Vocabulário especial - são palavras e combinações de palavras usadas principalmente por pessoas de uma determinada profissão, especialidade. Dentre palavras especiais se destacarem termos e profissionalismo.

Termos(de lat. lermiz - fronteira, limite) - são capturas, que são nomes oficialmente aceitos de conceitos científicos, instrumentos, ferramentas, máquinas. O conjunto de termos de uma determinada ciência ou profissão é chamado terminologia(por exemplo, terminologia física, linguística, médica).

Características características termos são: 1) singularidade, 2) neutralidade emocional e estilística. Cada termo tem uma definição lógica e precisa, por isso não precisa de contexto como a maioria palavras comuns. Por exemplo:

Afiado [ie], -a, m.(especialista.). Uma notação musical que requer um semitom para ser elevado.

Lise,-uma, m.(especialista.). Uma queda lenta da temperatura com um alívio gradual dos sintomas da doença, em oposição a uma crise.

Às vezes há palavras com dois ou mais significados, usadas não em um, mas em vários Ramos profissionais. Por exemplo:

Diafragma,-s, e.(especial) 1. Septo muscular separando a cavidade torácica da cavidade abdominal. 2. Registre em instrumentos ópticos Com orifício para a passagem da luz.

Desvio [de], -i, e.(especialista.). 1. Desvio da agulha da bússola da linha do meridiano sob a influência de pessoas próximas grandes massas glândula. 2. Desvio de a direção certa(por exemplo, o vôo de um projétil, uma bala, o curso de um navio, etc.) sob a influência de algum motivo.

Os termos são altamente especializados e comumente usados.

Termos altamente especializados são usados ​​apenas por especialistas neste campo. Por exemplo, palavras abasia(perda da capacidade de andar) abulia(fraqueza patológica de vontade, falta de vontade), bradicardia(contração lenta da frequência cardíaca) são usados ​​apenas na medicina, apofonia(alternância vocálica determinada morfologicamente), prótese(o aparecimento de um som adicional no início absoluto de uma palavra), dicionário de sinônimos(dicionário de idiomas com informações semânticas completas) são usados ​​em linguística, aval(garantia de fatura feita por terceiro sob a forma de lançamento de garantia especial), Conselho(uma notificação enviada por uma contraparte a outra sobre mudanças no estado das liquidações mútuas), excedente- (o excedente da receita sobre a despesa) são utilizados no campo da economia; Av.(aviação), anat.(anatomia), biol.(biol;); militares(guerra), língua,(linguística), esteira.(matemática), psicol.(psicologia), fisica(física), etc.

Os termos comuns têm um escopo mais amplo e são entendidos por muitos: adrenalina, appendicite, amigdalite, vacina(querida.); quadrado, retângulo, trapézio(matemática.), saldo, déficit, crédito(economia).

palavras profissionais são as palavras usadas em discurso coloquial pessoas unidas por qualquer profissão, especialidade, que não são nomes oficialmente reconhecidos de conceitos especiais. Por exemplo: janela(na fala dos professores) - “uma aula grátis no meio dia de escola»; zero(na fala dos professores) - “ aula preparatória; crianças se preparando para entrar na primeira série da escola, etc. Ao usar profissionalismo nos textos, as palavras são muitas vezes tomadas entre aspas.

Palavras especiais usado em trabalho de arte, dar cor ao trabalho, brilho!, ligar texto artístico com vida. Por exemplo:

Quatro domínio as fornalhas dominavam a fábrica com suas monstruosas chaminés. Ao lado deles subiram oito vaqueiros, destinado a circulação ar aquecido - oito enormes torres de ferro coroado com cúpulas redondas. Por aí domínio fornos espalhados por outros edifícios: reparação oficinas, fundição Jardim, locomotiva, rolante, de lareira aberta e poça fornos e assim por diante (A. Kuprin).

Vocabulário especial - são palavras e combinações de palavras que denotam os conceitos de um determinado campo de conhecimento ou atividade. Por exemplo: propriedades ("dinheiro, cheques, letras de câmbio, cartas de crédito, a expensas dos quais os pagamentos podem ser feitos e as obrigações de seus titulares podem ser pagas"), dividendo("parte do lucro recebido pelo acionista"), moeda conversível("moeda que pode ser trocada livremente por outra moeda") - palavras relacionadas à área economia; abside("parte saliente semicircular ou poligonal do edifício, tendo o piso real"), sótão("parede localizada acima da cornija que coroa a estrutura"), nave("parte longitudinal de uma igreja cristã, geralmente dividida por uma colunata ou arcada nos corredores principal e lateral") - palavras relacionadas a arquitetura; verlubre("um verso conectado nem por rima nem por uma certa métrica"), litote ("figura estilística eufemismo do assunto"), tanque ("forma antiga poema de cinco linhas poesia japonesa, sem rimas e sem métrica claramente sentida") - palavras que nomeiam conceitos do campo crítica literária, etc

Entre palavras especiais, destacam-se termos e profissionalismo.

Termo (do latim terminus - "fronteira, limite") - uma palavra ou combinação de palavras que é um nome oficialmente aceito e legalizado para qualquer conceito de ciência, tecnologia, etc. Como regra, no sistema desta terminologia (ou seja, no sistema desta disciplina científica ou dado escola científica) o termo é inequívoco, emocional e estilisticamente neutro.

Entre os termos, existem os altamente especializados e comumente usados ​​* (também chamados de comumente entendidos), significando sob últimas palavras compreendido (com vários graus de completude) e usado não apenas por especialistas. Exemplos do primeiro médico: imobilização("criação de imobilidade, paz"), hemotórax("acúmulo de sangue na pleura"), pericardite("inflamação do saco pericárdico"), etc.; linguístico: simplificação("a transformação do radical previamente articulado das palavras em um inarticulado, em nova raiz", cf .; "nuvem", "rim", "esquecer", uma vez associado às palavras "envelopar", "círculo", "ser"), prótese("aparecimento de um som adicional no início absoluto de uma palavra", cf.: "oito" e "oito", "cordeiro" e "cordeiro", "patrimônio" e "pátria", "lagarta" e "bigode" ). Exemplos do segundo - médico: amputação, hipertensão, cardiograma, permanganato de potássio, pleurisia, angina pectoris etc.; linguístico: antônimo, infinitivo, metáfora, advérbio, caso, sinônimo, vogal de conexão, sufixo etc.

* Claro, essa designação é um tanto arbitrária, como o termo "vocabulário popular".

Os limites entre termos altamente especializados e comumente usados ​​são mutáveis. Há um movimento constante de parte de palavras altamente especializadas para palavras de uso comum, que podem não mais ser reconhecidas por não especialistas como terminológicas (embora permaneçam termos em uma ou outra área especial, em um ou outro sistema terminológico). Vários fatores objetivos* contribuem para esse movimento. Um desses fatores é um aumento no nível educacional geral, cultural, o grau de desenvolvimento especial dos falantes nativos. Grande importância Também tem o papel de uma determinada ciência, ramo da economia, área da cultura em qualquer período da vida da sociedade. Com consciência do papel de qualquer conhecimento, realizações científicas relacionados com a promoção deste conhecimento, conhecimento das realizações neste campo, etc., que são realizadas com os meios à disposição da sociedade. Esses meios são ficção, crítica, literatura de ciência popular, enfim, instalações modernas mídia de massa- imprensa, rádio, televisão. Assim, por exemplo, uma enorme interesse público, que provocou o desenvolvimento da astronáutica, a constante cobertura de suas realizações na imprensa periódica determinou a saída de uma série de termos relevantes para além dos limites da circulação altamente especializada. Tais termos incluem apogeu, perigeu, imponderabilidade, câmara de isolamento, pouso suave, selenologia e etc

* No desenvolvimento do termo por não especialistas papel conhecido fatores individuais também experiência pessoal familiaridade com o termo. Assim, os admiradores do trabalho de M. Bulgakov, em particular o romance "O Mestre e Margarita", provavelmente se lembraram e dominaram o termo médico hemicrania, nomeando a doença de que sofria o procurador Pôncio Pilatos. Aqueles que se deparam com alguma doença, aprendem e assimilam termos médicos que chamam esta doença, métodos de seu diagnóstico, meios de seu tratamento. Crianças que ouvem constantemente de pais músicos (físicos, historiadores, etc.) os termos desta área não apenas memorizam, mas também os usam em conversas com amigos, expandindo até certo ponto a esfera de existência do vocabulário especial etc. d. etc.

Proclamação e realização do curso Reformas econômicas governo da Rússia (e outros países da antiga União Soviética) e publicações diárias em jornais de materiais relacionados a este curso, anúncios de empresas, bancos, etc. tornou-se público círculos amplos não especialistas, termos como ação, dividendo, investimento, moeda forte, marketing.

A ficção também contribui para o desenvolvimento de termos. Assim, a romantização do mar, as pessoas associadas profissões marítimas nas histórias de K. Stanyukovich, A. Green, em uma série de obras traduzidas (J. Verne, J. London, etc.), contribuiu para o conhecimento de amplos leitores com termos marítimos: emergência, brigue, deriva, cabos, cockpit, casa do leme, escuna, nó e outros. Os escritores de ficção científica trouxeram um número considerável de termos científicos, como antimatéria, asteróide, galáxia, gravidade, modulador, plasma, repetidor, campo de força etc.

O grau de compreensão do termo e sua inclusão na categoria de palavras comumente compreendidas também está relacionado à sua estrutura. Assim, termos constituídos por elementos familiares são facilmente assimilados, cf.: airbus, sem costura, betume, capacete de pressão, cola de concreto, palhetas, refração, neocapitalismo etc. Muitos termos que surgiram como resultado de repensar as palavras são facilmente compreendidos e dominados. Uma ilustração de tais termos pode ser os nomes de muitas partes de mecanismos, dispositivos semelhantes em aparência, por função, etc. com utensílios domésticos: garfo, limpador, martelo, skid, avental. qua também termos anatômicos escápula, pélvis, cálice(joelho) Maçã(olho), termo de cibernética memória. E vice-versa, termos emprestados, constituídos por elementos que antes eram semanticamente desconhecidos, podem se tornar compreensíveis apenas como resultado do conhecimento dos conceitos que denotam. Compare, por exemplo, termos como propriedades, musical andante, cantabile, moderato, presto, Como as abside, sótão, litote, nave, prótese, tanka e abaixo.

Entrando no uso literário, muitos termos são metaforizados e, assim, servem como fonte meios figurativos Língua. Compare, por exemplo, tal apareceu em tempo diferente metáforas (e frases metafóricas), como agonia, apogeu, atmosfera, bacilo, vácuo, bobina, zênite, impulso, ingrediente, órbita, perturbação, potencial, sintoma, embrião;centro de gravidade, fulcro, Gravidade Específica, estrela de primeira magnitude, reduzida a zero, cultura médium, Sintonize a onda certa, estado de leveza etc.

Vocabulário especial também inclui profissionalismo. Profissionalismos são tais palavras e frases que em este momento não são designações oficialmente reconhecidas para conceitos especiais. Costumam aparecer naqueles casos em que se faz necessário designar uma variedade de conceito, assunto, e existem como profissionalismo até serem oficialmente reconhecidos (e então já começam a ser chamados de termos). Então, em essência, a diferença entre um termo e profissionalismo é a informalidade temporária dos profissionalismo. Essa diferença pode ser mostrada os seguintes exemplos. No "Livro de referência do revisor" K.I. Bylinsky e A. H. Zhilina (M., 1960), entre os profissionalismo (foram dadas entre aspas), juntamente com as palavras e frases "pendurado", "olho" erro, "rédeas", "corredor" foram atribuídos "cerco marashka" e "chapéu" ( marashka - casamento tipográfico na forma de um quadrado, tira, etc., aparecendo como resultado do material em branco que aparece em uma folha; chapéu - uma grande manchete em um jornal que é comum a vários artigos). Na segunda edição do Dicionário acadêmico da Língua Russa, a palavra virar dado como um termo, com uma nota tipografia, chapéué dado aqui sem quaisquer notas, em edições posteriores do Dicionário Ozhegov (por exemplo, na 20ª edição) com chapéu vale o lixo especialista.(ou seja, a ninhada que acompanha os termos deste dicionário). É bastante óbvio que o conceito genérico de "título" acabou por ser insuficiente e levou palavra especial – chapéu, que passaram a ser chamadas de grandes manchetes típicas de um jornal, "cobrindo" várias matérias sobre um assunto. (Também acabou por ser a palavra virar, para designar apenas tal e tal casamento.) A propósito, com uma ninhada especialista. O dicionário de Ozhegov também dá mais uma designação relativamente recente de uma manchete em um jornal casa cheia - "um chapéu, uma grande manchete em um jornal".(É verdade que esta interpretação carece de uma indicação de que a casa cheia - esta é uma manchete de caráter sensacional. De qualquer forma, é claro que os profissionalismo surgem quando há a necessidade de nomear algum conceito específico, um fenômeno especial.

* Veja, por exemplo: Kalinin A. V. Vocabulário da língua russa. 3ª edição. M., 1978. S. 140.

O nome "profissionalismo" como designação de um assunto especial, conceito em relação a certos tipos de atividades, ocupações geralmente é mais adequado do que um "termo". Tais ocupações incluem caça amadora, pesca, produção artesanal amadora, etc. Em uma palavra, todas aquelas ocupações (de longa tradição) e ocupações de quem não entra em relações oficiais e legais com o Estado (e essas relações devem sempre ser definidas em termos exatos lei).

Profissionalismo desse tipo é um vocabulário de origem predominantemente russa: belotrop("primeiro pó"), ficar sobrecarregado("transferir") no 2risco("trilha da raposa"), governo 2ei("rabo de um cachorro, raposa") Espigão("focinho de um cão galgo"), flor("rabo de uma lebre") - palavras de caça, amplamente refletidas em nossa literatura clássica- em N. V. Gogol*, L.N. Tolstoi**, I.A. Bunin e outros. escritores soviéticos o profissionalismo da caça é encontrado nas obras de M. Prishvin e V. Bianchi. Encontramos o profissionalismo dos pescadores no ensaio de V. Soloukhin "Ilhas de Grigor" (cf., por exemplo, os tipos de iscas artificiais para peixes aqui mencionados - mormyshki, insetos, caixões, pellets, gotículas, olho de peixe etc.).

* Cf.: "Nozdryov estava entre eles [cães] assim como um pai entre a família: todos eles, imediatamente levantando o rabo, chamados pelos cães as regras, voou direto para os convidados ... "( Gogol N.V. Almas Mortas).

** Veja, por exemplo: "Rusak já está na metade do caminho se perdeu(muda)"; "- Oh goy! - ouviu-se naquela época aquela caça inimitável sub-chamada, que combina o baixo mais profundo e o tenor mais fino" ( Tolstoi L. N. Guerra e Paz).

Os jargões profissionais se juntam aos termos e profissionalismo - designações informais de conceitos, objetos de natureza especial e não especial, que existem no discurso coloquial de representantes de uma determinada profissão. Assim, os químicos, especialmente os jovens, chamam ácido clorídrico mistura, Sopradores de vidro - Sopradores de vidro; no discurso dos militares (e daqueles que serviram serviço militar) guarita - lábio, segurança da guarita - Gubari, vida civil – cidadão, desmobilização - desmobilização; os marinheiros têm um contramestre - o Dragão, capitão - boné, mecânico - Vô, contar fábulas ou apenas divertir, divertir - tóxico etc. O jargão profissional, via de regra, é expressivamente colorido.

Uma parte integrante do vocabulário da língua literária russa moderna é o vocabulário especial. Diferente vocabulário dialeto, especial faz parte da linguagem literária. Costuma-se chamar vocabulário especial a um conjunto de palavras, o uso de

que estão limitados a áreas especiais atividade humana: ciência, produção, tecnologia, agricultura, arte, etc São palavras cujo uso é restrito. área profissional:

– solfejo, reprise, libreto (do mundo da música);

- atrofia, enfisema, catarata, linfa, eritrócitos (medicina);

- ditongo, parcelamento, catáfora (linguística).

Vocabulário especial inclui termos e profissionalismo.

Termos - ϶ᴛᴏ palavras ou SS, upot- Profissionalismos - ϶ᴛᴏ palavras semi-oficiais usadas para denotar conceitos logicamente formulados com precisão. Na raiz de cada termo está a definição (definição) da realidade que ele denota, devido à qual os termos são uma descrição precisa e concisa do assunto. A presença de uma função definitiva - a capacidade de expressar a exata conceito científico. Grande diferenciação na designação de conceitos: na fala dos trabalhadores florestais há palavras diferentes para placas de nomeação: placa, laje, cama, treliça. Na fala dos caçadores, as lebres são chamadas de forma diferente com base no tempo da ninhada: queda de folhas, mentor (na crosta), yarovik (na primavera), folha, herbalista, etc.

O vocabulário terminológico é diferente não apenas em sua composição, mas também no escopo de uso. Alguns termos têm um alcance amplo, são bem conhecidos e compreensíveis: globo, jazz, escavadeira, frase. Isso se deve à familiaridade com os termos ensino médio, o aumento do nível de cultura da população como um todo; popularização da ciência nas páginas de jornais e revistas. No entanto, dentro vocabulário terminológico existem estreitamente palavras especiais, cujo significado é claro para um círculo limitado de pessoas, por exemplo, uma fenda é uma depressão formada quando um local é rebaixado crosta terrestre, chrona é uma unidade de longitude do som, subito é uma transição acentuada na música de sonoridade alta para quieta. Vocabulário altamente especializado em dicionários explicativos geralmente marcado com marcas indicando uma área especial - música, técnica, física.

Formas de formar vocabulário especial

1. Caminho semântico (repensando a semântica das palavras comumente usadas) - pessoa, frase, união.

2. Caminho de formação de palavras (formação com a ajuda de morfemas) - cardiocop, hidrostato.

3. Caminho sintático (formação de um termo de frase) - ponto de interrogação, verso em branco.

4. caminho lexical(emprestado) - hron, diérese, assimilação.

A formação de um grupo terminológico profissional de palavras ocorre principalmente de duas maneiras: como resultado do empréstimo e com base no vocabulário nativo. Na base original, palavras especiais surgem como resultado de repensar palavras comumente usadas: xícara (med.), sapato (tech.); criando palavras com a ajuda de elementos formadores de palavras: desidratação, pasta, fluxo, centro-esquerda; como resultado da penetração na terminologia literária de nomes de dialetos e gírias: arado, cabeceiras, chocalho, tração.

Vocabulário especial - conceito e tipos. Classificação e características da categoria "Vocabulário especial" 2017, 2018.

- Questão 76. VOZ PROFISSIONAL E ESPECIAL

Palavras, cujo uso é característico de pessoas de certas profissões, tendo o escopo de seu uso de qualquer ramo especial da ciência ou tecnologia, constituem vocabulário profissional e especial. Essas duas definições - profissional e especial -... .

Vocabulário especial - um conjunto de palavras da linguagem literária usadas em várias áreas especiais da atividade humana (ciência, tecnologia, produção, agricultura, arte, etc.): anarquismo, hipótese, valência, fonema. Tais palavras são dadas em dicionários ....

Uma parte integrante do vocabulário da língua literária russa moderna é o vocabulário especial. Ao contrário do vocabulário dialeto, o vocabulário especial faz parte da linguagem literária.
Vocabulário especial é uma coleção de palavras, cujo uso é limitado a áreas especiais da atividade humana: ciência, produção, tecnologia, agricultura, arte, etc. Estas são palavras cujo uso é limitado à área profissional:

• solfejo, reprise, libreto (do mundo da música);
• atrofia, enfisema, catarata, linfa, eritrócitos (medicina);
• ditongo, parcelamento, catáfora (linguística).

Vocabulário especial inclui termos e profissionalismo.
Tabela 4
Os termos são palavras ou SS, usados ​​- Profissionalismos são semi-oficiais

usado para designar conceitos logicamente formulados com precisão. Cada termo é baseado na definição (definição) da realidade que denota, pelo que os termos representam uma descrição precisa e concisa do assunto.	al nomes de conceitos, ferramentas, processos na linguagem de representantes de várias profissões. Como critérios, delimitando o prof. E termos, características do LZ e seu funcionamento são apresentados.
Nomes oficiais	Semi-oficial, tem sinônimos.
A presença de uma função definitiva é a capacidade de expressar um conceito científico exato.	Grande diferenciação na designação de conceitos: na fala dos marceneiros há diferentes palavras para nomear placas: placa, laje, cama, grelha. Na fala dos caçadores, as lebres são chamadas diferentemente dependendo da época da ninhada: queda de folhas, mentor (na crosta), primavera de verão (na primavera), folha, herborista, etc.
Monossemismo	polissemia
Falta de coloração emocional-expressiva	Não apenas nominativo, mas também expressivo.
estilo de livro	Principalmente estilo conversacional.

O vocabulário terminológico é diferente não apenas em sua composição, mas também no escopo de uso.
Alguns termos têm um alcance amplo, são bem conhecidos e compreensíveis: globo, jazz, escavadeira, frase. Isso se deve à familiaridade com os termos no ensino médio, ao aumento do nível de cultura da população como um todo; popularização da ciência nas páginas de jornais e revistas.
No entanto, existem palavras altamente especializadas no vocabulário terminológico, cujo significado é claro para um círculo limitado de pessoas, por exemplo, rift - uma depressão formada quando uma seção da crosta terrestre é rebaixada, chron - uma unidade de comprimento de som , subito - uma transição acentuada na música da sonoridade alta para o silêncio. O vocabulário altamente especializado em dicionários explicativos geralmente é marcado com marcas que indicam uma área especial - musical, técnica, física.
Formas de formar vocabulário especial

1. Maneira semântica (repensando a semântica das palavras comumente usadas) - pessoa, frase, união.
2. Caminho de formação de palavras (formação com a ajuda de morfemas) -

cardioscópio, hidrostato.

1. O caminho sintático (a formação de um termo-frase) é um ponto de interrogação, um verso em branco.
2. Modo lexical (emprestado) - chron, diéresis, assimilação.

A formação de um grupo terminológico profissional de palavras ocorre principalmente de duas maneiras: como resultado do empréstimo e com base no vocabulário nativo. Na base original, palavras especiais surgem como resultado de repensar palavras comumente usadas: xícara (med.), sapato (tech.); criando palavras com a ajuda de elementos de construção de palavras: desidratação, pasta, fluxo, centro-esquerda; como resultado da penetração na terminologia literária de nomes de dialetos e gírias: arado, cabeceiras, chocalho, tração.

Mais sobre o tópico Vocabulário especial:

1. 8. Vocabulário desatualizado. Vocabulário especial. Vocabulário dialeto.
2. 1.19. Vocabulário especial (profissional e terminológico)
3. Estratificação de estilo funcional do vocabulário. Vocabulário coloquial e de livros (variedades). Vocabulário de cores expressivas. O uso de vocabulário funcionalmente fixo e de cores expressas em vários estilos de fala. Papelaria e selos.
4. § 1. Vocabulário filosófico e termos filosóficos especiais em textos poéticos
5. ESTRUTURA. PRINCÍPIOS. PRIORIDADES DA EDUCAÇÃO ESPECIAL MODERNA. CONDIÇÕES E NORMAS EDUCACIONAIS ESPECIAIS. ORGANIZAÇÃO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS COM TRANSTORNOS COMPLEXOS.

Para especial vocabulário inclui palavras usadas por grupos de pessoas unidas por ocupação ou comunidade profissional. O vocabulário especial difere do vocabulário dialetal porque faz parte da linguagem literária. Há duas camadas de palavras aqui: terminológico profissional vocabulário e profissional adequado vocabulário. O primeiro grupo de palavras é o mais numeroso. Científico e termos técnicos formar sistemas terminológicos em várias áreas conhecimento. Para terminológico vocabulário inclui palavras ou frases usadas para definição exata conceitos especiais. Para um termo, diferentemente das palavras comuns, a função principal é a função de definição, ou definição. Além disso, para termos em geral, a não ambiguidade é típica, mas também existem termos polissemânticos: colóquio(especial) 1. "Conversa do professor com os alunos para esclarecer seus conhecimentos."2. "Encontro científico com discussão de relatórios sobre um tema específico." (CO). O termo pode ser associado a relações de homonímia com uma palavra comumente usada: Notação 1(obsoleto, coloquial) "Instrução, repreensão" e Notação 2(especial) "O sistema de notação escrita convencional do que - n." Notação de xadrez. (CO).

No vocabulário terminológico, distinguem-se os sistemas terminológicos particulares e gerais. Os privados incluem, por exemplo, termos linguísticos: fonética, acomodação, ortoepia, semântica, dialeto, sememe etc. descritos no “Dicionário termos linguísticos”, “Linguística dicionário enciclopédico". Termos científicos gerais são aqueles usados ​​em Áreas diferentes conhecimento: análise, síntese, assimilação, redução. Para a formação dos termos, são utilizados: 1) transferência metafórica do nome: pélvis(querida.), bolsa de pastor(robô.), travesseiro(geol.); 2) somando o básico: usando elementos emprestados bio-, ultra-, eletro- etc.: bioengenharia, ultraacústica; 3) palavras emprestadas: laser, scanner, scooter e etc

Na verdade profissional vocabulário (profissionalismos) são palavras ou expressões características de uma determinada equipe profissional. Cada profissão tem seu próprio conjunto de tal vocabulário: ambulatorial, conta-gotas, injeção, raio-x, procedimento- Em medicina.; casal, hora(unidades de tempo de estudo), administração, especialização - atividade educacional. A forma mais comum de formação de profissionalismo é a transferência metafórica de significado. substantivos específicos: a) nomes de partes do corpo humano: turbina omoplata;b) nomes de animais, partes de seus corpos: porco fornos; c) nomes de roupas: vapor camisa, rolando bolso; d) nomes dos utensílios domésticos: balancim balanças, prato antenas, etc

O domínio da linguagem literária de termos e profissionalismo leva à sua determinologia e à transição para o vocabulário comum: catalisador idéias, sucesso; síntese conhecimentos, ideias, opiniões. Vocabulário especial é usado em ficção, memórias, literatura jornalística na fala dos personagens, na descrição das atividades profissionais.

• Lexicologia. A palavra em aspectos semasiológicos e sociolinguísticos.
  • PLANO DIDÁTICO
  • LITERATURA
  • O vocabulário como subsistema da língua, suas especificidades. Lexis e lexicologia. Lexicologia e outros ramos da linguística
  • Três dimensões do vocabulário: epidigmática, paradigmática e sintagmática.
  • A palavra como unidade nominativa básica da língua. Características diferenciais da palavra
  • Aspectos semasiológicos e sociolinguísticos do estudo do vocabulário.
  • Semasiologia. A forma e o significado da palavra. Palavra e conceito
  • Significado lexical e gramatical da palavra
  • A estrutura do significado lexical da palavra. Tipologia de semas e sua hierarquia
  • Polissemia. Palavra polissemântica como sistema de variantes léxico-semânticas. Tipos de transferência de nomes
  • Tipos de valores lexicais em uma palavra polissemântica
  • paradigma homônimo. Tipologia de homônimos. Homonímia e polissemia
  • O conceito de paronímia. Paradigma paronímico
  • Sinônimos lexicais. Paradigma sinonímico e seu dominante. Sinonímia e polissemia. Tipos de sinônimos lexicais por significado e estrutura. Funções de sinônimo