शब्द का शाब्दिक अर्थ

एल 6-इन ए के साथ नाममात्र (प्रत्यक्ष) मूल्य। शाब्दिक अर्थ, वस्तुओं, घटनाओं, वस्तुनिष्ठ वास्तविकता के संबंधों के मन में प्रतिबिंब से सीधे संबंधित। चाकू (आइटम का नाम), सुंदर (गुणवत्ता का नाम), पढ़ें (क्रिया का नाम), दस (संख्या का नाम), तेज (क्रिया विशेषता नाम)। जिन शब्दों का नाममात्र का अर्थ होता है वे मुक्त वाक्यांश बनाते हैं।

वाक्यांशवैज्ञानिक रूप से संबद्ध मूल्यशब्द। शाब्दिक अर्थ जो केवल एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के भाग के रूप में मौजूद है या प्राप्त किया गया है। "कारण करने में सक्षम, किसी चीज को जन्म देने में सक्षम" के अर्थ में विशेषण इस अर्थ को वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में परिणामों से भरा हुआ महसूस करता है। में वाक्यांशवैज्ञानिक कारोबारहमें आग और आग, दोनों संज्ञाएं "उपद्रव" का अर्थ लेती हैं

किसी शब्द का वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थ। एक निश्चित वाक्यात्मक कार्य में केवल एक शब्द द्वारा प्राप्त शाब्दिक अर्थ। निषेध के साथ एक विधेय के कार्य में संज्ञा डिक्री का अर्थ प्राप्त नहीं होता है ^ किसी के लिए एक अधिकार, एक आधार, एक संकेत के रूप में काम नहीं कर सकता है "समोदुर यह साबित करने की कोशिश कर रहा है कि किसी के पास उसके लिए कोई डिक्री नहीं है और वह जो कुछ भी करेगा वह करेगा चाहता है (डोब्रोलीबोव)।

शाब्दिक अर्थ एक वास्तविक अर्थ से बना होता है, जिसका वाहक शब्द की जड़ (गैर-व्युत्पन्न स्टेम) होता है, और शब्द-निर्माण प्रत्यय द्वारा व्यक्त एक व्युत्पन्न अर्थ होता है। घर शब्द में "छोटा घर" का अर्थ मूल घर में निहित वास्तविक (उद्देश्य) अर्थ से बना है- और वास्तविक कमी के प्रत्यय द्वारा व्यक्त व्युत्पन्न अर्थ -इक। शब्दों में गैर-व्युत्पन्न आधारशाब्दिक और वास्तविक मूल्य समान हैं। से। मी।वास्तविक मूल्य, व्युत्पन्न मूल्य।

शब्दकोश-संदर्भ भाषाई शब्द. ईडी। दूसरा। - एम .: ज्ञानोदय. रोसेन्थल डी.ई., टेलेंकोवा एम.ए.. 1976 .

देखें कि "शब्द का शाब्दिक अर्थ" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

शाब्दिक अर्थ किसी शब्द के ध्वनि खोल का संबंधित वस्तुओं या वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटनाओं के साथ संबंध है। शाब्दिक अर्थ में किसी वस्तु, घटना, ... ... विकिपीडिया . में निहित सुविधाओं का पूरा सेट शामिल नहीं है

शब्द का शाब्दिक अर्थ- शब्द का शाब्दिक अर्थ। शब्द में निहित अर्थ एक शब्द के रूप में; शब्द की सामग्री, मन में प्रतिबिंबित और उसमें किसी वस्तु, प्रक्रिया, घटना के विचार को ठीक करना। एल. एच. साथ। प्रकृति में सामान्यीकृत और सामान्यीकृत है, इसकी तुलना ... ... के साथ की जाती है नया शब्दकोश कार्यप्रणाली शब्दऔर अवधारणाएं (भाषा शिक्षण का सिद्धांत और अभ्यास)

शब्द का शाब्दिक अर्थ- शब्द का शाब्दिक अर्थ है शब्द की सामग्री, मन में प्रतिबिंबित करना और उसमें किसी वस्तु, संपत्ति, प्रक्रिया, घटना, आदि के विचार को ठीक करना। एल। जेड। साथ। उत्पाद मानसिक गतिविधिएक व्यक्ति की, यह जानकारी में कमी के साथ जुड़ा हुआ है ... ... भाषाई विश्वकोश शब्दकोश

शब्द का शाब्दिक अर्थ

शब्द का शाब्दिक अर्थ- वास्तविकता की एक या दूसरी घटना (वस्तु, घटना, गुणवत्ता, क्रिया, संबंध) के शब्द में प्रतिबिंब ...

भाषाविज्ञान के नियम और अवधारणाएं: शब्दावली। लेक्सिकोलॉजी। वाक्यांशविज्ञान। कोशरचना

प्रेरित शब्द का शाब्दिक अर्थ- माध्यमिक अर्थ, शब्दार्थ और व्युत्पन्न शब्दों में व्युत्पन्न। प्रेरित शब्द हैं आंतरिक रूप … भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

भाषाविज्ञान के नियम और अवधारणाएं: शब्दावली। लेक्सिकोलॉजी। वाक्यांशविज्ञान। कोशरचना

unmotivated शब्द का शाब्दिक अर्थ - प्राथमिक मूल्य, जो आनुवंशिक रूप से गैर-व्युत्पन्न है आधुनिक भाषा … भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

अप्रत्यक्ष-नाममात्र शब्द का शाब्दिक अर्थ- मूल्य प्रकार, वास्तविकता के साथ सहसंबंध की प्रकृति द्वारा नामकरण की गैर-स्वायत्तता को दर्शाता है। अप्रत्यक्ष रूप से नामित के साथ मेल खाता है, जब इसके लिए एक संदर्भ मूल्य के साथ संयुक्त रूप से लागू किया जाता है: जल पृथ्वी पर जीवन को संरक्षित करने की संभावना है ... भाषाविज्ञान के नियम और अवधारणाएं: शब्दावली। लेक्सिकोलॉजी। वाक्यांशविज्ञान। कोशरचना

पुस्तकें

• क्रियाविशेषण में कोटोवासिया। शब्दों का शाब्दिक अर्थ। सत्यापन के साथ लोट्टो, बरचन तातियाना। क्लासिक हमेशा सही होता है। कुछ महसूस करने के लिए, इसे अपने आप से पार करना बेहतर है, चाहे वह एक पाउंड नमक हो या सात-पंती की सड़क ... हमने तय किया कि हम एक-दूसरे को जान पाएंगे, महसूस करेंगे और याद रखेंगे ...

शाब्दिक अर्थ में किसी वस्तु, घटना, क्रिया आदि में निहित सुविधाओं का पूरा सेट शामिल नहीं है, लेकिन केवल सबसे महत्वपूर्ण हैं जो एक वस्तु को दूसरे से अलग करने में मदद करते हैं। शाब्दिक अर्थ उन संकेतों को प्रकट करता है जिनके द्वारा सामान्य विशेषताकई वस्तुओं, क्रियाओं, घटनाओं के लिए, और उन अंतरों को भी स्थापित करता है जो उजागर करते हैं दिया गया विषय, क्रिया, घटना। उदाहरण के लिए, शाब्दिक अर्थशब्द जिराफ़इस प्रकार परिभाषित किया गया है: "अफ्रीकी आर्टियोडैक्टाइल जुगाली करनेवाला एक बहुत लंबी गर्दन और लंबे पैरों के साथ", अर्थात्, वे संकेत जो जिराफ को अन्य जानवरों से अलग करते हैं, सूचीबद्ध हैं।

रूसी भाषा के सभी शब्दों का अर्थ नहीं है। एक शब्द का एक शाब्दिक अर्थ हो सकता है ( असंदिग्ध शब्द ): वाक्य - विन्यास, स्पर्शरेखा, क्या आदमी, गुप्तआदि शब्द जिनके दो, तीन या अधिक शाब्दिक अर्थ होते हैं, कहलाते हैं अस्पष्ट: आस्तीन, गरम. अंकों को छोड़कर, बहुविकल्पी शब्द भाषण के सभी स्वतंत्र भागों में से हैं। केवल संदर्भ में एक बहुरूपी शब्द का विशिष्ट अर्थ निर्धारित करना संभव है: सितारा - आसमान में चमके सितारे; स्क्रीन स्टार; एक प्रकार की मछली जिस को पाँच - सात बाहु के सदृश अंग होते है.

शाब्दिक अर्थ समझाया जा सकता है:

• वर्णनात्मक, विशेषता पहचानवस्तु, क्रिया, घटना;
• एकल-मूल शब्द के माध्यम से;
• समानार्थी शब्द का चयन।

शब्द का शाब्दिक अर्थ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिया गया है।

शब्द "लेक्सिकल" या, जैसा कि in हाल के समय मेंकहने लगे, "शब्द का अर्थ" बिल्कुल निश्चित नहीं माना जा सकता है। किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ आमतौर पर उसकी विषय-सामग्री सामग्री के रूप में समझा जाता है, जिसे व्याकरण के नियमों के अनुसार डिज़ाइन किया गया है दी गई भाषाऔर सामान्य का एक तत्व होने के नाते अर्थ प्रणालीउस भाषा का शब्दकोश। किसी शब्द की सामाजिक रूप से निश्चित सामग्री सजातीय, एकीकृत हो सकती है, लेकिन यह आंतरिक का प्रतिनिधित्व कर सकती है कनेक्टेड सिस्टमविभिन्न "वास्तविकता के टुकड़े" के बहुआयामी प्रतिबिंब, जिसके बीच किसी दिए गए भाषा की प्रणाली में एक शब्दार्थ संबंध स्थापित होता है।

विश्वकोश YouTube

1 / 3

शब्द का शाब्दिक अर्थ | रूसी भाषा ग्रेड 4 #12 | जानकारी सबक

शब्द - मूल इकाईभाषा: हिन्दी। शब्द का शाब्दिक अर्थ। फॉक्सफोर्ड ऑनलाइन लर्निंग सेंटर

शब्द और उसका शाब्दिक अर्थ। समानार्थी, विलोम, समानार्थी शब्द | रूसी भाषा ग्रेड 3 #4 | जानकारी सबक

उपशीर्षक

शब्द का लाक्षणिक अर्थ

विनोग्रादोव वी। वी।, "शब्द के शाब्दिक अर्थ के मुख्य प्रकार", चयनित कार्य। लेक्सिकोलॉजी और लेक्सिकोग्राफी। - एम।, 1977. - एस। 162-189

ओज़ेगोव एस। आई।, श्वेदोवा एन। यू। रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. और अन्य। बड़ी संदर्भ पुस्तक: सभी रूसी भाषा। ऑल रशियन लिटरेचर ”- Mn।: पब्लिशिंग हाउस ऑफ़ द मॉडर्न राइटर, 2003। - 992 पी।

एक शब्द का शाब्दिक अर्थ वक्ताओं के दिमाग में तय किए गए ध्वनि परिसर का सहसंबंध है भाषा इकाईएक वास्तविकता या किसी अन्य के साथ।

अधिकांश शब्द वस्तुओं, उनकी विशेषताओं, मात्रा, क्रियाओं, प्रक्रियाओं का नाम देते हैं और पूर्ण-मूल्यवान के रूप में कार्य करते हैं, स्वतंत्र शब्द, भाषा में एक नाममात्र का कार्य करना (अक्षांश। नामांकन - नामकरण, नाम)। एक ही व्याकरणिक होने और वाक्यात्मक अर्थऔर कार्य, इन शब्दों को संज्ञा, विशेषण, अंक, क्रिया, क्रिया विशेषण, राज्य श्रेणी के शब्दों की श्रेणियों में जोड़ा जाता है। उनका शाब्दिक अर्थ व्याकरणिक द्वारा पूरक है। उदाहरण के लिए, समाचार पत्र शब्द एक निश्चित विषय को दर्शाता है; शाब्दिक अर्थ इंगित करता है कि यह " नियत कालीनबड़ी चादरों के रूप में, आमतौर पर दैनिक, घटनाओं के लिए समर्पितवर्तमान राजनीतिक और सामाजिक जीवन"। संज्ञा अखबार में लिंग (स्त्री), संख्या (इस विषय को एक के रूप में माना जाता है, कई नहीं) और मामले के व्याकरणिक अर्थ हैं। यह वास्तविक है, भाषण के क्षण में हो रहा है, द्वारा किया जाता है वक्ता (और अन्य व्यक्तियों द्वारा नहीं)।

से महत्वपूर्ण भागभाषण सर्वनाम और मोडल शब्दों के नाममात्र कार्य से वंचित हैं। पहले वाले केवल वस्तुओं या उनके संकेतों को इंगित करते हैं: मैं, तुम, वह, इतना; वे भाषण में एक विशिष्ट अर्थ प्राप्त करते हैं, लेकिन कई समान वस्तुओं, विशेषताओं या मात्राओं के लिए सामान्यीकृत नाम के रूप में कार्य नहीं कर सकते हैं। उत्तरार्द्ध व्यक्त किए जा रहे विचार के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण को व्यक्त करते हैं: शायद, मेल पहले ही आ चुका है।

भाषण के सेवा भाग (पूर्वसर्ग, संयोजन, कण) भी एक नाममात्र का कार्य नहीं करते हैं, अर्थात, वे वस्तुओं, संकेतों, क्रियाओं का नाम नहीं लेते हैं, लेकिन औपचारिक व्याकरणिक भाषा के साधन के रूप में उपयोग किए जाते हैं।

शब्द के शाब्दिक अर्थ, उनके प्रकार, विकास और परिवर्तन का अध्ययन शाब्दिक शब्दार्थ (अर्धविज्ञान) (जीआर। सेमेसिया - पदनाम + लोगो - शिक्षण) द्वारा किया जाता है। शब्द का व्याकरणिक अर्थ आधुनिक रूसी भाषा के व्याकरण में माना जाता है।

वास्तविकता की सभी वस्तुओं और घटनाओं का भाषा में अपना नाम होता है। शब्द इंगित करते हैं वास्तविक वस्तुएं, उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण पर, जो हमारे आसपास की दुनिया को जानने की प्रक्रिया में उत्पन्न हुआ। वास्तविकता की घटना (अर्थ) के साथ शब्द का यह संबंध प्रकृति में गैर-भाषाई है, और फिर भी यह है सबसे महत्वपूर्ण कारकएक संकेत इकाई के रूप में शब्द की प्रकृति का निर्धारण करने में।

शब्दों को ही नहीं कहा जाता है विशिष्ट वस्तुएंजिसे देखा, सुना या छुआ जा सकता है इस पल, बल्कि इन वस्तुओं की अवधारणाएँ भी जो हमारे मन में उत्पन्न होती हैं।

अवधारणा आम लोगों के दिमाग में एक प्रतिबिंब है और आवश्यक सुविधाएंवास्तविकता की घटनाएं, उनके गुणों के बारे में विचार। इस तरह की विशेषताएं किसी वस्तु का आकार, उसका कार्य, रंग, आकार, समानता या किसी अन्य वस्तु के साथ अंतर आदि हो सकती हैं। अवधारणा व्यक्तिगत घटनाओं के द्रव्यमान के सामान्यीकरण का परिणाम है, जिसके दौरान एक व्यक्ति गैर से विचलित होता है- आवश्यक विशेषताएं, मुख्य पर ध्यान केंद्रित करना। इस तरह के अमूर्त के बिना, अर्थात्, अमूर्त निरूपण के बिना, मानव सोच असंभव है।

शब्दों की मदद से हमारे दिमाग में अवधारणाएं बनती और तय होती हैं। अवधारणा के साथ शब्दों का जुड़ाव (महत्वपूर्ण कारक) शब्द को एक उपकरण बनाता है मानवीय सोच. शब्द की अवधारणा को नाम देने की क्षमता के बिना, कोई भाषा ही नहीं होगी। शब्दों में अवधारणाओं का पदनाम हमें अपेक्षाकृत कम संख्या में भाषाई संकेतों के साथ प्राप्त करने की अनुमति देता है। इसलिए, एक व्यक्ति को भीड़ में से अलग करने और किसी एक का नाम लेने के लिए, हम मनुष्य शब्द का उपयोग करते हैं। वन्य जीवन की सभी समृद्धि और रंगों की विविधता को नामित करने के लिए, लाल, पीला, नीला, हरा, आदि शब्द हैं। अंतरिक्ष में घूम रहा है विभिन्न आइटमशब्द द्वारा व्यक्त किया जाता है (आदमी, ट्रेन, बस, आइसब्रेकर, और यहां तक ​​​​कि बर्फ, बारिश, बर्फ, आदि)।

रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों के प्रणालीगत कनेक्शन को सबसे अधिक क्षमता से दर्शाते हैं। वह प्रतिनिधित्व करते हैं बदलती डिग्रीशब्दों की सूची की पूर्णता और सटीकता, जो इसकी सभी विविधता में शाब्दिक प्रणाली और भाषा में इसके कामकाज की जटिलता को बनाते हैं। इस प्रकार, द्वीप शब्द का उल्लेख नहीं करता है भौगोलिक स्थिति, आकार, नाम, आकार, जीव, किसी विशेष द्वीप के वनस्पति, इसलिए, इन विशेष विशेषताओं से अलग, हम इस शब्द को पानी से चारों ओर से घिरे भूमि के किसी भी हिस्से को कहते हैं (समुद्र में, समुद्र में, झील पर, नदी पर) ) इस प्रकार, शब्दों में वस्तुओं के वे आवश्यक लक्षण और गुण निश्चित होते हैं, जो वस्तुओं के एक पूरे वर्ग को अन्य वर्गों से अलग करना संभव बनाते हैं।

हालाँकि, सभी शब्द किसी अवधारणा का नाम नहीं लेते हैं। वे संघों, कणों, पूर्वसर्गों, अंतःक्षेपों, सर्वनामों को व्यक्त करने में सक्षम नहीं हैं। उचित नाम. उत्तरार्द्ध का विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

ऐसे उचित नाम हैं जो एकल अवधारणाओं को नाम देते हैं। ये हैं नाम प्रमुख लोग(शेक्सपियर, दांते, लियो टॉल्स्टॉय, चालियापिन, राचमानिनोव), भौगोलिक नाम(वोल्गा, बैकाल, आल्प्स, अमेरिका)। अपने स्वभाव से, वे एक सामान्यीकरण नहीं हो सकते हैं और एक ऐसे विषय का विचार पैदा कर सकते हैं जो एक तरह का है।

लोगों के व्यक्तिगत नाम (सिकंदर, दिमित्री), उपनाम (गोलुबेव, डेविडोव), इसके विपरीत, हमारे दिमाग में किसी व्यक्ति के एक निश्चित विचार को जन्म नहीं देते हैं।

सामान्य संज्ञा (इतिहासकार, इंजीनियर, दामाद), व्यवसायों की विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर, रिश्तेदारी की डिग्री, हमें इन शब्दों द्वारा नामित लोगों के बारे में कुछ विचार प्राप्त करने की अनुमति देती है।

जानवरों के नाम सामान्यीकृत नामों से संपर्क कर सकते हैं। इसलिए, यदि घोड़े का नाम बुलानी है, तो यह उसके लिंग और रंग को इंगित करता है, गिलहरी को आमतौर पर सफेद ऊन वाले जानवर कहा जाता है (हालाँकि एक बिल्ली, एक कुत्ता और एक बकरी को वह कहा जा सकता है)। इसलिए अलग-अलग उपनाम सामान्यीकृत नामों के साथ अलग-अलग तरह से संबंध रखते हैं।

रूसी में शब्दों के शाब्दिक अर्थ के प्रकार

मानचित्रण विभिन्न शब्दऔर उनके अर्थ हमें रूसी भाषा में शब्दों के कई प्रकार के शाब्दिक अर्थों को अलग करने की अनुमति देते हैं।

नामांकन की विधि के अनुसार, शब्दों के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ प्रतिष्ठित हैं। किसी शब्द का प्रत्यक्ष (या मुख्य, मुख्य) अर्थ एक ऐसा अर्थ है जो सीधे वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटना से संबंधित है। उदाहरण के लिए, शब्द तालिका, काला, उबाल के निम्नलिखित मूल अर्थ हैं:

1. एक विस्तृत क्षैतिज बोर्ड के रूप में फर्नीचर का एक टुकड़ा उच्च समर्थन, पैर।
2. कालिख, कोयले के रंग।
3. तेज गर्मी (तरल पदार्थों के बारे में) से भाप बनना, बुदबुदाना, वाष्पित होना। ये मूल्य स्थिर हैं, हालांकि वे ऐतिहासिक रूप से बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द तालिका in पुराना रूसीमतलब सिंहासन, शासन, राजधानी।

अन्य सभी शब्दों की तुलना में कम शब्दों का सीधा अर्थ संदर्भ पर, दूसरे शब्दों के साथ संबंधों की प्रकृति पर निर्भर करता है। इसलिए, प्रत्यक्ष अर्थों को सबसे बड़ी प्रतिमानात्मक सशर्तता और कम से कम वाक्य-विन्यास सुसंगतता कहा जाता है।

शब्दों के आलंकारिक (अप्रत्यक्ष) अर्थ वास्तविकता की एक घटना से दूसरी घटना में समानता, उनकी विशेषताओं, कार्यों आदि की समानता के आधार पर एक नाम के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं।

तो, शब्द तालिका के कई आलंकारिक अर्थ हैं:

1. विशेष उपकरण या एक समान आकार की मशीन का एक हिस्सा: ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल को ऊपर उठाएं।
2. भोजन, भोजन: एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लें।
3. संस्था में विभाग, कुछ विशेष मामलों के प्रभारी: सूचना डेस्क।

काला शब्द के ऐसे लाक्षणिक अर्थ हैं:

डार्क, कुछ लाइटर के विपरीत, जिसे व्हाइट कहा जाता है: ब्राउन ब्रेड।

1. एक गहरा रंग ले लिया है, काला कर दिया है: सनबर्न से काला।
2. कुर्नॉय (केवल लंबा फार्म, अप्रचलित): काली झोपड़ी।
3. उदास, धूमिल, भारी: काले विचार।
4. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण: काला राजद्रोह।
5. मुख्य नहीं, सहायक (केवल पूर्ण रूप): घर में पिछला दरवाजा।
6. शारीरिक रूप से भारी और अकुशल (केवल पूर्ण रूप): मासिक कार्य, आदि।

उबाल शब्द के निम्नलिखित लाक्षणिक अर्थ हैं: 1. "में प्रकट होना मजबूत डिग्री": काम जोरों पर है। 2. "बल के साथ कुछ प्रकट करने के लिए, एक मजबूत सीमा तक": क्रोध से भरा हुआ।

जैसा कि आप देख सकते हैं, अप्रत्यक्ष अर्थ उन शब्दों में प्रकट होते हैं जो सीधे अवधारणा से संबंधित नहीं हैं, लेकिन इसके साथ संपर्क करें विभिन्न संघवक्ताओं के लिए स्पष्ट।

आलंकारिक अर्थ आलंकारिकता को बनाए रख सकते हैं: काले विचार, काला विश्वासघात; आक्रोश से लथपथ। इस तरह के आलंकारिक अर्थ भाषा में तय होते हैं: एक शाब्दिक इकाई की व्याख्या करते समय उन्हें शब्दकोशों में दिया जाता है।

पुनरुत्पादकता और स्थिरता के संदर्भ में, आलंकारिक अर्थ उन रूपकों से भिन्न होते हैं जो लेखकों, कवियों, प्रचारकों द्वारा बनाए जाते हैं और एक व्यक्तिगत प्रकृति के होते हैं।

हालांकि, ज्यादातर मामलों में, अर्थ स्थानांतरित करते समय, इमेजरी खो जाती है। उदाहरण के लिए, हम पाइप कोहनी, चायदानी टोंटी, घड़ी आदि जैसे आलंकारिक नामों को नहीं समझते हैं। ऐसे मामलों में, शब्द के शाब्दिक अर्थ में, शुष्क रूपकों की विलुप्त कल्पना की बात की जाती है।

प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ एक शब्द के भीतर प्रतिष्ठित हैं।

2. सिमेंटिक मोटिवेशन की डिग्री के अनुसार, अनमोटेड अर्थ (गैर-व्युत्पन्न, प्राथमिक) प्रतिष्ठित हैं, जो शब्द की संरचना में मर्फीम के अर्थ से निर्धारित नहीं होते हैं; प्रेरित (डेरिवेटिव, सेकेंडरी), जो जनरेटिंग स्टेम और शब्द-निर्माण प्रत्यय के अर्थ से प्राप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, टेबल, बिल्ड, व्हाइट शब्द के अनमोटेड अर्थ हैं। कैंटीन, टेबल, कैंटीन, कंस्ट्रक्शन, पेरेस्त्रोइका, एंटी-पेरेस्त्रोइका, टर्न व्हाइट, व्हाइट, व्हाइटनेस के प्रेरित अर्थ हैं, वे हैं, जैसे कि, प्रेरक भाग से "उत्पादित", शब्द-निर्माण फॉर्मेंट और सिमेंटिक घटक जो मदद करते हैं व्युत्पन्न स्टेम वाले शब्द के अर्थ को समझने के लिए।

कुछ शब्दों के लिए, अर्थ की प्रेरणा कुछ हद तक अस्पष्ट है, क्योंकि आधुनिक रूसी में उनकी ऐतिहासिक जड़ को अलग करना हमेशा संभव नहीं होता है। हालांकि, व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण प्राचीन स्थापित करता है पारिवारिक संबंधदूसरे शब्दों के साथ शब्द, इसके अर्थ की उत्पत्ति की व्याख्या करना संभव बनाता है। उदाहरण के लिए, व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण हमें भेद करने की अनुमति देता है ऐतिहासिक जड़ेंशब्दों में वसा, दावत, खिड़की, कपड़ा, तकिया, बादल और शब्दों के साथ अपना संबंध स्थापित करते हैं जीना, पीना, आँख, गाँठ, कान, घसीटना (लिफाफा) इस प्रकार, शब्द के एक या दूसरे अर्थ की प्रेरणा की डिग्री हो सकती है अलग हो। इसके अलावा, अर्थ एक भाषाशास्त्रीय पृष्ठभूमि वाले व्यक्ति के लिए प्रेरित लग सकता है, जबकि इस शब्द के शब्दार्थ संबंध एक गैर-विशेषज्ञ के लिए खो गए प्रतीत होते हैं।

3. अगर संभव हो तो शाब्दिक अनुकूलताशब्दों के अर्थ मुक्त और गैर-मुक्त में विभाजित हैं। पहले केवल शब्दों के विषय-तार्किक कनेक्शन पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए, पेय शब्द को तरल पदार्थ (पानी, दूध, चाय, नींबू पानी, आदि) को दर्शाने वाले शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, लेकिन इसे पत्थर, सौंदर्य, दौड़ना, रात जैसे शब्दों के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है। शब्दों की संगतता उनके द्वारा निरूपित अवधारणाओं की विषय संगतता (या असंगति) द्वारा नियंत्रित होती है। इस प्रकार, असंबंधित अर्थ वाले शब्दों की संगतता की "स्वतंत्रता" सापेक्ष है।

शब्दों के गैर-मुक्त अर्थ की विशेषता है विकलांगशाब्दिक संगतता, जो इस मामले में विषय-तार्किक और उचित दोनों द्वारा निर्धारित की जाती है भाषा कारक. उदाहरण के लिए, जीत शब्द को जीत, शीर्ष शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, लेकिन हार शब्द के साथ नहीं जोड़ा जाता है। आप अपना सिर नीचे करने के लिए कह सकते हैं (देखो, आंखें, आंखें), लेकिन आप नहीं कर सकते - "अपना हाथ नीचे करें" (पैर, ब्रीफकेस)।

गैर-मुक्त अर्थ, बदले में, वाक्यांशवैज्ञानिक रूप से संबंधित और वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित में विभाजित हैं। पूर्व को केवल स्थिर (वाक्यांशशास्त्रीय) संयोजनों में महसूस किया जाता है: कट्टर शत्रु, बोसोम मित्र (आप इन वाक्यांशों के तत्वों को स्वैप नहीं कर सकते हैं)।

किसी शब्द का वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थ तभी महसूस होता है जब वह किसी वाक्य में अपने लिए कुछ असामान्य करता है। वाक्यात्मक कार्य. तो, शब्द लॉग, ओक, टोपी, नाममात्र भाग के रूप में कार्य करते हैं यौगिक विधेय, मान प्राप्त करें " बेवकूफ आदमी"; "बेवकूफ, असंवेदनशील व्यक्ति"; "सुस्त, पहलहीन व्यक्ति, मडलर"। वी। वी। विनोग्रादोव, जिन्होंने पहली बार इस प्रकार के अर्थ को अलग किया, उन्हें कार्यात्मक रूप से वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित कहा। ये अर्थ हमेशा आलंकारिक होते हैं और नामांकन की विधि के अनुसार, लाक्षणिक अर्थों में से हैं।

शब्द के वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थों के हिस्से के रूप में, रचनात्मक रूप से सीमित अर्थ भी हैं, जो केवल एक निश्चित शर्तों के तहत महसूस किए जाते हैं। वाक्यात्मक निर्माण. उदाहरण के लिए, बवंडर शब्द जिसका सीधा अर्थ है "आवेगी" यातायात परिपथ घुमावहवा" रूप में एक संज्ञा के साथ निर्माण में संबंधकारकएक आलंकारिक अर्थ प्राप्त करता है: घटनाओं का बवंडर - "घटनाओं का तेजी से विकास।"

4. किए गए कार्यों की प्रकृति के अनुसार, शाब्दिक अर्थों को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है: नाममात्र, जिसका उद्देश्य नामांकन, घटना, वस्तुओं, उनके गुणों और अभिव्यंजक-समानार्थी का नामकरण है, जिसमें भावनात्मक-मूल्यांकनात्मक (अर्थात्) विशेषता प्रधान है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश में एक लम्बा आदमीउच्च शब्द महान विकास को इंगित करता है; यह इसका नाममात्र मूल्य है। और शब्द लंकी, लंबे समय तक मनुष्य शब्द के साथ संयोजन में न केवल महान विकास का संकेत मिलता है, बल्कि इस तरह के विकास का नकारात्मक, अस्वीकार्य मूल्यांकन भी होता है। इन शब्दों का एक अभिव्यंजक-पर्यायवाची अर्थ है और के लिए अभिव्यंजक समानार्थी शब्दों में से हैं तटस्थ शब्दलंबा।

5. दूसरों के साथ कुछ मूल्यों के संबंधों की प्रकृति से शाब्दिक प्रणालीभाषाओं को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. ऑफ़लाइन मान, उन शब्दों के पास है जो अपेक्षाकृत स्वतंत्र हैं भाषा प्रणालीऔर मुख्य रूप से विशिष्ट वस्तुओं को निरूपित करना: एक मेज, एक रंगमंच, एक फूल;
2. सहसंबद्ध अर्थ जो शब्दों में निहित हैं जो कुछ आधारों पर एक दूसरे के विरोध में हैं: निकट - दूर, अच्छा - बुरा, युवा - बुढ़ापा;
3. नियतात्मक अर्थ, यानी, वे "जो हैं, जैसे थे, दूसरे शब्दों के अर्थों से निर्धारित होते हैं, क्योंकि वे उनके शैलीगत या अभिव्यंजक रूपों का प्रतिनिधित्व करते हैं ..." उदाहरण के लिए: नाग (cf. शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द: घोड़ा, घोड़ा); सुंदर, अद्भुत, शानदार (cf. अच्छा)।

इस प्रकार, आधुनिक टाइपोलॉजीशाब्दिक अर्थ, सबसे पहले, शब्दों के वैचारिक और विषय संबंधों (यानी, प्रतिमान संबंध) पर आधारित है, दूसरा, शब्द-निर्माण (या व्युत्पन्न) शब्दों के संबंध, तीसरा, शब्दों का एक-दूसरे से संबंध (वाक्यविन्यास संबंध)। शाब्दिक अर्थों की टाइपोलॉजी का अध्ययन करने से समझने में मदद मिलती है अर्थ संरचनाशब्द, आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली में विकसित प्रणालीगत संबंधों में गहराई से प्रवेश करने के लिए।

1. रूसी में उलुखानोव आई.एस. वर्ड-बिल्डिंग सेमेन्टिक्स देखें और इसके विवरण के सिद्धांत एम।, 1977 पी। 100–101
2. शमेलेव डी.एन. शब्द का अर्थ // रूसी भाषा: विश्वकोश। एम।, 1979। एस। 89।

*****************************************************************************
आत्मनिरीक्षण के लिए प्रश्न

1. एक शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है?
2. भाषा विज्ञान की कौन सी शाखा किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ का अध्ययन करती है?
3. भाषण में कौन से शब्द नाममात्र का कार्य करते हैं? इसमें क्या शामिल होता है?
4. किन शब्दों में नाममात्र का कार्य नहीं है?
5. "अवधारणा" शब्द का क्या अर्थ है?
6. अवधारणा और शब्द के बीच क्या संबंध है?
7. कौन से शब्द अवधारणाओं का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं?
8. आधुनिक रूसी में शब्दों के किस प्रकार के शाब्दिक अर्थ हैं?
9. शब्द का शाब्दिक और लाक्षणिक अर्थ क्या है?
10. शब्दों का प्रेरित और अप्रचलित अर्थ क्या है?
11. शब्दों के स्वतंत्र और गैर-मुक्त अर्थों में क्या अंतर है?
12. शब्दों के वाक्यांशवैज्ञानिक रूप से संबंधित और वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थों की विशेषताएं क्या हैं?
13. शब्दों के स्वायत्त अर्थों में क्या अंतर है?
14. शब्दों के सापेक्ष अर्थ क्या हैं?
15. शब्दों के नियतात्मक अर्थ क्या हैं?

अभ्यास

3. उन वाक्यों में शब्दों का चयन करें जिनमें मुक्त (नाममात्र) और गैर-मुक्त (वाक्यांशशास्त्रीय रूप से संबंधित और वाक्यात्मक रूप से निर्धारित) अर्थ हैं।

1. आपके दोषों को दूर करने के लिए मेरे लिए अवकाश, पिल्ला! (करोड़) 2. अब मुझे हमेशा के लिए अवकाश दिया गया है। (सिम।) 3. सैनिक सो रहे हैं, जिनके पास फुरसत है। (टीवी)। 4. क्रैनबेरी - लाल खट्टे जामुन के साथ रेंगने वाला दलदली पौधा। 5. वह क्रैनबेरी है! 6. फिर से अफवाहें, अनुमान और इसके बारे में थे क्रैनबेरी फैलानाहर जगह बात की। 7. सफेद सन्टीमेरी खिड़की के नीचे चाँदी की तरह बर्फ से ढँकी हुई। (ई.) 8. सफेद कामसफेद, काला काम करता है - काला (एम।) 9. वह इस दुनिया में किरायेदार नहीं है। 10. किरायेदार देर से आया और परिचारिका को परेशान नहीं किया। 11. लड़की अपना चेहरा सो गई, वजन कम किया। 12. गर्मी कम हो गई। 13. अच्छा, हंस! 14. शोरगुल वाला गीज़ कारवां दक्षिण में फैला। (प.) 15. यह पहली बार नहीं है जब यह हंस यहां आया है। सोलह। नीली धुंध, बर्फ का विस्तार। (ई.) 17. वह एक नीली मोजा है, महिला नहीं।

4. पाठ में उन शब्दों को हाइलाइट करें जिनका कर्ताकारक, पदबंध संबंधी और वाक्य-विन्यास से संबंधित अर्थ हैं।

सेन्या सोफे पर लेटी हुई थी, सभी ग्रे, झुर्रीदार, समय उसे पहले से ही बोझ लग रहा था। ... - मैं विश्वास नहीं करता! नहीं, मुझे विश्वास नहीं है! - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? रियाज़ानत्सेव ने पूछा। - मैं यह नहीं मानता कि बुढ़ापे में किसी व्यक्ति को गलत बातों के लिए खुद को फटकारना चाहिए, न कि वह अपनी जवानी कैसे जिया। क्यों नहीं? - इसीलिए! एक बूढ़े आदमी को जो अब किरायेदार नहीं लगता, उसे क्या अधिकार है कि वह एक युवा, जीवित व्यक्ति को जज करे? ..

वे सहमत थे कि वे एक साथ एक किताब लिखेंगे, क्योंकि अकेले सेन्या के पास इसे खत्म करने का समय नहीं होगा। जब सेन्या बहुत बीमार थी, अपने सोफे पर लेटी हुई थी और चिल्ला रही थी कि डॉक्टरों, पशु चिकित्सकों द्वारा उसका इलाज नहीं किया जा रहा है, रियाज़ंतसेव ने उससे कहा: "सुनो, सेन्या, हमें इस साल किताब खत्म करने की जरूरत है।" और सेन्या के विचार पूरे हो गए, कभी-कभी तो सही आदेश. ... जब बाद में समय-समय पर उन्हें होश आने लगा, तब भी उन्हें किताब की सबसे ज्यादा परवाह थी। उससे और कुछ की उम्मीद नहीं की जा सकती थी, लेकिन अचानक सेन्या ने ऐसे निर्णय व्यक्त करना शुरू कर दिया जो उसके लिए असामान्य थे। एक बार कहा:

- हम मुश्किल से एक-दूसरे को जानते हैं।

- हम कौन हैं? रियाज़ानत्सेव ने पूछा।

- लोग ... रेडियो, टेलीविजन, सिनेमा - यह सब हमें व्यापक रूप से दिखाता है। मात्रात्मक रूप से। बाह्य रूप से। लेकिन हम एक आदिम खो रहे हैं - अच्छी पुरानी शैली, सदियों से परीक्षण की गई - मैत्रीपूर्ण बातचीत की शैली। मानो लोग इसमें हारे नहीं... ध्यान रहे।

सीन से कहना संभव था: "याद रखें," वह चला गया, रियाज़ंतसेव इस जीवन में बना रहा।

(एस। ज़ालिगिन।)

5. पाठ में उन शब्दों को इंगित करें जो नाममात्र का कार्य करते हैं और इसकी कमी है; अवधारणाओं को निरूपित करने वाले और न करने वाले शब्द, साथ ही एकल अवधारणाओं की ओर इशारा करते हुए। इसके अलावा, उन शब्दों को इंगित करें जिनमें विभिन्न प्रकार केअर्थ: प्रत्यक्ष और आलंकारिक, प्रेरित और प्रेरित, मुक्त और मुक्त नहीं, नाममात्र और अभिव्यंजक-समानार्थी। स्वायत्त, सहसंबद्ध और नियतात्मक अर्थ वाले शब्दों को हाइलाइट करें।

1. किताब छपने लगी। इसे "वंचितों की रक्षा में" कहा जाता था।

टाइपसेटर्स ने पांडुलिपि को टुकड़ों में फाड़ दिया, और प्रत्येक ने केवल अपना टुकड़ा टाइप किया, जो आधे शब्द से शुरू हुआ और इसका कोई मतलब नहीं था। तो, "प्यार" शब्द में - "लियू" एक के साथ रहा, और "बोव" दूसरे के पास गया, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ा, क्योंकि उन्होंने कभी नहीं पढ़ा कि वे क्या टाइप कर रहे थे।

- ताकि यह उसके लिए खाली हो, यह स्क्रिबलर! यहाँ एक अभिशाप लिखावट है! - एक ने कहा और क्रोध और अधीरता से मुस्कुराते हुए, अपनी आँखों को अपने हाथ से ढँक लिया। हाथ की उंगलियां सीसे की धूल से काली थीं, युवा चेहरे पर गहरे रंग की सीसा छाया थी, और जब कार्यकर्ता खांसता और थूकता था, तो उसकी लार उसी गहरे और मृत रंग में रंगी हुई थी।

2. अलमारियों पर किताबें रंग-बिरंगी कतारों में खड़ी थीं, और उनके पीछे कोई दीवार दिखाई नहीं दे रही थी; किताबें फर्श पर ऊंचे ढेर में पड़ी हैं; और दुकान के पीछे, दो अँधेरे कमरों में, सारी किताबें, किताबें रखीं। और ऐसा लग रहा था कि मानव विचार, और किताबों के इस दायरे में वास्तविक मौन और वास्तविक शांति कभी नहीं रही।

ग्रे-दाढ़ी वाले सज्जन ने एक महान अभिव्यक्ति के साथ फोन पर किसी से सम्मानपूर्वक बात की, एक कानाफूसी में शाप दिया: "बेवकूफ!", और चिल्लाया।

- सहना! - और जब लड़के ने प्रवेश किया, तो उसने एक बदसूरत और क्रूर चेहरा बनाया और अपनी उंगली हिला दी। - आपको कितनी बार चीखना है? बदमाश!

लड़के ने डर के मारे अपनी आँखें झपकाईं, और धूसर दाढ़ी वाले सज्जन शांत हो गए। उसने अपने पैर और हाथ से किताबों का एक भारी बंडल बाहर धकेल दिया, उसे एक हाथ से उठाना चाहता था - लेकिन तुरंत नहीं कर सका और उसे वापस फर्श पर फेंक दिया।

- इसे येगोर इवानोविच के पास ले जाएं।

लड़के ने गठरी को दोनों हाथों से लिया और नहीं उठाया।

- रहना! सज्जन चिल्लाया।

लड़के ने उसे उठाया और ले गया।

- क्यों रो रही हो? एक राहगीर ने पूछा।

चूहा रो रहा था। जल्द ही भीड़ जमा हो गई, गुस्साए पुलिसकर्मी कृपाण और पिस्तौल के साथ आए, मिश्का और किताबें ले गए और उन सभी को एक साथ एक कैब में स्टेशन तक ले गए।

- वहां क्या है? ड्यूटी पर तैनात पुलिस अधिकारी से पूछा कि वह उस कागज को देख रहा है जिसे वह संकलित कर रहा था।

- एक असहनीय बोझ, आपका सम्मान, - गुस्से में पुलिसकर्मी ने जवाब दिया और मिश्का को आगे बढ़ाया।

पुलिस अधिकारी बंडल के पास पहुंचा, चलते-चलते अभी भी खिंचता हुआ, अपने पैरों को पीछे रखते हुए और अपनी छाती को बाहर निकालते हुए, एक गहरी आह भरी और किताबों को थोड़ा ऊपर उठा लिया।

- बहुत खूब! उसने खुशी से कहा।

रैपिंग पेपर किनारे पर फटा हुआ था, पुलिस अधिकारी ने इसे वापस मोड़ दिया और शीर्षक "इन डिफेंस ऑफ द डिसपोज्ड" पढ़ा।

एक शब्द का शाब्दिक अर्थ एक भाषाई इकाई के ध्वनि परिसर का सहसंबंध है जो वक्ताओं के दिमाग में तय की गई वास्तविकता की एक या दूसरी घटना के साथ होता है।

अधिकांश शब्द वस्तुओं, उनकी विशेषताओं, मात्रा, क्रियाओं, प्रक्रियाओं को नाम देते हैं और भाषा में एक नाममात्र कार्य करते हुए पूर्ण विकसित, स्वतंत्र शब्दों के रूप में कार्य करते हैं (अव्य। नामांकन - नामकरण, संप्रदाय)। सामान्य व्याकरणिक और वाक्य-विन्यास अर्थों और कार्यों को रखते हुए, इन शब्दों को संज्ञा, विशेषण, अंक, क्रिया, क्रिया विशेषण, राज्य श्रेणी के शब्दों की श्रेणियों में जोड़ा जाता है। उनका शाब्दिक अर्थ व्याकरणिक द्वारा पूरक है। उदाहरण के लिए, समाचार पत्र शब्द एक निश्चित विषय को दर्शाता है; शाब्दिक अर्थ इंगित करता है कि यह "बड़ी शीट के रूप में एक आवधिक है, आमतौर पर दैनिक, वर्तमान राजनीतिक और सामाजिक जीवन की घटनाओं के लिए समर्पित है।" संज्ञा अखबार में लिंग (स्त्री), संख्या (इस विषय को एक के रूप में माना जाता है, कई नहीं) और मामले के व्याकरणिक अर्थ हैं। पढ़ा गया शब्द क्रिया कहता है - "जो लिखा है, उसे जोर से कहें या अपने आप को पुन: प्रस्तुत करें" और इसे वास्तविक के रूप में वर्णित करता है, भाषण के क्षण में हो रहा है, स्पीकर द्वारा किया जाता है (और अन्य व्यक्तियों द्वारा नहीं)।

भाषण के महत्वपूर्ण हिस्सों में से, सर्वनाम और मोडल शब्द नाममात्र के कार्य से वंचित हैं। पहले वाले केवल वस्तुओं या उनके संकेतों को इंगित करते हैं: मैं, तुम, वह, इतना; वे भाषण में एक विशिष्ट अर्थ प्राप्त करते हैं, लेकिन कई समान वस्तुओं, विशेषताओं या मात्राओं के लिए सामान्यीकृत नाम के रूप में कार्य नहीं कर सकते हैं। उत्तरार्द्ध व्यक्त किए जा रहे विचार के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण को व्यक्त करते हैं: शायद, मेल पहले ही आ चुका है।

भाषण के सेवा भाग (पूर्वसर्ग, संयोजन, कण) भी एक नाममात्र का कार्य नहीं करते हैं, अर्थात, वे वस्तुओं, संकेतों, क्रियाओं का नाम नहीं लेते हैं, लेकिन औपचारिक व्याकरणिक भाषा के साधन के रूप में उपयोग किए जाते हैं।

शब्द के शाब्दिक अर्थ, उनके प्रकार, विकास और परिवर्तन का अध्ययन शाब्दिक शब्दार्थ (अर्धविज्ञान) (जीआर। सेमेसिया - पदनाम + लोगो - शिक्षण) द्वारा किया जाता है। शब्द का व्याकरणिक अर्थ आधुनिक रूसी भाषा के व्याकरण में माना जाता है।

वास्तविकता की सभी वस्तुओं और घटनाओं का भाषा में अपना नाम होता है। शब्द वास्तविक वस्तुओं की ओर इशारा करते हैं, उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण की ओर, जो हमारे आस-पास की दुनिया को जानने की प्रक्रिया में उत्पन्न हुए। वास्तविकता (अर्थ) की घटना के साथ शब्द का यह संबंध गैर-भाषाई प्रकृति में है, और फिर भी यह एक संकेत इकाई के रूप में शब्द की प्रकृति को निर्धारित करने में सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

शब्द न केवल उन विशिष्ट वस्तुओं का नाम देते हैं जिन्हें इस समय देखा, सुना या छुआ जा सकता है, बल्कि इन वस्तुओं के बारे में अवधारणाएं भी हैं जो हमारे दिमाग में उत्पन्न होती हैं।

अवधारणा वास्तविकता की घटनाओं की सामान्य और आवश्यक विशेषताओं के लोगों के दिमाग में प्रतिबिंब है, उनके गुणों के बारे में विचार। इस तरह की विशेषताएं किसी वस्तु का आकार, उसका कार्य, रंग, आकार, समानता या किसी अन्य वस्तु के साथ अंतर आदि हो सकती हैं। अवधारणा व्यक्तिगत घटनाओं के द्रव्यमान के सामान्यीकरण का परिणाम है, जिसके दौरान एक व्यक्ति गैर से विचलित होता है- आवश्यक विशेषताएं, मुख्य पर ध्यान केंद्रित करना। इस तरह के अमूर्त के बिना, अर्थात्, अमूर्त निरूपण के बिना, मानव सोच असंभव है।

शब्दों की मदद से हमारे दिमाग में अवधारणाएं बनती और तय होती हैं। शब्दों का अवधारणा से जुड़ाव (महत्वपूर्ण कारक) शब्द को मानवीय सोच का एक उपकरण बनाता है। शब्द की अवधारणा को नाम देने की क्षमता के बिना, कोई भाषा ही नहीं होगी। शब्दों में अवधारणाओं का पदनाम हमें अपेक्षाकृत कम संख्या में भाषाई संकेतों के साथ प्राप्त करने की अनुमति देता है। इसलिए, एक व्यक्ति को भीड़ में से अलग करने और किसी एक का नाम लेने के लिए, हम मनुष्य शब्द का उपयोग करते हैं। वन्यजीवों की सभी समृद्धि और रंगों की विविधता को दर्शाने के लिए, लाल, पीले, नीले, हरे, आदि शब्द हैं। अंतरिक्ष में विभिन्न वस्तुओं की गति को शब्द (आदमी, ट्रेन, बस, आइसब्रेकर, और यहां तक ​​​​कि) द्वारा व्यक्त किया जाता है। बर्फ, बारिश, बर्फ, आदि)।)

रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों के प्रणालीगत कनेक्शन को सबसे अधिक क्षमता से दर्शाते हैं। वे पूर्णता और सटीकता की अलग-अलग डिग्री के शब्दों की सूची हैं जो भाषा में इसके कामकाज की सभी विविधता और जटिलता में शाब्दिक प्रणाली को बनाते हैं। अत: द्वीप शब्द किसी विशेष द्वीप की भौगोलिक स्थिति, आकार, नाम, आकृति, जीव-जंतु, वनस्पतियों का बोध नहीं कराता है, इसलिए इन विशिष्ट विशेषताओं को हटाकर हम इस शब्द को जल से चारों ओर से घिरी हुई भूमि का कोई भी भाग कहते हैं। समुद्र में, समुद्र में, झील पर, नदी पर) इस प्रकार, वस्तुओं के वे आवश्यक लक्षण और गुण जो वस्तुओं के एक पूरे वर्ग को अन्य वर्गों से अलग करना संभव बनाते हैं, शब्दों में तय किए गए हैं।

हालाँकि, सभी शब्द किसी अवधारणा का नाम नहीं लेते हैं। वे संघों, कणों, पूर्वसर्गों, विशेषणों, सर्वनामों, उचित नामों को व्यक्त करने में सक्षम नहीं हैं। उत्तरार्द्ध का विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

ऐसे उचित नाम हैं जो एकल अवधारणाओं को नाम देते हैं। ये प्रमुख लोगों के नाम हैं (शेक्सपियर, डांटे, लियो टॉल्स्टॉय, चालियापिन, राचमानिनोव), भौगोलिक नाम (वोल्गा, बैकाल, आल्प्स, अमेरिका)। अपने स्वभाव से, वे एक सामान्यीकरण नहीं हो सकते हैं और एक ऐसे विषय का विचार पैदा कर सकते हैं जो एक तरह का है।

लोगों के व्यक्तिगत नाम (सिकंदर, दिमित्री), उपनाम (गोलुबेव, डेविडोव), इसके विपरीत, हमारे दिमाग में किसी व्यक्ति के एक निश्चित विचार को जन्म नहीं देते हैं।

सामान्य संज्ञा (इतिहासकार, इंजीनियर, दामाद), व्यवसायों की विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर, रिश्तेदारी की डिग्री, हमें इन शब्दों द्वारा नामित लोगों के बारे में कुछ विचार प्राप्त करने की अनुमति देती है।

जानवरों के नाम सामान्यीकृत नामों से संपर्क कर सकते हैं। इसलिए, यदि घोड़े का नाम बुलानी है, तो यह उसके लिंग और रंग को इंगित करता है, गिलहरी को आमतौर पर सफेद ऊन वाले जानवर कहा जाता है (हालाँकि एक बिल्ली, एक कुत्ता और एक बकरी को वह कहा जा सकता है)। इसलिए अलग-अलग उपनाम सामान्यीकृत नामों के साथ अलग-अलग तरह से संबंध रखते हैं।

रूसी में शब्दों के शाब्दिक अर्थ के प्रकार

विभिन्न शब्दों और उनके अर्थों की तुलना रूसी भाषा में शब्दों के कई प्रकार के शाब्दिक अर्थों को अलग करना संभव बनाती है।

नामांकन की विधि के अनुसार, शब्दों के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ प्रतिष्ठित हैं। किसी शब्द का प्रत्यक्ष (या मुख्य, मुख्य) अर्थ एक ऐसा अर्थ है जो सीधे वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटना से संबंधित है। उदाहरण के लिए, शब्द तालिका, काला, उबाल के निम्नलिखित मूल अर्थ हैं:

1. उच्च समर्थन, पैरों पर एक विस्तृत क्षैतिज बोर्ड के रूप में फर्नीचर का एक टुकड़ा।
2. कालिख, कोयले के रंग।
3. तेज गर्मी (तरल पदार्थों के बारे में) से भाप बनना, बुदबुदाना, वाष्पित होना। ये मूल्य स्थिर हैं, हालांकि वे ऐतिहासिक रूप से बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, पुरानी रूसी भाषा में टेबल शब्द का अर्थ सिंहासन, शासन, राजधानी था।

अन्य सभी शब्दों की तुलना में कम शब्दों का सीधा अर्थ संदर्भ पर, दूसरे शब्दों के साथ संबंधों की प्रकृति पर निर्भर करता है। इसलिए, प्रत्यक्ष अर्थों को सबसे बड़ी प्रतिमानात्मक सशर्तता और कम से कम वाक्य-विन्यास सुसंगतता कहा जाता है।

शब्दों के आलंकारिक (अप्रत्यक्ष) अर्थ वास्तविकता की एक घटना से दूसरी घटना में समानता, उनकी विशेषताओं, कार्यों आदि की समानता के आधार पर एक नाम के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं।

तो, शब्द तालिका के कई आलंकारिक अर्थ हैं:

1. विशेष उपकरण या एक समान आकार की मशीन का एक हिस्सा: ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल को ऊपर उठाएं।
2. भोजन, भोजन: एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लें।
3. संस्था में विभाग, कुछ विशेष मामलों के प्रभारी: सूचना डेस्क।

काला शब्द के ऐसे लाक्षणिक अर्थ हैं:

डार्क, कुछ लाइटर के विपरीत, जिसे व्हाइट कहा जाता है: ब्राउन ब्रेड।

1. एक गहरा रंग ले लिया है, काला कर दिया है: सनबर्न से काला।
2. कुरनॉय (केवल पूर्ण रूप, अप्रचलित): काली झोपड़ी।
3. उदास, धूमिल, भारी: काले विचार।
4. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण: काला राजद्रोह।
5. मुख्य नहीं, सहायक (केवल पूर्ण रूप): घर में पिछला दरवाजा।
6. शारीरिक रूप से भारी और अकुशल (केवल पूर्ण रूप): मासिक कार्य, आदि।

उबाल शब्द के निम्नलिखित आलंकारिक अर्थ हैं: 1. "खुद को एक मजबूत डिग्री में प्रकट करना": काम पूरे जोरों पर है। 2. "बल के साथ कुछ प्रकट करने के लिए, एक मजबूत डिग्री के लिए": आक्रोश से भरा हुआ।

जैसा कि आप देख सकते हैं, अप्रत्यक्ष अर्थ उन शब्दों में प्रकट होते हैं जो सीधे अवधारणा से संबंधित नहीं हैं, लेकिन विभिन्न संघों के माध्यम से इसे प्राप्त करते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

आलंकारिक अर्थ आलंकारिकता को बनाए रख सकते हैं: काले विचार, काला विश्वासघात; आक्रोश से लथपथ। इस तरह के आलंकारिक अर्थ भाषा में तय होते हैं: एक शाब्दिक इकाई की व्याख्या करते समय उन्हें शब्दकोशों में दिया जाता है।

पुनरुत्पादकता और स्थिरता के संदर्भ में, आलंकारिक अर्थ उन रूपकों से भिन्न होते हैं जो लेखकों, कवियों, प्रचारकों द्वारा बनाए जाते हैं और एक व्यक्तिगत प्रकृति के होते हैं।

हालांकि, ज्यादातर मामलों में, अर्थ स्थानांतरित करते समय, इमेजरी खो जाती है। उदाहरण के लिए, हम पाइप कोहनी, चायदानी टोंटी, घड़ी आदि जैसे आलंकारिक नामों को नहीं समझते हैं। ऐसे मामलों में, शब्द के शाब्दिक अर्थ में, शुष्क रूपकों की विलुप्त कल्पना की बात की जाती है।

प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ एक शब्द के भीतर प्रतिष्ठित हैं।

2. सिमेंटिक मोटिवेशन की डिग्री के अनुसार, अनमोटेड अर्थ (गैर-व्युत्पन्न, प्राथमिक) प्रतिष्ठित हैं, जो शब्द की संरचना में मर्फीम के अर्थ से निर्धारित नहीं होते हैं; प्रेरित (डेरिवेटिव, सेकेंडरी), जो जनरेटिंग स्टेम और शब्द-निर्माण प्रत्यय के अर्थ से प्राप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, टेबल, बिल्ड, व्हाइट शब्द के अनमोटेड अर्थ हैं। कैंटीन, टेबल, कैंटीन, कंस्ट्रक्शन, पेरेस्त्रोइका, एंटी-पेरेस्त्रोइका, टर्न व्हाइट, व्हाइट, व्हाइटनेस के प्रेरित अर्थ हैं, वे हैं, जैसे कि, प्रेरक भाग से "उत्पादित", शब्द-निर्माण फॉर्मेंट और सिमेंटिक घटक जो मदद करते हैं व्युत्पन्न स्टेम वाले शब्द के अर्थ को समझने के लिए।

कुछ शब्दों के लिए, अर्थ की प्रेरणा कुछ हद तक अस्पष्ट है, क्योंकि आधुनिक रूसी में उनकी ऐतिहासिक जड़ को अलग करना हमेशा संभव नहीं होता है। हालांकि, व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण शब्द के प्राचीन पारिवारिक संबंधों को दूसरे शब्दों के साथ स्थापित करता है, जिससे इसके अर्थ की उत्पत्ति की व्याख्या करना संभव हो जाता है। उदाहरण के लिए, व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण आपको वसा, दावत, खिड़की, कपड़ा, तकिया, बादल शब्दों में ऐतिहासिक जड़ों की पहचान करने और लाइव, ड्रिंक, आंख, गाँठ, कान, ड्रैग (लिफाफा) शब्दों के साथ अपना संबंध स्थापित करने की अनुमति देता है। इस प्रकार, डिग्री किसी विशेष अर्थ की प्रेरणा के शब्द समान नहीं हो सकते हैं। इसके अलावा, अर्थ एक भाषाशास्त्रीय पृष्ठभूमि वाले व्यक्ति के लिए प्रेरित लग सकता है, जबकि इस शब्द के शब्दार्थ संबंध एक गैर-विशेषज्ञ के लिए खो गए प्रतीत होते हैं।

3. शाब्दिक अनुकूलता की संभावना के अनुसार, शब्दों के अर्थ मुक्त और गैर-मुक्त में विभाजित हैं। पहले केवल शब्दों के विषय-तार्किक कनेक्शन पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए, पेय शब्द को तरल पदार्थ (पानी, दूध, चाय, नींबू पानी, आदि) को दर्शाने वाले शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, लेकिन इसे पत्थर, सौंदर्य, दौड़ना, रात जैसे शब्दों के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है। शब्दों की संगतता उनके द्वारा निरूपित अवधारणाओं की विषय संगतता (या असंगति) द्वारा नियंत्रित होती है। इस प्रकार, असंबंधित अर्थ वाले शब्दों की संगतता की "स्वतंत्रता" सापेक्ष है।

शब्दों के गैर-मुक्त अर्थों को शाब्दिक संगतता की सीमित संभावनाओं की विशेषता है, जो इस मामले में विषय-तार्किक और उचित भाषाई कारकों दोनों द्वारा निर्धारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, जीत शब्द को जीत, शीर्ष शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, लेकिन हार शब्द के साथ नहीं जोड़ा जाता है। आप अपना सिर नीचे करने के लिए कह सकते हैं (देखो, आँखें, आँखें), लेकिन आप नहीं कर सकते - "अपना हाथ नीचे करें" (पैर, ब्रीफ़केस)।

गैर-मुक्त अर्थ, बदले में, वाक्यांशवैज्ञानिक रूप से संबंधित और वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित में विभाजित हैं। पूर्व को केवल स्थिर (वाक्यांशशास्त्रीय) संयोजनों में महसूस किया जाता है: एक शपथ ग्रहण करने वाला दुश्मन, एक भोला दोस्त (आप इन वाक्यांशों के तत्वों को स्वैप नहीं कर सकते)।

किसी शब्द के वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित अर्थों को तभी महसूस किया जाता है जब वह एक वाक्य में असामान्य वाक्य-विन्यास कार्य करता है। तो, शब्द लॉग, ओक, टोपी, यौगिक विधेय के नाममात्र भाग के रूप में कार्य करते हुए, "बेवकूफ व्यक्ति" का अर्थ प्राप्त करते हैं; "बेवकूफ, असंवेदनशील व्यक्ति"; "एक सुस्त, अशिक्षित व्यक्ति, एक गड़बड़।" वी. वी. विनोग्रादोव, जिन्होंने सबसे पहले इस प्रकार के अर्थों को अलग किया, ने उन्हें कार्यात्मक रूप से वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित कहा। ये अर्थ हमेशा आलंकारिक होते हैं और, नामांकन की विधि के अनुसार, लाक्षणिक अर्थों में से हैं।

शब्द के वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित अर्थों के हिस्से के रूप में, संरचनात्मक रूप से सीमित अर्थ भी हैं, जो केवल एक निश्चित वाक्य रचना की शर्तों के तहत महसूस किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द बवंडर सीधे अर्थ के साथ "हवा की गज़ब गोलाकार गति" एक निर्माण में एक संज्ञा के साथ एक जनन मामले के रूप में एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त करता है: घटनाओं का बवंडर - "घटनाओं का तेजी से विकास"।

4. किए गए कार्यों की प्रकृति के अनुसार, शाब्दिक अर्थ दो प्रकारों में विभाजित होते हैं: नाममात्र, जिसका उद्देश्य नामांकन, घटना, वस्तुओं, उनके गुणों का नामकरण, और अभिव्यंजक-समानार्थी, जिसमें भावनात्मक-मूल्यांकन (संकेत) विशेषता प्रधान है। उदाहरण के लिए, लंबा आदमी वाक्यांश में, लंबा शब्द महान विकास को इंगित करता है; यह इसका नाममात्र मूल्य है। और शब्द लंकी, लंबे समय तक मनुष्य शब्द के साथ संयोजन में न केवल महान विकास का संकेत मिलता है, बल्कि इस तरह के विकास का नकारात्मक, अस्वीकार्य मूल्यांकन भी होता है। इन शब्दों का एक अभिव्यंजक-पर्यायवाची अर्थ है और उच्च तटस्थ शब्द के लिए अभिव्यंजक समानार्थक शब्द हैं।

5. भाषा की शाब्दिक प्रणाली में दूसरों के साथ कुछ अर्थों के संबंध की प्रकृति से, निम्नलिखित को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. स्वायत्त अर्थ उन शब्दों के होते हैं जो भाषा प्रणाली में अपेक्षाकृत स्वतंत्र होते हैं और मुख्य रूप से विशिष्ट वस्तुओं को नामित करते हैं: एक टेबल, एक थिएटर, एक फूल;
2. सहसंबद्ध अर्थ जो शब्दों में निहित हैं जो कुछ आधारों पर एक दूसरे के विरोध में हैं: निकट - दूर, अच्छा - बुरा, युवा - बुढ़ापा;
3. नियतात्मक अर्थ, यानी, वे "जो हैं, जैसे थे, दूसरे शब्दों के अर्थों से निर्धारित होते हैं, क्योंकि वे उनके शैलीगत या अभिव्यंजक रूपों का प्रतिनिधित्व करते हैं ..." उदाहरण के लिए: नाग (cf. शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द: घोड़ा, घोड़ा); सुंदर, अद्भुत, शानदार (cf. अच्छा)।

इस प्रकार, शाब्दिक अर्थों की आधुनिक टाइपोलॉजी, सबसे पहले, शब्दों के वैचारिक और विषय संबंधों (यानी, प्रतिमान संबंध) पर आधारित है, दूसरा, शब्द-निर्माण (या व्युत्पन्न) शब्दों के संबंध, और तीसरा, प्रत्येक के लिए शब्दों का संबंध अन्य। मित्र (वाक्यविन्यास संबंध)। शाब्दिक अर्थों की टाइपोलॉजी का अध्ययन शब्द की शब्दार्थ संरचना को समझने में मदद करता है, आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली में विकसित प्रणालीगत कनेक्शनों में गहराई से प्रवेश करता है।

1. रूसी में उलुखानोव आई.एस. वर्ड-बिल्डिंग सेमेन्टिक्स देखें और इसके विवरण के सिद्धांत एम।, 1977 पी। 100–101
2. शमेलेव डी.एन. शब्द का अर्थ // रूसी भाषा: विश्वकोश। एम।, 1979। एस। 89।

*****************************************************************************
आत्मनिरीक्षण के लिए प्रश्न

1. एक शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है?
2. भाषा विज्ञान की कौन सी शाखा किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ का अध्ययन करती है?
3. भाषण में कौन से शब्द नाममात्र का कार्य करते हैं? इसमें क्या शामिल होता है?
4. किन शब्दों में नाममात्र का कार्य नहीं है?
5. "अवधारणा" शब्द का क्या अर्थ है?
6. अवधारणा और शब्द के बीच क्या संबंध है?
7. कौन से शब्द अवधारणाओं का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं?
8. आधुनिक रूसी में शब्दों के किस प्रकार के शाब्दिक अर्थ हैं?
9. शब्द का शाब्दिक और लाक्षणिक अर्थ क्या है?
10. शब्दों का प्रेरित और अप्रचलित अर्थ क्या है?
11. शब्दों के स्वतंत्र और गैर-मुक्त अर्थों में क्या अंतर है?
12. शब्दों के वाक्यांशवैज्ञानिक रूप से संबंधित और वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थों की विशेषताएं क्या हैं?
13. शब्दों के स्वायत्त अर्थों में क्या अंतर है?
14. शब्दों के सापेक्ष अर्थ क्या हैं?
15. शब्दों के नियतात्मक अर्थ क्या हैं?

अभ्यास

3. उन वाक्यों में शब्दों का चयन करें जिनमें मुक्त (नाममात्र) और गैर-मुक्त (वाक्यांशशास्त्रीय रूप से संबंधित और वाक्यात्मक रूप से निर्धारित) अर्थ हैं।

1. आपके दोषों को दूर करने के लिए मेरे लिए अवकाश, पिल्ला! (करोड़) 2. अब मुझे हमेशा के लिए अवकाश दिया गया है। (सिम।) 3. सैनिक सो रहे हैं, जिनके पास फुरसत है। (टीवी)। 4. क्रैनबेरी - लाल खट्टे जामुन के साथ रेंगने वाला दलदली पौधा। 5. वह क्रैनबेरी है! 6. फिर से अफवाहें, अटकलें थीं, और इस फैलते क्रैनबेरी के बारे में हर जगह बात की गई थी। 7. मेरी खिड़की के नीचे सफेद सन्टी चांदी की तरह बर्फ से ढकी हुई थी। (ई.) 8. सफेद काम सफेद से किया जाता है, काला काम काला (एम.) द्वारा किया जाता है। 9. वह इस दुनिया में किरायेदार नहीं है। 10. किरायेदार देर से आया और परिचारिका को परेशान नहीं किया। 11. लड़की अपना चेहरा सो गई, वजन कम किया। 12. गर्मी कम हो गई। 13. अच्छा, हंस! 14. शोरगुल वाला गीज़ कारवां दक्षिण में फैला। (प.) 15. यह पहली बार नहीं है जब यह हंस यहां आया है। 16. नीला कोहरा, बर्फ का विस्तार। (ई.) 17. वह नीली मोजा है, महिला नहीं।

4. पाठ में उन शब्दों को हाइलाइट करें जिनका कर्ताकारक, पदबंध संबंधी और वाक्य-विन्यास से संबंधित अर्थ हैं।

सेन्या सोफे पर लेटी हुई थी, सभी ग्रे, झुर्रीदार, समय उसे पहले से ही बोझ लग रहा था। ... - मैं विश्वास नहीं करता! नहीं, मुझे विश्वास नहीं है! - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? रियाज़ानत्सेव ने पूछा। - मैं यह नहीं मानता कि बुढ़ापे में किसी व्यक्ति को गलत बातों के लिए खुद को फटकारना चाहिए, न कि वह अपनी जवानी कैसे जिया। क्यों नहीं? - इसीलिए! एक बूढ़े आदमी को जो अब किरायेदार नहीं लगता, उसे क्या अधिकार है कि वह एक युवा, जीवित व्यक्ति को जज करे? ..

वे सहमत थे कि वे एक साथ एक किताब लिखेंगे, क्योंकि अकेले सेन्या के पास इसे खत्म करने का समय नहीं होगा। जब सेन्या बहुत बीमार थी, अपने सोफे पर लेटी हुई थी और चिल्ला रही थी कि डॉक्टरों, पशु चिकित्सकों द्वारा उसका इलाज नहीं किया जा रहा है, रियाज़ंतसेव ने उससे कहा: "सुनो, सेन्या, हमें इस साल किताब खत्म करने की जरूरत है।" और सेन्या के विचार पूर्ण रूप से आए, कभी-कभी तो सही क्रम में भी। ... जब बाद में समय-समय पर उन्हें होश आने लगा, तब भी उन्हें किताब की सबसे ज्यादा परवाह थी। उससे और कुछ की उम्मीद नहीं की जा सकती थी, लेकिन अचानक सेन्या ने ऐसे निर्णय व्यक्त करना शुरू कर दिया जो उसके लिए असामान्य थे। एक बार कहा:

- हम मुश्किल से एक-दूसरे को जानते हैं।

- हम कौन हैं? रियाज़ानत्सेव ने पूछा।

- लोग ... रेडियो, टेलीविजन, सिनेमा - यह सब हमें व्यापक रूप से दिखाता है। मात्रात्मक रूप से। बाह्य रूप से। लेकिन हम एक आदिम खो रहे हैं - अच्छी पुरानी शैली, सदियों से परीक्षण की गई - मैत्रीपूर्ण बातचीत की शैली। मानो लोग इसमें हारे नहीं... ध्यान रहे।

सीन से कहना संभव था: "याद रखें," वह चला गया, रियाज़ंतसेव इस जीवन में बना रहा।

(एस। ज़ालिगिन।)

5. पाठ में उन शब्दों को इंगित करें जो नाममात्र का कार्य करते हैं और इसकी कमी है; अवधारणाओं को निरूपित करने वाले और न करने वाले शब्द, साथ ही एकल अवधारणाओं की ओर इशारा करते हुए। इसके अलावा, उन शब्दों को इंगित करें जिनके विभिन्न प्रकार के अर्थ हैं: प्रत्यक्ष और आलंकारिक, प्रेरित और प्रेरित, मुक्त और मुक्त नहीं, नाममात्र और अभिव्यक्तिपूर्ण-समानार्थी। स्वायत्त, सहसंबद्ध और नियतात्मक अर्थ वाले शब्दों को हाइलाइट करें।

1. किताब छपने लगी। इसे "वंचितों की रक्षा में" कहा जाता था।

टाइपसेटर्स ने पांडुलिपि को टुकड़ों में फाड़ दिया, और प्रत्येक ने केवल अपना टुकड़ा टाइप किया, जो आधे शब्द से शुरू हुआ और इसका कोई मतलब नहीं था। तो, "प्यार" शब्द में - "लियू" एक के साथ रहा, और "बोव" दूसरे के पास गया, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ा, क्योंकि उन्होंने कभी नहीं पढ़ा कि वे क्या टाइप कर रहे थे।

- ताकि यह उसके लिए खाली हो, यह स्क्रिबलर! यहाँ एक अभिशाप लिखावट है! - एक ने कहा और क्रोध और अधीरता से मुस्कुराते हुए, अपनी आँखों को अपने हाथ से ढँक लिया। हाथ की उंगलियां सीसे की धूल से काली थीं, युवा चेहरे पर गहरे रंग की सीसा छाया थी, और जब कार्यकर्ता खांसता और थूकता था, तो उसकी लार उसी गहरे और मृत रंग में रंगी हुई थी।

2. अलमारियों पर किताबें रंग-बिरंगी कतारों में खड़ी थीं, और उनके पीछे कोई दीवार दिखाई नहीं दे रही थी; किताबें फर्श पर ऊंचे ढेर में पड़ी हैं; और दुकान के पीछे, दो अँधेरे कमरों में, सारी किताबें, किताबें रखीं। और ऐसा लग रहा था कि उनके द्वारा बंधे हुए मानव विचार चुपचाप थरथरा गए और बाहर निकल गए, और किताबों के इस दायरे में वास्तविक मौन और वास्तविक शांति कभी नहीं थी।

ग्रे-दाढ़ी वाले सज्जन ने एक महान अभिव्यक्ति के साथ फोन पर किसी से सम्मानपूर्वक बात की, एक कानाफूसी में शाप दिया: "बेवकूफ!", और चिल्लाया।

- सहना! - और जब लड़के ने प्रवेश किया, तो उसने एक बदसूरत और क्रूर चेहरा बनाया और अपनी उंगली हिला दी। - आपको कितनी बार चीखना है? बदमाश!

लड़के ने डर के मारे अपनी आँखें झपकाईं, और धूसर दाढ़ी वाले सज्जन शांत हो गए। उसने अपने पैर और हाथ से किताबों का एक भारी बंडल बाहर धकेल दिया, उसे एक हाथ से उठाना चाहता था - लेकिन तुरंत नहीं कर सका और उसे वापस फर्श पर फेंक दिया।

- इसे येगोर इवानोविच के पास ले जाएं।

लड़के ने गठरी को दोनों हाथों से लिया और नहीं उठाया।

- रहना! सज्जन चिल्लाया।

लड़के ने उसे उठाया और ले गया।

- क्यों रो रही हो? एक राहगीर ने पूछा।

चूहा रो रहा था। जल्द ही भीड़ जमा हो गई, गुस्साए पुलिसकर्मी कृपाण और पिस्तौल के साथ आए, मिश्का और किताबें ले गए और उन सभी को एक साथ एक कैब में स्टेशन तक ले गए।

- वहां क्या है? ड्यूटी पर तैनात पुलिस अधिकारी से पूछा कि वह उस कागज को देख रहा है जिसे वह संकलित कर रहा था।

- एक असहनीय बोझ, आपका सम्मान, - गुस्से में पुलिसकर्मी ने जवाब दिया और मिश्का को आगे बढ़ाया।

पुलिस अधिकारी बंडल के पास पहुंचा, चलते-चलते अभी भी खिंचता हुआ, अपने पैरों को पीछे रखते हुए और अपनी छाती को बाहर निकालते हुए, एक गहरी आह भरी और किताबों को थोड़ा ऊपर उठा लिया।

- बहुत खूब! उसने खुशी से कहा।

रैपिंग पेपर किनारे पर फटा हुआ था, पुलिस अधिकारी ने इसे वापस मोड़ दिया और शीर्षक "इन डिफेंस ऑफ द डिसपोज्ड" पढ़ा।

फ्रांसीसी लेखक और पत्रकार अल्फ्रेड कैपू निम्नलिखित सूत्र के मालिक हैं:

"शब्द एक थैले की तरह है: जो इसमें डाला जाता है वह उसका रूप ले लेता है।"

ये शब्द हमें इस प्रश्न का उत्तर देने में मदद करेंगे कि किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है?

बैग की छवि, हालांकि बल्कि सांसारिक, हमें याद दिलाती है कि हर शब्द में नहीं है एकल अर्थ, इसलिए बैग बहुत भारी हो सकता है, क्योंकि:

• शब्द एकल-मूल्यवान और बहुविकल्पी दोनों हैं;
• उनका उपयोग या तो शाब्दिक या आलंकारिक रूप से किया जा सकता है, जो पूरी तरह से उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है।

और फिर भी हम शायद यह नहीं जानते कि इस शब्द का क्या अर्थ है, और गलती से इसे पूरी तरह से अलग अर्थ बता देते हैं। इसलिए, इस पर करीब से नज़र डालना आवश्यक है व्याख्यात्मक शब्दकोशहमारे मौखिक और लिखित भाषणसटीक, यथासंभव स्पष्ट और त्रुटियों से भरा नहीं था।

विज्ञान के लिए शब्द!

रूसी भाषा की पाठ्यपुस्तक में हम पढ़ते हैं:

एक शब्द का शाब्दिक अर्थ एक भाषाई इकाई के ध्वनि परिसर का सहसंबंध है जो वक्ताओं के दिमाग में तय की गई वास्तविकता की एक या दूसरी घटना के साथ होता है।

बहुत स्पष्ट नहीं है? फिर हम निम्नलिखित परिभाषा का उपयोग करते हैं:

शाब्दिक अर्थ- यह शब्द की सामग्री है, जिससे आप इसका अंदाजा लगा सकते हैं विभिन्न घटनाएं, प्रक्रियाओं, गुणों, वस्तुओं, आदि।

शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है?

शब्दों का मुख्य भाग तथाकथित करता है नाममात्र का कार्य, अर्थात्, वस्तुओं के नाम, साथ ही साथ उनके विभिन्न गुण, किए गए कार्य, प्रक्रियाएं, घटनाएं। इन शब्दों को सार्थक और स्वतंत्र के रूप में चित्रित किया गया है।

एक नाममात्र कार्य करते हुए, प्रत्येक शब्द प्राप्त कर सकता है या तो प्रत्यक्ष या आलंकारिक.

सीधे- का अर्थ है पूर्ण के साथ शब्द का सीधा संबंध ठोस घटना असली जीवनजिसके लिए यह खड़ा है। उदाहरण के लिए, इमारतों को खड़ा करने का मतलब (में .) सीधा अर्थ), लेकिन एक ही शब्द का अर्थ होगा मानसिक इरादा(योजनाएँ बनाएँ), यदि इसका प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है।

लाक्षणिक अर्थद्वितीयक माना जाता है, क्योंकि इसकी उपस्थिति की प्रक्रिया में एक घटना के नाम और गुण दूसरे में स्थानांतरित हो जाते हैं। लाक्षणिक अर्थ पर आधारित है संघों: सामान्य सुविधाएं, समानता, विशेषताएं और इतने पर।

एक और उदाहरण।

दलदल

सीधे - गर्म जगह।

पोर्टेबल - समाज में स्थिर प्रक्रियाएं, स्थिर समय।

शाब्दिक अनुकूलता

और एक महत्वपूर्ण अवधारणा, जो शाब्दिक अर्थ की बात करते समय ध्यान देने योग्य है, is अनुकूलता. हर शब्द को दूसरे से नहीं जोड़ा जा सकता। इसके अलावा, ऐसे शब्द हैं जिन्हें "गैर-मुक्त" कहा जा सकता है, दृढ़ता से दूसरों के साथ जुड़ा हुआ है और इन शब्दों के बिना उपयोग नहीं किया जाता है।

बाद के बीच में हैं वाक्य रचनात्मक या रचनात्मक रूप सेऔर वाक्यांशवैज्ञानिक रूप से संबंधित.

वाक्यात्मक रूप से सशर्त- विविधता लाक्षणिक अर्थएक विशेष संदर्भ में प्रकट होना। पर इस मामले मेंशब्द उन कार्यों को करना शुरू कर देता है जो इसकी विशेषता नहीं हैं।

उदाहरण के लिए:

ओह, तुम मूर्ख ओक!

किया हुआ है? अच्छा, तुम एक हथौड़ा हो!

वाक्यांशवैज्ञानिक संबंधकेवल स्थिर भावों और वाक्यांशों में पाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, विशेषण "ब्राउन", जिसका अर्थ है "रंग", विशेष रूप से "बाल" शब्द के साथ संयुक्त है, और छातीकेवल किया जा सकता है दोस्त.

वंचित शब्द

हालाँकि, शब्दों का एक समूह है जिसका कोई शाब्दिक अर्थ नहीं है। ये है

• अंतःक्षेप;
• कण;
• संघ;
• पूर्वसर्ग।

रेल गाडी!

लगातार अपनी पूर्ति करने के लिए शब्दावलीऔर यह जानने के लिए कि कुछ शब्दों का क्या अर्थ है, आप निम्नलिखित एल्गोरिथम के अनुसार शब्दों का विश्लेषण करने की आदत डाल सकते हैं:

1. वाक्य के सन्दर्भ में उस शब्द का शाब्दिक अर्थ ज्ञात कीजिए और उसे लिखिए।

2. निर्धारित करें कि इस शब्द के कितने अर्थ हैं: कई या एक।

3. क्या अर्थ स्थापित करें: प्रत्यक्ष या आलंकारिक, - का विश्लेषण किया गया शब्द है।4। समानार्थी शब्द चुनें।

5. एक विलोम चुनें।

6. शब्द की उत्पत्ति का निर्धारण करें।

7. स्थापित करें कि इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है (उपयोग में सामान्य / सीमित, उदाहरण के लिए, व्यावसायिकता)।

8. निर्धारित करें कि क्या शब्द अप्रचलित है।

9. पता करें कि क्या यह शब्द का हिस्सा है? भाव सेट करेंऔर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ।

शाब्दिक अर्थ और वर्तनी

अंत में, हम ध्यान दें कि अक्सर केवल शाब्दिक अर्थ का ज्ञान और जिस संदर्भ में इसका उपयोग किया जाता है वह त्रुटियों को प्रकट होने से रोकता है।

क्लासिक उदाहरण:

आसान कुर्सी पर बैठना आरामदायक था।

वह जल्दी ग्रे होने लगा।

जड़ों की वर्तनी के बारे में भी यही कहा जा सकता है -बराबर-और -यहाँ तक की-, -खसखस-और -मोक-. उन्हें लिखते समय गलतियों से बचने के लिए, आपको उन शब्दों का अर्थ जानना होगा जिनमें वे लिखे गए हैं।

-बराबर- = समान, बराबर // -सम- = चिकना, सम

-मक- = तरल में कम करने के लिए // -मोक- = नमी पारित करने के लिए

शब्द से सावधान रहें और प्रत्येक शब्दावली बैग को सही सामग्री से भरें!