हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परियों की कहानियां दुनिया भर के हर घर में बच्चों और वयस्कों द्वारा जानी और पसंद की जाती हैं। चित्रकार भी उन्हें प्यार करते हैं, इसलिए किताबों की विविधता बहुत बड़ी है।
लेकिन मेरे लिए एंडरसन हमेशा वैसा ही रहेगा जैसा अनातोली कोकोरिन ने उसे देखा था, क्योंकि एक बच्चे के रूप में भी मैंने अपने पसंदीदा चित्रों के साथ एक जर्जर किताब से उसके चित्र को अनगिनत बार कॉपी किया था।
एंडरसन के कार्यों के लिए चित्र के लिए, कोकोरिन को यूएसएसआर कला अकादमी के स्वर्ण पदक और पाठकों की कई पीढ़ियों के उत्साही प्रेम से सम्मानित किया गया।
"वह एंडरसन के बारे में सब कुछ जानता था। सत्रह वर्षों तक उन्होंने एक विशेष पुस्तकालय का संग्रह और संग्रह किया, जहाँ विभिन्न भाषाएंउन्होंने एंडरसन के बारे में बात की, एंडरसन को याद किया, एंडरसन का अध्ययन किया, उनके नायकों को विभिन्न शैलियों और शिष्टाचारों में चित्रित किया। लेकिन कलाकार कोकोरिन को किसी के स्टाइल की जरूरत नहीं थी। बैठक के समय तक, उनके पास एक निश्चित रहस्य था, जिसके खिलाफ, वास्तव में, न तो समय, न ही स्थान, और न ही किसी अन्य संस्कृति की विशेषताएं विरोध कर सकती थीं। कलाकार कोकोरिन ने जिस प्रकार की कला में काम किया, उसे "पेशेवर आशुरचना" कहा जाना चाहिए, और इस कामचलाऊ व्यवस्था का परिणाम, जब पेंसिल सचमुच मक्खी पर कागज को छूती है, वास्तव में एक परी कथा के समान है, जैसा कि आप जानते हैं, वास्तविकता को तभी छूता है जब वह चाहता है।" http://bibliogid.ru/articles/497
यहाँ उनके सहयोगी और मित्र विक्टर त्सिगल ने कोकोरिन के काम के बारे में कहा: "कोकोरिन के चित्रण में एक प्रेरकता है जो कौशल, शरारत, एक चंचल क्षण, हर्षित रंगों की आतिशबाजी के साथ लुभावना है। एल्बम और किताबों में उनके चित्रों को देखकर, मैं चकित था कि कैसे उनकी ड्राइंग एक शीट पर व्यवस्थित होती है, यह टेक्स्ट के साथ कैसे सह-अस्तित्व में है, कैसे लाइन खुद ही आसानी से मुड़ जाती है, और जहां यह टूट जाती है, कैसे एक लकड़ी का कोयला पेंसिल नीचे गिर जाता है स्वभाव का दबाव।
और यहाँ स्वयं लेखक के शब्द हैं: “जब मैं छोटा लड़का था, तो उन्होंने मुझे लाल लिफाफे में एक किताब दी। उस पर सोने के पैटर्न वाले अक्षरों में लिखा था: "द टेल्स ऑफ़ जी.एक्स. एंडरसन।" साँसों को थमाते हुए मैंने ये अदभुत किस्से पढ़े…. और अनोखे देश मेरे सामने खड़े हो गए, प्राचीन शहरों, किसान घर, हमारे विपरीत। मैंने अजीब तरह के जहाजों को लहरों के साथ दौड़ते हुए और असामान्य कपड़ों में लोगों को देखा .... और मैं उनके लिए चित्र बनाना चाहता था।
हर बार जब आप चित्रण करना शुरू करते हैं नई परी कथा, मैं ... चुपचाप कहो: सुबह बख़ैरमहान एंडरसन! मैं हमेशा चित्र को स्पष्ट, अत्यंत अभिव्यंजक बनाने का प्रयास करता हूं। लेकिन ऐसी सादगी आसानी से नहीं आती है और इसके लिए बहुत सारे प्रारंभिक कार्य की आवश्यकता होती है। मुझे एक काले रंग की मुलायम पेंसिल से आकर्षित करना पसंद है। मैं कलम और स्याही से भी चित्र बनाता हूँ। और मैं तैयार ड्राइंग के अनुसार पेंट से पेंट करता हूं।
इसलिए, जब एएसटी ने कोकोरिन के पसंदीदा चित्रों के साथ एंडरसन की परियों की कहानियों को फिर से प्रकाशित करने का बीड़ा उठाया तो मुझे कितनी खुशी हुई। लंबे समय तक मैंने चुना कि कौन सी किताब खरीदनी है, और "पसंदीदा परियों की कहानियों" पर बस गया। पुस्तक में एंडरसन की तीन परियों की कहानियां शामिल हैं: फ्लिंट, स्वाइनहार्ड और आलू। पहले दो - ए। हेंसन के अनुवाद में, अंतिम - ए। मक्सिमोवा की रीटेलिंग में। और चूंकि ये किस्से न केवल सभी के लिए परिचित हैं, बल्कि हर पुस्तकालय में भी हैं, इसलिए पाठ के बारे में बात करने का कोई मतलब नहीं है। इसलिए, मैं प्रकाशन के बारे में कहूंगा - एक बड़ा वर्ग प्रारूप, हार्डकवर, मोटा सफेद ऑफसेट पेपर, बड़ी छपाई, प्रत्येक प्रसार पर चित्र (!), प्रिंट की गुणवत्ता सामान्य है, रंग उज्ज्वल हैं, चित्र स्पष्ट हैं। यदि आप गलती पाते हैं, तो केवल नकारात्मक ही केंद्र में एक पतली सफेद पट्टी है जो पूरे फैलाव के लिए कुछ उदाहरणों में है (आप इसे स्कैन पर देख सकते हैं), जाहिरा तौर पर अनपढ़ सिलाई के कारण।
कोकोरिन द्वारा चित्रण के साथ एंडरसन के संस्करणों के अन्य संस्करण: (पहले में, एंडरसन की तीन परियों की कहानियों के अलावा, पेरौल्ट का "पुस इन बूट्स" भी है, और पिछले दो में केवल कवर और प्रारूप (कम) भिन्न हैं):
हाल ही में, एएसटी ने चार्ल्स पेरौल्ट की कहानी "पुस इन बूट्स" के तीन संस्करणों को कोकोरिन के चित्रों के साथ जारी किया। यही है, अनिवार्य रूप से एक विकल्प है, हमेशा की तरह, कवर अलग हैं - हर स्वाद के लिए, कठोर और नरम दोनों। वैलेंटाइन बेरेस्टोव द्वारा एक अद्भुत अनुवाद में एक परी कथा, जैसा कि सत्तरवें वर्ष के संस्करण में, चित्र रंग और काले और सफेद दोनों हैं।
मरीना के अनुरोध पर, मैं आपको मॉस्को टेक्स्टबुक्स पब्लिशिंग हाउस से एंडरसन की परियों की कहानियों "सॉसेज स्टिक सूप और अन्य परियों की कहानियों" के संग्रह के बारे में कुछ बताऊंगा। पुस्तक में शायद ही कभी प्रकाशित परियों की कहानियां हैं, जो बहुत महत्वपूर्ण है, विभिन्न प्रकार के चित्रों के साथ अविश्वसनीय संख्या में Mermaids, Thumbelinas और Snow Queens की उपलब्धता और बिक्री को देखते हुए।
संग्रह में छह परियों की कहानियां हैं, जिनमें से चार शास्त्रीय हैनसेन अनुवाद में हैं: सॉसेज स्टिक सूप, लिटिल इडा के फूल, लिटिल क्लॉस और बिग क्लॉस, ओले-लुकोए, इब और ख्रीस्तिनोचका, मैजिक हिल।
ऐलेना अब्दुलाएवा के चित्र हल्के और धुएँ के रंग के हैं, सभी के लिए नहीं। और हालांकि मैं खुद को ऐसा नहीं मानता, मुझे बहुत खुशी है कि यह पुस्तक शकापू में है, इसकी सामग्री और निष्पादन की गुणवत्ता के लिए धन्यवाद। यह बस उत्कृष्ट है: बड़ा प्रारूप, हार्डकवर (एक प्यारा . के साथ) फ़ॉन्ट रचनामाउस के रूप में))), मोटा लेपित कागज, उत्कृष्ट मुद्रण, बड़े प्रिंट, के लिए उपयुक्त स्वतंत्र पठन. आप एक किताब उठाते हैं और आप उसे जाने नहीं देना चाहते।
300 . से अधिक घरेलू कलाकारके लिए चित्र बनाया परियों की कहानियां जी-एक्सएंडरसन। उसी क्षण से 1834 में उनका रूसी में अनुवाद किया गया था।
एक साहित्यिक पाठ की सामग्री को समझने के तरीके के रूप में दृष्टांतों के विश्लेषण की अपील बच्चों की सचित्र पुस्तक की समझ के कारण है कला के संश्लेषण की घटना (साहित्य और ललित कला)। साथ ही, कला के संश्लेषण की हमारी समझ में प्रस्तावित समझ के अनुरूप है विशेष शब्दकोश"प्लास्टिक कला": कला का एक संश्लेषण - कार्बनिक मिश्रणविभिन्न कलाओं या कलाओं के प्रकार एक कलात्मक पूरे में। कला के संश्लेषण का अर्थ है गुणात्मक रूप से नए का निर्माण कलात्मक घटना, जो इसके घटक घटकों (51, पृष्ठ 119) के एक साधारण योग के लिए कम करने योग्य नहीं है। यू के अनुसार। गेरचुक, पुस्तक एक निर्माण है जिसे संपूर्ण (23) माना जाना चाहिए। कलात्मक अवधारणाकला के संश्लेषण के विचार पर आधारित बच्चों की सचित्र पुस्तक वी.वी. लेबेदेव और उनके छात्र बीसवीं सदी के 20-30 के दशक में। उनकी राय में, संवाद-सह-निर्माण के परिणामस्वरूप जो पुस्तक उभरती है, उसके दो लेखक हैं - एक लेखक और एक कलाकार। यह इस प्रकार है कि एक पाठ के रूप में बच्चों की चित्र पुस्तक वस्तुतः एक संवाद है।
जैसा कि ईओ ओरलोवा जोर देते हैं, लेबेदेव की अवधारणा के अनुसार कला के संश्लेषण को सामग्री और रचना दोनों में सन्निहित किया जाना चाहिए। दूसरे शब्दों में, एक पूरे में पुस्तक के प्रसार का रचनात्मक विलय शब्दार्थ सामग्री की एकता को प्रतिबिंबित करना चाहिए, और यह लेखक और कलाकार के बीच संवाद का अवतार है (48, पृष्ठ 52)।
कला के संश्लेषण की एक घटना के रूप में पुस्तक का अध्ययन बाद के वर्षों में जारी रहा। इस विषय से निपटा गया था: ई.जेड. गैंकिना, यू। हां। गेरचुक, एल। कुद्रियात्सेवा, एन.ए. कुरोचकिना, ई.ओ. ओरलोवा और अन्य (22,23,33,36,48)।
एंडरसन के साथ घरेलू कलाकारों के संचार के परिणाम असाधारण रूप से बहुआयामी और समृद्ध हैं, जैसे कहानीकार का काम। आइए कुछ कलाकारों का नाम लें जिन्होंने एंडरसन की परियों की कहानियों की छवियां बनाईं: ए। आर्किपोवा, वी। अल्फीव्स्की, एन। गोल्ट्ज़, बी। देखटेरेव, बी। डायडोरोव, एल। ज़ोलोटारेव, ए। इलिन, ए। कोकोरिन, वी। कोनाशेविच, एन कन्याज़कोवा, जी. मेकेवा, वी. पानावा, जी.ए.वी. ट्रुगोट और अन्य।
प्रत्येक कलाकार ने अपने एंडरसन की दुनिया बनाई। ई। ओ। ओरलोवा के अनुसार, बी। देखटेरेव ने चित्रण बनाने के लिए शास्त्रीय विश्व कला की छवियों का इस्तेमाल किया (47, पी। 212)। ऐसा लगता है कि कलाकार के चित्रों में परी कथा "थम्बेलिना" के नायक बच्चों की किताब के पन्नों पर महान फ्रांसीसी कलाकारों (जे-बी। चारडिन, जे.-बी। ग्रीज़, आदि) के कैनवस से उतरे हैं। छवियों की धारणा में, रोज़मर्रा की स्थितियों पर ध्यान देने के साथ फ्रांसीसी कला की भाषा की धीमी गति का पालन करना महत्वपूर्ण है, विवरणों की प्रेमपूर्ण व्याख्या, आनंद को पकड़ने की इच्छा। मनुष्य, जो बी। देखटेरेव के चित्र में जीवन में आते हैं। शास्त्रीय कला की दुनिया में एंडरसन की परियों की कहानियों की छवियों को रखकर, कलाकार ने बच्चों को विश्व संस्कृति के उदाहरणों के साथ एक बैठक के लिए तैयार किया।
कलाकारों के चित्र में G.A.V. ट्रुगोट कहानी की रोमांटिक सामग्री के प्रतिबिंब में गर्मजोशी से हावी है रंग योजना. चित्र हल्के, सुंदर हैं, एक रहस्य को समेटे हुए हैं। रंग की सहायता से कलाकार बहुत ही सूक्ष्मता से पात्रों की मनोदशा को व्यक्त करते हैं।
डेनिश लेखक द्वारा परियों की कहानियों की समृद्ध चित्रण दुनिया के बीच, हमने उन कलाकारों के काम को चुना जो हमारे अध्ययन के विषय से पूरी तरह मेल खाते हैं: नीका गोल्ट्ज़, बोरिस डियोडोरोव, अनातोली कोकोरिन।
रूस में जाने-माने कलाकार अनातोली कोकोरिन ने कहा कि डेनिश लेखक के कार्यों के लिए चित्रों पर काम करने के परिणामस्वरूप, वह कलाकार के करीबी दोस्त बन गए। कोकोरिन, एंडरसन की रचनात्मक दुनिया को पूरी तरह से समझने की इच्छा रखते हुए, न केवल कहानीकार की मातृभूमि की यात्रा की, बल्कि उनकी सभी परियों की कहानियों (150 से अधिक) को फिर से पढ़ा, उनकी कविता, उपन्यास, यात्रा निबंध, ऐतिहासिक विरासत, दोस्तों के संस्मरणों से परिचित हुए और आत्मकथात्मक कहानी। कलाकार की इस तरह की दिलचस्पी से पता चलता है कि एंडरसन वास्तव में उसका दोस्त बन गया था। बच्चों को संबोधित अपनी पुस्तक "हाउ आई ड्रू द फेयरी टेल्स ऑफ जी.एच. एंडरसन" में, कोकोरिन ने लिखा: "मैं चित्रण में दिखाना चाहता था जो मुझे एंडरसन की परियों की कहानियों में सबसे ज्यादा पसंद है, और अपने प्यार को बच्चों तक पहुंचाएं" ( 35, पृष्ठ 4)। कलाकार ने न केवल एंडरसन के जीवन के बारे में कई सुंदर चित्र बनाए, बल्कि यात्रा नोट्स और पुराने पत्रों के रूप में उनके बारे में एक पूरी किताब "महान कथाकार के देश में।" उन्होंने 62 साल की उम्र में यह काम पूरा किया। इस पुस्तक में, कोकोरिन स्वीकार करते हैं कि "एंडरसन उनके लिए एक पुराने दोस्त की तरह बन गए" (34)।
कोकोरिन ने कई परियों की कहानियों का चित्रण किया, उनमें से: "स्वाइनहर्ड", "फ्लिंट", "हाउ द स्टॉर्म आउटवेघी द साइन्स", "हब्बी डू नॉट डू, दैट ओके", "हंस चंप" और अन्य। कोकोरिन द्वारा चित्रण वाली पुस्तकें 1969, 1976, 1988, 1992 (,9,10,11) में प्रकाशित और पुनर्मुद्रित
परियों की कहानियों का चयन हमें बताता है कि कलाकार को सबसे पहले हास्य ग्रंथों को चित्रित करने की आवश्यकता है। यह पता लगाना दिलचस्प होगा कि किसके द्वारा बनाई गई कॉमिक साहित्यिक पाठ, कलाकार द्वारा व्यक्त किया गया, का उपयोग कर अभिव्यंजक साधनललित कला, इस प्रकार कला संश्लेषण के विचार का सम्मान करती है।
परी कथा "स्वाइनहार्ड" में, कोकोरिन ने अभिमानी और खाली राजकुमारी के लिए लेखक के व्यंग्यपूर्ण रवैये के बाद, नायिका की बेस्वादता दिखाई, उसे हरे गुलाब और गुलाबी जूते के साथ एक पीले रंग की पोशाक में चित्रित किया। इस तरह की पोशाक में, राजकुमारी उत्तम स्वाद की लड़की की तुलना में केक की तरह दिखती है, जो असली सुंदरता को नकली से अलग करने में सक्षम है। दूसरे पन्ने पर, राजा स्वयं रात में सफेद फूलों के साथ लाल लबादे में, फटी-फटी चप्पलों में और एक छोटे कुत्ते के साथ दरवाज़ा खोलने के लिए चला गया। यह पूरी तस्वीर अजीब लगती है - क्या रात में ऐसे कुत्ते के साथ दरवाजा खोलना संभव है जो जानता है, और क्या राजा को एक अज्ञात आगंतुक के सामने आना चाहिए। एक रोमांटिक चुंबन दृश्य का चित्रण करते हुए, कलाकार, एंडरसन द्वारा प्रस्तावित स्थिति की हास्य प्रकृति का खुलासा करता है (एक चुंबन पर) बाड़े), नायकों को गंदे लेकिन बहुत प्यारे सूअरों से घिरा हुआ है।
परियों की कहानियों "द फ्लिंट" और "व्हाट द हब्बी डू नॉट डू, दैट ओके" के दृष्टांतों का जिक्र करते हुए हमें एक ऐसे कलाकार के साथ प्रस्तुत करता है जो न केवल व्यंग्यात्मक दिशा में हास्य व्यक्त करने में सक्षम है। इन कहानियों के मुख्य पात्रों को बड़े ही मज़ेदार और मज़ेदार तरीके से चित्रित किया गया है, जो विशेष रूप से चमकीले और रंगीन रंगों के उपयोग से सुगम होता है।
एंडरसन की परियों की कहानियों के लिए कोकोरिन के सबसे मजेदार चित्रों में से एक परी कथा "हंस चंप" से तैयार दूल्हे की एक तस्वीर है। प्रत्येक चरित्र के लिए, कलाकार अपनी अजीब छवि के साथ आया: एक डंस, बहुत कानों तक कवच में पहने और एक सुनहरे विग में, एक राजकुमार प्यार से सूख गया, एक पीला उदास वसा ग्लूटन; इसके अलावा, वे सभी गिने हुए हैं, जो अपने आप में इसे हास्यपूर्ण बनाता है - जब तक कि वे राजकुमारी के सूटर्स की संख्या को अपनी पीठ पर नहीं रखते।
तो, कोकोरिन के चित्र में, एक हास्य मनोदशा, दिलेर और मज़ेदार छवियां प्रबल होती हैं, इसलिए, हम कह सकते हैं कि कोकोरिन, अपने काम से, सबसे पहले, एंडरसन की परियों की कहानियों की सामग्री की हास्य प्रकृति को प्रकट करता है।
एक और कलाकार जिसने अपना काम बनाने के लिए समर्पित किया विशेष दुनियाएंडरसन - बोरिस डियोडोरोव, जो वर्तमान में रूसी जी.-ख के अध्यक्ष हैं। एंडरसन। इस कलाकार के चित्र भी रुचि के हैं क्योंकि उन्हें 2001 में डेनिश शहर ओडेंस में लेखक की मातृभूमि में और राजकुमारी एलेक्जेंड्रा के हाथों से एंडरसन की परियों की कहानियों के चित्रण के लिए एक पुरस्कार मिला था। बोरिस डियोडोरोव अपने काम के बारे में यह कहते हैं: "मैं बहुत लंबे समय के लिए चित्रण करता हूं, और मैं हर परी कथा के साथ भाग नहीं लेना चाहता ... ऐसी दुनिया है कि मैं इसमें रहना चाहता हूं" (31, पी। 16)। ईओ के मुताबिक ओरलोवा कलाकार का एक अनूठा गुण है। इस गुण को निरूपित करने के लिए शोधकर्ता आज सामान्य शब्द का प्रयोग करता है - विश्वसनीय,वे। लेखक के इरादे के जितना संभव हो सके काम को प्रामाणिक रूप से पुन: प्रस्तुत करना (48, पृष्ठ 53)।
डियोडोरोव ने अपने काम के लिए दो परियों की कहानियों - "द स्नो क्वीन" और "द लिटिल मरमेड" को चुना, वर्तमान में वह "थम्बेलिना" (3,4) का चित्रण करते हैं। ऊपर प्रस्तावित हमारे अध्ययन के पैराग्राफ में, हमने इन कहानियों को उन लोगों के समूह के लिए जिम्मेदार ठहराया जो दुखद विशेषताएं रखते हैं। साथ ही, इन कहानियों में त्रासदी व्यक्त की जाती है: नायक के अकेलेपन में और नायक की मृत्यु की ओर ले जाने वाले कथानक के दुखद विकास में, एक कठिन विकल्प की स्थिति में, जिसे नायक को बनाना चाहिए, जिससे नायक की मृत्यु हो जाती है। कारण की आध्यात्मिक विजय के लिए।
त्रासदी की इन विशेषताओं को कलाकार अपने चित्रों में अपने तरीके से व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, वह "द लिटिल मरमेड" में प्रसारित होता है दुखद सामग्रीरंग: जहाज़ की तबाही के समय, जब मुख्य पात्र की मृत्यु हो जाती है, तो अंधेरा हावी हो जाता है नीला रंगकाले रंग के एक डैश के साथ। रंग तुरंत पाठक को दुखद भावनाओं का अनुभव करने के लिए कहता है। डियोडोरोव ने नायिका को चित्रित किया है पानी के नीचे का संसार- अकेली, वह हमेशा अपनी बहनों से दूर रहती है। कहानी छोटी मत्स्यांगना की मृत्यु के साथ समाप्त होती है, लेकिन दावा किया जाता है नैतिक आदर्शबलिदान प्यार। कलाकार इस तकनीक को लागू करके इसे प्राप्त करता है: वह दो बार छोटी मत्स्यांगना को चित्रित करता है, उसकी मृत्यु के बाद ऊपर उठता है। इस प्रकार, वह पाठक को नायिका की मृत्यु के कारण होने वाली निराशा या निराशा की भावना का अनुभव करने में मदद नहीं करता है, लेकिन अच्छाई की जीत में विश्वास की भावना - आखिरकार, छोटी मत्स्यांगना को एक सुंदर हवाई परी के रूप में दर्शाया गया है।
कहानी के विषयों में से एक बर्फ़ की रानीएंडरसन - नायिका के अकेलेपन पर काबू पाने के रूप में प्रेम का विषय।
एंडरसन द्वारा इस परी कथा के लिए डियोडोरोव के चित्रों की कई रचनाओं का उद्देश्य छोटी नायिका और के बीच टकराव को प्रकट करना है। बड़ा संसार, इसे अवशोषित करने की कोशिश कर रहा है और इस तरह इसे चुने हुए रास्ते से हटा देता है। उस क्षण के चित्रण में जब गेरडा एक नाव में नदी के नीचे नौकायन कर रहा था, कलाकार एक रंग रचना तकनीक का उपयोग करता है: नायिका के चारों ओर की पूरी दुनिया ठंडे स्वर में बनी है, और रंग योजना का प्रभुत्व है ग्रे रंग, जिसके खिलाफ लड़की एक रंग के धब्बे के साथ बाहर खड़ी है। तो कलाकार ने दिखाया कि नायिका इस दुनिया में अकेली है।
महल के सामने एक लड़की को चित्रित करने वाली रचना दुःख के परीक्षण के क्षण को दर्शाती है, जब किसी को अपनी निराशा, थकान और अकेलेपन की भावना को दूर करना होता है। फिर से, कलाकार गेरडा और उसके आसपास की दुनिया का विरोध करने की तकनीक को दोहराता है - एक छोटी लड़की और उसके लिए एक विशाल दुनिया। पाठक और दर्शक की चेतना पर ऐसा प्रभाव रचना के सचेत निर्माण के माध्यम से प्राप्त होता है, जिसमें नीचे से दृश्य चुना जाता है और तदनुसार, महल की बाड़ का पूरा होना नहीं दिखाया जाता है, वे उस पर फिट नहीं होते हैं पृष्ठ, इस प्रकार हमें इस जाली को अपनी कल्पना की सीमा तक जारी रखने का अवसर प्रदान किया जाता है, यहां की परित्यक्त नायिकाओं की नन्हापन को महसूस करते हुए। यह महसूस करना कि नायिका ठंडी और अकेली है, तुरंत दर्शक को प्रेषित होती है।
डियोडोरोव ने परी कथा के एक और नायक - काई को भी चित्रित किया। स्नो क्वीन काई को अपने महल में ले गई, उसकी दुनिया उसके लिए विदेशी थी, इसलिए उसे रंग में चित्रित किया गया है, और रानी की दुनिया काली और सफेद है और नायक वहां नहीं जाना चाहता। जिस काली पृष्ठभूमि पर रानी को चित्रित किया गया है, वह दर्शकों को इस बुराई की मृत्यु की अनिवार्यता का संकेत देती है। हमारी राय में, कलाकार ने काई के अकेलेपन की भावना को इस प्रकार व्यक्त किया।
तो, बोरिस डियोडोरोव, एक कलाकार के रूप में, सबसे पहले, एंडरसन की छवियों की दुखद विशेषताओं को प्रकट करता है।
कलाकार नीका गोल्ट्ज़ कई वर्षों से जी.-ख के कार्यों के लिए चित्रण पर काम कर रहे हैं। एंडरसन पब्लिशिंग हाउस "एक्स्मो" के लिए। एक साक्षात्कार में, कलाकार ने उत्तर दिया कि वह एंडरसन को समझती है और अपने काम में बहुत सारी "हार्दिक भावना" डालती है। कलाकार के दोस्तों का कहना है कि "गोल्ट्ज़ के चित्रों में एक विशेष रोमांटिक स्वर है" (32, पृष्ठ 41)।
परी कथा "द प्रिंसेस एंड द पीआ" में, कलाकार ने "असली राजकुमारी" को ठीक उसी तरह चित्रित किया जैसे राजकुमार इस परी कथा में खोजना चाहता था। राजकुमारी को एक सोई हुई गाँव की लड़की के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जो राजकुमारी को चुनने के विनोदी कारण पर जोर देती है।
परी कथा "हिल ऑफ़ द फ़ॉरेस्ट स्पिरिट्स" में, गोल्ट्ज़ ने एक "चुने हुए समाज" को आकर्षित किया जो पुराने ट्रोल के बेटों की शादी में आया था, लेकिन अंत में पुराने ट्रोल ने खुद शादी की, और बेटे फिर से अकेले रह गए। कलाकार लेखक के साथ सह-लेखक बन गया, बेटों को बेवकूफ नायकों के रूप में चित्रित करते हुए, उन्हें सुअर के बगल में मेज पर रख दिया। "उन्होंने अपने पैर मेज पर रख दिए, यह सोचकर कि वे इसे अच्छी तरह से कर रहे हैं।" पात्रों के चेहरे के भाव और उनकी मुद्राएं, कलाकार द्वारा बहुत ही सटीक रूप से दिखाई गई हैं, जो काम की हास्य प्रकृति को व्यक्त करती हैं। इस कहानी में गोल्ट्ज ने नायकों को हास्यपूर्ण ढंग से चित्रित किया, जिससे कहानी के चंचल मूड पर जोर दिया गया।
"द किंग्स न्यू क्लॉथ्स" कहानी में राजा को मूर्ख और आदिम बताया गया है। कलाकार अपने हेडड्रेस की मदद से इन गुणों पर जोर देता है - तोते की तरह पंखों वाली टोपी; रंगों का एक प्रेरक संयोजन - नीला, रसदार हरा, चमकीला गुलाबी और लाल। इसमें कथा के प्रथम पृष्ठ से अन्त तक राजा का चित्रण किया गया है। हमारी राय में, यह गोल्ट्ज़ का एक विशेष कदम है - राजा हर समय तोते की टोपी पहने रहता है। इस प्रकार, कलाकार पाठक को राजा के मूर्ख और मजाकिया स्वभाव को देखने में मदद करता है, जो उसके जीवन की मुख्य सामग्री के रूप में कपड़ों के प्रति प्रेम व्यक्त करता है।
इस प्रकार, गोल्ट्ज़ खुद को एक हास्य निर्देशन के कलाकार के रूप में प्रकट करता है, जबकि एंडरसन की परियों की कहानियों की दुखद छवियां उसके लिए विदेशी नहीं हैं।
एंडरसन की परी कथा "द लिटिल मैच गर्ल" एक गरीब लड़की के बारे में जो सर्दियों में ठंडी होती है नववर्ष की पूर्वसंध्याकिसी ने मदद नहीं की। और खुद को गर्म करने की कोशिश करते हुए, बेचारी ने माचिस जलाई और खिड़कियों से बाहर देखा, दूसरे कैसे मज़े कर रहे थे। नायिका अकेली थी, और कलाकार ने एक अकेले नायक की इस छवि को चित्रित किया। गोल्ट्ज़ ने अपने दृष्टांत में दिखाया कि नायिका को उजागर करके लड़की दुनिया से अलग हो जाती है, और दूसरे में फेसलेस लोग। नायक के अकेलेपन को चित्रित करने के लिए एक और तकनीक का उपयोग कलाकार द्वारा किया गया था - बेचारा लोगों के सामने उसकी पीठ के साथ खड़ा होता है। त्रासदी न केवल अकेलेपन में, बल्कि नायक की मृत्यु में भी व्यक्त की जाती है, जो प्रेम की विजय की ओर ले जाती है, अंतिम पृष्ठ पर लिखा है कि "नए साल के पहले दिन की सुबह" उन्हें एक शरीर मिला पूरी तरह से ठंडा, "चेहरा पीला पड़ गया, लेकिन होठों पर एक खुश मुस्कान जम गई" (6, पृष्ठ.136)। लड़की ने प्रवेश किया बेहतर दुनिया"उच्च और उच्चतर - आकाश के लिए, सौभाग्य से।" एंडरसन लड़की के जमे हुए शरीर के साथ परी कथा को समाप्त करता है, और कलाकार प्रेम की विजय के क्षण को दर्शाता है।
नीका गोल्ट्ज, परियों की कहानियों के लिए अपने प्यार की व्याख्या करते हुए कहती हैं: "कई दुखद और यहां तक कि दुखद कहानियां हैं (एंडर्सन द्वारा वही "द लिटिल मरमेड")। क्रूर कहानियां भी हैं, लेकिन अच्छाई, बुद्धि, बड़प्पन, साहस हमेशा जीतते हैं उन्हें ... "(59, पृष्ठ.17)। इलस्ट्रेटर के शब्द एंडरसन की परियों की कहानियों के कथानक के संभावित दुखद विकास के विचार को दर्शाते हैं, जिससे नायक की मृत्यु हो जाती है, जो अच्छे की आध्यात्मिक विजय की ओर जाता है।
इसलिए, हमारे द्वारा चुने गए दृष्टांतों में, नीका गोल्ट्ज़ ने परियों की कहानियों में दुखद और हास्य दोनों विशेषताओं के साथ-साथ संयोजन में दोनों का खुलासा किया। एल। कुद्रियात्सेवा, एंडरसन की परियों की कहानियों के लिए गोल्ट्ज के कार्यों की विशेषता है, ध्यान दें कि कलाकार "अपने रहस्यों के रहस्य को भेदने में सक्षम था। काव्य जगत...", जबकि एक ही समय में "उनके चित्रों में कितना आकर्षक हास्य और यहां तक कि व्यंग्य" (26, पृष्ठ 42)।
खर्च करने के लिए दिलचस्प तुलनात्मक विश्लेषणसमान परियों की कहानियों के लिए कलाकारों के चित्र (परिशिष्ट 2 में तालिका "जी.-एच. एंडरसन द्वारा परियों की कहानियों के कलाकारों की पसंद की तुलना")। परी कथा, जिसके नायक तीनों कलाकारों द्वारा चित्रित किए गए थे, "द स्नो क्वीन" है।
तो, ए कोकोरिन ने मुख्य पात्रों काई और गेरदा को खिलौना गुड़िया के रूप में चित्रित किया जो उनके खिलौना शहर में रहते हैं। स्नो क्वीन पहले पन्ने पर दिखाई देती है, लेकिन ठंडे स्वर में नहीं, बल्कि हंसमुख चमकीले नीले स्वर में। यहां तक कि कोकोरिन के लुटेरे भी मजाकिया, दयालु, शरारती पोज में हैं। कलाकार ने परी कथा के केवल मज़ेदार और दयालु क्षणों को चित्रित किया, जिससे यह पुष्टि हुई कि वह परी कथा की हास्य प्रकृति को प्रकट करता है।
बी। डियोडोरोव के चित्र बहुत यथार्थवादी हैं, इसलिए काई और गेरडा को वास्तविक लड़कियों और लड़कों के रूप में दर्शाया गया है। परी कथा चित्रण स्नो क्वीन की छवि देता है। तो लुटेरों को भयानक, कड़वे के रूप में चित्रित किया गया है, जो परी-कथा की स्थिति को एक दुखद चरित्र देता है। कलाकार ने ठंडे काले रंग की मदद से परी कथा की सभी त्रासदी को उज्ज्वल क्षणों में भी व्यक्त किया। मुख्य चरित्र, उदासी, अकेलेपन की भावनाओं को मत छोड़ो। तो, डियोडोरोव ने एक दुखद सामग्री के साथ एक परी कथा के लिए चित्र लिखे।
नीका गोल्ट्ज ने दुखद और हास्यपूर्ण चित्रण दोनों को चित्रित किया। जानवरों को हास्यपूर्ण, या बल्कि मनोरंजक बनाया जाता है - एक टोपी, कुत्तों, हिरणों में एक कौवा। वे इतने शरारती दिखते हैं, लुटेरे न तो गेर्डा या पाठक को डराते हैं, बल्कि अच्छी विडंबना की भावना पैदा करते हैं।
कलाकार ने गेरडा को "बर्फ के गुच्छे की एक पूरी शेल्फ" की ओर चलते हुए चित्रित किया जैसे कि वह बाधाओं का विरोध कर रही हो। विकर्ण तनाव इस विश्वास को व्यक्त करता है कि लड़की पहुँचेगी और टूटेगी नहीं (5, पृष्ठ 62)
अगले चित्रण में, उसने स्नो क्वीन और काई को चित्रित किया। बच्चे की पीठ का वक्र रानी के वक्र का अनुसरण करता है। जादूगरनी की हावी आकृति ने लड़के की छवि को निगल लिया। इस प्रकार, लाइनों और रचना के निर्माण की मदद से, गोल्ट्ज़ ने रानी की बुरी शक्ति के लिए काई की इच्छा की अधीनता व्यक्त की। हमारी राय में, इन दृष्टांतों में एक दुखद सामग्री है। (5, पृष्ठ 64)
इस प्रकार, हंस क्रिश्चियन एंडरसन का काम हास्य पक्ष से, और दुखद पक्ष से, और दुखद पक्ष से कलाकारों के चित्रण में प्रस्तुत किया गया है, जो इन दृष्टांतों की शैक्षणिक समझ और साथ काम करने में उनके उपयोग की संभावना को खोलता है। छोटे छात्र.
जी.-ख के काम के संबंध में विभिन्न विज्ञानों के संदर्भ में दुखद और हास्य की सौंदर्य श्रेणियों का अध्ययन। एंडरसन हमें निम्नलिखित निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है:
साहित्यिक आलोचना में दुखद को एक संघर्ष के उत्पाद के रूप में समझा जाता है, जिसका दुखद सार विरोधाभास की निराशा, पसंद की जटिलता, नायक के अकेलेपन और उसकी मृत्यु में प्रकट होता है। साथ ही हम ध्यान दें कि नायक की मृत्यु कारण की आध्यात्मिक विजय की ओर ले जाती है। दुखद कार्य की सामग्री का उद्देश्य नायकों के लिए करुणा जगाना है, जो शुद्धिकरण में योगदान देगा मानवीय भावनाएंया रेचन, और उदात्त भावनाओं को जगाना;
सौंदर्यशास्त्र, त्रासदियों की पहले से ही उल्लिखित विशेषताओं के अलावा, दुखद की भावना पैदा करने में नायक की दुनिया के महत्व के रूप में ऐसी महत्वपूर्ण विशेषताओं पर प्रकाश डालता है; आदर्श को नायक और दर्शक (पाठक) दोनों के लिए सौंदर्य अनुभवों के स्रोत के रूप में मानता है;
साहित्यिक आलोचना में कॉमेडी को नकारात्मक पात्रों के दोषों का उपहास करने और सकारात्मक लोगों के कार्यों और व्यवहार की पुष्टि करने की विशेषता है, अप्रत्याशित रूप से पात्रों की आंतरिक हीनता को उजागर करके, ऐसा निर्माण जो हास्यास्पद स्थितियों की ओर ले जाता है।
जी.-ख के काम में दुखद और हास्य का प्रतिबिंब और अंतर्संबंध। एंडरसन को उनकी परियों की कहानियों के अध्ययन में एक विशेष दिशा के रूप में माना जा सकता है। दुखद और हास्य की संकेतित विशेषताओं के साथ लेखक के कार्यों की सामग्री का अनुपात उनकी परियों की कहानियों में दुखद की निम्नलिखित विशेषताओं को निर्धारित करना संभव बनाता है: एक कठिन विकल्प की स्थिति जिसे नायक को बनाना चाहिए; नायक का अकेलापन; नायक की मृत्यु की ओर ले जाने वाले कथानक का दुखद विकास, जो एक उदात्त आदर्श की पुष्टि करता है। इन कहानियों में हास्य, हमारी राय में, व्यक्त किया गया है: अजीब स्थितियों, कार्यों, नायकों के शब्द; मूर्खता और अहंकार, दंभ से उत्पन्न, जो नायकों को उनके उपहास की स्थिति में ले जाता है; एक व्यक्ति का अन्य लोगों के प्रति अच्छा स्वभाव, कृपालु और हंसमुख रवैया।
हमारी राय में, दुखद और हास्य के इस अनूठे संयोजन में परिलोकएंडरसन और एक लेखक के रूप में उनके काम की ख़ासियत है। एक ओर, दुखद और हास्य विपरीत सौंदर्य श्रेणियां हैं, जो उनकी बातचीत की जटिलता को निर्धारित करती हैं। दूसरी ओर, यह ठीक यही सौंदर्य सामग्री है जो मानव अस्तित्व की पूर्णता को दर्शाती है। यह कोई संयोग नहीं है कि दुखद और हास्य सौंदर्यशास्त्र की जोड़ीदार श्रेणियों से संबंधित हैं, जब एक का अस्तित्व दूसरे के बिना असंभव है। एंडरसन के काम में उनकी बातचीत का नतीजा एक नए का उदय है सौंदर्य श्रेणी- ट्रैजिकॉमिक .
एक पाठक के रूप में छोटा छात्र अक्सर एक सचित्र पुस्तक के साथ बातचीत करता है। बच्चों की सचित्र पुस्तक कला के संश्लेषण की एक घटना है, जो एक लेखक और एक कलाकार के बीच संवाद पर आधारित है। कला का संश्लेषण विश्लेषण की मदद से किसी कार्य के इरादे को समझने की संभावना को खोलता है, जो इस बात पर विचार करता है कि एक प्रकार की कला के माध्यम से बनाई गई छवि दूसरे प्रकार की भाषा में कैसे सन्निहित है। इसलिए, हम मानते हैं कि जी.-ख की परियों की कहानियों के लिए दृष्टांतों का उपयोग। एंडरसन युवा छात्र को लेखक के काम की विशेषताओं को प्रकट करने में मदद कर सकते हैं। महान डेन की परियों की कहानियों की समृद्ध चित्रण दुनिया में, हमने उन कलाकारों के काम को चुना जो हमारे अध्ययन के विषय से पूरी तरह मेल खाते हैं: नीका गोल्ट्ज़, बोरिस डियोडोरोव, अनातोली कोकोरिन।
कोकोरिन के चित्र एक हास्य मनोदशा, दिलेर और मज़ेदार छवियों पर हावी हैं, कलाकार, अपने काम से, सबसे पहले, एंडरसन की परियों की कहानियों की हास्य सामग्री को प्रकट करता है। बोरिस डियोडोरोव पाठक को एंडरसन की छवियों की दुखद विशेषताओं के साथ प्रस्तुत करना पसंद करते हैं। हमारे द्वारा चुने गए चित्रों में नीका गोल्ट्ज़ परियों की कहानियों में दुखद और हास्य दोनों विशेषताओं के साथ-साथ उनके संयोजन को भी प्रकट करते हैं।
तो, जी.-ख का काम। एंडरसन, रूसी कलाकारों द्वारा अपनी दुखद सामग्री की विविधता में प्रस्तुत किया गया, इसके लिए समृद्ध अवसर खोलता है शैक्षणिक संगठनलेखक के काम की विशेषताओं के बारे में युवा छात्रों द्वारा समझ।
जानिए सोश "रोसिंका"
"सौंदर्य की तलाश में" (बच्चों की किताबों के कलाकार-चित्रकार)»सूचना और अनुसंधान परियोजना
स्टेपानोवा पोलीना, 7 "ए" क्लास
कार्य प्रबंधक:
मनोखिना गैलिना कोंस्टेंटिनोव्ना
परिचय
बच्चों की किताब उतनी ही संस्कृति और समय का स्मारक है जितना कि कला का कोई भी काम।
वी. पिवोवरोव
21वीं सदी को एक मुख्य पैटर्न विरासत में मिला है: असाधारण वृद्धि के समय तकनीकी प्रगतिअनुभूति से जुड़े आध्यात्मिक मूल्यों का विशेष महत्व है आंतरिक सद्भावजो सुंदरता, अच्छाई और न्याय के लिए हमारे प्यार को जगाता है। बच्चों की किताब, बच्चों के लेखक, बच्चों की परियों की कहानियां। हमारा जीवन कितना गरीब होता अगर हमारे पृथ्वी पर रहने के पहले वर्षों से, बच्चे ने नहीं देखा, इस चमत्कार को अपने हाथों में नहीं लिया - हमारे बचपन की किताब। उसने कुछ नया, अज्ञात और इस तथ्य से आश्चर्यचकित किया कि छवियों, चित्रों, घटनाओं का जन्म शब्दों से हुआ था। बचपन से हमारे जीवन में प्रवेश किया लोक कथाएँ, ए.एस. पुश्किन, द ब्रदर्स ग्रिम, च. पेरौल्ट की परियों की कहानियां और निश्चित रूप से, जी.के.एच. एंडरसन - दुनिया में सबसे अधिक प्रकाशित कहानीकार। सभी देशों में कितने कलाकार, ग्राफिक कलाकार, चित्रकार महान डेन के नायकों से प्रेरित थे। अपने काम में मैंने दुनिया को छूने की कोशिश की उच्च कलादुनिया में इस तरह से पहचाने जाने वाले सर्वश्रेष्ठ रूसी चित्रकारों के काम के माध्यम से। उनकी रचनाएँ लेखक के विचार को विकसित करती हैं, इसे अपनी कलात्मक व्याख्या देती हैं, सौंदर्य दृष्टि की तीक्ष्णता को बढ़ाती हैं, प्रकट करती हैं दुनिया, प्रपत्र रचनात्मक कौशलऔर, सबसे महत्वपूर्ण बात, वे हमें, पाठक, गवाह बनाते हैं कि कैसे रंगों और हाफ़टोन से एक चमत्कार पैदा होता है - महान कला का एक काम। विषय कलात्मक कार्य: "सुंदरता की तलाश में ..."(कलाकारों की रचनात्मकता - बच्चों की किताबों के चित्रकार) प्रासंगिकता काम के मुख्य विचार को समझने और लेखक के इरादे को समझने के लिए, बनाने के लिए, इस काम का अध्ययन करने और पुस्तक के चित्रों का विश्लेषण करने के तरीकों को खोजने की आवश्यकता से निर्धारित होता है। खुद के ग्रंथ, बच्चों की किताबों के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों के काम के माध्यम से उच्च कला की दुनिया को छूने के अवसर में। परियोजना को साहित्य पाठ के ढांचे के भीतर लागू किया गया है। इसे अनुसंधान, व्यक्तिगत, दीर्घकालिक के रूप में योग्य बनाया जा सकता है। वस्तु शोध कलाकारों का काम है - चित्रकार अध्ययन का विषय : जी. एंडरसन की परियों की कहानियों के चित्रकार। शोध परिकल्पनायह धारणा थी कि बच्चों की किताबों के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों के काम का अध्ययन लेखक की मंशा को समझने की कुंजी होगी और पुस्तक की महान कला को छूने के अवसर के रूप में अपने स्वयं के वर्णनात्मक ग्रंथों को बनाने की संभावना होगी। लक्ष्ययह काम सर्वश्रेष्ठ कलाकारों के काम के अध्ययन के माध्यम से उच्च कला की दुनिया को छूने का अवसर है - बच्चों की किताबों के चित्रकार और रचनात्मक क्षमताओं का विकास। लक्ष्य प्राप्त करने के लिए, हम निम्नलिखित निर्धारित करते हैं कार्य:
- ग्रेड 5 के छात्रों के लिए "सुंदर की खोज में" भाषण विकास मैनुअल बनाएं; विषय पर साहित्य का अध्ययन; के काम के बारे में बात करो प्रसिद्ध कलाकार- परियों की कहानियों के चित्रकार जी एच एंडरसन; स्कूल के छात्रों और शिक्षकों का सर्वेक्षण करना; एक पुस्तक प्रदर्शनी "इन सर्च ऑफ द ब्यूटीफुल" आयोजित करें।
- प्रश्नावली प्रेक्षण विधि विश्लेषण और संश्लेषण विधि भाषाई विश्लेषणतरीका मानसिक अनुकरण
- वर्ड ड्रॉइंग मेथड
अध्याय 1
1.1 परियों की कहानियों के रूसी चित्रकारों की एक आकाशगंगा जी.के.एच. एंडरसन।
बच्चों की किताब, बच्चों के लेखक, बच्चों की परियों की कहानियां ... हमारा जीवन कितना गरीब होता अगर बच्चे ने पृथ्वी पर होने के पहले वर्षों से नहीं देखा, इस चमत्कार को अपने हाथों में नहीं लिया - हमारे बचपन की किताब। वह कुछ नया, अज्ञात और आश्चर्यचकित करती है कि छवियों, चित्रों और घटनाओं का जन्म शब्द से होता है।
बचपन से, लोक कथाएँ, परियों की कहानियाँ ए.एस. पुश्किन, ब्रदर्स ग्रिम और निश्चित रूप से, हैंस क्रिश्चियन एंडरसन, दुनिया में सबसे अधिक प्रकाशित कहानीकार।
कोई भी कल्पना कर सकता है कि सभी देशों में कितने पुस्तक कलाकार, ग्राफिक कलाकार, चित्रकार* महान डेन के नायकों से प्रेरित थे।
आइए सबसे अच्छे रूसी चित्रकारों के काम के माध्यम से इस दुनिया को छूने की कोशिश करें, जिन्हें दुनिया में इस तरह से पहचाना जाता है।
एंडरसन के चित्रकार उल्लेखनीय कलाकारों की एक आकाशगंगा हैं। सभी के बारे में बताना मुश्किल है, आइए सबसे ज्यादा ध्यान दें बड़े नाम, बच्चों द्वारा पसंद किए जाने वाले कलाकारों पर।
हेसबसे पुराने कलाकारों में से एक व्लादिमीर मिखाइलोविच कोनाशेविच 1 (1888 - 1963), जो रूस में बच्चों की किताबों के मूल में खड़े थे, ने एक से अधिक बार एंडरसन की परियों की कहानियों की ओर रुख किया। उनके चित्र सजावटी, पहचानने योग्य और उज्ज्वल हैं।
कलाकार ने परियों की कहानियों को डिजाइन करने की एक व्यक्तिगत, पहचानने योग्य शैली बनाई, जिसमें छवियों की चमक, अलंकृत पैटर्न और विगनेट्स को कलाकार के विडंबनापूर्ण रूप के साथ जोड़ा जाता है, बच्चे को चंचल, जीवंत रचनाओं, कल्पना की कविता और चित्र की रंगीन सजावट।
इस बारे में बात करते हुए कि वह चित्र के साथ कैसे आता है, कोनाशेविच ने स्वीकार किया: "ऐसे कलाकार हैं जो आविष्कार करते हैं और अपने हाथ में एक पेंसिल लेकर सोचते हैं ... मैं एक अलग गोदाम का कलाकार हूं। इससे पहले कि मैं एक पेंसिल उठाऊं, मुझे पहले से ही सब कुछ पता लगाना होगा, मानसिक रूप से उसके सभी विवरणों में एक तैयार ड्राइंग की कल्पना करना होगा ... "कोनाशेविच का काम बच्चों को स्वाद, सुंदरता और सद्भाव की भावना, होने और दयालुता की खुशी में शिक्षित करता है। क्योंकि हर चीज के अलावा, उनकी पेंटिंग दयालु है, हर झटके में, हर चकाचौंध में हमेशा दयालुता की प्रतिभा को महसूस किया जा सकता है - एक विशाल, तीन-परिवार का दिल, जिसके बिना बच्चों के लिए उनकी बहादुर सेवा असंभव होगी।
हेविशेष रूप से नोट इलस्ट्रेटर का काम है वालेरी सर्गेइविच अल्फीव्स्की- यूरोपीय परियों की कहानियों का एक क्लासिक: हॉफमैन, गॉफ, कैरोल, कोलोडी, और, ज़ाहिर है, एंडरसन। विश्वसनीय वास्तविकता के साथ शानदारता और रहस्य के संयोजन के लिए उनके चित्र उल्लेखनीय हैं। एंडरसन की परियों की कहानियों के लिए चित्र उनके कार्यों का सबसे चमकीला चक्र है। बड़े बहु-रंग संस्करणों में और छोटे श्वेत-श्याम रेखा चित्रों में, कलाकार एक शानदार फ़ालतूगांजा, ड्राइंग का एक जादुई उत्सव बनाने में कामयाब रहा।
वालेरीग्रिगोरिविच ट्रुगोट (1931) और अलेक्जेंडर ग्रिगोरिविच ट्रूगोट (1936). ट्रुगोथ भाइयों का एक विशेष तरीका है: वे स्केच नहीं करते हैं, लेकिन वे बहुत कुछ करते हैं विभिन्न विकल्पदृष्टांत। जब बहुत सारे चित्र होते हैं, तो वे कंधे से कंधा मिलाकर बैठते हैं और एक-दूसरे को ध्यान से सुनते हुए, सर्वश्रेष्ठ का चयन करते हैं। वे एंडरसन के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों में से एक हैं। जब भाइयों ने किताबों के लिए चित्र बनाए, तो उन्होंने चित्रों को सफेद बनाने की कोशिश की, जैसे कि वे चीनी मिट्टी के बने हों।
वैलेरी ट्रुगोट और अलेक्जेंडर ट्रुगोट 1988, 1990, 1991, 1992 में अखिल रूसी प्रतियोगिताओं "द आर्ट ऑफ द बुक" के विजेता हैं। ट्रुगोट कलाकारों के सभी कार्यों के बारे में बताना मुश्किल है, और हम युवा पाठकों द्वारा सबसे महत्वपूर्ण, यादगार और प्रिय पर रुक गए।
एवगेनी ग्रिगोरिविच मोनिन(1931 - 2002) - हाल ही में दिवंगत हुए चित्रकारों में से एक, लोक कलाकाररूस, संबंधित सदस्य रूसी अकादमीकला। कुल मिलाकर, उन्होंने सौ से अधिक पुस्तकों को डिजाइन किया, और उनमें से 24 को अंतर्राष्ट्रीय सहित विभिन्न पुरस्कारों से सम्मानित किया गया। कला समीक्षकों ने मोनिन के काम में हर तरह की लत पर ध्यान दिया स्थापत्य संरचनाएंतथा मध्ययुगीन महल. कलाकार द्वारा खींची गई एंडरसन की परियों की कहानियों के पात्र अन्य पात्रों से भिन्न हैं। लगभग सभी की विशेष "उत्कृष्ट" नाक होती है। अगर हम परी कथा "लगातार" के लिए चित्र देखते हैं टिन सैनिक”, तब हम आसानी से देख सकते हैं कि कला इतिहासकार सही हैं। पूरा पृष्ठ, पूरा फैलाव घर, खिड़कियां, दरवाजे हैं, केवल बहुत नीचे कागज की नाव पर एक मुश्किल से ध्यान देने योग्य सैनिक है। अधिकांश ताकतमोनिन की रचनात्मकता रंग और त्रुटिहीन स्वाद है। सभी स्वाद और आकर्षण के साथ
इएक और चित्रकार अनास्तासिया इवानोव्ना आर्किपोवामास्को में कलाकारों के परिवार में जन्मे - पिता और दादा पुस्तक ग्राफिक कलाकार हैं। 1978 में उसने मास्को से स्नातक किया राज्य संस्थानवी.आई. के नाम पर सुरिकोव। पहले से ही 1980 में, कलाकार पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन लिटरेचर" के लिए "लाइब्रेरी ऑफ वर्ल्ड चिल्ड्रन लिटरेचर" श्रृंखला में रूसी परियों की कहानियों की एक मात्रा के डिजाइन पर काम कर रहा था।
80 और 90 के दशक में, एंडरसन की परियों की कहानियों की किताबें ए.आई. आर्किपोवा "वाइल्ड स्वान एंड अदर टेल्स", "द स्नो क्वीन", "द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर" और अन्य। नाजुक, अभिव्यंजक, हल्की-फुल्की तस्वीरें आपको उन्हें देखना और देखना चाहती हैं। 2003 में, एग्मोंट पब्लिशिंग हाउस ने जी.के.एच. की परियों की कहानियों को फिर से प्रकाशित किया। ए। आर्किपोवा द्वारा चित्रण के साथ एंडरसन।
उनका काम नॉर्वे, इटली, डेनमार्क, स्वीडन और जर्मनी में जाना जाता है। 2001 में, आर्किपोवा द्वारा "द लिटिल मैच गर्ल" को स्कैंडिनेवियाई देशों में एंडरसन के सर्वश्रेष्ठ संस्करण के रूप में जाना गया था।
2003 में, अनास्तासिया आर्किपोवा ने रूस में "बुक ऑफ द ईयर" प्रतियोगिता में "वर्ष का सर्वश्रेष्ठ इलस्ट्रेटर" पुरस्कार जीता।
पुस्तक "जी.के.एच. एंडरसन। द बेस्ट फेयरी टेल्स" वास्तव में सर्वश्रेष्ठ परियों की कहानियों के 200 पृष्ठ हैं। लेकिन सबसे अच्छी परियों की कहानियां, प्रकाशक के अनुसार, जो कलाकार आर्किपोवा द्वारा तैयार किए गए थे। यहाँ और "द लिटिल मरमेड", और "द गर्ल विद माचिस", और "द स्नो क्वीन"।
"द स्नो क्वीन" के चित्र इस परी कथा के किसी भी अन्य चित्र से अलग हैं। गेरडा दृष्टांतों में किसी अन्य लड़की की तरह नहीं है। यह प्रतिभा है, कौशल है, एक सच्चे कलाकार के बारे में आपका अपना नजरिया है। उनकी लिखावट अनूठी है। सबसे नाजुक रंग, धुएँ के रंग का परिदृश्य, कई सफेद रंगदृष्टांतों में।
आर्किपोवा अपने चित्रों के लिए परी कथा के प्रमुख क्षणों को चुनती है: काई और गेरडा उसके फूलों के बीच, काई और स्नो क्वीन, गेरदा एक नाव में एक पुरानी जादूगरनी के घर जाते हैं, आदि।
शायद वयस्क इन तस्वीरों को बच्चों से भी ज्यादा दिलचस्पी से देखेंगे। वयस्कों के पास तुलना करने के लिए कुछ है, वे कलाकार की रचनात्मक शैली की तुलना कर सकते हैं, जबकि एक बच्चे के लिए उसकी किताब सबसे अच्छी होगी।
एंडरसन की परियों की कहानियां किसी भी उम्र के लिए परियों की कहानियां हैं। वयस्कों के लिए यह एक दृष्टांत है, बच्चों के लिए यह जादू है।
जानिए सोश "रोसिंका"
"सौंदर्य की तलाश में" (बच्चों की किताबों के कलाकार-चित्रकार)"
सूचना अनुसंधान परियोजना
मास्को
2010
विषयसूची
परिचय
बच्चों की किताब उतनी ही संस्कृति और समय का स्मारक है जितना कि कला का कोई भी काम।वी. पिवोवारोव
21 वीं सदी को मुख्य पैटर्न में से एक विरासत में मिला है: तकनीकी प्रगति में असाधारण वृद्धि के समय, आंतरिक सद्भाव की भावना से जुड़े आध्यात्मिक मूल्य, सौंदर्य, सौंदर्य, अच्छाई और न्याय के लिए हमारे प्यार को जागृत करना, विशेष महत्व लेना .
बच्चों की किताब, बच्चों के लेखक, बच्चों की परियों की कहानियां। हमारा जीवन कितना गरीब होता अगर हमारे पृथ्वी पर रहने के पहले वर्षों से, बच्चे ने नहीं देखा, इस चमत्कार को अपने हाथों में नहीं लिया - हमारे बचपन की किताब। उसने कुछ नया, अज्ञात और इस तथ्य से आश्चर्यचकित किया कि छवियों, चित्रों, घटनाओं का जन्म शब्दों से हुआ था।
बचपन से, लोक कथाएँ, ए.एस. पुश्किन की कहानियाँ, ब्रदर्स ग्रिम, च। पेरौल्ट और निश्चित रूप से, जी.के.एच. सभी देशों में कितने कलाकार, ग्राफिक कलाकार, चित्रकार महान डेन के नायकों से प्रेरित थे।
अपने काम में, मैंने सर्वश्रेष्ठ रूसी चित्रकारों के काम के माध्यम से उच्च कला की दुनिया को छूने की कोशिश की, जिन्हें दुनिया में इस तरह से पहचाना जाता है। उनके काम लेखक के इरादे को विकसित करते हैं, इसे अपनी कलात्मक व्याख्या देते हैं, सौंदर्य दृष्टि की तीक्ष्णता को बढ़ाते हैं, अपने आसपास की दुनिया को प्रकट करते हैं, रचनात्मक क्षमताओं का निर्माण करते हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें, पाठक, गवाह बनाते हैं कि रंगों से चमत्कार कैसे पैदा होता है और हाफ़टोन - महान कला का एक काम।
परियोजना कार्य का विषय: "सौंदर्य की तलाश में ..." (कलाकारों की रचनात्मकता - बच्चों की किताबों के चित्रकार)
इस काम की प्रासंगिकता काम के मुख्य विचार को समझने और लेखक के इरादे को समझने के लिए, अपने स्वयं के ग्रंथों को बनाने के लिए, पुस्तक के चित्रों का अध्ययन और विश्लेषण करने के तरीकों को खोजने की आवश्यकता से निर्धारित होती है। बच्चों की किताबों के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों के काम के माध्यम से उच्च कला की दुनिया।
परियोजना को साहित्य पाठ के ढांचे के भीतर लागू किया गया है। इसे अनुसंधान, व्यक्तिगत, दीर्घकालिक के रूप में योग्य बनाया जा सकता है।
अध्ययन का उद्देश्य कलाकारों का काम है - चित्रकार
अध्ययन का विषय: जी एंडरसन की परियों की कहानियों के चित्रकार।
अध्ययन की परिकल्पना यह धारणा थी कि बच्चों की पुस्तकों के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों के काम का अध्ययन लेखक की मंशा को समझने की कुंजी होगी और पुस्तक की महान कला को छूने के अवसर के रूप में अपने स्वयं के वर्णनात्मक ग्रंथों को बनाने की संभावना होगी। .
इस काम का उद्देश्य सर्वश्रेष्ठ कलाकारों के काम के अध्ययन के माध्यम से उच्च कला की दुनिया को छूने का अवसर है - बच्चों की किताबों के चित्रकार और रचनात्मक क्षमताओं का विकास।
लक्ष्य प्राप्त करने के लिए, हम निम्नलिखित कार्य निर्धारित करते हैं:
- ग्रेड 5 के छात्रों के लिए "सुंदर की खोज में" भाषण विकास मैनुअल बनाएं;
विषय पर साहित्य का अध्ययन;
सबसे प्रसिद्ध कलाकारों के काम के बारे में बात करें - परियों की कहानियों के चित्रकार जी। एच। एंडरसन;
स्कूल के छात्रों और शिक्षकों का सर्वेक्षण करना;
एक पुस्तक प्रदर्शनी "इन सर्च ऑफ द ब्यूटीफुल" आयोजित करें।
- प्रश्नावली
अवलोकन विधि
विश्लेषण और संश्लेषण
भाषाई विश्लेषण की विधि
मानसिक मॉडलिंग विधि
वर्ड ड्रॉइंग मेथड
अध्याय 1
1.1 परियों की कहानियों के रूसी चित्रकारों की एक आकाशगंगा जी.के.एच. एंडरसन।
बच्चों की किताब, बच्चों के लेखक, बच्चों की परियों की कहानियां ... हमारा जीवन कितना गरीब होता अगर बच्चे ने पृथ्वी पर होने के पहले वर्षों से नहीं देखा, इस चमत्कार को अपने हाथों में नहीं लिया - हमारे बचपन की किताब। वह कुछ नया, अज्ञात और आश्चर्यचकित करती है कि छवियों, चित्रों और घटनाओं का जन्म शब्द से होता है।बचपन से, लोक कथाएँ, परियों की कहानियाँ ए.एस. पुश्किन, ब्रदर्स ग्रिम और निश्चित रूप से, हैंस क्रिश्चियन एंडरसन, दुनिया में सबसे अधिक प्रकाशित कहानीकार।
कोई भी कल्पना कर सकता है कि सभी देशों में कितने पुस्तक कलाकार, ग्राफिक कलाकार, चित्रकार* महान डेन के नायकों से प्रेरित थे।
आइए सबसे अच्छे रूसी चित्रकारों के काम के माध्यम से इस दुनिया को छूने की कोशिश करें, जिन्हें दुनिया में इस तरह से पहचाना जाता है।
एंडरसन के चित्रकार उल्लेखनीय कलाकारों की एक आकाशगंगा हैं। उन सभी के बारे में बताना मुश्किल है, आइए सबसे महत्वपूर्ण नामों पर ध्यान दें, उन कलाकारों पर जिन्हें बच्चे प्यार करते हैं।
सबसे पुराने कलाकारों में से एक, व्लादिमीर मिखाइलोविच कोनाशेविच 1 (1888 - 1963), जो रूस में बच्चों की किताब के मूल में खड़े थे, ने एक से अधिक बार एंडरसन की परियों की कहानियों की ओर रुख किया। उनके चित्र सजावटी, पहचानने योग्य और उज्ज्वल हैं।
कलाकार ने परियों की कहानियों को डिजाइन करने की एक व्यक्तिगत, पहचानने योग्य शैली बनाई, जिसमें छवियों की चमक, अलंकृत पैटर्न और विगनेट्स को कलाकार के विडंबनापूर्ण रूप के साथ जोड़ा जाता है, बच्चे को चंचल, जीवंत रचनाओं, कल्पना की कविता और चित्र की रंगीन सजावट।
इस बारे में बात करते हुए कि वह चित्र के साथ कैसे आता है, कोनाशेविच ने स्वीकार किया: "ऐसे कलाकार हैं जो आविष्कार करते हैं और अपने हाथ में एक पेंसिल लेकर सोचते हैं ... मैं एक अलग गोदाम का कलाकार हूं। इससे पहले कि मैं एक पेंसिल उठाऊं, मुझे पहले से ही सब कुछ पता लगाना होगा, मानसिक रूप से उसके सभी विवरणों में एक तैयार ड्राइंग की कल्पना करना होगा ... "कोनाशेविच का काम बच्चों को स्वाद, सुंदरता और सद्भाव की भावना, होने और दयालुता की खुशी में शिक्षित करता है। क्योंकि हर चीज के अलावा, उनकी पेंटिंग दयालु है, हर झटके में, हर चकाचौंध में हमेशा दयालुता की प्रतिभा को महसूस किया जा सकता है - एक विशाल, तीन-परिवार का दिल, जिसके बिना बच्चों के लिए उनकी बहादुर सेवा असंभव होगी।
विशेष रूप से नोट इलस्ट्रेटर वालेरी सर्गेइविच अल्फीव्स्की के काम हैं - यूरोपीय परियों की कहानियों का एक क्लासिक: हॉफमैन, गौफ, कैरोल, कोलोडी, और, ज़ाहिर है, एंडरसन। विश्वसनीय वास्तविकता के साथ शानदारता और रहस्य के संयोजन के लिए उनके चित्र उल्लेखनीय हैं। एंडरसन की परियों की कहानियों के लिए चित्र उनके कार्यों का सबसे चमकीला चक्र है। बड़े बहु-रंग संस्करणों में और छोटे श्वेत-श्याम रेखा चित्रों में, कलाकार एक शानदार फ़ालतूगांजा, ड्राइंग का एक जादुई उत्सव बनाने में कामयाब रहा।
वालेरी ग्रिगोरिविच ट्रुगोट (1931) और अलेक्जेंडर ग्रिगोरिविच ट्रुगोट (1936)। ट्रुगोथ भाइयों की एक विशेष शैली है: वे रेखाचित्र नहीं बनाते हैं, लेकिन वे चित्रण के कई अलग-अलग संस्करण करते हैं। जब बहुत सारे चित्र होते हैं, तो वे कंधे से कंधा मिलाकर बैठते हैं और एक-दूसरे को ध्यान से सुनते हुए, सर्वश्रेष्ठ का चयन करते हैं। वे एंडरसन के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों में से एक हैं। जब भाइयों ने किताबों के लिए चित्र बनाए, तो उन्होंने चित्रों को सफेद बनाने की कोशिश की, जैसे कि वे चीनी मिट्टी के बने हों।
वैलेरी ट्रुगोट और अलेक्जेंडर ट्रुगोट 1988, 1990, 1991, 1992 में अखिल रूसी प्रतियोगिताओं "द आर्ट ऑफ द बुक" के विजेता हैं। ट्रुगोट कलाकारों के सभी कार्यों के बारे में बताना मुश्किल है, और हम युवा पाठकों द्वारा सबसे महत्वपूर्ण, यादगार और प्रिय पर रुक गए।
एवगेनी ग्रिगोरीविच मोनिन (1931 - 2002) - हाल ही में दिवंगत चित्रकारों में से एक, रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट, रूसी कला अकादमी के संबंधित सदस्य। कुल मिलाकर, उन्होंने सौ से अधिक पुस्तकों को डिजाइन किया, और उनमें से 24 को अंतर्राष्ट्रीय सहित विभिन्न पुरस्कारों से सम्मानित किया गया। कला इतिहासकार मोनिन के काम में सभी प्रकार की स्थापत्य संरचनाओं और मध्ययुगीन महल की लत पर ध्यान देते हैं। कलाकार द्वारा खींची गई एंडरसन की परियों की कहानियों के पात्र अन्य पात्रों से भिन्न हैं। लगभग सभी की विशेष "उत्कृष्ट" नाक होती है। यदि हम परी कथा "द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर" के चित्र को देखें, तो हम आसानी से देख सकते हैं कि कला इतिहासकार सही हैं। पूरा पृष्ठ, पूरा फैलाव घर, खिड़कियां, दरवाजे हैं, केवल बहुत नीचे कागज की नाव पर एक मुश्किल से ध्यान देने योग्य सैनिक है। मोनिन की रचनात्मकता का सबसे मजबूत पहलू रंग और त्रुटिहीन स्वाद है। सभी स्वाद और आकर्षण के साथ
एक अन्य चित्रकार, अनास्तासिया इवानोव्ना आर्किपोवा का जन्म मास्को में कलाकारों के परिवार में हुआ था - उनके पिता और दादा पुस्तक ग्राफिक कलाकार थे। 1978 में उन्होंने मॉस्को स्टेट इंस्टीट्यूट से वी.आई. सुरिकोव। पहले से ही 1980 में, कलाकार पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन लिटरेचर" के लिए "लाइब्रेरी ऑफ वर्ल्ड चिल्ड्रन लिटरेचर" श्रृंखला में रूसी परियों की कहानियों की एक मात्रा के डिजाइन पर काम कर रहा था।
80 और 90 के दशक में, एंडरसन की परियों की कहानियों की किताबें ए.आई. आर्किपोवा "वाइल्ड स्वान एंड अदर टेल्स", "द स्नो क्वीन", "द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर" और अन्य। नाजुक, अभिव्यंजक, हल्की-फुल्की तस्वीरें आपको उन्हें देखना और देखना चाहती हैं। 2003 में, एग्मोंट पब्लिशिंग हाउस ने जी.के.एच. की परियों की कहानियों को फिर से प्रकाशित किया। ए। आर्किपोवा द्वारा चित्रण के साथ एंडरसन।
उनका काम नॉर्वे, इटली, डेनमार्क, स्वीडन और जर्मनी में जाना जाता है। 2001 में, आर्किपोवा द्वारा "द लिटिल मैच गर्ल" को स्कैंडिनेवियाई देशों में एंडरसन के सर्वश्रेष्ठ संस्करण के रूप में जाना गया था।
2003 में, अनास्तासिया आर्किपोवा ने रूस में "बुक ऑफ द ईयर" प्रतियोगिता में "वर्ष का सर्वश्रेष्ठ इलस्ट्रेटर" पुरस्कार जीता।
पुस्तक "जी.के.एच. एंडरसन। द बेस्ट फेयरी टेल्स" वास्तव में सर्वश्रेष्ठ परियों की कहानियों के 200 पृष्ठ हैं। और सबसे अच्छी परियों की कहानियां, प्रकाशक के अनुसार, कलाकार आर्किपोवा द्वारा तैयार की गई हैं। यहाँ और "द लिटिल मरमेड", और "द गर्ल विद माचिस", और "द स्नो क्वीन"।
"द स्नो क्वीन" के चित्र इस परी कथा के किसी भी अन्य चित्र से अलग हैं। गेरडा दृष्टांतों में किसी अन्य लड़की की तरह नहीं है। यह प्रतिभा है, कौशल है, एक सच्चे कलाकार के बारे में आपका अपना नजरिया है। उनकी लिखावट अनूठी है। सबसे नाजुक रंग, धुएँ के रंग का परिदृश्य, चित्रों में बहुत सारे सफेद।
आर्किपोवा अपने चित्रों के लिए परी कथा के प्रमुख क्षणों को चुनती है: काई और गेरडा उसके फूलों के बीच, काई और स्नो क्वीन, गेरदा एक नाव में एक पुरानी जादूगरनी के घर जाते हैं, आदि।
शायद वयस्क इन तस्वीरों को बच्चों से भी ज्यादा दिलचस्पी से देखेंगे। वयस्कों के पास तुलना करने के लिए कुछ है, वे कलाकार की रचनात्मक शैली की तुलना कर सकते हैं, जबकि एक बच्चे के लिए उसकी किताब सबसे अच्छी होगी।
एंडरसन की परियों की कहानियां किसी भी उम्र के लिए परियों की कहानियां हैं। वयस्कों के लिए यह एक दृष्टांत है, बच्चों के लिए यह जादू है।
1.2 "एक पेंसिल और एक ब्रश की परी" (कलाकार नीका गोल्ट्ज़ की रचनात्मकता)।
Nika Georgievna Goltz 2 का जन्म 1925 में मास्को में एक वास्तुकार के परिवार में हुआ था। 1943 - 1950 में वह V.I के नाम पर मॉस्को स्टेट इंस्टीट्यूट की छात्रा थीं। सुरिकोव। 1953 से, Nika Georgievna प्रकाशन गृहों "चिल्ड्रन लिटरेचर", "फिक्शन", "EKSMO - प्रेस" और अन्य में पुस्तक और चित्रफलक ग्राफिक्स में काम कर रही है।अपने लंबे जीवन के दौरान, एन। गोल्ट्ज़ परियों की कहानियों को चित्रित करते रहे हैं। कलाकार लियोनिद व्लादिमीरस्की ने उन्हें "पेंसिल और ब्रश की परी" कहा। कलाकार ई.ए. हॉफमैन, सी.पेरो, ग्रिम भाइयों, एस. लेगरलोफ द्वारा चित्रित।
साथ ही पुस्तक ग्राफिक्स में अपने काम के साथ, एन। गोल्ट्स ने मिस्र, रूस और स्कॉटलैंड को चित्रित चित्रों की एक श्रृंखला जारी की। उन्होंने नताल्या सत्स द्वारा बच्चों के लिए संगीत थिएटर के फ़ोयर को चित्रित किया, जिसमें कलाकार के पिता, वास्तुकला के शिक्षाविद जीपी गोल्ट्स द्वारा रेखाचित्रों पर आधारित दो पैनल शामिल हैं।
Fig.1 Fig.2 Fig.3
नीका गोल्ट्ज का पोर्ट्रेट। G.Kh की परियों की कहानियों के लिए निकी गोल्ट्ज़ के चित्र। एंडरसन
1988 में, Nika Georgievna एक पुरस्कार विजेता बनी अखिल रूसी प्रतियोगिताए पोगोरेल्स्की की परी कथा "ब्लैक हेन, या अंडरग्राउंड डवेलर्स" के चित्रण के लिए "द आर्ट ऑफ़ द बुक"।
गोल्ट्ज़ के चित्र बड़प्पन और परिष्कृत स्वाद से भरे हुए हैं। वे मिलनसार और दयालु हैं। इसे स्ट्रोक और रचनाओं की प्लास्टिसिटी दोनों में देखा जा सकता है। वह छोटे पाठक के साथ सम्मान के साथ पेश आती है और परी कथा के सुखद अंत तक रोमांच के माध्यम से उसका मार्गदर्शन करती है। वह एक अच्छी डायन है।
कलाकार एंडरसन की परियों की कहानियों को भी दिखाता है। कई पीढ़ियों के बच्चों ने उनकी परियों की कहानियों को पढ़ा है - "थम्बेलिना", "ओले-लुकोए", "फ्लिंट", आदि। 2002 में, EKSMO पब्लिशिंग हाउस ने युवा पाठकों को "द स्नो क्वीन" पुस्तक के साथ कलाकार द्वारा नए चित्र के साथ प्रसन्न किया। इस पुस्तक ने तुरंत साथी ग्राफिक कलाकारों का ध्यान आकर्षित किया। इसे प्रसिद्ध कलाकार लियोनिद व्लादिमीरस्की, कलाकार मित्रोफानोव और अन्य लोगों द्वारा वर्ष की पुस्तक का नाम दिया गया था।
मार्च 2002 में, रशियन स्टेट चिल्ड्रन लाइब्रेरी में नीका गोल्ट्ज़ की एक प्रदर्शनी हुई, जहाँ एंडरसन की परियों की कहानियों, डेनमार्क के परिदृश्यों के लिए कई चित्र प्रदर्शित किए गए थे, जिन्हें कलाकार एक चित्रफलक और पेंट के साथ घूमता था।
अद्भुत कौशल के साथ परी-कथा जादू की सूक्ष्मता, पारदर्शिता और नाजुकता का चित्रण करते हुए, उनके चित्र इंद्रधनुषी प्रकाश से छिद गए हैं।
Nika Georgievna Goltz की कई रचनाएँ रूसी संग्रहालयों में हैं, जिनमें शामिल हैं ट्रीटीकोव गैलरी, और रूस और विदेशों में निजी संग्रह - डेनमार्क, स्वीडन, जर्मनी, इटली, यूएसए में।
1953 से, एनजी गोल्ट्स मास्को, रूसी, अखिल-संघ और अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियों में भाग ले रहे हैं।
कई देशों में प्रदर्शनियां हुईं: कनाडा, भारत, डेनमार्क (1964); यूगोस्लाविया (1968); बर्लिन (1985)।
कलाकार के दोस्तों का कहना है कि जब नीका जॉर्जीवना अभी भी जीवित हैं - फूलों के गुलदस्ते, छोटे लोग फूलों में बैठना सुनिश्चित करते हैं: अप्सराएं, कल्पित बौने। इसके अलावा, वयस्क तुरंत उन्हें नोटिस नहीं करते हैं, लेकिन बच्चे फूलों को देखते हैं और सबसे ऊपर, इन शानदार छोटे पुरुषों को देखते हैं।
जब आप नीका गोल्ट्ज़ के कार्यों को देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि एक परी कथा की दुनिया वास्तविक है और कलाकार को ज्ञात ग्रह के एक कोने में कहीं मौजूद है। शायद यह जगह Nika Georgievna का पसंदीदा डेनमार्क है: “यह एक छोटा सा देश है, लेकिन यह बहुत बड़ा है। क्योंकि इसमें विभिन्न प्रकार के विभिन्न परिदृश्य शामिल हैं: एक घना जंगल है, और अद्भुत सुंदरता है; ऐसे अद्भुत ओक हैं - वे हमारे ओक की तुलना में थोड़ा अलग बढ़ते हैं। वे जड़ से शाखा करते हैं - ये प्रसिद्ध उमोल ओक हैं। मैं बहुत खुशकिस्मत हूं कि लगभग 20 वर्षों से मेरे बहुत करीबी दोस्त हैं, और हमने उनके साथ इस अद्भुत देश की यात्रा की। वहां मैंने 11वीं सदी के चर्चों को भित्ति चित्रों के साथ देखा, जो भी किसी और चीज की तरह नहीं दिखते। यह पहले से ही ईसाई धर्म है, लेकिन वाइकिंग्स ने उन्हें चित्रित किया। यह कुछ बहुत ही डेनिश है। डेनमार्क भी मेरा पसंदीदा कलाकार हानाशो है, जिसे मैं कभी-कभी "डेनिश सेरोव" कहता हूं। धन्यवाद डेनमार्क। उसकी सुंदरता के लिए, उसकी दया के लिए, उसके अद्भुत आकर्षण के लिए। ”
हाल के वर्षों में, Nika Georgievna EKSMO पब्लिशिंग हाउस के लिए H.K. Andersen के कार्यों के लिए चित्रण पर काम कर रही है।
चावल। 4 Fig.5 (नीका गोल्ट्ज़ द्वारा चित्र)
1.3 "खोज का अंतहीन आनंद" (बोरिस अर्कादेविच डियोडोरोव के काम के साथ बैठक)
Fig.6 Fig.7 Fig.8जी.के. की परियों की कहानियों के लिए बीए डियोडोरोव के चित्र। एंडरसन
बी। डियोडोरोव - रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट, इवान फेडोरोव के डिप्लोमा के धारक, लीपज़िग में अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक प्रदर्शनी का रजत पदक (1982), रजत पदकरूसी संघ की कला अकादमी (1996), के लिए नामांकित स्वर्ण पदक (1998, 2000).
कला शिक्षा 1945 में चुडोवका के मॉस्को आर्ट स्कूल में शुरू हुई, फिर 1952 से 1954 तक। - मास्को औसत कला स्कूल(लावृशिंस्की जिले में) मॉस्को स्टेट आर्ट इंस्टीट्यूट में वी। आई। सुरिकोव के नाम पर। उन शिक्षकों और कलाकारों में जिनका प्रभाव सबसे महत्वपूर्ण था: के.के. ज़ेफिरोव, एम.टी. खज़ानोव, के.जी. डोरोखोव, ए.ए. मेलेश्किन, के.एम. मोलचानोव, एन.आई. एंड्रियाका, वी. बाबिट्सिन, ए.पी. गोर्स्की, पी. रेडिमोव, आर.आर. फाल्क, एन.पी. क्रिमोव, एस.ए. चुइकोव, ई.ए.
स्वीडिश लेखक, नोबेल पुरस्कार विजेता सेल्मा लेगरलोफ "द वंडरफुल जर्नी ऑफ नील्स विद द वंडरफुल जर्नी ऑफ नील्स" द्वारा परी कथा कहानी के प्रकाशन के बाद 1979 में कलाकार को पहचान मिली। जंगली कुछ कलहंस". पुस्तक को एक्वाटिंट और वॉटरकलर के साथ उत्कृष्ट रंग नक़्क़ाशी के साथ चित्रित किया गया था। उन्होंने आर्ट ऑफ़ द बुक प्रतियोगिताओं के सर्वोच्च डिप्लोमा प्राप्त किए, जिसमें उन्हें डिप्लोमा भी शामिल था। इवान फेडोरोव (1980), "गोल्डन एप्पल" BIB-81 ब्रातिस्लावा में, "सिल्वर मेडल" IBA-82 लीपज़िग में।
बोरिस डियोडोरोव ने 400 से अधिक किताबें बनाई हैं। वह "विनी द पूह", एल.एन. टॉल्स्टॉय की परियों की कहानियों, एस.टी. अक्साकोव द्वारा "द स्कार्लेट फ्लावर", "द स्नो क्वीन", "द लिटिल मरमेड" और "थम्बेलिना" के लिए एक्स के एंडरसन द्वारा चित्रण के लेखक हैं। द सोल" और एस। तुर्गनेव, "सिवके-बर्क", "मैलाकाइट बॉक्स" पी। बाज़ोव और कई अन्य लोगों द्वारा।
रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट बोरिस अर्कादेविच डियोडोरोव को हंस-क्रिश्चियन एंडरसन के काम से इतना प्यार है कि ऐसा लगता है कि कहानीकार ने खुद चित्रकार को रूस भेजा था। हालाँकि, हमने हमेशा डेनमार्क के मुख्य लेखक से प्यार किया है। लेकिन दो साल में क्या होता है, शायद, मरणोपरांत - और शाश्वत - रूसी विस्तार में एंडरसन और उनके नायकों के जीवन की मुख्य घटना होगी। एच-के एंडरसन फाउंडेशन के अध्यक्ष बोरिस डियोडोरोव कहते हैं, "सबसे पहले, यह लेखक के लिए एक स्मारक का उद्घाटन होगा - मॉस्को में पहला, और ऐसा लगता है, रूस में।" अप्रैल 2005 है कहानीकार का जन्मदिन।"
बोरिस डियोडोरोव का तर्क है कि एंडरसन "रूस की पीढ़ियों के उच्च नैतिक और सौंदर्य आदर्शों को शिक्षित करने" में पुश्किन के बराबर थे।
दो साल पहले, श्री डियोडोरोव को डेनिश राजकुमारी एलेक्जेंड्रा से ओडेंस में अंतर्राष्ट्रीय एंडरसन प्रतियोगिता का भव्य पुरस्कार मिला। यह पुरस्कार 1996 से वर्ष में एक बार दिया जाता है।
जब आप डियोडोरोव के दृष्टांतों वाली किताबें उठाते हैं, तो आप चमत्कार और जादू की भावना से नहीं छूटते।
कलाकार डियोडोरोव के चित्र के साथ "स्नो क्वीन" मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। हर तस्वीर मुझे बार-बार देखने का मन करती है।
निष्कर्ष: एंडरसन के साथ सदियों से
1) हैंस क्रिश्चियन एंडरसन ने कभी शक्तिशाली रूस को "यूरोप के सभी राज्यों का मोती" कहा था। यह महान डेनिश लेखक द्वारा रूसी साहित्य के लिए एक श्रद्धांजलि थी, जिसे वह जानता था, उनके स्वीकारोक्ति के अनुसार, "करमज़िन से पुश्किन तक", और कुछ हद तक अविश्वसनीय प्रेम के लिए आभार जो रूसी पाठकों ने तुरंत उनकी अनुवादित परियों की कहानियों को दिखाया।
2) रूसियों की पीढ़ियों के उच्च नैतिक और सौंदर्यवादी आदर्शों के पालन-पोषण में एंडरसन पुश्किन के बराबर हो गए।
3) लगभग सभी बेहतरीन रूसी कलाकारों ने एंडरसन को चित्रित किया।
4) एंडरसन की परियों की कहानियों के प्रतिभाशाली चित्रकारों के कार्यों ने महान कहानीकार के अनूठे पहलुओं पर प्रकाश डाला।
5) कलाकार का कौशल, पाठ की उसकी समझ और समय ही दृष्टांत में रहता है। जैसा कि लेखक लिखते हैं, "एंडर्सन का काम, अपने रहस्यमय रोमांटिकवाद के साथ, रोजमर्रा और शानदार का एक अनूठा संयोजन, अपनी सर्व-मुक्त ईसाई दयालुता, गहरे दर्शन और मूल प्रतीकवाद के साथ, रूसी कलाकार की आत्मा के अनुरूप निकला। "
6) एक सदी पहले रूसी प्रकाशकों द्वारा सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों के प्रतिभाशाली कार्यों का उपयोग किया गया था और आज भी प्रकाशित हो रहे हैं।
7) उनका काम सभी के लिए लाता है - बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए पुस्तक का चमत्कार, पढ़ने, जानने, समझने, दुनिया से प्यार करने, मुद्रित शब्द के मिशन में विश्वास करने की इच्छा जागृत करता है।
अध्याय 2
2.1 अनुसंधान विधियों का संगठन और विवरण "उनके ब्रश ने जो कुछ छुआ वह जादुई हो गया" (विभिन्न चित्रकारों द्वारा एंडरसन का लेखक का पढ़ना)
इस परियोजना में, निम्नलिखित शोध कार्य निर्धारित किए गए थे:- विषय पर साहित्य का अध्ययन करने के लिए
-सबसे प्रसिद्ध कलाकारों के काम के बारे में बताएं - परियों की कहानियों के चित्रकार जीएच एंडरसन
- में साक्षात्कार आयोजित करना सूचना केंद्रस्कूल।
- स्कूल के छात्रों और शिक्षकों का सर्वेक्षण करें
- कलाकारों के काम के बारे में एक एल्बम "द वर्ल्ड ऑफ मैजिकल ट्रांसफॉर्मेशन" बनाएं - एंडरसन की परियों की कहानियों के चित्रकार।
- ग्रेड 5 के छात्रों के लिए "सुंदर की तलाश में" भाषण विकास मैनुअल बनाएं
सर्वेक्षण का आधार स्कूल "रोसिंका" की 5 वीं कक्षा के छात्र हैं।
परियोजना के लक्ष्य को प्राप्त करने और अनुसंधान कार्यों के सेट को हल करने के लिए, विधियों और तकनीकों के एक सेट का उपयोग किया गया था:
अनुभवजन्य तरीके:
-पठन क्षमता की पहचान के लिए पांचवीं कक्षा के छात्रों का निशुल्क सर्वेक्षण।
- भाषण के विकास के लिए एक मैनुअल बनाने के लिए अपने स्वयं के ग्रंथों (परियों की कहानियों के लिए चित्रण का विवरण) के मॉडलिंग पर हस्ताक्षर करें
सैद्धांतिक तरीके:
एंडरसन की परियों की कहानियों की कलात्मक मौलिकता का विश्लेषण और संश्लेषण
-भाषाई विश्लेषण विधि
- चित्रकारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कलात्मक साधनों का सामान्यीकरण।
-मानसिक मॉडलिंग की विधि।
- मौखिक रचनात्मकता की विधि।
साथ ही, हमारी परियोजना के लाभ के लिए कार्यों का क्रम निर्धारित किया गया था:
1. एक प्रश्नावली बनाएँ।
2. 5वीं कक्षा के छात्रों से पूछताछ।
3. सर्वेक्षण के परिणामों का सारांश।
4. ग्रंथों की मॉडलिंग - विवरण।
5. ग्रंथों का विश्लेषण - एंडरसन की परियों की कहानियों के चित्रण के लिए विवरण।
6. प्राथमिक निष्कर्ष लिखना।
7. परिणामों की स्वीकृति (परिकल्पना की पुष्टि या खंडन) - अध्ययन के आधार पर सिफारिशों का सत्यापन
8. अंतिम परिणामों का सारांश।
हमारी परियोजना के लिए रिकॉर्ड फॉर्म हैं:
साक्षात्कार के लिए: साक्षात्कार का विवरण और इस प्रयोग के परिणाम।
पूछताछ के लिए: पूछताछ के परिणामों का विवरण।
अध्ययन के परिणामों का प्राथमिक प्रसंस्करण, विश्लेषण और प्रस्तुति अध्ययन के परिणामों को अभिलेखों के उपयुक्त रूपों में प्रस्तुत करना है; परिणामों की योजनाबद्ध, ग्राफिक, निदर्शी प्रस्तुति (अनुप्रयोगों की तैयारी); निष्कर्ष लेखन।
परिकल्पना की स्वीकृति और पुष्टि चित्रकारों के काम के अध्ययन की सामग्री पर पाठक की भावनात्मक स्थिति का विश्लेषण है।
बेशक, हर चित्रकार ने हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परियों की कहानियों को अपनी आँखों से देखा - और चित्रण में उनके विचार को कैद किया। ये आर्किपोवा, मोनिन, अल्फीव्स्की, गोल्ट्ज़ और कई अन्य हैं। ट्रुगोट भाइयों ने एंडरसन की परियों की कहानियों को सबसे ज्वलंत रंगों में प्रस्तुत किया, और कोनाशेविच ने कहानी को ठंडे रंगों में चित्रित किया।
2.2 अध्ययन के परिणामों का विवरण और विश्लेषण
"पेंटिंग वह कविता है जिसे देखा जाता है" (ग्रंथ - एंडरसन की परियों की कहानियों के लिए चित्रण का विवरण - शब्द की कला की दुनिया में शामिल होने का प्रयास)
सर्वेक्षण के परिणामों का विश्लेषण1. प्रश्न के लिए "क्या आपको परियों की कहानियां पसंद हैं?" सभी उत्तरदाताओं ने उत्तर "हाँ" में दिया। लगभग सभी उत्तरदाताओं को लेखक की परियों की कहानियां सबसे ज्यादा पसंद हैं, कुछ को जानवरों के बारे में, और बहुत कम लोगों को परियों की कहानियां पसंद हैं।
2. छात्रों से इस सवाल पर सवाल किया कि "क्या आप इस बात पर ध्यान देते हैं कि इस पुस्तक को कैसे चित्रित किया गया है?" सकारात्मक में उत्तर दिया, क्योंकि कभी-कभी सभी को ऐसे चित्र खोजने पड़ते हैं जो कल्पना को विस्मित करते हैं।
3. तीसरे प्रश्न के लिए "क्या आपको लगता है कि चित्रकारों का काम लेखक के इरादे की धारणा को प्रभावित करता है?" उत्तरदाताओं ने उत्तर दिया "हाँ"। कुछ छात्रों ने यह कहकर अपने उत्तर का विस्तार किया कि दृष्टांत उन्हें अपने दिमाग में कहानी की कल्पना करने में मदद करता है।
4. अगले प्रश्न के लिए "आपको क्या लगता है कि चित्रकारों के काम और कलाकारों के काम में क्या अंतर है?" बहुमत ने उत्तर दिया कि चित्रकार लेखक की मंशा के अनुसार चित्र बनाता है, और कलाकार - पर मुफ्त विषय. कुछ ने उत्तर दिया कि चित्रकार लेखक द्वारा रचित इतिहास के काल्पनिक चित्र को खींचने के बजाय लिखता है, सजाता है।
5. 62% उत्तरदाता चित्रकारों जी.एच. एंडरसन का उदाहरण नहीं दे सके। 38% ने इस प्रश्न का सकारात्मक उत्तर दिया "क्या आप एंडरसन की परियों की कहानियों के चित्रकारों को जानते हैं?" और एक उदाहरण के रूप में लेखक के इरादे की अवधारणा में सबसे प्रसिद्ध सहायकों का हवाला दिया, जैसे कि डियोडोरोव, आर्किपोवा, गोल्ट्ज़।
6. 88% उत्तरदाताओं ने प्रश्न "क्या आपका" गृह पुस्तकालयएंडरसन की परियों की कहानियां, चित्र जिनके लिए समकालीन कलाकारों द्वारा बनाए गए हैं? उत्तर दिया "हाँ"। शेष 12% छात्रों ने उत्तर दिया "मुझे नहीं पता"।
7. सातवें प्रश्न के लिए, "क्या आप कभी अपनी पसंदीदा परी कथा को स्वयं चित्रित करना चाहते हैं?" लगभग सभी छात्रों ने सकारात्मक उत्तर दिया। एक प्रतिवादी ने नकारात्मक में उत्तर दिया।
8. अंतिम प्रश्न के लिए, "जब आप परी कथा "द स्नो क्वीन" के लिए अलग-अलग कलाकारों द्वारा बनाए गए दो चित्रों को देखते हैं, तो आपकी कल्पना किन छवियों को जन्म देती है? उत्तरदाताओं ने अलग तरह से प्रतिक्रिया दी। सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांश "द स्नो क्वीन बहुत ठंडे और बुरे दिखते हैं" - पहली तस्वीर के लिए, "गांव एक पूर्व-क्रिसमस मूड जैसा दिखता है और बहुत गर्म दिखता है" - दूसरी तस्वीर के लिए।
प्रश्नावली के विश्लेषण के आधार पर यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि के सबसेएंडरसन की परियों की कहानियों के पाठक एक चित्रकार के काम के महत्व को समझते हैं, लेखक के इरादे को समझने में उनकी उच्च भूमिका, और यह पाठक की संस्कृति को आकार देने में मदद करता है, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्हें इस बात का गवाह बनाता है कि मदद से चमत्कार कैसे पैदा होता है एक ब्रश और पेंट - उच्च कला का एक काम - कहानी का चित्रण।
प्रयोग के परिणाम (अनुसंधान)
हमारा प्रयोग 5 वीं कक्षा के छात्रों के बीच किया गया था। यह उचित है, क्योंकि साहित्य के पाठों में, पांचवीं कक्षा के छात्र एंडरसन की परियों की कहानियों से विस्तार से परिचित होते हैं। लेकिन, दुर्भाग्य से, स्कूली साहित्य के पाठ्यक्रम में चित्रकारों के काम के बारे में पाठ शामिल नहीं हैं। इसलिए, साहित्य के एक पाठ में, हमने एंडरसन की परियों की कहानियों के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों की आकाशगंगा के बारे में विस्तार से बताने की कोशिश की, जो अपने काम से पाठक के लिए परियों की कहानियों की दुनिया खोलते हैं, पाठक की "दृष्टि" को पूरक और समृद्ध करते हैं। "नायकों और घटनाओं के। आखिरकार, एक चित्रकार एक पुस्तक का एक विचारशील पाठक होता है, और एक पुस्तक चित्रण का मुख्य कार्य ललित कला के माध्यम से एक साहित्यिक कृति में जो लिखा गया है, उसे फिर से बनाना है।
हमने 5 वीं कक्षा के छात्रों को एंडरसन की परी कथा "द स्नो क्वीन" (बी। डियोडोरोव, वी। कोनाशेविच, ए। आर्किपोवा, एन। गोल्ट्ज़) के लिए विभिन्न कलाकारों द्वारा चित्रण का वर्णन करने के लिए आमंत्रित किया और जो उन्होंने देखा उसके आधार पर अपने स्वयं के वर्णनात्मक ग्रंथ बनाएं। कार्य निम्नलिखित योजना के अनुसार किया गया था:
1. पेंटिंग की पहली छाप
2. आपकी आंखों के सामने शानदार एक्शन का कौन सा पल सामने आता है।
3. इस बारे में सोचें कि कलाकार क्या प्रशंसा करता है, उसका कौशल (रचना और रंग) में क्या प्रकट होता है।
4. कलाकार ने परी-कथा पाठ (चित्र, चित्र की योजना और "बात कर रहे" विवरण) में क्या विवरण जोड़ा।
5. कैसे चित्रण यह समझने में मदद करता है कि कलाकार सबसे पहले पुस्तक का एक विचारशील पाठक है (लेखक का विचार और आपके इंप्रेशन)।
हम आपको "गैलरी" में आमंत्रित करते हैं, जहां, हमारी राय में, सबसे अच्छा विवरणपरी कथा "द स्नो क्वीन" के लिए।
मैं आपको पांचवीं कक्षा के निबंधों-विवरणों से परिचित कराना चाहता हूं। यहाँ बताया गया है कि कैसे नीका गोल्ट्ज़ ने लिज़ा गोलुखोवा की परी कथा "द स्नो क्वीन" के चित्रण का वर्णन किया है: "इस चित्रण का शीर्षक इस तरह रखा जा सकता है:" गेरडा को एक बूढ़ी औरत - एक जादूगरनी द्वारा कब्जा कर लिया गया है। यह तस्वीर इंद्रधनुषी प्रकाश से व्याप्त है, बूढ़ी औरत की मुस्कान एक अच्छे स्वभाव का मूड बनाती है, और गेरडा का धुंधला दिखना थोड़ा परेशान करने वाला है। कलाकार कांच के बर्तनों की सूक्ष्मता और नाजुकता को अद्भुत कौशल के साथ दर्शाता है। नीका गोल्ट्ज ने अपनी ड्राइंग में विभिन्न रंगों का प्रयोग किया है। मूल रूप से, यह हल्का पीला और हल्का बेज रंग है। वे कमरे की दीवारों, गेरदा के ब्लाउज और एप्रन को चित्रित करते हैं। पूरी ड्राइंग उज्ज्वल और इंद्रधनुषी है, और कलाकार परी कथा के पाठ का अनुसरण करता है, जो उस दृश्य का वर्णन करता है जहां गेरडा ने पके चेरी खाए, और बूढ़ी औरत ने अपने बालों में कंघी की। मुझे यह चित्र इसके प्रकाश और दयालुता के साथ बहुत पसंद आया।
झेन्या लबज़िना के काम से: “नीका गोल्ट्ज़ की पेंटिंग में, मैंने स्नो क्वीन को काई को ले जाते देखा। लड़के को अभी परेशानी नहीं हुई, वह स्नो क्वीन के साथ मस्ती कर रहा है। लेकिन तस्वीर का रंग एक चेतावनी की तरह है: कुछ होगा! चित्र गहरे रंगों में लिखा गया है। मैंने निराशा देखी और काई के लिए डर महसूस किया। कलाकार की मदद से, मैंने स्पष्ट रूप से इस अजीब शहर की कल्पना की, जहां सड़कों के माध्यम से जहाज चल रहे हैं, और तथ्य यह है कि काई को लंबे समय से अपनी मातृभूमि से दूर ले जाया जा रहा है। तस्वीर में, स्नो क्वीन की बेपहियों की गाड़ी के लिए एक घोड़ा एक अंधेरे, उदास आकाश में उड़ान भरना शुरू कर देता है, जो केवल एक अकेले, पतले चंद्रमा से प्रकाशित होता है।
"तस्वीर बिल्कुल अद्भुत है! देखिए कलाकार आर्किपोवा ने कैसे पात्रों को चित्रित किया! क्या खास रंग! और गाड़ी? ऐसा लगता है कि वह उड़ रही है, बर्फ के बवंडर में चक्कर लगा रही है। अफसोस की बात है कि कलाकार बर्फ से ढके शहर की पृष्ठभूमि के खिलाफ काई की आकृति बनाता है, लेकिन कुछ ऐसा है जो दर्शकों के दिल को परेशान करता है। कलाकार रचना और रंग के साथ लेखक के इरादे की व्याख्या करता है" - अनास्तासिया आर्किपोवा द्वारा पॉडशिवालोवा पोलीना के अद्भुत चित्रण का वर्णन करता है।
मायगोटिन डेनिस ने बी। डियोडोरोव की पेंटिंग के बारे में अपने विचार लिखे: “इस पेंटिंग की मेरी पहली छाप: अद्भुत सुंदरता! इस कड़ी में मैंने जो गलत समझा, वह ठीक हो गया। यह मेरे पसंदीदा एपिसोड में से एक है। मैंने गेरडा के अपने दोस्त रेनडियर के प्यार को महसूस किया और महसूस किया कि वह काई को कितना याद करती है। पृष्ठभूमि में मुझे एक बर्फ से ढका जंगल दिखाई देता है। शायद अपनी छोटी नीली पोशाक में नंगे पांव गेरदा को इस खामोश झुरमुट से गुजरना होगा। मैं चित्र के रंग से भी प्रभावित हुआ: इंद्रधनुषी हल्के रंग और बर्फ, सफेद - सफेद।
यहाँ मेलमुद दशा बी. डियोडोरोव के एक दृष्टांत पर आधारित अपने निबंध में लिखती है: "हमारे सामने बुद्धिमान रेवेन के साथ गेर्डा की मुलाकात का एक प्रकरण है। नुकीले शिखरों के साथ एक सुंदर लेकिन ठंडे महल की पृष्ठभूमि के खिलाफ (मुझे लगता है कि यह कलाकार की लेखन शैली है), बर्फ से ढके कच्चे लोहे की बाड़ के पीछे, गरीब नंगे पैर गेरदा ठंडे पत्थर पर बैठे हैं। उसने अपना सिर नीचे कर लिया और काई को पाने की सारी उम्मीद छोड़ दी। कौआ अपनी गर्दन खींचकर एक अपरिचित लड़की के चेहरे को देखने की कोशिश कर रहा है। शायद वह उससे पूछे: "तुम यहाँ अकेले ठंड में क्यों बैठे हो, मैं तुम्हारी कैसे मदद कर सकता हूँ?"। फीके धूसर रंग और इस सारे अंधेरे के बीच केवल गेरदा की लाल पोशाक, जैसे वह थी, अपने प्यारे भाई के उद्धार की आशा देती है। पेंट और ब्रश की मदद से, कलाकार ने उस दुर्दशा की कल्पना करने में मदद की जिसमें गेरडा ने खुद को पाया ... "
"मेरे सामने परी कथा" द स्नो क्वीन "के लिए ए। आर्किपोवा द्वारा एक जादुई चित्रण है। बादलों में अग्रभूमि में काई और स्नो क्वीन हैं। वह लड़के को उसके बर्फ के साम्राज्य में ले जाती है। मैंने हमेशा सोचा: वह क्या है, स्नो क्वीन? कलाकार ने मुझे उसे "देखने" में मदद की: एक ठंडी नज़र के साथ, एक कठोर चेहरा, बर्फ से ढके एक बर्फ-सफेद कोट में, सुंदर, लेकिन निर्दयी और अकेला। चित्र का रंग उदास है: ग्रे टोन को सफेद रंग की ठंडी चमक के साथ मिलाया जाता है, और काई का केवल एक अकेला चित्र रंग में दिया जाता है, ”- अजीम सईदा के काम से।
और यहाँ माशा रॉस के काम से कलाकार ए। आर्किपोवा के एक अन्य चित्रण का एक अंश है: "काई और गेर एक लाल टाइल वाली छत के साथ एक ऊंचे घर की बालकनी पर बैठे हैं, जो खिले हुए गुलाबों से लदे हैं।
आदि.................
यह पेंटिंग डेनमार्क के ग्रेस्टेन कैसल में स्थित है।
उपलब्ध बड़ी राशिपरियों की कहानियों और एंडरसन के अन्य कार्यों के लिए चित्र।
विल्हेम पेडर्सन 1820-1859
हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा परियों की कहानियों और कहानियों के पहले चित्रकार थे। उनके चित्र चिकनेपन, कोमलता और रूपों की गोलाई, संक्षिप्त निष्पादन द्वारा प्रतिष्ठित हैं। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि अक्सर पेडर्सन द्वारा चित्रित बच्चों के चेहरे पूरी तरह से मासूम होते हैं, और साथ ही, वयस्क सिर्फ बड़े बच्चों की तरह दिखते हैं। पेडरसन के दृष्टांतों की दुनिया इत्मीनान से कहानियों की दुनिया है जिसमें चीजें और वस्तुएं अचानक लोगों की तरह बोलना और व्यवहार करना शुरू कर सकती हैं, और बच्चे - एंडरसन की परियों की कहानियों के नायक - खुद को एक आश्चर्यजनक और कभी-कभी पाते हैं क्रूर दुनियाजहां आपको हर चीज के लिए भुगतान करना पड़ता है, और जहां अच्छाई और बुराई दोनों को वह मिलता है जिसके वे हकदार हैं।
लोरेंत्ज़ फ्रोलिच 1820-1859
परियों की कहानियों और हंस क्रिश्चियन एंडरसन की कहानियों के दूसरे चित्रकार थे। उनके चित्र काफी हद तक एंडरसन के परियों की कहानियों के पहले चित्रकार विल्हेम पेडर्सन के समान हैं। शायद इसीलिए उसे चुना गया था।
एडमंड डुलासी
1882 में टूलूज़, फ्रांस में पैदा हुआ था। उनकी कलात्मक क्षमता में ही प्रकट प्रारंभिक अवस्था, जब वह किशोर था तब उसके द्वारा बनाए गए रेखाचित्र हैं। उनमें से कई पानी के रंग में किए गए हैं, एक शैली जिसे उन्होंने जीवन भर पसंद किया। दो साल तक उन्होंने स्कूल में पढ़ते हुए टूलूज़ विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया ललित कला. वहां प्रतियोगिता में पुरस्कार प्राप्त करने के बाद, वह समझ गया कि उसे अपना मार्ग कहाँ प्रशस्त करना है। तब से वह सिर्फ स्कूल में ही पढ़ रहा है। 1901 और 1903 में उन्होंने वार्षिक प्रतियोगिताओं में भेजे गए कार्यों के लिए ग्रांड प्रिक्स प्राप्त किया। 1904 में, एक स्कूल मित्र के संरक्षण में, उन्होंने पेरिस में अकादमी गिलन में दो सप्ताह तक अध्ययन किया और फिर लंदन चले गए, जहाँ उन्होंने अपनी शुरुआत की। चक्करदार करियर. यह एक ऐसा दौर था जब चित्रों की रंगीन छपाई तकनीकी रूप से सुलभ और व्यापक हो गई थी। चिपकाए गए चित्रों वाली पहली पुस्तक 1905 में प्रकाशित हुई थी।
ई. दुलैक का पहला काम ब्रोंटे बहनों द्वारा कार्यों के संग्रह के लिए 60 चित्रों की एक श्रृंखला थी। यह उनकी गवाही थी उच्च स्तरकि वह, 22 वर्षीय एक युवा विदेशी, जिसके पास नहीं है बड़े नामइस तरह के काम के लिए एक आदेश मिला।
इन प्रारंभिक दृष्टांतों का एक दिलचस्प पहलू यह था कि उनके बीच की सीमाओं के रूप में पेंसिल लाइनें नहीं थीं अलग - अलग रंग. यह नई मुद्रण तकनीकों की बदौलत संभव हुआ, जिससे सीमाओं को सटीक रूप से संरेखित करना संभव हो गया। अलग - अलग रंग. इस शैली में कागज पर काम करने वाले ई. दुलैक के लिए, उन्हें पेंसिल लाइनों की पुराने जमाने की शैली में वापस नहीं लौटना पड़ा, जो ओवरलेइंग पेंट्स की अशुद्धियों को छिपाती हैं।
नए प्रकार के चित्रण की बड़ी सफलता के साथ, अधिक प्रकाशक ऐसे कलाकारों में रुचि रखने लगे जो नई शैली में आकर्षित कर सकें। इसलिए, 1907 में, ई। डुलैक को हजार और एक रातों के लिए चित्रण के लिए एक नया आदेश मिला। फिर एक-एक करके आदेश आने लगे। द टेम्पेस्ट बाय डब्ल्यू शेक्सपियर 1908, रुबैयत उमर खय्याम 1909, स्लीपिंग ब्यूटी एंड अदर टेल्स 1910, टेल्स बाय एचके एंडरसन 1911, बेल्स एंड अदर पोयम्स बाय ई। ए। 1912 तक, "प्रिंसेस बदुरा" 1913,
1913 में, एक दिलचस्प बात हुई: उनका पैलेट उज्जवल हो गया, एक अमीर, अधिक रोमांटिक नीले, ... और अधिक प्राच्य के उपयोग के लिए धन्यवाद, जो बाद में उनके दृष्टिकोण में स्थिर हो गया। 1914 में "सिनबाद द सेलर एंड अदर स्टोरीज़ फ्रॉम द थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" का प्रकाशन और प्रथम विश्व युद्ध का प्रकोप देखा गया। युद्ध ने तुरंत उनके काम में प्रवेश किया। "किंग अल्बर्ट की पुस्तक", "राजकुमारी मैरी की उपहार पुस्तक" और उनका खुद की किताब"ई. डुलैक द्वारा फ्रेंच रेड क्रॉस से चित्रों की पुस्तक" एक एकल लेखक द्वारा डिजाइन की गई थी। 1916 में "टेल्स ऑफ़ ई. डुलैक" पुस्तक प्रकाशित हुई थी। जब युद्ध समाप्त हुआ, तो "टेल्स ऑफ़ टैंगलवुड फ़ॉरेस्ट" के उनके अंतिम शानदार संस्करणों में दिन का उजाला देखा गया। इस बिंदु पर, 35 वर्ष की आयु में, उन्होंने खुद को ऐसी स्थिति में पाया जहां उनका पेशा अनावश्यक हो गया।
यह सच होगा यदि वह केवल किताबों के लिए चित्र बनाना ही सब कुछ कर सकता था। इस तथ्य के बावजूद कि उसका शेष जीवन गरीबी से चिह्नित था (वह तनख्वाह से तनख्वाह तक रहता था, जैसा कि हम कहेंगे), वह पैसा कमाने में सक्षम था और कई क्षेत्रों में प्रसिद्ध हो गया। वह एक उत्कृष्ट कार्टूनिस्ट थे और डेढ़ साल तक उन्होंने साप्ताहिक "द आउटलुक" को चित्र के साथ आपूर्ति की। उन्होंने चित्रांकन किया। उन्होंने "द किंगडम ऑफ पर्ल्स" का चित्रण किया - 1920 के दशक की एक कहानी। उन्होंने थिएटर के लिए वेशभूषा और दृश्यों का निर्माण किया। वह ब्रिटेन में टिकटों और बैंकनोटों के एक डिजाइनर थे, और फिर, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, फ्री फ्रांस. उसने योजना बनाई # उसने डिज़ाइन की ताश का खेल, चॉकलेट पैकेज, मेडल, मर्करी थिएटर के लिए ग्राफिक्स, किताबों के लिए बुकप्लेट और भी बहुत कुछ।
1924 में उन्होंने द अमेरिकन वीकली, हर्स्ट अखबार नेटवर्क के लिए एक शनिवार के पूरक के साथ एक सहयोग शुरू किया, जहां उन्होंने रंगीन चित्रों की एक श्रृंखला बनाई। दिया गया विषय. पहली श्रृंखला, बाइबिल के दृश्य और नायक, अक्टूबर 1924 में शुरू हुई और 12 मुद्दों पर चली। 1949 तक, वह बार-बार आय के स्रोत के रूप में इस बाजार में लौट आया।
1942 की शरद ऋतु में, "के लिए उनके चित्रों की एक श्रृंखला" कैंटरबरी की कहानियां"। वह प्राप्त गुणवत्ता से संतुष्ट नहीं थे। सस्ते कागज और मुड़े हुए चित्र पूर्णतावाद की उनकी प्रवृत्ति को संतुष्ट नहीं करते थे।
और किताबें! डीलक्स संस्करणों के सभी महान चित्रकारों में, ई. डुलैक अपने पूरे जीवन में सबसे अधिक सक्रिय रहे। 1925 का "ग्रीन लैकर पैवेलियन", 1927 का "ट्रेजर आइलैंड", और 50 के दशक की शुरुआत तक बनाए गए उनके अन्य कार्यों ने समकालीनों द्वारा बनाई गई हर चीज को पार कर लिया।
1953 में एडमंड दुलैक की मृत्यु हो गई।
