [Graudina et al. 1976:96–101] ) , karaniwang nabibilang lamang sa panlalaking kasarian, sa buong ika-20 siglo ay may posibilidad na kumilos sa generic(tingnan ang talata 2.3), o, kung ano ang pareho, sumang-ayon sa kahulugan sa kaso kung ang ibig nilang sabihin ay mga babae.

Ayon kay [Zaliznyak 1967], noong hindi direktang mga kaso hindi nalalapat ang tendensiyang sumang-ayon sa mga salitang ito sa kasariang pambabae (* itong doktor), kung saan dapat silang ihiwalay sa isang hiwalay na klase ng kasunduan (iba sa pangkalahatang kasarian na may buong paradigm), o dapat makita ang isang hiwalay na lexeme doktor pambabae na walang pahilig na mga kaso.

Ayon sa Internet, ang kumbinasyon itong doktor medyo madalas na nabanggit sa modernong elektronikong komunikasyon. Paglilinaw ng katangian sa sumusunod na halimbawa:

(113) Ito (sa halip ito) doktor Nalaman ko mga 2.5 years ago. Pumunta ako sa kanya na parang holiday. (www.cooking.com)

Tandaan din ang isang napakaagang halimbawa:

(114) Niyaya ko itong doktor Radzyankov. (Liham kay Olga Bergholz mula sa kanyang ina na si Maria Timofeevna, Setyembre 1935)

4.3. Kasarian ng mga walang buhay na pangngalan at neuter na "default" na kasarian

Ang grammatical na kasarian ng mga inanimate na pangalan sa pangkalahatang pananaw ay hindi nauugnay sa anumang semantikong bahagi, cf. sofa - upuan - dumi, kutsilyo - salaan - tinidor, keso - mantikilya - kulay-gatas. Gayunpaman, sa ilang mga kaso ang gayong ugnayan ay maaaring masubaybayan, halimbawa:

• kabilang sa mga pangalan ng mga organisasyon, kolektibo, indibidwal na mga item nangingibabaw ang kasariang panlalaki [Grammar 1980(1):467];
• panlalaki lahat ng pagtatalaga ng buwan ( Enero Disyembre);
• karamihan sa mga pangalan ng sakit (sakit, sipon, pananakit, karamdaman, lagnat, rubella, beke, urticaria) at maraming salita na may negatibong pagtatasa (daub, masamang lasa, walang kapararakan) babae. Napansin (V.V. Vinogradov) na ang mga salitang pambabae ay mas nagpapahayag kaysa panlalaki.
• kabilang sa abstract na bokabularyo(dahil sa mga produktibong klase ng verbal derivatives sa -tion, -stvo) ay pinangungunahan ng neuter gender.

Ang gitnang kasarian ay ginagamit bilang default na may zero agreement controller o isang indefinite subject (“zero-elements”, ayon kay I. A. Melchuk), para sa higit pang mga detalye tingnan ang Impersonality:

(115) Isang araw iginuhit propagandista ang pag-uusapan paraan ng pakikipaglaban kanyang kabayanihan "koneksyon", bilang kung sa pamamagitan ng ang paraan upang iulat kung paano sa Popelnya istasyon siya minsan halos pinatay: putol ng bomba knock out salamin sa pinag-uuri-uriang gusali at ang fragment na iyon ay tumama sa dingding, sa itaas mismo ng ulo ng pinuno. [AT. Astafiev. Overtone (1995-1996)]

ikasal gayundin ang paggamit ng mga panaguri, babalik sa paggamit ng default na pang-uri sa neuter na kasarian bilang isang panaguri na may infinitive na paksa:

(116) Ang lamig pala, halos bumagsak mula sa kanya, pagkalampas ng tatlo at kalahating metro sa harap ng tanggapan ng editoryal, at sinabing sasakay siya. pipi. [SA. Doroshin. Aking de-motor na dumi (2004)]

Katulad ang paggamit ng mga adjectives sa instrumental case, cf. yunit (homonymous m. r. isahan) na may mga pandiwa tulad ng parang[Kopeliovich 2008:31]:

(117) Parang sa amin halata naman Ano anino ekonomiya ay puro sa mga aktibidad na kumikita sa ekonomiya, na nag-iiwan ng hindi kumikitang produksyon na walang binabantayan. ["Mga Tanong ng istatistika" (2004)]

5 Konklusyon

Ang kategorya ng genus ay nailalarawan sa pamamagitan ng duality na likas sa mga kategorya ng uri tugmang klase(tingnan ang talata 1): pareho ito pag-uuri ng salita(tingnan ang Grammatical category) (para sa mga pangngalan at pangngalan na panghalip) at nagkakasundo(tingnan ang Grammatical category) (para sa iba pang bahagi ng pananalita - pang-uri, panghalip-pang-uri, pamilang, pandiwa), at nasa pagkakasundo ng pang-uri na bahagi ng pananalita at pandiwa ng nakalipas na panahunan na ang pag-uuri ng mga pangngalan ayon sa kasarian ay nasuri.

Sa Russian, ang kasarian ay higit na nauugnay sa inflectional na uri ng isang pangngalan (morphological gender).

Ang kasarian ng mga pangngalan ay may ilang mga zone pagkakaiba-iba ( mga pangngalan na hindi maitatanggi, mga salita sa isang malambot na katinig) - ibig sabihin, ang mga kung saan mahirap piliin ang morpolohiyang kasarian. Mayroong dalawang magkasalungat na tendensya sa pagpili ng pangngalang kasarian - pormal ( amerikana, kakaw cf., BAM, ZhEK Ginoo., nerd f.r.) at semantiko ( doktor zh.r., kapus-palad na artista Ginoo.).

6. Mga istatistika

Ang data ng istatistika ay ibinigay para sa Subcorpus na may inalis na homonymy.

Talahanayan 1. Kasarian bilang kategorya ng mga pangngalan sa pag-uuri ng salita

Talahanayan 2. Kasarian bilang kategorya ng pag-uuri ng salita ng mga panghalip na pangngalan

Talahanayan 3. Kasarian (at bilang) bilang kategorya ng kasunduan adjectives (+ past tense ng pandiwa)

panlalaki
pambabae	311260 // Computational linguistics at matatalinong teknolohiya: Batay sa mga materyales ng taunang Komperensyang pang-internasyonal"Dialogue" (Bekasovo, Mayo 25-29, 2011), 10(17). M.: Publishing house ng Russian State University para sa Humanities. 2011. pp. 562–579. Corbett. G.G. kasarian. Cambridge: Cambridge University Press. 1991. Spencer A. Kasarian bilang kategoryang inflectional // Journal of Linguistics, 38(2). 2002.

Ang pangunahing tampok sa gramatika na likas sa halos bawat bahagi ng pananalita ay ang kategorya ng kasarian. Ilang kasarian ang may mga pangngalan at kung paano matukoy nang tama kategoryang ito bahaging ito ng pananalita? Makakakita ka ng mga sagot sa mga ito at iba pang mga tanong sa artikulo.

Ano ang kasarian ng mga pangngalan?

Ang kategorya ng kasarian ng mga pangngalan sa Russian- isang tampok na gramatika na nagsasaad ng generic (kasarian) na kaakibat ng isang bagay (buhay na nilalang, phenomenon) na tinatawag na pangngalan o kawalan nito. Permanente si Rod tampok na gramatikal pangngalan at pinag-aaralan sa ika-6 na baitang.

Mga tampok ng kategorya ng pangngalang kasarian

Mayroong tatlong uri ng mga pangngalan sa Russian:

• lalaki (siya). Ang mga pangngalang panlalaki sa isahan na I. p. ay may mga dulong -а, -я, at sero.

  Mga halimbawa ng pangngalang panlalaki: tatay, tiyuhin, kutsilyo, mesa, lawin.

• Babae (siya). Ang mga pangngalang pambabae sa isahan na I. p. ay may mga dulong -a, -я, at sero.

  Mga halimbawa ng pangngalang pambabae: asawa, yaya, gabi, kaluwalhatian, disyerto.

• Katamtaman (ito). Ang mga pangngalan ng neuter na kasarian sa isahan na I. p. ay may mga wakas -o, -e.

  Mga halimbawa ng neuter nouns: latian, ginto, araw, lawa, jam.

Mayroon ding isang klase ng mga salita, ang tinatawag na karaniwang kasarian, na, depende sa konteksto, ay maaaring magamit sa parehong panlalaki at pambabae.

(bore, ate, iyakin, matalino, matakaw).

TOP 5 na artikulona nagbabasa kasama nito

Paano matukoy ang kasarian ng isang pangngalan?

Sa mga pangngalan na nagbibigay-buhay ang kasarian ay tumutugma sa kasarian ng isang buhay na nilalang, tao (ama, kausap - m.p., kasintahan, tsismis - babae).

Para sa lahat ng pangngalan, ang kasarian ay maaaring matukoy sa pamamagitan ng anyong gramatika pang-uri na sumasang-ayon sa pangngalan:

• panlalaki kanino? alin? ( Puting niyebe, mabuting payo);
• pambabae. Sumasang-ayon ang mga pangngalan sa mga pang-uri na sumasagot sa mga tanong - kanino? alin? (sariwang pahayagan, masayahing kasintahan);
• Neuter na kasarian. Sumasang-ayon ang mga pangngalan sa mga pang-uri na sumasagot sa mga tanong - kanino? alin? (berdeng bukid, mataas na gusali).

Malamang na alam ng lahat ang biro tungkol sa "kape" at "whiskey" (karaniwang matatagpuan sa bersyon na may "ministeryo" at ang pagmumura ng salitang "shit"). Ngunit para sa ilang mga salita, ang kasarian ay talagang mahirap matukoy. Ngayon malalaman mo na ang lahat.

Para sa mga naghahanda para sa pangunahing pagsusulit sa paaralan

tama: Gumawa ng pahayag ang Ministri ng Ugnayang Panlabas

Ang MFA ay ang Ministri ng Ugnayang Panlabas. At tulad ng alam natin, ang genus ng mga pagdadaglat ay ginagamit ayon sa pangunahing salita - sa aming kaso, ito ay "ministeryo". Ibig sabihin, gumawa ng pahayag ang Ministry of Foreign Affairs. Pero hindi. Kung nagta-type ka sa Google o Yandex sa tab na "balita" ng Ministry of Foreign Affairs, lahat ay magiging eksklusibong panlalaki. Dahil ang MFA ay isang mahusay na itinatag na abbreviation na halos naging isang panlalaking pangngalan. At dahil dito ang kasariang panlalaki ng panaguri. Ngunit sa parehong oras, ang Ministry of Emergency Situations, ang Ministry of Education at Science ay nananatiling mga salita ng gitnang kasarian.

tama: Nakita mo ba kung gaano kalakas ang tsunami?

Sa mga natural na kalamidad din, hindi lahat ay malinaw. Tila ang isang buhawi ay eksaktong "ito", ng isang neuter na kasarian. Dahil nagtatapos ito sa -o. Well, ang ibig sabihin nito ay "buhawi". Ang tsunami ay isang alon. Ibig sabihin ay "siya". Pero hindi. Sa katunayan, ang "buhawi" ay panlalaki. At ang "tsunami", kahit na ito ay isang alon, ay karaniwan. Huwag kang masurpresa. Nangyayari ito.

tama: isang cappuccino

Ang pagtatalo ng siglo sa mga mahilig sa kape. Ito ay talagang kumplikado dito. Sa kape, ang lahat ay malinaw at nauunawaan: mayroong "isang kape" - ang ilan ay hindi matandaan at sinabing "isang kape" - pagkatapos ay sa mga diksyunaryo ay pinahintulutan silang gumamit ng parehong mga pagpipilian sa oral speech. Ngunit sa parehong oras, mayroon lamang isang pampanitikang bersyon: kape ay ito. At mas mabuti na laging sabihin iyon. Ang tunay na mahilig sa kape ay sasang-ayon sa atin.

At ngayon para sa mga varieties. Ang katotohanan ay kahit na sa 2005 na edisyon ng spelling dictionary na "cappuccino" at "glace" (kung binilog mo ang iyong mga mata dahil hindi kami nagsulat ng dobleng titik - agarang basahin ang isyu ng kape ng literacy) ay eksklusibo sa gitnang kasarian. Dot. Walang ibang mga opsyon na ibinigay. Ngunit "espresso" - pansin! Kasabay nito, ito ay panlalaki. Oo, isang cappuccino at isang espresso. walang katotohanan. Ang mga compiler ng diksyunaryo ay natauhan at pagkaraan ng ilang oras ay ginawa ang lahat ng mga salitang ito (at "kape" din) ng dalawang kasarian: parehong panlalaki at neuter. Well, to be sure hindi sila nagkakamali. Kakaiba na hindi pa naiisip ang mga babae. Ngunit ang mga tunay na mahilig sa kape ay naniniwala na pagkatapos ng lahat, ang lahat ng ito ay panlalaki (sa pamamagitan ng purong pagkakataon, ang "Literacy on Mel" ay naging mahilig din sa kape - at hindi siya makapagpapayo sa pagsulat at pagsasalita sa anumang iba pang paraan).

tama: Siya ay isang mahusay na barista

Hindi, hindi na tayo gagawa ng isa pang isyu ng "coffee literacy" (halos hindi natin mapigilan ang ating sarili at tiyak na malapit na). Ngunit hindi mo masasabi ang parehong tungkol sa barista. Una, ito ay isang coffee maker, iyon ay, isang espesyalista sa paggawa ng kape. Hindi dapat malito sa bartender. At pangalawa, mayroon siyang ganap na hindi malabo na kasarian - lalaki. Kahit babae ang barista.

tama: gusto mo bang subukan ang tiramisu ko

Aminado kami: ang lahat ay hindi malinaw dito tulad ng sa barista. At mas mahirap pa sa cappuccino. Ngunit kami ay kumuha ng panganib. Ang tiramisu ay tinukoy sa iba't ibang paraan: ito ay isang cake, isang cake, at isang confectionery. Ngunit ito rin ay isang dessert - hindi mahalaga kung ito ay tungkol sa isang cake o isang cake. At narito ang mismong kaso kapag ang pagtukoy sa genus ay nakakatulong lamang na isipin kung ano ito. Well, maliban doon ay masarap.

tama: tingnan mo ang graffiti ko sa dingding

Gunting, curler, graffiti. Ano ang pagkakatulad ng lahat ng mga salitang ito? Hindi, walang silbi ang bilang ng mga titik - lahat ay iba. Maghanap ng ilang mga pattern sa pagsulat - mabuti, ito rin ay isang trabaho. Walang kwenta. Ang mga salitang ito ay may espesyal na kasarian, dahil ang mga ito ay hindi panlalaki, pambabae, o kahit na neuter, tulad ng nakasanayan natin. Ang graffiti, gunting at curler ay ginagamit lamang sa plural na anyo (matugunan ang smart term pluralia tantum - ito ay pareho). Kaya kung gusto mong ipagmalaki ang graffiti, kailangan mong magsalita sa maramihan, kahit na naglarawan ka ng isang bagay.

tama: kinain ng pusa ang tsinelas ko

Ito ay nangyari na ang pinakamalakas na pagdududa sa genus ay nasa mga salita tungkol sa sapatos. Tsinelas o sneaker, sapatos o sapatos, sneaker o sneaker. Coincidence man o hindi, pero pambabae ang tsinelas, sapatos at sneaker na walang pares. Bagama't sikat na sikat din ang hitsura nilang lalaki. Minsan mas sikat pa kaysa sa tama. At huwag hayaan ang mga pusa na ngumunguya ng tsinelas o gumawa ng anumang mas masahol pa.

tama: hindi mahanap si ked

Kahit sa loob sapatos na pang-sports walang pagkakaisa. Halimbawa, ang isang sneaker na walang pares para sa ilang kadahilanan ay isang babae, ngunit ang isang malungkot na sneaker ay isang lalaki. Kaya kung bigla kang natalo, then sneaker, hindi sneaker. Pero sneakers!

tama: nasaan ang sandal mo?

Tapos na kami sa sapatos. Pero eto na kawili-wiling salita na hindi na lang ma-disassemble. Karaniwan naming binibigkas ito sa maramihan - at iyon ay mali: sandals. Nawawala ang huling titik na "at" sa dulo. At pagkatapos ay sa pagsulat. Gayunpaman, hindi ito nakagawian para sa atin na magdoble ng mga patinig. Ngunit mas nababahala tayo sa kapalaran ng isahan: sandal, sandal o sandal? Ayon sa magandang lumang tradisyon, siyempre, ang kasarian ng babae ay sandals (at ang sandals ay Genitive sa maramihan).

tama: nakalaan na upuan / riles

Para sa mga nagbibiyahe sakay ng tren, kamakailan lang dumating o malapit nang pumunta. Tiyak na kailangan mong malaman ang mga salitang ito upang hindi mapahiya ang iyong sarili sa harap ng konduktor. Magsimula tayo sa katotohanan na ang salitang "nakareserbang upuan" ay hindi umiiral. Kahit na tinawag mo itong "isang nakareserbang kotse sa upuan". Sa katunayan, ang "nakareserbang upuan" (mula sa German platzkarte - mapa ng upuan) - ay nangangahulugang isang boarding pass. At oo, ito ay pambabae. At tandaan natin nursery rhyme: "Rails, riles, sleepers, sleepers, isang belated train ang nagmamaneho." Upang mapanatiling maayos ang pagtakbo ng tren, tandaan: ang natutulog ay akin, ngunit ang riles ay hindi inaasahang akin.

Ang lahat ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso ay bihasa sa mga salita na nahahati sa tatlong kategorya ng gramatikal na kasarian: panlalaki, pambabae at neuter. Ngunit sa parehong oras, may mga wika sa mundo kung saan ang kategorya ng kasarian ay wala sa kabuuan. At mga wika kung saan ang bilang ng mga genera ay nasa sampu.

Sa katunayan, karamihan sa mga wika ay walang konsepto ng kasarian. Karaniwang halimbawa sa ganyan -. Bagaman, mayroong isa pang opinyon - na ang kasarian ay naroroon sa anumang kaso, ang mga pagtatapos lamang ng mga salita ay hindi nagbabago. Ang mga panghalip (he/she/it) at mga salitang tulad ng leon/leon ay ibinibigay din bilang patunay ng kasarian sa Ingles. Gayunpaman, sa kasong ito, higit na pinag-uusapan natin ang tungkol sa bokabularyo.

Walang mga kasarian sa maraming iba pang mga wika. Halimbawa, . Bukod dito, ang karamihan (mga 3/4) modernong mga wika wala ang konsepto ng grammatical gender.

Hindi ito nakakaabala sa mga katutubong nagsasalita. Bukod dito, sa ilang mga kaso, ang kawalan ng kasarian ay maaaring maging mas madali ang buhay. Halimbawa, hindi mo kailangang lutasin ang mga bugtong tulad ng: "kape" at "whiskey" ay "siya" o "ito". At hindi kailangang kabisaduhin ng mga mag-aaral kung anong kasarian ito o ang salitang iyon.

Sa kabilang banda, sa ilang mga kaso ang kasarian ay maaaring gamitin bilang tool sa pag-disambiguation. Halimbawa, sa Russian mayroong mga salitang "kaibigan" at "kasintahan", habang sa Ingles ay "kaibigan" lamang - ang kasarian dito ay malalaman lamang mula sa konteksto.

Ang pagkakaroon ng isang kasarian sa wikang pinag-aaralan ay maaaring makabuluhang makapagpalubha sa pag-aaral ng isang katutubong nagsasalita kung saan ang naturang konsepto ay wala. Gayundin, maraming mga problema ang lumitaw sa mga kaso kung saan ang mga kapanganakan ay hindi nag-tutugma. Halimbawa, ang salitang "chair" sa Russian ay panlalaki, habang sa French (chaise) ito ay pambabae. Maraming ganyang halimbawa.

AT iba't ibang wika Ang kasarian ng isang pangngalan ay maaaring makaimpluwensya sa iba pang mga salita sa isang pangungusap. Halimbawa, sa Russian ang pandiwa ay nagbabago: "ang pusa ay tumakbo", ngunit "ang pusa ay tumakbo". Kasabay nito, depende sa kasarian, nagbabago ang artikulo, ngunit hindi ang pandiwa. Kasabay nito, may mga wika kung saan ang mga pagbabago ay maaaring literal na kabuuan. Halimbawa, hindi lamang mga pandiwa ang maaaring magkasundo ayon sa kasarian (at maging sa lahat ng panahunan), kundi pati na rin ang mga pang-abay na may mga pang-ukol.

Ang ilang mga wika ay may dalawang kasarian. Halimbawa, sa Swedish, ang panlalaki at pambabae na kasarian ay magkatulad na sa paglipas ng panahon ay pinagsama ang mga ito sa isang karaniwang kasarian. Bilang resulta, ang wika ay mayroon lamang neuter at karaniwang kasarian. Ang sitwasyon ay katulad sa wika. Ang Arabic ay mayroon lamang dalawang kasarian - panlalaki at pambabae.

Posibleng hatiin ang mga wikang may kasarian sa 4 na pangunahing uri:

• Panlalaki at pambabae (, Albanian ...);
• Masculine, feminine at neuter ( , ...);
• Karaniwan at neuter na kasarian ( , ...);
• May buhay at walang buhay (Basque, ilang mga extinct na wika).

Sa ilang mga wika, napakadaling matukoy kung anong kasarian ang kinabibilangan ng isang salita. Halimbawa, sa (para sa bihirang exception) lahat ng salitang panlalaki ay nagtatapos sa -o, at ang mga salitang pambabae ay nagtatapos sa -a. Sa Russian, walang malinaw na mga hangganan. Bilang karagdagan, kadalasan ang mga salita na pareho ang ibig sabihin ay maaaring magkaroon ng ibang kasarian. Isang tipikal na halimbawa: ang salitang "patatas" ay panlalaki, at "patatas" ay pambabae.

Mayroon ding mga wika kung saan ang bilang ng mga kasarian ay napakalaki na ginagamit nila ang konsepto ng "klase". Bukod dito, ang bilang ng mga naturang klase ay maaaring lumampas sa sukat para sa ilang dosena. Halimbawa, maaaring may mga klase ng halaman, hayop, bagay, atbp. Lalo na maraming mga wika na may ganitong mga tampok sa Africa. Bukod dito, sa kanila ang klase ng pangngalan ay madalas na nakakaapekto hindi lamang sa pandiwa, ngunit sa pangkalahatan halos lahat ng mga salita sa pangungusap.

Gayunpaman, ang lahat ng mga wika sa mundo ay pinagsama ng isang bagay - ang isang pangngalan ay hindi maaaring basta-basta baguhin ang kasarian nito (klase). Maliban na lang kung magbabago ito sa paglipas ng panahon. Karaniwan itong nangyayari sa mga salita ng dayuhang pinanggalingan, na nagawa nang "kumportable".

Ang mga dahilan para sa paghahati sa genera ay hindi alam, dahil ang lahat ng ito ay nangyari sa napaka sinaunang panahon. Malinaw lamang na ang paraan ng pamumuhay ng mga primitive na tao at ang kanilang mga pangangailangan ay nasa puso ng lahat. Ngunit ano nga ba, maaari lamang hulaan ng isa. Ang mga siyentipiko ay nagtatayo iba't ibang mga pagpapalagay na mukhang mas kapani-paniwala.

At isa pang mahalagang aspeto ang dapat tandaan - kasarian, ang presensya o kawalan nito, ay nagre-render isang malaking epekto sa kultura ng mga taong katutubong nagsasalita.