informal… dicţionar ortografic-director

Informal, privat, privat; culise, special Dicționar de sinonime ruse. informal, vezi Dicționarul neoficial de sinonime ale limbii ruse. Ghid practic. M.: Limba rusă. Z… Dicţionar de sinonime

Sancționat… Dicţionar de antonim

informal- informal; scurt formă de lenjerie, lenjerie... Dicționar de ortografie rusă

informal- kr.f. informal / in, informal / in, flax, flax; informal/mai informal... Dicționar de ortografie al limbii ruse

informal- * informal / l... comasate. Separat. Printr-o cratimă.

informal- Sin: neoficial, privat, privat... Tezaur de vocabular rusesc de afaceri

Aya, o; in, in, in. Unul care nu este formal. ◁ Informal, adverb... Dicţionar enciclopedic

informal- o, o; in, in, in. Vezi si informal Una care nu este formală... Dicționar cu multe expresii

informal- nu / formă / al / e... Dicționar de ortografie morfemică

Cărți

• Petersburg informal. Ghid pentru lăcașurile de cult, Zhdanova Marina. Un ghid unic, complet informal pentru Sankt Petersburg plictisitor, plictisitor și plin de viață. Deschide orașul dintr-o latură nouă, neobișnuită. Iată ceva care nu este în ghiduri, despre care...
• Un caiet informal despre Sankt Petersburg, Marina Zhdanova. Un caiet informal conceput pentru a inspira. Umplându-și paginile cu planurile, dorințele și gândurile tale, scrii un scenariu propria viata, pe care o vei juca cel mai bine...

La cuvântul „informal” oamenii au diverse asociatii. Cineva își amintește de goți, punk-uri etc. Toate acestea au caracteristici comune.

Informatii generale

Deci, informal - cine este? Într-un concept generalizat, astfel de oameni îi includ pe cei a căror gândire, comportament, obiceiuri și aspect diferă de normele acceptate social. De fapt, orice persoană care iese în evidență masa totala oamenii, chiar și doar prin stilul lor de îmbrăcăminte, sunt deja luate pentru informal. Pentru a face acest lucru, vor fi suficiente șireturile strălucitoare pe pantofi sau părul lung. tânăr. Toate. Gata! În ochii societății, ești deja personalitate informală. Dar a fi diferit de toți ceilalți nu înseamnă neapărat să ieși în evidență din mulțime datorită unei înfățișări extraordinare. Este suficient să existe ceea ce face un astfel de informal - gândire și vederi care sunt radical diferite de norme general acceptate. Absența cadrelor pe care oamenii le desenează pentru ei înșiși este o trăsătură caracteristică reprezentanților considerați ai diferitelor subculturi și personalități pur și simplu extraordinare.

Adolescenții informali nu sunt doar o rebeliune a tinerilor împotriva societății. Aceasta este o pauză în cadru, opunându-se preferinței majorității oamenilor. Ei neagă experiență anterioară generatii. Scopul lor este șocant, căutarea unuia nou, care să întoarcă mintea. Avangardă și aspirație pentru viitor - Cele mai bune caracteristici mediu informal.

Curenți extraordinari există o cantitate mare. Mai mult, unele dintre ele sunt caracteristice anumitor țări, în timp ce altele au căpătat un caracter global.

gotii

Goth, desigur, este și informal. Cine e? Subcultura gotică a apărut în anii șaptezeci ai secolului trecut. Rădăcinile ei provin din cultura punk. Deci ce se întâmplă? Sunt aceste două fluxuri la fel?

Goții se deosebeau de punks prin manierele lor mai rafinate și, de asemenea, diferența este că goții sunt mai harnici. Ei pot fi mândri de performanța lor în institutii de invatamant. Adesea, astfel de oameni au o înclinație pentru artă. Odată cu apariția curentului în cauză, muzica rock gotic a început să se dezvolte.

Reprezentanții subculturii înșiși sunt adesea acuzați că promovează sinuciderea și moartea. Dar așa li se pare acelor oameni care le privesc cu ochiul liber. Psihologii, în declarațiile lor, notează că goții sunt potențiale sinucideri. Și, adunându-se, se ajută reciproc să se adapteze la societate.

Îmbrăcămintea pentru nonformalii care se consideră goți are un stil care se potrivește cu viziunea lor asupra lumii. Reprezentanții acestei subculturi preferă negrul, uneori combinându-l cu alb, roșu. Principalele materiale pentru hainele lor sunt blana de capră, piele de căprioară, satin, catifea. Partea decorativă este obligatorie - corsete, bijuterii, dantelă, volan, dantelă. La aplicarea machiajului, goții de ambele sexe practică luminarea excesivă a pielii feței. Caracteristică- Ochii căptușiți cu creion negru. După acești parametri de bază, puteți recunoaște un Goth în orice moment. Orice adăugări la imagine sunt permise. De exemplu, o tunsoare

LA timp oferit exista chiar si marci.Cele mai cunoscute sunt urmatoarele companii:

1.Spiral Direct.

Emo informale

Ai auzit de acest flux? Emo este, de asemenea, informal. Cine e? Această direcție a venit la noi în anii optzeci din Occident. Ultimul val a fost acum aproximativ 5 ani. Este demn de remarcat faptul că, în cursul renașterilor sale, mișcarea a dobândit diferențe izbitoare față de cultura emo din Occident.

Informalurile occidentale (vezi fotografia de mai jos), care intră în tendința emo, sunt adolescenții care preferă culorile pastelate sau naturale în haine. Reprezentanții acestei tendințe nu acceptă tatuaje și piercing-uri. Astfel de adolescenți se poziționează ca niște copii cu hiperemoționalitate. Reprezentanți ai subculturii considerate tarile vestice fundamental diferit de emo din Est.

Printre adolescenții noștri, tatuajele și piercing-urile sunt considerate atribute obligatorii. Și fetele informale practic nu diferă de băieți. Nu, nu crezi că se îmbracă ca bărbați. Mai degrabă, dimpotrivă, băieții seamănă foarte mult cu fetele. De asemenea, își căptuiesc ochii, își vopsesc unghiile, poartă aceleași coafuri. În hainele emo, se poate distinge predominanța negrului și flori roz, celule, dungi. De asemenea, un atribut esențial este o mare varietate de brățări și o geantă mare de umăr cu un număr incredibil de insigne. Emo se identifică ca bisexuali. Poate că asta explică asemănarea băieților și fetelor, precum și faptul că promovează pacea pe întreaga planetă.

Emo ascultă muzică care reflectă tristețe, tristețe, apatie.

Gopnik

Da, așa e, gopnikii sunt și tineri informali care au existat în orice moment. De ce sunt considerate o subcultură separată? Răspunsul este simplu. Au propriul stil vestimentar, atitudini, argo, comportament și preferințe muzicale. Prin urmare, se dovedește că gopnikii sunt și informali (fotografia este prezentată mai jos).

Văzând un reprezentant al acestei subculturi, îl poți recunoaște fără greșeală după un trening, șapcă de baseball și adidași (sau pantofi). Mai mult, băieții poartă pantofi clasici, toți sub același trening. Gopnikii avansați pot avea cu ei un rozariu și o poșetă. Aceste informale au o reputație de bătăuși și huligani. Au si personal carte de vizită: bere cu seminte. Motivul acestei reputații este respingerea lor de disidență. Nu numai reprezentanții altor grupuri informale, ci și inteligența pot deveni victime ale gopnikilor.

Partea principală a subculturii este formată din tineri din familiile clasei muncitoare.

Punkii

Punk este, de asemenea, informal. Cine e? Punkii au apărut în URSS. Au speriat generația adultă cu numărul și comportamentul lor, iar acum această mișcare s-a domolit. Nu există atât de mulți punks care au rămas fideli gusturilor și opiniilor lor astăzi.

Această mișcare nu recunoaște nicio autoritate și nicio lege. Punkii resping înțelepciunea convențională normele sociale. Pe scurt, ei preferă anarhia oricărui tip de cadru.

Punkii poartă haine ponosite, își vopsesc părul culori deschise sau modele ras, există piercing-uri, lanțuri, tatuaje și brățări. Printre ele sunt și fete. Informalii din acest trend preferă rock-ul.

Cum apar curentii?

Fiecare dintre cei care au devenit un adept al uneia dintre subculturi are propriile motive pentru aceasta. Cele mai comune sunt enumerate mai jos.

1. Conștientizarea unicității cuiva.

2. Probleme de înțelegere cu colegii sau cu părinții.

3. Dorinta de recunoastere.

4. Singurătatea.

Ce ar trebui să facă părinții unor astfel de copii?

Pentru ca această perioadă să treacă rapid și fără durere, este necesar să acționezi nebeligerant.

1. Fă fără scandaluri.

2. Aflați despre subcultură suma maxima informație.

3. Găsiți Partea pozitivăîn asta (poate copilul tău va învăța să cânte la chitară).

5. Povestește-ne despre tinerețea ta și cum ai fost. Poate că dacă își dă seama că ești asemănător, atunci vei putea găsi un limbaj comun.

6. Permiteți fiului sau fiicei dumneavoastră să-și afișeze accesoriile subculturii în camera lor.

Concluzie

În concluzie, aș dori să observ că apartenența la orice grup informal nu face întotdeauna posibilă caracterizarea unei persoane. De cele mai multe ori, aceste preferințe sunt temporare. O persoană își găsește „Eul”, își dă seama că este unică. Pentru a face acest lucru, nu este necesar ca el să iasă în evidență din mulțime în niciun fel.

Prieteni, ați observat că există o mulțime de cuvinte în suedeză care se termină în –is? Sunt sigur că știți cu toții cuvântul kompis.

Dar sunt multe altele! Ce le unește și ce conotație are acest sufix? Să ne dăm seama împreună :)

Sufix -este adesea ajută la scurtarea cuvântului, cum ar fi fotografia rusă - fotografie, antrenament - frecare, profesor - profesor ...

Desigur, astfel de cuvinte prescurtate sună informal.

Este la fel în suedeză. (În engleză există o caracteristică similară - finalul – adică, de exemplu, drăguț, scumpo, gratuit).

Este timpul să cunoaștem cel mai mult cuvinte frecvente pe -este.

Kompis- cuvântul „prieten” provine de la cuvântul „companie” sau „însoțitor”. Bună limba franceza, din care suedezul a luat câteva cuvinte. Adevărat, acum companie, nici însoțitor nu sunt folosite în sensul de „prieten, tovarăș”, dar ne-au dat o bună fire și cuvânt convenabil kompis.

Grattis- "felicitari / felicitari." Din gratulerar- „Felicitări”. Întotdeauna încerc să traduc aceste cuvinte, și grattis Traduc „felicitari” :) la fel ca îmbrățișările, pe care le vom analiza puțin mai târziu.

Dagis- gradina din daghem (lit. „casă de zi”) - Grădiniţă. Deși cuvântul este acum acceptat oficial f ö rskola , dar deasemenea dagis, și fritis/fritids(din fritidshem - tot un tip de grădiniță) este încă în uz.

Dumnezeu este- „dulciuri”. Cred că vine de la năucitor - „lucruri gustoase”, adică „dulciuri”.

Uneori -is dă o conotație disprețuitoare, derogatorie:

Fjortis- „14 ani” ( fjorton - paisprezece). Este folosit ca un stereotip disprețuitor al unui adolescent „cu interese superficiale”: haine, aspect atrăgător, busting cu produse cosmetice, sexul opus, petrecere cu alcool. De asemenea, uneori folosit despre tineri imaturi.

Fegis- cea mai comună versiune a cuvântului „laș”. Derivat de la feg - laș.

Tjockis- bărbat gras, femeie grasă. Din cuvânt jock - gros.

Uneori, sufixul -is face cuvintele să sune mai dulce:

Bebis/ bä bis- acesta este din engleza „baby”, „baby” și bebis evident că sună foarte dulce și blând.

Sö tis- dragă, dragă, de la s ö t - dulce dulce. Folosit ca referință.

Mjukis – jucarie moale; om moale, din mjuk - moale. De asemenea, este adesea folosit ca parte a altor cuvinte, de exemplu, mjukiskla der - haine de casă confortabile de pluș (din tricotaje și alte materiale plăcute corpului).

Cum arată un „om moale”? Pentru un tată suedez obișnuit:

Den svenska mannen ä r en mjukis som gilar att umgå s med sina hambar. – Suedezul este un iubit căruia îi place să se încurce cu copiii.

Kramis/ kramis- îmbrățișări de la kram / kramar - îmbrățișare / îmbrățișări (deseori scrise la sfârșitul sms-urilor și mesajelor).

Doar cuvinte misto, care sunt cele mai apropiate de analogii noștri „mașină de spălat - mașină de spălat”:

Bä stis – cel mai bun prieten, din b ä sta v ä n .

Kä ndis- celebritate, k ä nd persoană .

Skå dis- actor actriță sk å despelare .

Hemlis- secret de la hemlighet .

Kondis- cofetărie, din cofetărie . Poate însemna și „stare” ( condiție ).

Pingis- Tenis de masa.

Pankis- clătită, clătite, din pannkaka .

Vaktis- de serviciu, paznic, paznic, din vaktm ä privirea .

Fuskis- fals din fusk - înșelăciune.

prä ckis- „persoană insolentă, obrăzătoare” sau „anecdotă/glumă indecentă”, de exemplu , dra ro fr ä ckis - spune o glumă murdară.

gustări- „fierbinte”, subiect larg discutat, din cuvânt gustare - A vorbi. De exemplu:

Brad och Angelinas uppbrott blev gustări i hela vä rlden. - Despre despărțirea dintre Brad și Angelina s-a vorbit în toată lumea.

Bergis- „exact!”, „o sută de lire!”, din bergs ä ker (=helt säker) – „complet

sigur". Berg - Munte, s ä ker - sigur. Foarte scandinavă.

Knä ppis- prost, prost kn ä pp sau kn ä pskalle (lit. „craniu prost” – am analizat deja acest cuvânt în articol).

Bakis- cu mahmureala bakfull (lit. „în spate + beat”).

sotis- gelos. Versiune full size - svartsjuk , în sine un cuvânt amuzant, pentru că se traduce „negru + bolnav”. Are o abreviere svartis din care pare să provină sotis. Folosit la fel ca originalul:

Han är sotis på min ex-kille. El este gelos pe fostul meu.

Avis- O alta cuvânt emoționant, „invidie”, din avundsjuk . Folosit exact în același mod:

Jag är grymt avis på honom eftersom han ska på en affärsresa în SUA.- Îl invidiez teribil, pentru că va pleca într-o călătorie de afaceri în SUA.

Cuvintele în -is sunt adesea compuse spontan, în funcție de situație. (de aceea sunt atât de mulți!):

Solis- "raza de soare" sol - soarele. Oficial, nu există un astfel de cuvânt, dar uneori o spun atunci când vor să numească cu afecțiune o persoană dragă.

Kortis- este imposibil de tradus normal :) adică - „repede”, din cort - scurt, scurt

Jag skulle bara in en kortis på toaletten.- Mă duc la toaletă chiar acum.

Ritis- acesta este porecla mea, care a fost inventată de vechiul meu prieten de corespondență. Deși nu este suedez, numele Ritis sună foarte potrivit și foarte suedez :) unii dintre prietenii mei încă îmi spun așa, acesta a prins bine rădăcini smeknamn :)

Vreau să observ că NU TOATE cuvintele care se termină în -is aparțin acestui grup informal. De exemplu, potatis, polis etc. venit sub această formă din alte limbi. Când un cuvânt este informal și abreviat, este imediat evident, deoarece cuvântul sursă este ușor de urmărit.

Apropo, jocul cu finalul -is este deosebit de popular în Stockholm și suburbiile sale. Așa că, dacă mergi la Stockholm, încearcă să te arăți și să-i surprinzi ocazional pe suedezi :)

În engleză, ca și în alte limbi, coexistă două forme stabile de comunicare - limbajul formal și cel informal. Si daca versiune formală util, cu excepția scrisorilor de afaceri, a documentației sau stiri oficiale, atunci domeniul de utilizare a limbajului informal este mult mai larg. De ce merită să comunici în engleză informală, dacă nu vrei să dai impresia unui „rusk” și a unui străin clar?

Cum să devii „al tău”?

Unele limbi ale lumii au anumite reguli să se adreseze bătrânilor (după vârstă sau statut social). În limba engleză nu există cerințe prea stricte de acest fel, dar există totuși câteva cuvinte și construcții pentru vorbirea formală. Și aici este engleza informală - cea mai buna varianta pentru situații cotidiene, conversații amicale „la un pahar de ceai”, discuții private în rețea.

Dacă te adresezi unui prieten vorbitor de engleză cu expresia „Dear sir!”, vei arăta cel puțin ciudat, dacă nu te decizi să-l faci să râdă. Sunt de acord că salutul „Bună!” se încadrează mult mai organic în formatul unui dialog prietenos.

Desigur, cea mai mare parte a cuvintelor și expresiilor limbii engleze au o colorare „neutră”. Dar cunoașterea trucurilor comune ale opțiunii informale va juca în mâinile tale - vei arăta natural în cercul de prieteni vorbitori de limba engleză și nu le va provoca confuzie cu formalitatea discursului tău.

Diferențele Engleză informală

Variantele formale și informale ale limbii diferă atât prin gramatică, cât și prin vocabular. În ceea ce privește gramatica, astfel de nuanțe funcționează aici, cum ar fi, de exemplu:

• Reducere forme negativeși verbe auxiliare. Comparați: „Este posibil! Am făcut-o” (form.) și „Este posibil! Am făcut-o” (informal).
• Prepozițiile în varianta informală sunt transferate la sfârșitul propoziției, iar în versiunea formală sunt folosite la început: „La ce sport tu esti bun?" (form.) și „La ce sport ești bun?” (informa.).
• Diferă și așa-numitele construcții relative: „Tipul pe care l-a întrebat” (form.) Și „Tipul pe care l-a întrebat” (inform.).
• După definirea cuvintelor (cum ar fi „nici”), verbele intră în număr diferit: „Niciunul dintre băieți nu vrea să participe” (form., verb la singular) și „Niciunul dintre băieți nu vrea să participe” (inform., verb la plural).
• După stil, se schimbă și forma unor pronume, de exemplu: „Pe cine ai cerut să vină?” (formular) și „Pe cine ai cerut să vină?” (informa.).
• Câteva cuvinte din engleza informală renunță cu totul: „Ai făcut asta?” (form.) și doar "Ați făcut asta?" (informa.).

Și în vocabularul englezei informale există o mulțime de cuvinte specificeși expresii care nu au practic nimic de-a face cu limbaj formal, de exemplu:

Desigur, caracteristicile specifice ale englezei informale includ nu numai cuvinte individuale, dar și expresii întregi. De exemplu:

• a lup ceva în jos- înghițitură (de mâncare): Am înghițit atât de repede acea înghețată. - Am înghițit repede (ca un lup) această înghețată;
• a merge- luați mâncare pentru a merge (într-un restaurant, cafenea): Vrei să mergi (mâncarea ta)? - Tu (mergi) cu tine?;
• cred că glumești- nu poate fi (în sensul „Glumești, presupun”).

Exemplele date vor fi utile pentru comunicare în viața reală, Facebook, bloguri etc. Și în engleza modernă există câteva norme acceptate pentru corespondenta de catre e-mail. Pentru oficial și corespondență informală Pentru prima dată, acest semn poate fi util:

stil formal	stil informal
Salutari
Stimate Domn/Doamnă, Stimate Domn/Doamnă. (nume de familie)	Dragă (nume), Bună, Bună
Începând o conversație
Cu referire la conversația noastră telefonică de ieri (despre)	A fost plăcut să aud de la tine
mulțumesc Pentru dumneavoastră r e-mail cu privire la	Au trecut secole de când nu am auzit de tine
Vă scriu în numele	Ce mai faci? Sper că tu și familia ta te descurci bine
Va scriu ca sa va atrag atentia	Ii scriu lasă-te stiu
Cerere
Aș aprecia dacă ai putea	Nu te deranjează… (…) (pentru mine), nu?
V-aș fi foarte recunoscător dacă ați vrea	Fă-mi o favoare, vrei?
Ai fi atât de amabil și	Ar fi posibil pentru tine?
Mă întrebam dacă poți	Pot/aș putea să vă cer?
Scuze
Ne cerem scuze pentru orice inconvenient cauzat	Ne pare rău pentru orice problemă cauzată
Vă rugăm să acceptați scuzele noastre sincere	Ne pare foarte rău
Disputa
Vă scriu pentru a-mi exprima nemulțumirea față de	M-am săturat de (cineva/ceva)
Mi se pare cel mai nesatisfăcător că	nu sunt multumit de
Aș vrea să mă plâng	Sunt destul de enervat cu
Încheierea unui apel
Aștept cu nerăbdare să ne auzim	Dă-mi dragostea
Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați	Sper sa ne auzim in curand
Vă rugăm să nu ezitați să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare	Sună-mă dacă ai întrebări
Semnătură
Cu stimă	Multă dragoste
Cu stimă	Toate cel mai bun(cele mai bune gânduri)

Desigur Cel mai bun mod stăpânește în mod eficient toată înțelepciunea engleză informală - învață limba cu vorbitorii nativi. În timpul nostru, există multe oportunități pentru acest lucru, principalul lucru este să nu fii leneș, să alegi cea mai bună opțiune de pregătire pentru tine și „cu simțire, cu simț, cu aranjament” să te îndrepti către obiectivul tău. Mult noroc!