Kieli on melko vaikeaa. Monimutkainen ja iso tarina Iso-Britannia johti erittäin suurta määrää sanoja. Oxford English Dictionary, joka tunnetaan monissa piireissä, sisältää noin 600 000 sanaa ja ilmaisua. Ja jos lisäät murteen ja slängin tähän luetteloon, sanojen määrä ylittää miljoonan. Mutta älä pelkää tätä suuri numero, koska edes äidinkielenään puhuvat eivät tiedä kaikkea englanninkielisiä sanoja. Keskiverto koulutettu henkilö, äidinkielenään puhuva, osaa 12000-18000 sanaa. No, keskiverto Iso-Britannian asukas tietää 8000-10000 sanaa.

Kuinka monta sanaa sinun täytyy tietää?

Jos henkilö ei ole äidinkielenään puhuva eikä asu pysyvästi Englantia puhuva maa, silloin hänen on käytännössä mahdotonta tuoda varastojaan vaalittuihin 8000-10000 sanaan. Hyvä indikaattori on 4000-5000 sanaa.

Kielellä on standardi ja yleisesti hyväksytty asteikko. Jos opittujen sanojen määrä on noin 400-500 sanaa, taitotasoa pidetään perustasona. Jos aktiivinen kanta on välillä 800-1000 sanaa, voit kommunikoida turvallisesti erilaisista arkipäiväisistä aiheista. Jos tällainen määrä viittaa pikemminkin passiiviseen sanastoon, voit lukea turvallisesti yksinkertaisia ​​tekstejä. 1500-2000 sanan laajuus antaa sinun kommunikoida vapaasti koko päivän. Jos sanasto on 3000-4000 sanaa, voit lukea turvallisesti englanninkielistä lehdistöä tai erilaisia ​​temaattisia materiaaleja. 8000 kielen sanakirjakanta takaa sujuvan englannin kielen. Tällaisella määrällä opittuja sanoja voit vapaasti lukea mitä tahansa kirjallisuutta tai kirjoittaa tekstejä kielellä itse. Niitä, joilla on matkatavaroissaan yli 8000 sanaa, pidetään korkeasti koulutettuina ihmisinä, jotka oppivat englantia.

Vakiosanaston mukaan pohja jakautuu seuraavasti:
- aloittelija - 600 sanaa;
- alkeis - 1000 sanaa;
- Pre-Intermediate - 1500-2000 sanaa;
- keskitaso - 2000-3000 sanaa;
- ylempi keskitaso - 3000-4000 sanaa;
- edistynyt - 4000-8000 sanaa;
- taito - yli 8000 sanaa.

Näiden tietojen ansiosta voit määrittää kielitaitotasosi sekä asettaa itsellesi tavoitteita. Mutta kuinka monta sanaa on jo opittu? Ei, sinun ei tarvitse mitata mitään viivaimella tätä varten. Kaikki on paljon helpompaa. On olemassa testi, joka pystyy määrittämään tutkittujen sanojen määrän 10% virhemarginaalilla.

Tämän testin luomiseksi sanakirjasta otettiin 7000 sanaa. Vanhentuneet ja harvoin käytetyt sanat poistettiin sieltä. Poistettiin myös sanat, joiden merkitys voidaan määrittää tavanomaisella logiikalla. Tuloksena jäi 2 pientä sivua sanoilla.

Kuinka läpäistä testi?

Testi on suoritettava äärimmäisen rehellisesti. Ensimmäisellä sivulla on luettelo sarakkeissa olevista sanoista. Jos ainakin yksi mahdollisia arvoja Englanninkielinen sana, sen viereen laitetaan rasti. Samat sarakkeet sanoilla näkyvät toisella sivulla. Mutta siellä on jo valikoima aiemmin tuntemattomia sanoja. Tämä ohjelma tarkistaa, ovatko nämä sanat todella tuntemattomia. Testin suorittamiseksi on toinen sivu, joka ilmoittaa iän, sukupuolen, kuinka monta vuotta englantia on opiskellut ja muut. tärkeitä kysymyksiä. Kun kaikki tiedot on määritetty, lopetuspainiketta painetaan ja testatun henkilön sanaston sanojen määrä ilmestyy näytölle.

Jokainen vakavasti rakastava mitä tahansa maailmassa syttyy ennemmin tai myöhemmin tuleen halusta mitata kokoelmaansa: rahassa, määrässä, määrässä... Filatelisti puhaltaa huolellisesti pölyn pois albumin sadannelta postimerkiltä, ​​Henry Ford kiillottaa uusi rengas, Rockefeller tarkastelee nollien lukumäärää pankkiin tallennetussa määrässä jne. Kuinka olla englantilainen rakastaja? Rakkaus englantia kohtaan voidaan myös mitata. Opiskelutunnit? Sanat, jotka muodostavat aktiivisen sanaston!

Osakkeet vaihtelevat.

Ei, ei polttopuita talveksi eikä makeisia tyynyn alle, kuten jo ymmärsit, vaan englanninkielisiä sanoja sanakirjassa. Mittasuhteessa sanastoa ei ole mitään häpeällistä tai kerskailevaa: loppujen lopuksi täydellisyydellä ei ole rajaa, mutta matkalla tavoitteeseen on välivaiheita.

Käytännön tukemat tilastot sanovat, että sinun tarvitsee vain ilmaista ajatuksesi vapaasti englanniksi 2000 sanaa. Optimismin tukemat tilastot kutsuvat lukua 1000-1500 sanaksi, ja perusenglannin luojat ovat taikureita ja meidän. parhaat ystävät- vain 850 sanaa. Realistit ja optimistit, odottakaa vähän skeptisesti! Englannin peruskieli on jaettu temaattisia ryhmiä sanat (esineet ja ilmiöt, toimet ja liikkeet, ominaisuuksien ilmaisu) - eräänlainen valikoima hittikappaleita kustakin kategoriasta. Itse asiassa yleisimmin käytetty yksitavuisia sanoja(514/850), helppo muistaa ja lausua.

Haluamme kysyä kaikilta niiltä, ​​jotka rentoutuivat ja huokaisivat helpotuksesta ilmoitettujen lukujen jälkeen: mitä te henkilökohtaisesti tarkoitat käsitteellä "puhua vapaasti"? Tietysti 2000 sanaa riittää, jos haluat pyytää ikkunapaikkaa lentokentän lähtöselvitystiskiltä tai tilata vasikankyljyksen ravintolassa. Sukellus alkaa siitä, että kysymykseen vastatessasi et tajua puhuttujen vieraiden sanojen merkitystä tai et pysty puhumaan tietyistä gastronomisista mieltymyksistä gourmettien seurassa. Ja sitten kerromme 2000 kahdella ja saamme 4000 sanaa, jonka avulla et varmasti menetä kasvojasi ja jatka keskustelua englannin kielellä.

Toinen vivahde: ​​olemme toistaiseksi puhuneet aktiivinen sanasto, eli kerros niistä sanoista, joita käytät säännöllisesti keskustelussa. Mitä kirjoitit kerran sanakirjaan ja toisinaan se on mahdollista (!) Muista, että merkitys on ns passiivinen reservi - sanoja, jotka näytät tietävän, mutta suurin osa niistä makaa muistin hyllyillä pölykerroksen alla. Kyllä, ne pääsevät kokonaissijoitukseen, mutta eivät tuo erityisiä osinkoja.

Perfektionistit, jotka haluavat enemmän! ulkopuolella kieliympäristö 8 000 sanan oppiminen, jotka muodostavat englanninkielisen kansalaisen aktiivisen sanaston, on melko vaikeaa. Se on tietysti mahdollista, mutta suurella energiankulutuksella, ahkeruudella ja järjestelmällisyydellä. 4-5 tuhannen sanan matkatavaroilla voit pakata laukut turvallisesti Isoon-Britanniaan, Yhdysvaltoihin tai Kanadaan, missä olet tuomittu laajentamaan sanastoasi vaalittuihin 8-10 000 yksikköön.

Sanaston asteikot

Tai kuinka paljon tarvitaan täydellinen onnellisuus? Voit aloittaa englannin kielen 10 tai 100 parhaalla sanalla ja jo iloita. Valikoima yleisimmin käytettyjä englanninkielisiä sanoja ympäri maailmaa asettaa oikean vektorin sanaston täydennykselle. Ja otamme jälleen viivaimen ja palaamme yksinkertaiseen aritmetiikkaan, tällä kertaa omistaen sinut sanaston asteikot (tyypit).

400-500 sanaa aktiivista sanastoa - pääsy englannin maailmaan ja todistus kielitaidosta perustaso
. 800-1000 sanan "resurssia" antaa sinulle mahdollisuuden selittää itsesi ja puhua arkipäiväisistä aiheista, sama määrä "passiivisia" antaa sinun lukea yksinkertaisia ​​tekstejä
. 1500-2000 sanaa "omaisuutta" palkitaan mahdollisuudella kommunikoida vapaasti päivän aikana tai samalla määrällä "passiivisia" - monimutkaisempien tekstien luottamuksella
. 3000-4000 sanaa tuo sinut lähemmäksi lähes sujuvaa sanomalehtien tai kirjojen ja aikakauslehtien lukemista erikoisalallasi
. 8000 sanaa takaa keskivertoeurooppalaiselle täyden viestinnän. Tämä riittää myös ilmaiseen lukemiseen ja ajatusten esittämiseen kirjoittaminen.
. jopa 13 000 sanaa luonnehtii korkeasti koulutettua henkilöä, joka oppii englantia vieraana kielenä.

Kuinka määrittää ja tarkistaa englannin kielen sanasto?

Ota selvää tileistä? Merkitsetkö tuttuja sanoja sanakirjaan? Älkäämme keksikö pyörää uudelleen ja lainaako vastaus testin tekijöiltä, ​​joka voi punnita painosi 2-3 minuutissa. sanavarasto jopa 10 %:n virheellä. Linkki testiin tulee hetken kuluttua, mutta toistaiseksi lyhyt ohje sen sovelluksesta ja vastauksesta kysymykseen "miten se toimii".

Kehittäjät ottivat pohjaksi 70 000 sanan sanakirjan, hylkäsivät vanhentuneet yhdyssanat, tieteellisiä termejä ja johdannaisia ​​toisistaan, saatuaan tuloksena jo 45 000. Sitten ne lajiteltiin käyttötiheyden mukaan myöntäen vilpittömästi, että viimeiset 10 000 45 000:sta ovat äärimmäisen harvinaisia, joten edes kunnioitettava britti ei ehkä tunne katumusta, koska ei ole koskaan käyttänyt niitä hänen elämässään. Englannin sanaston testistä jätettiin pois sanat, joiden merkitys voidaan saada ystävyydestä logiikan kanssa.

Koko testi koostuu kahdesta sivusta: jokainen sisältää englanninkielisiä sanoja useissa sarakkeissa ilman loogista järjestystä. Jos tiedät ainakin yhden sanan mahdollisista merkityksistä, laita valintamerkki sen viereen. Tehtävä on sama kahdella sivulla, vain toisella sivulla ohjelma valitsee ensimmäiseltä sivulta tuntemattomista sanoja, ikään kuin haluttaisiin varmistaa, ettet todella tiedä niitä. Ei huijausta, ei huijausta: ainoa ehto on olla rehellinen itselleen eikä liioitella punkkien lukumäärän kanssa.

Kutsumme sinut tekemään testin muutaman minuutin ajan ja palaamaan sitten artikkeliimme selvitystä varten. Olemme jo laatineet linjan :)

Mittaamme tulokset

Ja nyt olet yksin testituloksesi kanssa. Miten muut onnistuivat? Tilastot kerätty ohituksen jälkeen tämä testi, sanoo, että muunkielisten joukossa suurin osa vastaajista sai lopulta 3-7 tuhatta sanaa. 7–10 000 sanan omistajia on huomattavasti vähemmän ja 11–30 000 sanaa vielä vähemmän (kumma kyllä, jopa 30 tuhatta ihmistä kunnioitti tätä testiä huomiollaan).

Niiden joukossa, joille englanti on äidinkieli, tilanne näyttää erilaiselta: tilaa ei natiivit puhujat 30 tuhannen sanan sanavarasto on normi 30-vuotiaille englantia puhuville ystäville. Keskimääräinen tulos edellinen luokka 3-7 tuhatta on ominaista 5-6-vuotiaille lapsille. Älä unohda, että juuri tässä iässä maailmaa tutkitaan aktiivisesti ja koko ympäröivä perhe 30 000 talletuksella ei ole aktiivisesti hiljaa.

Yhteenvetona

Opittujen ja ulkoa opittujen sanojen määrän arviointi vieras kieli on ensisijaisesti kiinnostava ymmärtää, kuinka pitkälle ihminen on edennyt "passiivisessa" tiedon havainnoinnissa: tekstit, puhe, elokuvat jne. Ehdotan, että tutustut useisiin käyttämiini, verkosta löytyneisiin ja "kotitekoisiin" menetelmiin. Alla - pari testiä sanaston arvioimiseksi, hakutekniikka tärkeitä sanoja, jotka eivät ole vielä tarttuneet aivoihin, muutama argumentti ja muutama linkki.

Online testit

Monista sanojen lukumäärän arvioinnin testeistä pidin kahdesta. Pari vuotta sitten törmäsin melko yksinkertaiseen Testaa sanastoasi. Kun käyt läpi kolme sanaruutua, valitset ne, jotka luulet tietäväsi, ja sitten saat pisteet. kaikki yhteensä oppineet sanat. Monet ystäväni valittivat hänen riittämättömyydestään - he saivat vähemmän kuin "se, josta tiedän varmasti, että hän tietää huonommin". Mutta ohitettaessa voi tapahtua toisenlainen virhe - näyttää siltä, ​​​​että tiedät sanan, mutta itse asiassa olet jo unohtanut sen. Sanotaan, että käsi itse kurottautuu laittaakseen rastin sanan viereen, joka vaikuttaa epämääräisesti tutulta, joten voit alitajuisesti yliarvioida kokonaisarviosi.

Tiedät ainakin 10 500 englanninkielistä sanaperhettä!

Mitä tulokseni tarkoittavat?

Yleisesti ottaen sanaston vähimmäiskokoa ei ole. Kielitaito liittyy sanaston kokoon, joten mitä enemmän sanoja sinä tiedät, sitä enemmän pystyt ymmärtämään. Jos kuitenkin haluat asettaa oppimistavoitteen, Paul Nationin (2006) tutkimus viittaa siihen, että seuraavat koot voivat olla hyödyllisiä:

Kuinka laajaa sanastoa tarvitaan lukeminen ja kuuntelemassa?
Taidon kokoarvio Huomautuksia
Lukeminen 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
kuuntelemalla 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
äidinkielenään puhuva 20,000 sanaperheet Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna ja Healy (1995)

Mikä on sanaperhe?

Sanalla on monia eri muotoja, joten tämä testi mittaa tietämystäsi sanan perusmuodosta ja olettaa että sinä osaa tunnistaa muut muodot. Esimerkiksi kansakunta, substantiivi, voi olla myös adjektiivi (kansallinen), verbi (kansallistaa) tai adverbi (kansallisesti). On myös lomakkeita, jotka voidaan tehdä liitteellä, kuten de- tai -ing, jotka myös muokkaavat tapaa, jolla sana käytetään tai lisää perusmerkitystä. Tämän kaltaisen vastaanottavan sanaston tiedon testissä sanaperheitä pidetään tarkimpana tapana laskea sanoja.

Taajuussanakirjat

Kun olet rekisteröitynyt osoitteessa www.wordfrequency.info, voit ladata exelnikin taajuussanakirja Amerikan englanti. Siitä on myös tekstiversio.

Kuten tämä:

Järjestys Sana Puheenosa Taajuusdispersio

1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 ja - c 10741073 0,99
4 / - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 tuumaa - i 6996437 0,98
7-t 6332195 0,98
8 have-v 4303955 0,97
…
…
4996 maahanmuuttaja - j 0,97
4997 lapsi - v 5094 0,92
4998 keskiluokka-j 5025 0,93
4999 anteeksipyyntö - n 4972 0,94
5000 asti - i 5079 0,92

Tiedosto sisältää 5000 englanninkielistä sanaa, jotka on lajiteltu esiintymistiheyden mukaan. Taajuus laskettiin valtavasta heterogeenisestä taulukosta Englanninkieliset tekstit. Näin äskettäin ystäväni etsivän sanoja, joita hän ei tiennyt, tarkistamalla sanavarastoaan. Ensimmäisen 500:n läpi en löytänyt yhtään tuntematonta. Hän näytti otteen älypuhelimellaan - noin tusina sanaa toisesta tuhannesta (eli 1000:sta 2000:een) ja noin 20 kolmannesta. On hauskaa, että kun käyt luetteloa läpi, törmäät sanasarjoihin, jotka onnistuvat yhdistämään lauseita tai jopa lyhyitä lauseita. Logiikka on hyvin yksinkertainen - jos sana on tilastojen mukaan hyvin yleinen, etkä tiedä sitä, on parempi oppia se ja katsoa käyttöesimerkkejä.

Luettuani hänelle tuntemattomien sanojen luettelon (jo käännöksen kanssa), näin seuraavan asian. Tiesin noin 50-60 % näistä hänelle tuntemattomista sanoista, mutta osa sinne tallennettujen käännösten merkityksistä oli minulle tuntemattomia, oli useita minulle täysin tuntemattomia sanoja.
Yleisesti ottaen sivusto yrittää olla kaupallinen, he myyvät yli 5000 pitkiä listoja, mutta tämä ei ole enää niin mielenkiintoista.

Toistaiseksi tämä ystäväni kirjoittaa ohjelmaa, jossa on kätevä käyttöliittymä tuntemattomien sanojen etsimiseen - oppimistarkoituksiin. Ehdotin hänelle, että älä käytä yleisarviointia varten tätä luetteloa, vaan ohennettua: joka seitsemäs sana yleinen lista 60 000 sanalle. Itse asiassa jopa parin ensimmäisen tuhannen katsominen on masentavaa, kaikki eivät pääse 5000:aan. Vaikka en voi sanoa kaikista 100:sta, mutta ohennettu sanakirja näyttää varmasti ainakin yhden sanan "perheestä", ja aikaa kuluu vastaavasti 7 tai 10 kertaa vähemmän (harvennustiheydestä riippuen).
Muuten, tällaiset venäjän kielen taajuussanakirjat sisältävät noin 160 tuhatta sanaa, mukaan lukien lyhenteet ja lyhenteet. Eri organisaatioista löytyy useita erilaisia ​​samankaltaisia ​​englanninkielisten sanojen "korpussia".

Minua kiinnostaa toinen kysymys: kuinka tarkkoja ovat testit, jotka arvioivat tuntemiesi sanojen määrän? On mahdollista, että tämä voidaan määrittää vain tarkistamalla taajuussanakirjasta sekä vertaamalla valittujen tuntemattomien sanojen luetteloa - niiden lukumäärää ja eri "perheisiin" pääsyä.

On yleisiä lakeja muistaa ja unohtaa. Yksi tärkeimmistä asioista: jos ihminen on oppinut jotain eikä toista, ei käytä sitä, tieto unohtuu aika ajoin eksponentiaalisesti. Toisaalta muutama toisto pidentää, venyttää laskevaa eksponenttia hyväksyttävälle tasolle. Olin hyvin yllättynyt, kun ystäväni, joka työskenteli koululaisten tutorina, kertoi minulle, että syvälle ulkoa opiskelemiseen on tietty aikaväli: sanotaan 20 minuutin kuluttua, sitten 8 tunnin kuluttua, toinen päivä jne., jonka jälkeen tiedot ovat istutettu tiukasti aivoihin. Eli virityssignaalin tilastollisesti maksimitaso tarjotaan aivoissa, kun ne kohtaavat tämän tiedon.

Ebbinghausin käyrä, Wikipediasta.

Kuinka opin sanoja instituutissa.

Ottamatta huomioon peruskurssia, jossa vaatimukset ensimmäiset kolme vuotta olivat melko kovat, yritin lukea fiktiota. Ensimmäinen iso kirja se oli vanha Neuvostoliiton painos Conan Doyle "Kadonnut maailma". En tiedä miten se sovitettiin, mutta tekstissä oli runsaasti viktoriaanisia sanoja ja ilmaisuja, ja tämä viivästytti edistymistä suuresti loppua kohden... Lingvoon oli tietysti mahdollista katsoa tietokoneelta, mutta En halunnut lukea tietokoneella, vaan juosta edestakaisin jokaista uutta sanaa varten väsyneenä nopeasti. Tabletit eivät olleet yleisiä silloin, tasku sähköinen kääntäjä- kallis harvinaisuus, joten kehitin itselleni paperijärjestelmän. Paksussa 96 arkin muistikirjassa levitys oli jaettu 6 sarakkeeseen. Nyt yritin löytää muistikirjan - eksyin. Pitää kuvailla sanoin. Jaettu aakkoset kirjainryhmiin, esimerkiksi - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Suunnilleen silmän perusteella arvioin näillä kirjaimilla alkavien sanojen tilastollisen prosenttiosuuden ja jaoin leviämän sarakkeet suorakulmioihin. Esimerkiksi ryhmä a..d antoi 2/3 ensimmäisestä sarakkeesta ja niin edelleen. Ryhmälle x..z annettiin viimeinen jäljellä oleva pienin pala 6. sarakkeessa. Sitten kaikki on yksinkertaista. Tapasin tuntemattoman sanan - kirjoita käännöksen kanssa haluttuun suorakulmioon. Mikään lohkon sisällä ei ole aakkosjärjestyksessä - sen löytäminen ei vie kauan. Jotta saat käännöksen sängyllä makaaessasi, sinun on päästävä kirjasanakirjaan. Eli käännöksen saamisen arvo on melko suuri, enemmän kuin nyt katso Lingua tai online-kääntäjä kuten

Romaanista "12 tuolia" tunnettu Ellochka hallitsi helposti kolmekymmentä venäjän kielen sanaa, mutta ilmeisesti suuri menestys koskaan saavuttanut sitä elämässäni. Kuinka monta sanaa meidän on osattava englanniksi, jotta voimme kommunikoida jokapäiväisistä ja ammatillisista aiheista? Tutkijoiden mukaan noin 40 sanaa koostuu tarvittava minimi 50 % ymmärtämisestä ja puhumisesta joka päivä puhetilanteita, 400 sanan pitäisi riittää 90 % tapauksista, ja 1000 sanaa antaa sinulle onnistunut viestintä 95 prosentilla. Äidinpuhujat käyttävät keskimäärin 3 000 - 20 000 sanaa, se riippuu kunkin yksilön koulutuksesta ja tyypillisistä tilanteista, joissa hänen täytyy kommunikoida. Käytäntö osoittaa, että englannin oppijoille riittää 1500-2000 sanan oppiminen tunteakseen olonsa varmaksi keskustelussa. Mitä tulee ammatillisiin termeihin, ne eivät yleensä aiheuta vaikeuksia, koska useimmissa tapauksissa tämä on kansainvälinen sanasto. Mutta tärkeintä on ymmärtää, että sanoja ei tule vain kirjoittaa kauniille korteille ja ripustaa ympäri taloa, vaan niistä tulee tulla työvälineitäsi. Katsotaanpa, mitkä vaiheet auttavat sinua hallitsemaan tiukasti tarvittavan sanaston, toisin sanoen sanaston.

1. Lue huolellisesti ja tee johtopäätökset

Mitä tahansa luet - fiktiota, markkinauutisia arvokkaita papereita tai puutarhablogi - kiinnitä huomiota siihen, miten sanoja käytetään, mitä yhdistelmiä ne tekevät. Korosta, kirjoita, kopioi se, mikä näyttää sinulle hyödylliseltä. Tässä on esimerkiksi ote artikkelista "Kuinka tulla aikaisin nousevaksi" (kirjoittaja Steve Pavlina):

Näyttää siltä, ​​että unirytmiin on olemassa kaksi pääasiallista koulukuntaa. Yksi on, että sinun pitäisi mennä nukkumaan ja saada samaan aikaan joka päivä. Se on kuin herätyskello molemmissa päissä - yrität nukkua samat tunnit joka yö. Tämä vaikuttaa käytännölliseltä nyky-yhteiskunnassa elämiseen. Tarvitsemme ennustettavuutta aikatauluihimme. Ja meidän on varmistettava riittävä lepo.

Kuinka voimme analysoida lukemaansa?

• "Näyttää" - näyttää, ilmeisesti. Pidämme sitä vain johdantosanana.
• "Tämä näyttää käytännölliseltä" - se näyttää käytännölliseltä. Ymmärrämme, että sanan "näyttää" jälkeen käytetään adjektiivia, ja nyt voimme puhua analogisesti: "Tämä vaikuttaa mielenkiintoiselta", "Tämä näyttää tyhmältä", "Ajatuksesi vaikuttavat mukavilta".
• "Ennustettavuus" - ennustettavuus. Jos tiedämme, että "ennustaa" tarkoittaa ennustamista ja "kyky" tarkoittaa kykyä, voimme laskea myös tämän sanan merkityksen.

2. Katso videoita tekstityksellä ja ilman

Saman työn voit tehdä katsoessasi suosikkielokuviasi, -sarjojasi ja TV-ohjelmiasi. Jos käytät tekstityksiä, sinun on helpompi kirjoittaa haluamasi lause, jos et, niin harjoittele kuulokyky tauko ja toista kaiuttimen jälkeen. Voimme suositella erinomaista resurssia, joka tarjoaa mahdollisuuden katsoa TV-ohjelmia alkuperäisenä superhyödyllisin tekstityksin: kun viet hiiren sanan päälle, näkyviin tulee venäjänkielinen käännös. Se säästää paljon aikaa ja parantaa muistia.

3. Laula suosikkikappaleitasi

Olemme jo keskustelleet siitä, kuinka laulut voivat auttaa meitä oppimaan englantia. Sanaston laajentaminen on yksi alueista, joilla lauluja voidaan soveltaa erityisen hyvin. On aina paljon helpompi muistaa mistä pidät ja mihin liittyy positiivisia tunteita. Internetissä on monia sivustoja, joilla on sanoituksia, esimerkiksi:

Kuuntelemalla suosikkikappaleitasi ja laulamalla esiintyjien mukana opit kokonaisia ​​lauseita helposti ja mielelläsi.

4. Ota vihje julkkiksilta

Hae esimerkiksi "Brad Pittin haastattelu" tai "chat-ohjelma julkkisten kanssa", niin saat paljon tavaraa itsenäinen työ. Kun olet lukenut tai kuunnellut haastattelun otteita, huomaat sen varmasti tiettyjä sanoja käytetään useammin. Esimerkiksi "hämmästyttävä" on erittäin suosittu adjektiivi ilon ilmaisemiseen:

• "Näytät upealta!"
• "Elokuva oli mahtava!"
• Se oli hämmästyttävä kokemus.

5. Tavallisten tilanteiden tyypillisten lauseiden hallinta

Jos pidät matkustamisesta, tarvitset varmasti joukon tiettyjä lauseita ja ilmaisuja, joita saatat tarvita lentokentällä, tullissa, hotellissa, kaupassa jne. Kuten tiedät, tällaiset keskustelut eivät eroa toisistaan ​​​​erityisesti, joten varmuuden vuoksi voit oppia useita minidialogeja haluttuja aiheita. Tässä auttavat sinua erilaiset Internet-resurssit, joihin kerätään äänitteitä ja tekstejä sekä esitetään tehtäviä niille. Voit esimerkiksi aloittaa tältä sivustolta

6. Sanojen oppiminen aiheittain

On paljon helpompi muistaa uusia sanoja, jotka liittyvät merkitykseltään. Jos esimerkiksi opiskelet aihetta "Ruoka", sinun tarvitsee vain oppia eri tuotteiden nimet, valmisruoat, adjektiivit kuvaamaan niitä jne. Keskustelemalla tehtävistä opettajan kanssa pääset aktivoimaan nämä sanat, ts. kääntää passiivinen reservi"työvälineiden" sarjassa. Oppiminen on tehokkaampaa, jos käytät erilaisia ​​muistityyppejä: katsot kuvia, kuuntelet ääntämistä ja toistat itseäsi. Käytä esimerkiksi sellaista resurssia, joka auttaa sinua tekemään kaiken edellä mainitun ja oppimaan uusia sanoja helposti.

7. Käytä sanakirjoja

Meidän aikakaudellamme tietotekniikat paperisanakirjat eivät ole enää suosittuja, ja jopa koululaiset ovat valmiita käyttämään niiden verkkoversioita. Alkaen Esikeskitaso on suositeltavaa käyttää ns. "Englanti-Englanti-sanakirjoja", eli ei käännä tuntemattomia sanoja, vaan etsii niiden englanninkielisiä määritelmiä. Lisäksi sanakirjat voivat tarjota sinulle joukon synonyymejä, antonyymejä ja idioomeja, jotka sisältävät mm. annettu sana. Wikipedian mukaan seuraavat sanakirjat ovat hyödyllisimpiä ja luotettavimpia tietolähteitä:

8. Sanapelien pelaaminen

Ristisanat, hirsipuut, raaputus ja muut pelit voivat myös auttaa sinua rikastuttamaan puhettasi, sillä niiden ansiosta muistat tuntemiesi sanojen oikeinkirjoituksen hauskalla tavalla. Lisäksi monissa Sanapelit sinä voit soittaa iloista seuraa, bisneksen ja nautinnon yhdistäminen: englannin oppiminen ystävälliseen viestintään. Vinkki uteliaille: kokeile pelata Scrabblea avoimella sanakirjalla.

9. Varustaudumme laitteilla ja vempaimilla

Sanojen kirjoittaminen korteille kestää kauan, lauseiden tekemiseen ei ole aikaa, mutta meillä on aina älypuhelimet, iPhonet ja muut laitteet käsillä. Kun ilmaantuu vapaa minuutti, voit aloittaa uusien sanojen oppimisen, eikä sinun tarvitse kantaa mukanasi esitteitä, tulosteita tai oppikirjoja. Jos et tiedä, minkä sovelluksen valitset, kysy neuvoja British Councilin asiantuntijoilta.

10. Käytä tai menetä se!

Sanaston hallitsemisessa tärkeintä on käyttää sitä puheessa. Passiivinen sanasto on hyvä lukemiseen ja kuuntelemiseen, eli sanojen tunnistamiseen. Puhumista ja kirjoittamista varten meidän on opittava hakemaan sanoja muistista hyvin nopeasti, ja tämä saavutetaan vain harjoittelemalla. Tutkijoiden mukaan, jotta sana aktivoituu puheessa, sitä on käytettävä eri yhteyksissä noin 17 kertaa. Siksi aseta itsellesi tehtävä ennen luokkaa puhua enemmän kuin opettaja ja muista käyttää uusia sanoja.

Iso ja Ystävällinen perhe englanti Dom

Jos katsot nyt Oxford-sanakirjaa ja ajattelet: "En koskaan opi niin montaa sanaa!" - käännä huomio pois surullisista ajatuksista ja lue tämä artikkeli. Kuinka monta sanaa sinun todella tarvitsee tietää? Saatat yllättyä iloisesti!

Yhteydessä

Luokkatoverit

Word, näytä passi!

Englannin opiskelijat kysyvät usein: "Kuinka monta sanaa minun on opittava voidakseni keskustella mistä tahansa aiheesta?" Hyvä kysymys, mutta ennen kuin vastaan ​​siihen, kysyn teiltä toisen: mitä mieltä olette? Kysymys, johon ei ole ymmärrettävää vastausta. Miksi? On mahdotonta laskea sanojen määrää kielessä yhdestä yksinkertaisesta syystä - on vaikea päättää, mitä pitää sanana.

Väitetään esimerkiksi, että sanalle "set" Oxford Dictionary antaa 464 tulkintaa. Lasketko polysemanttinen sana yksi sana tai jokainen tulkinta - yksi sana? Entäpä ( fraasiverbit): "asettaa", "asetta", "erottaa" jne.? Entä niin sanotut avoimet yhdisteet - sanat kuten "hot dog", "jäätelö", "kiinteistö"? Lisää tähän yksikön ja muodot monikko, verbikonjugaatiot, erilaisia ​​loppuja, etuliitteet ja jälkiliitteet - ja ymmärrät, miksi on niin ongelmallista vastata, kuinka monta sanaa englanniksi on.

Itse asiassa kysymys pitäisi esittää näin: "Tiedätkö kuinka monta sanaa on iso sanakirja englannin kielestä?" Jos karkeasti kuvittelet kielen sanojen määrän, sitä voidaan verrata käytettyjen sanojen määrään 90-95 % ajasta. jokapäiväistä puhetta ja uutisissa.

Puhu vähemmän, työskentele enemmän

Vuonna 1960 kuuluisa amerikkalainen lasten kirjailija Theodor Seuss Geisel (tunnetaan paremmin salanimellä Dr. Seuss, kirjoittaja Grinch Who Stole Christmas, The Cat in the Hat, The Lorax jne.) julkaisi kirjan Green Eggs and Ham. Kirja oli kirjoitettu vain 50 sanalla ja se oli seurausta Seussin ja hänen kustantajansa Bennett Cerfin välisestä kiistasta. Kustantaja uskoi, että Seuss ei pystyisi luomaan valmiita töitä niin ankarissa olosuhteissa (ennen sitä Seuss oli jo kirjoittanut "Kissa hatussa", jossa oli 225 sanaa).

Jos on mahdollista kirjoittaa kirja vain 50 sanalla, tarkoittaako se, että emme tarvitse 40 000 sanaa kommunikoidaksemme toistemme kanssa? Huomaa kuitenkin, että leksikografin Susie Dentin mukaan aikuisen englanninkielen keskimääräinen aktiivinen sanavarasto on noin 20 000 sanaa ja passiivisen noin 40 000 sanaa.

Mitä eroa on aktiivisella ja passiivisella sanastolla? Yksinkertaisesti sanottuna aktiivinen sanasto sisältää sanoja, jotka voit muistaa itse ja soveltaa. Mitä tulee passiiviseen sanavarastoon, nämä ovat sanoja, jotka tunnistat ja joiden merkityksen tiedät, mutta joita et itse osaa käyttää.

Kuinka monta sanaa tiedät herra?

Ja tässä päästään mielenkiintoisimpaan. Toisaalta aikuisen äidinkielenään englantia puhuvan aktiivinen sanavarasto on noin 20 000 sanaa. Toisaalta The Reading Teacher's Book of Lists sanoo, että ensimmäiset 25 sanaa käytetään 33 prosentissa jokapäiväisestä kirjoitetut tekstit, ensimmäiset 100 sanaa - 50 %:ssa ja ensimmäiset tuhat sanaa löytyy 89 %:sta tällaisista teksteistä!

Näin ollen voimme turvallisesti sanoa, että vain 3000 sanaa kattaa noin 95 % teksteistä. yleisiä aiheita(uutisartikkelit, blogimerkinnät jne.). Liu Na ja Nation osoittivat, että 3000 on likimääräinen sanojen määrä, joka meidän on tiedettävä ymmärtääksemme loput kontekstista lukiessamme yksinkertaistamattomia tekstejä.

Laske itsesi!

Oxfordin englannin sanakirja sisältää 171 476 yleistä sanaa. 95 % yleisistä teksteistä kattaa vain 3000 sanan sanavaraston. Se on 1,75% kaikista sanoista!

Aivan oikein: tietäen 1,75 % Englannin sanasto, pystyt ymmärtämään 95 % lukemastasi. Tämä on vain 7,5 % äidinkielenään puhuvan keskimääräisestä passiivisesta sanavarastosta (40 000 sanaa). Eikö olekin hienoa?

Pareton laista ja kielellisen arvaamisen tärkeydestä

Mobiiliversio iPhonelle:

Vaihtoehto Merriam-Websterin 3 000 ydinsanastosanan luojilta:

Kuinka arvioida sanavarastoasi

Joten vaikka englannin äidinkielenään puhuvan aktiivisessa sanastossa on 20 000 sanaa ja passiivisessa sanavarastossa 40 000 sanaa, englannin oppiminen onnistuu, jos opit vain 3 000 sanaa!

95 % yleisistä teksteistä tulee saatavillesi, ja loput 5 % ymmärrät intuitiivisesti. Onnea opiskeluun!

Luemme lisää:

15366

Yhteydessä