Gangguan rencana Barbarossa dimulai dengan pertempuran apa. Runtuhnya rencana Barbarossa

© David M. Glantz 2010

© Terjemahan, edisi dalam bahasa Rusia, CJSC "Rumah penerbitan Tsentrpoligraf", 2015

© Desain seni, CJSC "Rumah penerbitan Tsentrpoligraf", 2015

Kata pengantar

Makalah ini membahas sifat dan konsekuensi dari Pertempuran Smolensk - serangkaian operasi militer di wilayah wilayah Smolensk di Rusia tengah pada periode 10 Juli hingga 10 September 1941. Pertempuran itu sendiri dimulai tiga minggu setelah 22 Juni. , 1941 tentara Jerman menyerbu Uni Soviet. Tujuan invasi Jerman, dengan nama sandi Operasi Barbarossa, adalah untuk menghancurkan dan menghancurkan Tentara Merah, menggulingkan rezim komunis yang dipimpin oleh Joseph Stalin, menduduki sebagian besar Uni Soviet, dan mengeksploitasi wilayah yang diduduki untuk kepentingan Nazi Jerman. Selama sepuluh minggu, Pusat Grup Angkatan Darat Jerman mengobarkan pertempuran yang menegangkan dengan pasukan Soviet di wilayah Smolensk. Front Barat, dan kemudian front Central, Reserve dan Bryansk. Lebih dari 900 ribu tentara Jerman berpartisipasi dalam pertempuran, didukung oleh sekitar 2 ribu tank. Mereka ditentang oleh pasukan Tentara Merah, berjumlah sekitar 1,2 juta tentara, didukung oleh sekitar 500 tank.

Selama lebih dari 60 tahun setelah berakhirnya perang, sebagian besar penulis memoar dan sejarawan militer memandang pertempuran di wilayah wilayah Smolensk pada Juli, Agustus, dan awal September 1941 sebagai tidak lebih dari "lubang" yang mengganggu di jalur serangan yang mulus. operasi dengan nama sandi "Barbarossa". Angkatan bersenjata Jerman dan sekutunya melancarkan Operasi Barbarossa pada 22 Juni 1941 di sepanjang front besar yang membentang dari pantai Laut Barents di utara hingga pantai Laut Hitam di selatan. Menggunakan strategi perang kilat yang mapan dan taktik serangan tank cepat, pasukan invasi Jerman dalam hitungan minggu mengalahkan formasi Tentara Merah yang mempertahankan wilayah perbatasan barat Uni Soviet. Setelah itu, mereka bergegas ke timur laut dan arah timur jauh ke dalam wilayah luas Uni Soviet.

Pertempuran untuk Smolensk dimulai pada 10 Juli 1941, ketika pasukan band Jerman"Pusat" Angkatan Darat Marsekal Lapangan Fyodor von Bock melintasi Dvina Barat dan Dnieper dan, sesuai dengan rencana "Barbarossa", memulai operasi operasional ke timur, ke arah kota Smolensk. Pertempuran benar-benar berakhir pada 10 September 1941. Pada hari ini, Pusat Grup Angkatan Darat ke-2 dan Grup Panzer ke-2 melancarkan serangan ke selatan, yang memuncak dengan pengepungan dan kekalahan Front Barat Daya di wilayah Kyiv, satu dari yang paling luka parah Pasukan Merah. Dengan demikian, pertempuran Smolensk adalah sepuluh minggu pertempuran keras kepala untuk penguasaan inisiatif strategis dan kemenangan di wilayah wilayah Smolensk dari RSFSR dan wilayah yang berdekatan dari RSS Byelorusia dan RSFSR.

Studi ini "sangat dokumenter", terutama karena didasarkan pada "data kontrol darat", khususnya laporan strategis, operasional dan taktis harian tentang kekuatan yang berpartisipasi dalam permusuhan. Tentang pelajaran ini juga unik karena sebagian besar studi yang menggambarkan perang Soviet-Jerman secara keseluruhan atau pertempuran atau operasi individualnya jelas tidak memiliki dokumenter dan detail yang disebutkan.

Ini sangat penting, karena pertempuran di wilayah Smolensk di tengah musim panas 1941 juga menimbulkan banyak kontradiksi. Kontroversi ini, khususnya, terkait dengan perselisihan pahit tentang kebijaksanaan keputusan diktator Jerman Adolf Hitler untuk menunda kemajuan Pusat Grup Angkatan Darat di Moskow dari awal September hingga awal Oktober 1941 untuk mengalahkan pasukan besar Merah. Tentara di wilayah Kyiv.

Studi ini harus bersifat "dokumenter", karena menantang pandangan yang diterima secara umum bahwa pertempuran di wilayah Smolensk tidak lebih dari "lubang" di jalan mulus Jerman ke Moskow. Dan tidak seperti peneliti sebelumnya berdasarkan baru bahan arsip penulis berpendapat bahwa pertempuran Smolensk memiliki skala yang jauh lebih luas daripada yang diperkirakan sebelumnya, dan memberikan kontribusi yang jauh lebih besar terhadap kekalahan kelompok tentara Jerman "Pusat" di pinggiran Moskow pada awal Desember 1941. Terakhir, penelitiannya adalah " dokumenter" karena memulihkan di memori sejarah dalam banyak hal "pertempuran yang terlupakan" - khususnya, serangan balik besar-besaran September Tentara Merah di wilayah Smolensk 1
Begitu juga di wilayah-wilayah yang berdekatan dengan wilayah lain. ( Perhatikan di sini dan di bawah. ed.)

Karena studi ini sangat bergantung pada sumber-sumber dokumenter dalam menggambarkan permusuhan dan menarik kesimpulan, studi ini memiliki struktur dan isi yang sesuai. Dengan demikian, ini berisi laporan yang jujur ​​dan murni tentang arah dan hasil operasi militer di wilayah Smolensk, sebagian besar didasarkan pada versi parafrase dari arahan, perintah, pesan, dan penilaian kritis yang disiapkan oleh markas besar pasukan yang berpartisipasi dalam permusuhan pada periode itu. . Secara khusus, dokumen yang disiapkan oleh Komando Tinggi partai yang relevan (OKW, OKH dan Stavka) dan markas di tingkat tentara, terkadang divisi, diberikan.

Karena akurasi sangat penting dalam mendukung banyak kesimpulan penelitian ini, satu volume berisi terjemahan literal yang lengkap dan akurat dari hampir semua dokumen yang diparafrasekan dalam dua volume deskriptif. Mereka dirujuk dalam volume deskriptif ke kutipan yang dikutip dalam lampiran yang relevan dan ke nomor dokumen tertentu dalam setiap lampiran. Dimasukkannya dokumen-dokumen ini sangat penting karena dua alasan yang sangat bagus. Pertama, dokumen verbatim diperlukan untuk mengkonfirmasi keakuratan isi penelitian ini. Kedua, struktur dan isi dari arahan, perintah, laporan dan penilaian kritis yang disebutkan, serta ekspresi yang digunakan, menciptakan potret pribadi yang unik dari komandan yang menyiapkannya. Secara khusus, kejelasan, singkatnya, logika dan gaya dokumen-dokumen ini, atau kurangnya salah satu di atas, mencerminkan kecerdasan, keterampilan dan efektivitas komandan (atau ketiadaan), serta kualitas pribadi yang kurang nyata, tetapi tidak kalah pentingnya. , seperti kesombongan, kekejaman dan semangat juang.

Selain itu, isi yang sangat rinci dari dua volume deskriptif, yang tidak hanya harus dibaca tetapi juga dipelajari, menekankan pentingnya peta, menjadikannya elemen yang mutlak diperlukan untuk memahami arah strategis dan operasional Pertempuran Smolensk. Oleh karena itu, dengan menggunakan peta arsip Jerman dan Soviet dari periode yang disebutkan, saya telah menyertakan sejumlah peta operasional dan regional yang cukup untuk memungkinkan pembaca mengikutinya. kursus umum operasi militer. Namun, karena peta ini tidak memberikan banyak rincian taktis untuk mencerminkan dan memperjelas isi dokumen arsip (apakah diparafrasekan dalam deskripsi atau diterbitkan secara keseluruhan dalam lampiran), saya juga menyertakan di sini banyak peta harian rinci dari dokumen resmi banyak unit militer Jerman dan Soviet.

Mengingat banyaknya bahan arsip baru yang menjadi dasar penelitian ini, saya mengucapkan terima kasih khusus kepada pemerintah Federasi Rusia, yang menyediakan akses ke dokumen-dokumen yang sangat penting untuk penulisan buku saya. Tetapi mengingat pekerjaan luar biasa yang telah dilakukan untuk menghasilkan jilid-jilid ini, yang lebih penting adalah, seperti biasa, istri saya, Mary Ann, telah memberikan dukungan besar kepada saya. Pertama, dialah yang meramalkan dengan tepat bahwa upaya 30 hari saya untuk merevisi dan memperluas deskripsi singkat 100 halaman tentang Pertempuran Smolensk dan membuatnya menjadi studi 200 halaman yang lebih luas pasti akan berkembang menjadi pekerjaan yang jauh lebih besar. Namun, dia pantas menerima ucapan terima kasih khusus atas dukungan moralnya yang tak tergoyahkan selama apa yang saya sebut "pengepungan virtual" enam bulan. Kedua, selain fakta bahwa dia bertahan dan tahan dengan pertapaan suaminya, yang pensiun selama berjam-jam di kantornya, dikelilingi oleh buku-buku favoritnya, dia bertahan berjam-jam memeriksa dan mengoreksi buku-buku ini atas nama seseorang. (saya, tentu saja) , yang ketidaksabarannya untuk segera beralih ke topik dan tugas baru biasanya mencegahnya untuk berpartisipasi dalam tugas-tugas Hercules, biasa dan membosankan seperti proofreading "sederhana".

Namun, pada akhirnya, saya sendiri yang bertanggung jawab atas kesalahan yang ditemukan dalam volume ini, baik faktual maupun translasi.

David M. Glantz

Carlisle, Pennsylvania

Bab 1
Pendahuluan: Rencanakan Barbarossa, Pasukan Penentang dan Pertempuran Perbatasan 22 Juni - Awal Juli 1941

Rencanakan "Barbarossa"

Ketika Kanselir Reich Adolf Hitler, Führer (“pemimpin”) rakyat Jerman, memerintahkan perencanaan Operasi Barbarossa pada musim panas 1940, Jerman telah berperang selama hampir satu tahun. Bahkan sebelum Perang Dunia Kedua benar-benar dimulai pada tanggal 1 September 1939, Fuhrer, melalui tekanan diplomatik dan militer, mengambil keuntungan dari kelemahan dan ketakutan lawan-lawannya, mencapai kemenangan yang sama sekali tidak sesuai dengan kekuatan sebenarnya dari Wehrmacht 1 Jerman. . Mengabaikan kepentingan negara-negara pemenang Perang Dunia Pertama, pada bulan Maret 1956, Hitler secara terbuka mengumumkan penolakan terhadap item yang berkaitan dengan perlucutan senjata Jerman pada Perjanjian Versailles. Setelah itu, pasukan Jerman baru yang nyaris tidak terbentuk menduduki wilayah Rhine pada Maret 1936, menduduki Austria pada Maret 1938, memenggal Cekoslowakia pada musim gugur 1938 dan Maret 1939 dan mencaplok Memel Lituania (Klaipeda), dan pada 1 September menyerbu Polandia. Dan semua kecuali yang terakhir berlalu tanpa pertumpahan darah dan dengan persetujuan diam-diam dari Barat. Pada Agustus 1939, "peredaan" Hitler oleh Inggris dan Prancis di Konferensi Munich akhirnya meyakinkan pemimpin Soviet Joseph Stalin bahwa kekuatan Barat hanya mendorong ambisi Hitler untuk memperluas dominasi Jerman ke Timur. Hal ini, pada gilirannya, mendorong Stalin untuk menyimpulkan pakta non-agresi sinis dengan Hitler pada Agustus 1939, yang disebut Pakta Non-Agresi Molotov-Ribbentrop, yang menurutnya Polandia dan sebagian besar dari apa yang tersisa darinya. dari Eropa Timur, dibagi terlebih dahulu antara Jerman dan Uni Soviet. Pada saat yang sama, Stalin menerima zona "penyangga" yang sangat diinginkan yang memisahkan Uni Soviet dari Jerman yang berpotensi bermusuhan.

Segera setelah Perang Dunia Kedua dimulai, tentara Hitler sudah pada bulan September 1939 dengan cepat merebut setengah "hak" Polandia, menduduki Denmark pada tanggal 9 April 1940 dan menyerbu Norwegia pada hari yang sama (di mana pertempuran berlangsung hingga 10 Juni). Setelah mengalahkan pasukan terbaik Barat (total 147 divisi), pasukan Jerman (137, kemudian 140 divisi) menduduki Belgia, Belanda, Luksemburg, dan bagian utama Prancis dari 10 Mei hingga 22 Juni 1940, mengalahkan Ekspedisi Inggris Angkatan (9 divisi) di sepanjang jalan dan menggusurnya dari benua di daerah Dunkirk. Dilindungi oleh penghalang air alami dalam bentuk Selat Inggris, serta angkatan laut kebanggaannya, Inggris Raya bertahan dari serangan udara Jerman yang kuat dan berkelanjutan selama Pertempuran Inggris dari September 1940 hingga Juni 1941. Tapi dia bertahan dengan susah payah. Hasilnya adalah gambaran yang tidak masuk akal, tetapi pada saat yang sama cukup khas: kegagalan militer dalam pertempuran untuk Inggris mengilhami Hitler untuk memulai perang salib melawan Bolshevisme Soviet. Meskipun kekalahan Jerman di langit di atas Inggris menghancurkan rencananya untuk invasi Kepulauan Inggris, mengganggu operasi "Singa Laut", Hitler kembali menunjukkan keberaniannya yang khas. Terinspirasi oleh serangkaian keberhasilan militer yang belum pernah terjadi sebelumnya, ia berangkat untuk mencapai tujuan ambisius yang telah ia nyatakan bertahun-tahun sebelumnya dalam karya maninya Mein Kampf (Perjuangan Saya)—penaklukan "ruang hidup", yang ia yakini dapat dicapai oleh rakyat Jerman. klaim dalam konteks sejarah dan rasial. Penaklukan Uni Soviet dapat memberikan ruang hidup yang sangat dibutuhkan dan pada saat yang sama membantu membebaskan dunia dari momok Bolshevisme.

Secara militer, invasi darat Jerman dan penaklukan Uni Soviet adalah tugas yang benar-benar menakutkan. Wehrmacht mencapai keberhasilan sebelumnya di teater operasi yang relatif kecil dengan sistem komunikasi yang berkembang dengan baik. Tentara Jerman mencapai ini dengan menerapkan apa yang disebut taktik blitzkrieg, atau perang kilat. Itu terdiri dari fakta bahwa tank dan unit bermotor yang sangat mobile dan bermanuver bergerak di depan pasukan utama pasukan, didukung oleh gelombang padat. menyerang penerbangan(berdasarkan pengebom tukik Stuka Yu-87). Hal ini memungkinkan Jerman untuk dengan cepat membanjiri pasukan Prancis, Inggris Raya, Belgia dan Belanda yang besar tetapi tidak cukup bergerak, yang sama sekali tidak siap untuk melawan taktik semacam itu dan yang pemerintahnya tidak memiliki keinginan dan kemauan untuk melakukan pertempuran nyata dan mengulangi pembantaian. perang Dunia Pertama.

Penaklukan Hitler atas Uni Soviet adalah masalah yang sama sekali berbeda. Meskipun ahli strategi militer Jerman sudah pada musim panas 1940 mulai merencanakan operasi untuk invasi ke Uni Soviet di bawah berbagai pilihan situasi, Instruksi OKW No. 21 "Rencana Barbarossa" Hitler hanya dikeluarkan pada 18 Desember di tahun yang sama. Pada awal 1941, rencana invasi dan operasi militer di wilayah Uni Soviet dikembangkan sepenuhnya, dipecah menjadi rencana dan perintah terpisah oleh layanan Wehrmacht. Dalam bentuk akhirnya, rencana Barbarossa menyerukan Wehrmacht untuk mengalahkan kekuatan militer terbesar di dunia dan akhirnya maju ke kedalaman hingga 1.750 kilometer di sepanjang garis depan yang membentang lebih dari 1.800 kilometer dari pantai Baltik ke Laut Hitam. 2
Selain itu, ada bagian depan dari Teluk Finlandia Laut Baltik ke Laut Barents berjarak sekitar 1200 km lebih.

Selain lebih besar dari seluruh Eropa Barat dan Tengah, teater Timur juga kurang berkembang, dengan jaringan jalan yang sangat tipis dan tidak efisien yang menjadi ciri khas Barat. Namun demikian, Hitler dan perencana militer seniornya secara serius berasumsi bahwa taktik blitz akan menghasilkan kemenangan cepat, dan membuat prediksi yang sesuai.

Premis paling penting dalam rencana Barbarossa adalah bahwa Uni Soviet Bolshevik Stalin akan benar-benar runtuh segera setelah Wehrmacht mengalahkan pasukan utama Tentara Merah yang ditempatkan di distrik militer perbatasan Uni Soviet, yaitu, ketika pasukan Jerman mencapai tepian sungai. dari Dvina Barat dan Dnieper. Hitler sendiri mencatat pada konferensi perencanaan terakhirnya pada tanggal 5 Desember 1940, bahwa Tentara Merah kemungkinan akan kewalahan lebih cepat daripada tentara Prancis pada tahun 1940. 2 Pada konferensi yang sama, Hitler memperjelas niatnya untuk menghancurkan Tentara Merah dalam kampanye Barbarossa, daripada mencapai tujuan teritorial atau politik tertentu, ketika dia mengumumkan:

"Pasukan utama Tentara [Merah] ditempatkan di Rusia Barat, harus dihancurkan dalam operasi berani menggunakan penetrasi mendalam oleh ujung tombak tank, dan penarikan unit siap tempur jauh ke wilayah Rusia yang luas harus dicegah. Melalui pengejaran cepat, perlu untuk mencapai garis dari mana angkatan udara Soviet tidak dapat lagi mengancam wilayah asli Jerman.

Oleh karena itu, sebuah kelompok tentara ("Pusat") yang maju ke arah Moskow harus memiliki kekuatan yang cukup untuk bergerak ke utara dengan pasukan yang signifikan jika perlu ... keputusan apakah akan menyerang Moskow atau timur Moskow hanya dapat dibuat setelah kekalahan terakhir pasukan tersebut. Unit Rusia ditangkap di kantong utara dan selatan. Tugas utama adalah untuk mencegah Rusia pergi ke pertahanan belakang” 3 .

Dalam amandemen terakhir terhadap Arahan No. 21, yang disiapkan pada tanggal 31 Januari 1941, Komando Tinggi Angkatan Darat Jerman (OKH) mencerminkan secara rinci maksud strategis Hitler:

“3. Rancangan. Tujuan utama OKH, sesuai dengan tugas di atas, adalah untuk memecah bagian depan pasukan utama tentara Rusia, yang terkonsentrasi di bagian barat Rusia, dengan pukulan cepat dan dalam dari kelompok bergerak yang kuat di utara dan selatan Rusia. Pripyat rawa-rawa dan, dengan menggunakan terobosan ini, hancurkan kelompok-kelompok pasukan musuh yang terpecah-pecah.

Di selatan rawa Pripyat, Grup Tentara Selatan di bawah komando Field Marshal Rundstedt, menggunakan serangan cepat dari formasi tank yang kuat dari wilayah Lublin, memotong pasukan Soviet yang ditempatkan di Galicia dan Ukraina Barat dari komunikasi mereka di Dnieper, sehingga merebut kebebasan bermanuver untuk menyelesaikan tugas-tugas selanjutnya bekerja sama dengan pasukan yang beroperasi di utara, atau melakukan tugas-tugas baru di Rusia selatan.

Di sebelah utara rawa-rawa Pripyat, Pusat Grup Angkatan Darat maju di bawah komando Marsekal Lapangan von Bock. Setelah memperkenalkan formasi tank yang kuat ke dalam pertempuran, dia membuat terobosan dari daerah Warsawa dan Suwalki ke arah Smolensk; berbalik kemudian pasukan tank ke utara dan menghancurkan, bersama dengan Grup Tentara "Utara", maju dari Prusia Timur ke arah umum ke Leningrad, pasukan Soviet yang ditempatkan di negara-negara Baltik. Kemudian, bersama-sama dengan tentara Finlandia dan tentara Jerman yang dipindahkan dari Norwegia, akhirnya menghilangkan kemungkinan pertahanan terakhir musuh di bagian utara Rusia. Sebagai hasil dari operasi-operasi ini, kebebasan manuver akan dijamin untuk pelaksanaan tugas-tugas selanjutnya dalam kerjasama dengan pasukan Jerman yang maju di Rusia selatan.

Jika pasukan Rusia tiba-tiba dan sepenuhnya dikalahkan di utara Rusia, pergantian pasukan ke utara tidak mungkin lagi dan pertanyaan tentang serangan langsung ke Moskow mungkin muncul ...

Hanya dengan cara ini akan mungkin untuk mencegah penarikan tepat waktu pasukan siap tempur musuh dan menghancurkan mereka di sebelah barat garis Dnieper-Western Dvina.

Untuk mencapai kemenangan ini, perencana militer Jerman berusaha menemukan cara untuk menghancurkan elemen utama Tentara Merah di garis depan, yaitu di distrik militer barat Uni Soviet, sebelum Stalin sempat memobilisasi cadangan strategisnya. OKH Jerman berencana untuk mencapai ini dengan mengorganisir serangkaian pengepungan di dekat perbatasan barat baru Uni Soviet.

Untuk mengalahkan Tentara Merah, Hitler memusatkan 151 divisi Jerman di Timur (termasuk 19 tank dan 15 divisi bermotor), yang mencakup sekitar 3.350 tank, 42.000 senjata dan mortir, dan 2.770 pesawat 5 . Pemerintah Finlandia berjanji untuk mengalokasikan 14 divisi untuk mendukung Operasi Barbarossa, sementara Rumania mengusulkan 4 divisi dan 6 brigade, dan kemudian 9 divisi dan 2 brigade lainnya. OKH Jerman, yang memimpin semua pasukan Poros di Teater Operasi Timur, membentuk dari pasukan ini tentara "Norwegia", yang seharusnya beroperasi di utara Skandinavia, tiga kelompok tentara Jerman (masing-masing dinamai "Utara", " Pusat" dan "Selatan"), di mana termasuk empat kelompok tank yang kuat, dan tiga armada udara dukungan udara dikerahkan di bagian depan yang luas dari Laut Baltik ke Laut Hitam.

Menurut rencana Barbarossa, Pusat Grup Angkatan Darat, yang mencakup Angkatan Darat ke-4 dan ke-9 Jerman, serta Grup Panzer ke-2 dan ke-3, yang didukung oleh Armada Udara ke-2, akan melakukan serangan ofensif utama ke Wehrmacht. Dengan dukungan kuat dari dua kelompok tank, yang seharusnya dengan cepat maju ke timur di sepanjang sisi langkan Bialystok, pasukan Field Marshal Fyodor von Bock akan melakukan operasi pengepungan pertama di wilayah Minsk, kemudian mengalahkan Tentara Merah. formasi terkepung di sini, dan kemudian melanjutkan serangan ke arah timur melalui Smolensk ke Moskow. Beroperasi di utara, Grup Angkatan Darat Utara di bawah komando Field Marshal von Leeb, yang mencakup Angkatan Darat ke-16 dan ke-18 Jerman dan Grup Panzer ke-4 dengan dukungan Armada Udara ke-1, akan maju dari Prusia Timur, menduduki Baltik republik soviet dan akhirnya menangkap Leningrad. Di sayap selatan depan Jerman Grup Tentara Selatan, dipimpin oleh Field Marshal von Rundstedt, akan maju ke timur dari Polandia selatan dan timur laut dari Rumania utara untuk merebut Kyiv dan menduduki Soviet Ukraina. Kelompok tentara ini terdiri dari tentara Jerman ke-6 dan ke-17 dan kelompok tank ke-1 yang beroperasi di utara Carpathians, serta kelompok gabungan Jerman-Rumania yang dibentuk dari tentara ke-11 Jerman dan tentara ke-3 dan ke-4 Rumania yang beroperasi di selatan Carpathians. . Armada Udara ke-4 akan memberikan dukungan udara di selatan. Dengan demikian, pasukan ofensif utama Jerman terkonsentrasi di utara rawa-rawa Pripyat, daerah rawa yang hampir tidak dapat dilewati yang membagi teater operasi menjadi bagian utara dan selatan yang dapat dibedakan dengan jelas.

Rencana Barbarossa ditujukan untuk mengambil keuntungan dari kurangnya komunikasi yang memadai di Uni Soviet, yaitu jalan raya dan rel kereta api yang membentang dari utara ke selatan, serta pedalaman. Pada saat yang sama, perhitungan utama dilakukan pada pasukan tank, yang dapat, dengan cepat melewati medan kasar, mengepung dan mengalahkan unit Tentara Merah di daerah perbatasan sebelum mereka sempat berkumpul kembali atau pergi ke timur, menghindari pengepungan dan kekalahan. Dengan demikian, para perencana militer percaya bahwa tiga kelompok tentara Jerman dapat menghancurkan tubuh utama Tentara Merah dalam posisi pertahanan depan mereka sebelum Rusia dapat membawa bala bantuan baru ke sini. Namun, keyakinan seperti itu salah, karena intelijen Jerman meremehkan jumlah formasi Tentara Merah yang terkonsentrasi di daerah perbatasan, dan ternyata sama sekali tidak menyadari kemampuan mobilisasi Soviet, khususnya jumlah pasukan cadangan yang berhasil dibentuk oleh Uni Soviet. dan maju ke posisi pertahanan baru di timur, dari Dvina Barat dan Dnieper.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 52 halaman) [kutipan bacaan yang dapat diakses: 34 halaman]

David Glantz
Runtuhnya rencana Barbarossa. Konfrontasi di dekat Smolensk. Volume I

© David M. Glantz 2010

© Terjemahan, edisi dalam bahasa Rusia, CJSC "Rumah penerbitan Tsentrpoligraf", 2015

© Desain seni, CJSC "Rumah penerbitan Tsentrpoligraf", 2015

Kata pengantar

Makalah ini membahas sifat dan konsekuensi dari Pertempuran Smolensk - serangkaian operasi militer di wilayah wilayah Smolensk di Rusia tengah pada periode 10 Juli hingga 10 September 1941. Pertempuran itu sendiri dimulai tiga minggu setelah 22 Juni. , 1941 tentara Jerman menyerbu Uni Soviet. Tujuan invasi Jerman, dengan nama sandi Operasi Barbarossa, adalah untuk menghancurkan dan menghancurkan Tentara Merah, menggulingkan rezim komunis yang dipimpin oleh Joseph Stalin, menduduki sebagian besar Uni Soviet, dan mengeksploitasi wilayah yang diduduki untuk kepentingan Nazi Jerman. Selama sepuluh minggu, Pusat Grup Tentara Jerman mengobarkan pertempuran sengit di wilayah Smolensk dengan pasukan Front Barat Soviet, dan kemudian Front Tengah, Cadangan dan Bryansk. Lebih dari 900 ribu tentara Jerman berpartisipasi dalam pertempuran, didukung oleh sekitar 2 ribu tank. Mereka ditentang oleh pasukan Tentara Merah, berjumlah sekitar 1,2 juta tentara, didukung oleh sekitar 500 tank.

Selama lebih dari 60 tahun setelah berakhirnya perang, sebagian besar penulis memoar dan sejarawan militer memandang pertempuran di wilayah wilayah Smolensk pada Juli, Agustus, dan awal September 1941 sebagai tidak lebih dari "lubang" yang mengganggu di jalur serangan yang mulus. operasi dengan nama sandi "Barbarossa". Angkatan bersenjata Jerman dan sekutunya melancarkan Operasi Barbarossa pada 22 Juni 1941, di sepanjang front besar yang membentang dari pantai Laut Barents di utara hingga pantai Laut Hitam di selatan. Menggunakan strategi perang kilat yang mapan dan taktik serangan tank cepat, pasukan invasi Jerman dalam hitungan minggu mengalahkan formasi Tentara Merah yang mempertahankan wilayah perbatasan barat Uni Soviet. Setelah itu, mereka bergegas ke arah timur laut dan timur, jauh ke dalam wilayah Uni Soviet yang luas.

Pertempuran untuk Smolensk dimulai pada 10 Juli 1941, ketika pasukan Pusat Grup Angkatan Darat Jerman, Marsekal Lapangan Fyodor von Bock, melintasi Dvina Barat dan Dnieper dan, sesuai dengan rencana Barbarossa, memulai operasi operasional ke timur, menuju kota Smolensk. Pertempuran benar-benar berakhir pada tanggal 10 September 1941. Pada hari ini, Angkatan Darat ke-2 dari Grup Angkatan Darat "Pusat" dan Grup Panzer ke-2 melancarkan serangan ke selatan, yang memuncak dengan pengepungan dan kekalahan Front Barat Daya di wilayah Kyiv, salah satu yang paling sulit dikalahkan Tentara Merah. Dengan demikian, Pertempuran Smolensk adalah sepuluh minggu pertempuran keras kepala untuk menguasai inisiatif strategis dan kemenangan di wilayah wilayah Smolensk RSFSR dan wilayah yang berdekatan dari SSR Byelorusia dan RSFSR.

Studi ini "sangat dokumenter", terutama karena didasarkan pada "data kontrol darat", khususnya laporan strategis, operasional dan taktis harian tentang kekuatan yang berpartisipasi dalam permusuhan. Dalam hal ini, studi ini juga unik karena sebagian besar studi yang menggambarkan perang Soviet-Jerman secara keseluruhan atau pertempuran atau operasi individualnya jelas tidak memiliki dokumenter dan detail yang disebutkan. Ini sangat penting, karena pertempuran di wilayah Smolensk di tengah musim panas 1941 juga menimbulkan banyak kontradiksi. Kontroversi ini, khususnya, terkait dengan perselisihan pahit tentang kebijaksanaan keputusan diktator Jerman Adolf Hitler untuk menunda kemajuan Pusat Grup Angkatan Darat di Moskow dari awal September hingga awal Oktober 1941 untuk mengalahkan pasukan besar Merah. Tentara di wilayah Kyiv.

Studi ini harus bersifat "dokumenter", karena menantang pandangan yang diterima secara umum bahwa pertempuran di wilayah Smolensk tidak lebih dari "lubang" di jalan mulus Jerman ke Moskow. Dan tidak seperti peneliti sebelumnya, berdasarkan bahan arsip baru, penulis mengklaim bahwa Pertempuran Smolensk memiliki skala yang jauh lebih luas daripada yang diperkirakan sebelumnya, dan memberikan kontribusi yang jauh lebih besar terhadap kekalahan Pusat Grup Angkatan Darat Jerman di pinggiran Moskow pada awal tahun. Desember 1941. Akhirnya, penelitian ini "dokumenter" karena mengembalikan memori sejarah sebagian besar "pertempuran yang terlupakan" - khususnya, serangan balik besar-besaran September Tentara Merah di wilayah Smolensk 1
Begitu juga di wilayah-wilayah yang berdekatan dengan wilayah lain. ( Perhatikan di sini dan di bawah. ed.)

Karena studi ini sangat bergantung pada sumber-sumber dokumenter dalam menggambarkan permusuhan dan menarik kesimpulan, studi ini memiliki struktur dan isi yang sesuai. Dengan demikian, ini berisi laporan yang jujur ​​dan murni tentang arah dan hasil operasi militer di wilayah Smolensk, sebagian besar didasarkan pada versi parafrase dari arahan, perintah, pesan, dan penilaian kritis yang disiapkan oleh markas besar pasukan yang berpartisipasi dalam permusuhan pada periode itu. . Secara khusus, dokumen yang disiapkan oleh Komando Tinggi partai yang relevan (OKW, OKH dan Stavka) dan markas di tingkat tentara, terkadang divisi, diberikan.

Karena akurasi sangat penting dalam mendukung banyak kesimpulan penelitian ini, satu volume berisi terjemahan literal yang lengkap dan akurat dari hampir semua dokumen yang diparafrasekan dalam dua volume deskriptif. Mereka dirujuk dalam volume deskriptif ke kutipan yang dikutip dalam lampiran yang relevan dan ke nomor dokumen tertentu dalam setiap lampiran. Dimasukkannya dokumen-dokumen ini sangat penting karena dua alasan yang sangat bagus. Pertama, dokumen verbatim diperlukan untuk mengkonfirmasi keakuratan isi penelitian ini. Kedua, struktur dan isi dari arahan, perintah, laporan dan penilaian kritis yang disebutkan, serta ekspresi yang digunakan, menciptakan potret pribadi yang unik dari komandan yang menyiapkannya. Secara khusus, kejelasan, singkatnya, logika dan gaya dokumen-dokumen ini, atau kurangnya salah satu di atas, mencerminkan kecerdasan, keterampilan dan efektivitas komandan (atau ketiadaan), serta kualitas pribadi yang kurang nyata, tetapi tidak kalah pentingnya. , seperti kesombongan, kekejaman dan semangat juang.

Selain itu, isi yang sangat rinci dari dua volume deskriptif, yang tidak hanya harus dibaca tetapi juga dipelajari, menekankan pentingnya peta, menjadikannya elemen yang mutlak diperlukan untuk memahami arah strategis dan operasional Pertempuran Smolensk. Oleh karena itu, dengan menggunakan peta arsip Jerman dan Soviet dari periode yang disebutkan, saya telah menyertakan sejumlah peta operasional dan regional yang cukup untuk memungkinkan pembaca mengikuti arah umum permusuhan. Namun, karena peta ini tidak memberikan banyak rincian taktis untuk mencerminkan dan memperjelas isi dokumen arsip (apakah diparafrasekan dalam deskripsi atau diterbitkan secara keseluruhan dalam lampiran), saya juga menyertakan di sini banyak peta harian rinci dari dokumen resmi banyak unit militer Jerman dan Soviet.

Mengingat banyaknya bahan arsip baru yang menjadi dasar penelitian ini, saya mengucapkan terima kasih khusus kepada pemerintah Federasi Rusia, yang menyediakan akses ke dokumen-dokumen yang sangat penting untuk penulisan buku saya. Tetapi mengingat pekerjaan luar biasa yang telah dilakukan untuk menghasilkan jilid-jilid ini, yang lebih penting adalah, seperti biasa, istri saya, Mary Ann, telah memberikan dukungan besar kepada saya. Pertama, dialah yang meramalkan dengan tepat bahwa upaya 30 hari saya untuk merevisi dan memperluas deskripsi singkat 100 halaman tentang Pertempuran Smolensk dan membuatnya menjadi studi 200 halaman yang lebih luas pasti akan berkembang menjadi pekerjaan yang jauh lebih besar. Namun, dia pantas menerima ucapan terima kasih khusus atas dukungan moralnya yang tak tergoyahkan selama apa yang saya sebut "pengepungan virtual" enam bulan. Kedua, selain fakta bahwa dia bertahan dan tahan dengan pertapaan suaminya, yang pensiun selama berjam-jam di kantornya, dikelilingi oleh buku-buku favoritnya, dia bertahan berjam-jam memeriksa dan mengoreksi buku-buku ini atas nama seseorang. (saya, tentu saja) , yang ketidaksabarannya untuk segera beralih ke topik dan tugas baru biasanya mencegahnya untuk berpartisipasi dalam tugas-tugas Hercules, biasa dan membosankan seperti proofreading "sederhana".

Namun, pada akhirnya, saya sendiri yang bertanggung jawab atas kesalahan yang ditemukan dalam volume ini, baik faktual maupun translasi.

David M. Glantz

Carlisle, Pennsylvania

Bab 1
Pendahuluan: Rencanakan Barbarossa, Pasukan Penentang dan Pertempuran Perbatasan 22 Juni - Awal Juli 1941

Rencanakan "Barbarossa"

Ketika Kanselir Reich Adolf Hitler, Führer (“pemimpin”) rakyat Jerman, memerintahkan perencanaan Operasi Barbarossa pada musim panas 1940, Jerman telah berperang selama hampir satu tahun. Bahkan sebelum Perang Dunia Kedua benar-benar dimulai pada tanggal 1 September 1939, Fuhrer, melalui tekanan diplomatik dan militer, mengambil keuntungan dari kelemahan dan ketakutan lawan-lawannya, mencapai kemenangan yang sama sekali tidak sesuai dengan kekuatan sebenarnya dari Wehrmacht 1 Jerman. . Mengabaikan kepentingan negara-negara pemenang Perang Dunia Pertama, pada bulan Maret 1956, Hitler secara terbuka mengumumkan penolakan terhadap klausul yang terkait dengan perlucutan senjata Jerman di bawah Perjanjian Versailles. Setelah itu, pasukan Jerman baru yang nyaris tidak terbentuk menduduki wilayah Rhine pada Maret 1936, menduduki Austria pada Maret 1938, memenggal Cekoslowakia pada musim gugur 1938 dan Maret 1939 dan mencaplok Memel Lituania (Klaipeda), dan pada 1 September menyerbu Polandia. Dan semua kecuali yang terakhir berlalu tanpa pertumpahan darah dan dengan persetujuan diam-diam dari Barat. Pada Agustus 1939, "peredaan" Hitler oleh Inggris dan Prancis di Konferensi Munich akhirnya meyakinkan pemimpin Soviet Joseph Stalin bahwa kekuatan Barat hanya mendorong ambisi Hitler untuk memperluas dominasi Jerman ke Timur. Hal ini, pada gilirannya, mendorong Stalin untuk membuat pakta non-agresi yang sinis dengan Hitler pada Agustus 1939, yang disebut Pakta Non-Agresi Molotov-Ribbentrop, yang menurutnya Polandia dan sebagian besar wilayah yang tersisa dari Eropa Timur dibagi terlebih dahulu. antara Jerman dan Uni Soviet. Pada saat yang sama, Stalin menerima zona "penyangga" yang sangat diinginkan yang memisahkan Uni Soviet dari Jerman yang berpotensi bermusuhan.

Segera setelah Perang Dunia Kedua dimulai, tentara Hitler sudah pada bulan September 1939 dengan cepat merebut setengah "hak" Polandia, menduduki Denmark pada tanggal 9 April 1940 dan menyerbu Norwegia pada hari yang sama (di mana pertempuran berlangsung hingga 10 Juni). Setelah mengalahkan pasukan terbaik Barat (total 147 divisi), pasukan Jerman (137, kemudian 140 divisi) menduduki Belgia, Belanda, Luksemburg, dan bagian utama Prancis dari 10 Mei hingga 22 Juni 1940, mengalahkan Ekspedisi Inggris Angkatan (9 divisi) di sepanjang jalan dan menggusurnya dari benua di daerah Dunkirk. Dilindungi oleh penghalang air alami dalam bentuk Selat Inggris, serta angkatan laut kebanggaannya, Inggris Raya bertahan dari serangan udara Jerman yang kuat dan berkelanjutan selama Pertempuran Inggris dari September 1940 hingga Juni 1941. Tapi dia bertahan dengan susah payah. Hasilnya adalah gambaran yang tidak masuk akal, tetapi pada saat yang sama cukup khas: kegagalan militer dalam pertempuran untuk Inggris mengilhami Hitler untuk memulai perang salib melawan Bolshevisme Soviet. Meskipun kekalahan Jerman di langit di atas Inggris menghancurkan rencananya untuk invasi Kepulauan Inggris, mengganggu operasi "Singa Laut", Hitler kembali menunjukkan keberaniannya yang khas. Terinspirasi oleh serangkaian keberhasilan militer yang belum pernah terjadi sebelumnya, ia berangkat untuk mencapai tujuan ambisius yang telah ia nyatakan bertahun-tahun sebelumnya dalam karya maninya Mein Kampf (Perjuangan Saya)—penaklukan "ruang hidup", yang ia yakini dapat dicapai oleh rakyat Jerman. klaim dalam konteks sejarah dan rasial. Penaklukan Uni Soviet dapat memberikan ruang hidup yang sangat dibutuhkan dan pada saat yang sama membantu membebaskan dunia dari momok Bolshevisme.

Secara militer, invasi darat Jerman dan penaklukan Uni Soviet adalah tugas yang benar-benar menakutkan. Wehrmacht mencapai keberhasilan sebelumnya di teater operasi yang relatif kecil dengan sistem komunikasi yang berkembang dengan baik. Tentara Jerman mencapai ini dengan menerapkan apa yang disebut taktik blitzkrieg, atau perang kilat. Itu terdiri dari fakta bahwa tank dan unit bermotor yang sangat mobile dan bermanuver bergerak di depan pasukan utama pasukan, didukung oleh gelombang pesawat serang yang padat (yang didasarkan pada pengebom tukik Yu-87 Stuka). Hal ini memungkinkan Jerman untuk dengan cepat membanjiri pasukan Prancis, Inggris Raya, Belgia dan Belanda yang besar tetapi tidak cukup bergerak, yang sama sekali tidak siap untuk melawan taktik semacam itu dan yang pemerintahnya tidak memiliki keinginan dan kemauan untuk melakukan pertempuran nyata dan mengulangi pembantaian. perang Dunia Pertama.

Penaklukan Hitler atas Uni Soviet adalah masalah yang sama sekali berbeda. Meskipun ahli strategi militer Jerman sudah pada musim panas 1940 mulai merencanakan operasi untuk invasi Uni Soviet di bawah berbagai skenario, Hitler mengeluarkan Instruksi OKW No. 21 "Rencana Barbarossa" hanya pada 18 Desember di tahun yang sama. Pada awal 1941, rencana invasi dan operasi militer di wilayah Uni Soviet dikembangkan sepenuhnya, dipecah menjadi rencana dan perintah terpisah oleh layanan Wehrmacht. Dalam bentuk akhirnya, rencana Barbarossa menyerukan Wehrmacht untuk mengalahkan kekuatan militer terbesar di dunia dan akhirnya maju ke kedalaman hingga 1.750 kilometer di sepanjang garis depan yang membentang lebih dari 1.800 kilometer dari pantai Baltik ke Laut Hitam. 2
Selain itu, ada bagian depan dari Teluk Finlandia di Baltik ke Laut Barents - sekitar 1.200 km lagi.

Selain lebih besar dari seluruh Eropa Barat dan Tengah, teater Timur juga kurang berkembang, dengan jaringan jalan yang sangat tipis dan tidak efisien yang menjadi ciri khas Barat. Namun demikian, Hitler dan perencana militer seniornya secara serius berasumsi bahwa taktik blitz akan menghasilkan kemenangan cepat, dan membuat prediksi yang sesuai.

Premis paling penting dalam rencana Barbarossa adalah bahwa Uni Soviet Bolshevik Stalin akan benar-benar runtuh segera setelah Wehrmacht mengalahkan pasukan utama Tentara Merah yang ditempatkan di distrik militer perbatasan Uni Soviet, yaitu, ketika pasukan Jerman mencapai tepian sungai. dari Dvina Barat dan Dnieper. Hitler sendiri mencatat pada konferensi perencanaan terakhirnya pada tanggal 5 Desember 1940, bahwa Tentara Merah kemungkinan akan dikalahkan lebih cepat daripada tentara Prancis pada tahun 1940. Tentara Merah 2 Barbarossa, dan bukan tentang mencapai tujuan teritorial atau politik tertentu, ketika ia mengumumkan :

“Pasukan utama Tentara [Merah] yang ditempatkan di Rusia Barat harus dihancurkan dalam operasi yang berani menggunakan penetrasi yang dalam oleh irisan tank, dan penarikan unit siap tempur jauh ke dalam wilayah Rusia yang luas harus dicegah. Melalui pengejaran cepat, perlu untuk mencapai garis dari mana angkatan udara Soviet tidak dapat lagi mengancam wilayah asli Jerman.

Oleh karena itu, sebuah kelompok tentara ("Pusat") yang maju ke arah Moskow harus memiliki kekuatan yang cukup untuk bergerak ke utara dengan pasukan yang signifikan jika perlu ... keputusan apakah akan menyerang Moskow atau timur Moskow hanya dapat dibuat setelah kekalahan terakhir pasukan tersebut. Unit Rusia ditangkap di kantong utara dan selatan. Tugas utama adalah untuk mencegah Rusia pergi ke pertahanan belakang” 3 .

Dalam amandemen terakhir terhadap Arahan No. 21, yang disiapkan pada tanggal 31 Januari 1941, Komando Tinggi Angkatan Darat Jerman (OKH) mencerminkan secara rinci maksud strategis Hitler:

“3. Rancangan. Tujuan utama OKH, sesuai dengan tugas di atas, adalah untuk memecah bagian depan pasukan utama tentara Rusia, yang terkonsentrasi di bagian barat Rusia, dengan pukulan cepat dan dalam dari kelompok bergerak yang kuat di utara dan selatan Rusia. Pripyat rawa-rawa dan, dengan menggunakan terobosan ini, hancurkan kelompok-kelompok pasukan musuh yang terpecah-pecah.

Di selatan rawa Pripyat, Grup Tentara Selatan di bawah komando Field Marshal Rundstedt, menggunakan serangan cepat dari formasi tank yang kuat dari wilayah Lublin, memotong pasukan Soviet yang ditempatkan di Galicia dan Ukraina Barat dari komunikasi mereka di Dnieper, sehingga merebut kebebasan bermanuver untuk menyelesaikan tugas-tugas selanjutnya bekerja sama dengan pasukan yang beroperasi di utara, atau melakukan tugas-tugas baru di Rusia selatan.

Di sebelah utara rawa-rawa Pripyat, Pusat Grup Angkatan Darat maju di bawah komando Marsekal Lapangan von Bock. Setelah memperkenalkan formasi tank yang kuat ke dalam pertempuran, dia membuat terobosan dari daerah Warsawa dan Suwalki ke arah Smolensk; kemudian membelokkan pasukan tank ke utara dan menghancurkan, bersama dengan Grup Tentara "Utara", maju dari Prusia Timur ke arah umum ke Leningrad, pasukan Soviet yang ditempatkan di Baltik. Kemudian, bersama-sama dengan tentara Finlandia dan tentara Jerman yang dipindahkan dari Norwegia, akhirnya menghilangkan kemungkinan pertahanan terakhir musuh di bagian utara Rusia. Sebagai hasil dari operasi-operasi ini, kebebasan manuver akan dijamin untuk pelaksanaan tugas-tugas selanjutnya dalam kerjasama dengan pasukan Jerman yang maju di Rusia selatan.

Jika pasukan Rusia tiba-tiba dan sepenuhnya dikalahkan di utara Rusia, pergantian pasukan ke utara tidak mungkin lagi dan pertanyaan tentang serangan langsung ke Moskow mungkin muncul ...

Hanya dengan cara ini akan mungkin untuk mencegah penarikan tepat waktu pasukan siap tempur musuh dan menghancurkan mereka di sebelah barat garis Dnieper-Western Dvina.

Untuk mencapai kemenangan ini, perencana militer Jerman berusaha menemukan cara untuk menghancurkan elemen utama Tentara Merah di garis depan, yaitu di distrik militer barat Uni Soviet, sebelum Stalin sempat memobilisasi cadangan strategisnya. OKH Jerman berencana untuk mencapai ini dengan mengorganisir serangkaian pengepungan di dekat perbatasan barat baru Uni Soviet.

Untuk mengalahkan Tentara Merah, Hitler memusatkan 151 divisi Jerman di Timur (termasuk 19 tank dan 15 divisi bermotor), yang mencakup sekitar 3.350 tank, 42.000 senjata dan mortir, dan 2.770 pesawat 5 . Pemerintah Finlandia berjanji untuk mengalokasikan 14 divisi untuk mendukung Operasi Barbarossa, sementara Rumania mengusulkan 4 divisi dan 6 brigade, dan kemudian 9 divisi dan 2 brigade lainnya. OKH Jerman, yang memimpin semua pasukan Poros di Teater Operasi Timur, membentuk dari pasukan ini tentara "Norwegia", yang seharusnya beroperasi di utara Skandinavia, tiga kelompok tentara Jerman (masing-masing dinamai "Utara", " Pusat" dan "Selatan"), di mana termasuk empat kelompok tank yang kuat dan tiga armada pendukung udara yang dikerahkan di bagian depan yang luas dari Laut Baltik ke Laut Hitam.

Menurut rencana Barbarossa, Pusat Grup Angkatan Darat, yang mencakup Angkatan Darat ke-4 dan ke-9 Jerman, serta Grup Panzer ke-2 dan ke-3, yang didukung oleh Armada Udara ke-2, akan melakukan serangan ofensif utama ke Wehrmacht. Dengan dukungan kuat dari dua kelompok tank, yang seharusnya dengan cepat maju ke timur di sepanjang sisi langkan Bialystok, pasukan Field Marshal Fyodor von Bock akan melakukan operasi pengepungan pertama di wilayah Minsk, kemudian mengalahkan Tentara Merah. formasi terkepung di sini, dan kemudian melanjutkan serangan ke arah timur melalui Smolensk ke Moskow. Beroperasi di utara, Grup Angkatan Darat Utara di bawah komando Marsekal von Leeb, yang mencakup Angkatan Darat ke-16 dan ke-18 Jerman dan Grup Panzer ke-4 dengan dukungan Armada Udara ke-1, akan maju dari Prusia Timur, menduduki Soviet Baltik. republik dan akhirnya menangkap Leningrad. Di sayap selatan front Jerman, Grup Tentara Selatan di bawah Field Marshal von Rundstedt akan maju ke timur dari Polandia selatan dan timur laut dari Rumania utara untuk merebut Kyiv dan menduduki Soviet Ukraina. Kelompok tentara ini terdiri dari tentara Jerman ke-6 dan ke-17 dan kelompok tank ke-1 yang beroperasi di utara Carpathians, serta kelompok gabungan Jerman-Rumania yang dibentuk dari tentara ke-11 Jerman dan tentara ke-3 dan ke-4 Rumania yang beroperasi di selatan Carpathians. . Armada Udara ke-4 akan memberikan dukungan udara di selatan. Dengan demikian, pasukan ofensif utama Jerman terkonsentrasi di utara rawa-rawa Pripyat, daerah rawa yang hampir tidak dapat dilewati yang membagi teater operasi menjadi bagian utara dan selatan yang dapat dibedakan dengan jelas.

Rencana Barbarossa ditujukan untuk mengambil keuntungan dari kurangnya komunikasi yang memadai di Uni Soviet, yaitu jalan raya dan rel kereta api yang membentang dari utara ke selatan, serta pedalaman. Pada saat yang sama, perhitungan utama dilakukan pada pasukan tank, yang dapat, dengan cepat melewati medan kasar, mengepung dan mengalahkan unit Tentara Merah di daerah perbatasan sebelum mereka sempat berkumpul kembali atau pergi ke timur, menghindari pengepungan dan kekalahan. Dengan demikian, para perencana militer percaya bahwa tiga kelompok tentara Jerman dapat menghancurkan tubuh utama Tentara Merah dalam posisi pertahanan depan mereka sebelum Rusia dapat membawa bala bantuan baru ke sini. Namun, keyakinan seperti itu salah, karena intelijen Jerman meremehkan jumlah formasi Tentara Merah yang terkonsentrasi di daerah perbatasan, dan ternyata sama sekali tidak menyadari kemampuan mobilisasi Soviet, khususnya jumlah pasukan cadangan yang berhasil dibentuk oleh Uni Soviet. dan maju ke posisi pertahanan baru di timur, dari Dvina Barat dan Dnieper.

Menurut rencana Barbarossa, setelah Wehrmacht memenangkan pertempuran perbatasan dan mengalahkan pasukan Tentara Merah di daerah depan, tiga kelompok tentara Jerman akan dapat bergerak relatif tanpa hambatan di timur laut dan timur. Pada saat yang sama, Grup Tentara Utara akan menuju Leningrad, Pusat Grup Tentara akan bergegas ke Moskow, dan Grup Tentara Selatan akan bergegas ke Kyiv. Jadi, sejak awal, rencana Barbarossa mengasumsikan bahwa tiga kelompok tentara akan dapat menangkap ketiga pasukan paling banyak secara bersamaan. tujuan penting Hitler, sementara tidak menyia-nyiakan kekuatan militer Wehrmacht dengan sia-sia.

Operasi itu seharusnya memastikan kemenangan yang cepat dan tanpa syarat. Nazi Jerman atas Uni Soviet karena faktor kejutan. Namun, terlepas dari persiapan secara rahasia, rencana Barbarossa gagal, dan perang Jerman dengan pasukan domestik berlarut-larut dan berlangsung dari tahun 1941 hingga 1945, setelah itu berakhir dengan kekalahan Jerman.

Rencana "Barbarossa" mendapatkan namanya untuk menghormati Raja Jerman abad pertengahan, Frederick 1, yang adalah seorang komandan yang mulia dan, seperti yang diyakini sebelumnya, merencanakan serangan ke Rusia pada abad ke-12. Belakangan, mitos ini dibantah.

Isi dari rencana "Barbarossa" dan signifikansinya

Serangan terhadap Uni Soviet akan menjadi langkah berikutnya Jerman menuju dominasi dunia. Kemenangan atas Rusia dan penaklukan wilayahnya seharusnya membuka kesempatan bagi Hitler untuk memasuki bentrokan terbuka dengan Amerika Serikat untuk hak mendistribusikan kembali dunia. Setelah berhasil menaklukkan hampir seluruh Eropa, Hitler yakin akan kemenangannya yang tanpa syarat atas Uni Soviet.

Agar serangan berjalan lancar, perlu untuk mengembangkan rencana serangan militer. Rencana itu adalah Barbarossa. Sebelum merencanakan serangan, Hitler memerintahkan perwira intelijennya untuk mengumpulkan informasi rinci tentang tentara Soviet dan senjatanya. Setelah menganalisis informasi yang diterima, Hitler memutuskan bahwa tentara Jerman secara signifikan lebih unggul daripada Tentara Merah Uni Soviet - berdasarkan ini, mereka mulai merencanakan serangan.

Inti dari rencana Barbarossa adalah untuk menyerang Tentara Merah secara tiba-tiba, di wilayahnya sendiri dan, mengambil keuntungan dari ketidaksiapan pasukan dan keunggulan teknis. tentara jerman, taklukkan Uni Soviet dalam waktu dua setengah bulan.

Pada awalnya, direncanakan untuk menaklukkan garis depan yang terletak di wilayah Belarusia dengan menjepit detasemen Jerman dari berbagai sisi tentara Soviet. Tentara Merah yang terpecah belah dan tidak siap harus segera menyerah. Kemudian Hitler akan bergerak menuju Kyiv untuk menaklukkan wilayah Ukraina dan, yang paling penting, rute lautnya dan memotong jalur pasukan Soviet. Dengan demikian, ia dapat memungkinkan pasukannya untuk menyerang Uni Soviet lebih lanjut dari selatan dan utara. Secara paralel, tentara Hitler akan melancarkan serangan dari Norwegia. Mengelilingi Uni Soviet di semua sisi, Hitler berencana untuk pindah ke Moskow.

Namun, sudah di awal perang, komando Jerman menyadari bahwa rencananya mulai runtuh.

Operasi Barbarossa dan hasilnya

Kesalahan pertama dan utama Hitler adalah dia meremehkan kekuatan dan persenjataan tentara Soviet, yang menurut sejarawan lebih unggul daripada tentara Jerman di beberapa daerah. Selain itu, perang berada di wilayah tentara Rusia, sehingga para pejuang dengan mudah menavigasi medan dan dapat bertarung di berbagai kondisi alam yang tidak begitu mudah bagi Jerman. Satu lagi ciri khas Tentara Rusia, yang sangat mempengaruhi kegagalan Operasi Barbarossa, adalah kemampuan tentara Rusia untuk memobilisasi dalam waktu sesingkat mungkin untuk melawan, yang tidak memungkinkan tentara untuk dibagi menjadi detasemen yang tersebar.

Hitler menetapkan tugas bagi pasukannya untuk segera menembus jauh ke dalam tentara Soviet dan membaginya, tidak mengizinkan tentara Rusia untuk melakukan operasi besar, karena ini bisa berbahaya. Rencananya adalah untuk membagi tentara Soviet dan memaksanya untuk melarikan diri. Namun, yang terjadi sebaliknya. Pasukan Hitler dengan cepat menembus jauh ke dalam pasukan Rusia, tetapi mereka tidak bisa menaklukkan sayap dan mengalahkan tentara juga. Jerman mencoba mengikuti rencana dan mengepung detasemen Rusia, tetapi ini tidak membuahkan hasil apa pun - Rusia dengan cepat keluar dari pengepungan berkat kepemimpinan komandan mereka yang sangat jelas dan kompeten. Akibatnya, terlepas dari kenyataan bahwa pasukan Hitler masih menang, itu terjadi sangat lambat, yang menghancurkan seluruh rencana untuk penaklukan yang cepat.

Saat mendekati Moskow, pasukan Hitler tidak lagi begitu kuat. Lelah oleh pertempuran tanpa akhir yang berlangsung lama, tentara tidak dapat terus menaklukkan ibu kota, di samping itu, pengeboman Moskow tidak pernah dimulai, meskipun menurut rencana Hitler, pada saat itu kota itu seharusnya tidak berada di jalan. peta. Hal yang sama terjadi dengan Leningrad, yang diambil di bawah blokade, tetapi tidak pernah menyerah, dan tidak dihancurkan dari udara.

Operasi yang direncanakan sebagai serangan cepat, berubah menjadi perang yang berlarut-larut dan berlangsung dari dua bulan hingga beberapa tahun.

Alasan kegagalan rencana Barbarossa

Alasan utama kegagalan operasi dapat dipertimbangkan:

  • Kurangnya data akurat tentang kekuatan tempur tentara Rusia. Hitler dan komandonya meremehkan kemampuan tentara Soviet, yang mengarah pada pembuatan rencana serangan dan pertempuran yang salah. Rusia memberikan penolakan keras, yang tidak diperhitungkan oleh Jerman;
  • Kontra intelijen yang sangat baik. Tidak seperti Jerman, Rusia mampu membangun intelijen dengan baik, berkat komando itu hampir selalu mengetahui langkah musuh selanjutnya dan dapat meresponsnya secara memadai. Jerman gagal memainkan elemen kejutan;
  • Daerah yang sulit. Sulit bagi pasukan Hitler untuk mendapatkan peta medan Soviet, selain itu, mereka tidak terbiasa bertempur dalam kondisi seperti itu (tidak seperti Rusia), sehingga seringkali hutan dan rawa yang tidak dapat ditembus membantu tentara Soviet untuk pergi dan menipu musuh;
  • Kurangnya kontrol selama perang. Komando Jerman sudah dalam beberapa bulan pertama kehilangan kendali atas jalannya permusuhan, rencana Barbarossa ternyata tidak layak, dan Tentara Merah melakukan serangan balasan yang terampil.

Favorit di Runet

Vyacheslav Dashichev

Dashichev Vyacheslav Ivanovich – Doktor Ilmu Sejarah, Profesor, Kepala Peneliti Departemen Ekonomi Internasional dan penelitian politik Institut Ekonomi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia; Profesor di Free Berlin (1991), Munich (1992) dan Universitas Mannheim (1996).


Satu setengah bulan sebelum serangan ke Uni Soviet, seluruh dunia dikejutkan oleh sensasi: pada 10 Mei, di Inggris, di dekat kastil keluarga Lord Hamilton, asisten partai Hitler, Rudolf Hess, mendarat dengan parasut. Apakah kepemimpinan Nazi melakukan upaya putus asa terakhir untuk merundingkan gencatan senjata dengan London sebelum pergi ke Timur untuk mengamankan bagian belakang mereka? Atau bahkan melibatkan Inggris dalam perjuangan melawan Bolshevisme yang dibenci? Apa yang dibahas di negosiasi rahasia Hess dengan Inggris? Sepanjang perang dan sesudahnya, sampai hari ini, ini tetap dan masih menjadi misteri yang belum sepenuhnya terpecahkan.


Saat fajar pada tanggal 22 Juni 1941, pasukan Jerman melancarkan serangan besar-besaran terhadap Uni Soviet. Setelah merebut hampir semua negara kontinental Eropa Barat dan sumber dayanya, komando Nazi melanjutkan ke tahap utama dan menentukan dalam perjuangan untuk membangun dominasi penuh Nazi Jerman di Eropa.

Kampanye militer di Barat pada Mei - Juni 1940 membawa Jerman tidak hanya meraih kemenangan cepat. Itu juga ditandai dengan kegagalan serius pertama Wehrmacht, yang memiliki konsekuensi politik dan strategis yang luas: ahli strategi Hitler tidak dapat menarik Inggris dari perang dan menciptakan, pada malam serangan terhadap Uni Soviet, semua kondisi untuk memecahkan masalah utama strategi mereka - menghilangkan bahaya mengobarkan perang di dua front. , yang selama beberapa dekade, seperti mimpi buruk, mendominasi pikiran para militeris Jerman.

Oleh karena itu, setelah kekalahan Prancis, kepemimpinan Jerman dihadapkan pada dilema panjang: apakah akan berkonsentrasi bahkan sebelum serangan terhadap Uni Soviet, upaya selanjutnya untuk menarik Inggris dari perang untuk sepenuhnya menghilangkan bahaya. dari belakang dalam kampanye yang akan datang ke Timur, atau, mengesampingkan Inggris Raya untuk sementara waktu , menjatuhkan pukulan baru pada Uni Soviet. Untuk mengatasi masalah ini, dia harus menimbang sejumlah

faktor politik, ekonomi dan militer-strategis. Hal pertama yang harus dilakukan adalah menginstal:

Apakah Wehrmacht mampu melakukan kekalahan militer Inggris dengan cepat, dan jika tidak, apa kemungkinan untuk menghancurkan Uni Soviet dengan gaya blitzkrieg?

Posisi apa yang akan diambil Amerika Serikat dalam kasus ini dan seberapa cepat ia dapat mengerahkan potensi militernya dan secara aktif campur tangan dalam perang di benua eropa?

Apa kemungkinan dan kondisi untuk menggunakan "faktor Jepang" untuk perjuangan bersama melawan Uni Soviet dan mengalihkan kekuatan Inggris dan Amerika Serikat dari benua Eropa?

Sekutu militer apa di Eropa yang dapat diandalkan untuk perang melawan Uni Soviet?

Pencarian jalan keluar dari situasi strategis yang diciptakan memunculkan keraguan tertentu dalam kepemimpinan militer Wehrmacht. Pada awalnya, mulai serius mempersiapkan operasi pendaratan melawan Inggris. Tetapi sejak awal, operasi ini menimbulkan keraguan besar pada para jenderal Jerman. Keinginannya untuk menetralisir Kepulauan Inggris dengan cara yang paling pasti - sebuah invasi - ditentang oleh refleksi suram. Yang terpenting, para ahli strategi Nazi, yang melakukan kampanye prospektif ke Timur, khawatir, karena kelemahan Jerman di laut, menderita kerugian material dan manusia yang besar, serta kehilangan inisiatif strategis sebagai akibat dari kemungkinan komplikasi dan kegagalan selama pendaratan.

Hanya dalam satu setengah bulan sebelum serangan terhadap Uni Soviet, seluruh dunia dikejutkan oleh sensasi: pada 10 Mei di Inggris, dekat kastil keluarga Lord Hamilton, asisten partai Hitler, Rudolf Hess, mendarat dengan parasut. Apa artinya ini? Apakah kepemimpinan Nazi melakukan upaya putus asa terakhir untuk merundingkan gencatan senjata dengan London sebelum pergi ke Timur untuk mengamankan bagian belakang mereka? Atau bahkan melibatkan Inggris dalam perjuangan melawan Bolshevisme yang dibenci? Apakah Hess terbang ke Inggris pada ketakutan sendiri dan risiko atau dengan pengetahuan dan atas nama Hitler? Apa yang dibahas dalam negosiasi rahasia antara Hess dan Inggris? Hasil apa yang mereka bawa? Sepanjang perang dan setelahnya, hingga hari ini, ini tetap dan masih tetap menjadi misteri yang belum terpecahkan sampai akhir dan hingga ke detailnya. Pengadilan Nuremberg terhadap penjahat perang utama Nazi, di antaranya adalah Hess, tidak memberikan sesuatu yang nyata dalam hal menjelaskan motif dan tujuan misi Hess dan sikap pemerintah Churchill terhadapnya.

Pada musim panas 1990, atas kehendak takdir, saya terlibat langsung dalam seluk-beluk penerbangan Hess. Saya harus melakukan kontak - kali ini dengan cara yang sama sekali tidak terduga - dengan salah satu yang paling menarik dan sejauh ini misteri yang belum terpecahkan Perang Dunia Kedua. Itu di Cologne di mana saya berpartisipasi dalam seminar Soviet-Jerman Barat. Saya mendapat telepon. Suara di telepon berkata: “Putra Rudolf Hess, Wolf Rüdiger Hess, sedang berbicara dengan Anda. Saya sangat ingin bertemu dengan Anda dan memberi Anda informasi yang mungkin memberi pencerahan baru tentang penerbangan ayah saya ke Inggris pada 10 Mei 1941. Saya siap datang ke Cologne bersama dengan pengacara ayah saya di Pengadilan Nuremberg, Alfred Seidl, pada waktu yang tepat bagi Anda."

Ketika saya mendengar kata-kata ini, napas saya tercekat. Lagi pula, berapa banyak kertas yang telah ditulis oleh sejarawan dan jurnalis tentang penerbangan misterius Hess! Berapa banyak versi yang terkait dengannya! Tetapi kejelasan tentang masalah ini belum tercapai. Saya sendiri pernah menangani kisah misterius ini di masa lalu, tetapi belum sampai pada kesimpulan pasti karena kurangnya data dan bukti dokumenter yang meyakinkan. Akankah Wolf Hess akhirnya membuka tabir rahasia setengah abad yang lalu?

Pertemuan kami berlangsung keesokan harinya. Mr W. Gess datang dengan Seidl ke Cologne dari Munich. Di depan saya muncul seorang pria paruh baya, sangat tinggi, dengan fitur besar dan mata tersenyum. Tidak seperti ayahnya, Hess Jr. mengambil pekerjaan kreatif seorang insinyur sipil. Setelah salam singkat, dia segera turun ke bisnis. Menurutnya, salah tafsir tentang “misi Hess” ke Inggris pada tahun 1941 telah berkembang dalam literatur sejarah dan jurnalisme, biasanya digambarkan sebagai upaya untuk berdamai dengan Inggris untuk mengamankan bagian belakang Jerman dari serangan terhadap Uni Soviet dan menghindari perang di dua front. Faktanya, "misi Hess", kata mereka, tidak bersifat anti-Soviet, tetapi mengejar tujuan pemeliharaan perdamaian yang berjangkauan luas - untuk mengakhiri perang sama sekali dan mengakhiri perdamaian universal.

Benar, tidak mudah bagi Hess Jr. untuk mengetahui dari ayahnya latar belakang sebenarnya dari penerbangan misteriusnya. Di semua pertemuannya dengan ayahnya di penjara Spandau, perwakilan dari penjaga empat kekuatan selalu hadir, memperbaiki setiap kata dari percakapan mereka. Wolf Hess mendapat kesan bahwa ayahnya takut akan sesuatu dan dengan segala cara menghindari menyentuh topik sensitif. Kemudian Wolf Hess datang dengan ide untuk diam-diam menyerahkan kepada ayahnya sebuah catatan dengan pertanyaan yang ditujukan kepadanya. Dia memberi saya salinan catatan ini. Catatan itu ditulis di Grefelfing pada 27 Maret 1984, dan tanpa diketahui oleh para penjaga, dipindahkan ke Hess di sel penjara oleh pendeta penjara Prancis Charles Tabel, dan kemudian dikembalikan ke Hess Jr. dengan catatan ayahnya. Ini dia isinya:

“Sehubungan dengan buku saya, yang Anda kenal sebagai Ayah Saya Rudolf Hess, dan sehubungan dengan gagasan Anda tentang pernyataan pers peringatan 90 tahun, dua pertanyaan berikut relevan:

1. Apakah mungkin untuk melanjutkan dari fakta bahwa jika penerbangan damai Anda ke Inggris Raya pada 10 Mei 1941 pada prinsipnya akan berhasil, yaitu. jika Churchill telah mengumumkan, misalnya, kesiapannya untuk mengadakan konferensi perdamaian dunia, apakah serangan Jerman terhadap Uni Soviet pada 22 Juni 1941, tidak akan terjadi dan dengan demikian Perang Dunia II dengan segala pertumpahan darah dan kehancurannya akan dihentikan? ?

2. Dapatkah paling tidak diasumsikan bahwa, setelah Anda berhasil kembali dari Inggris Raya, Anda akan menggunakan seluruh beban prestise Anda yang sangat besar untuk melaksanakan kebijakan yang ditunjukkan dalam paragraf 1? Tolong beri saya komentar Anda di lembar ini.

R. Hess menjawab pertanyaan pertama: “Tidak perlu dikatakan lagi. Tentunya." Pada yang kedua - sama: “Pasti. Tak perlu dikatakan. Saya tidak bisa mengatakan lebih banyak tentang itu." Di akhir lembar, Hess menambahkan: "Semuanya sudah ada dalam pertanyaan Anda." Hess membuat catatan ini di hadapan pendeta Gabel.

Menurut Hess Jr., catatan ini mengkonfirmasi versi yang menurutnya misi ayahnya adalah untuk mengakhiri Perang Dunia Kedua dengan mengadakan konferensi perdamaian, tetapi pemerintah Inggris tidak bereaksi terhadap proposal Hess. Namun agar tidak terlihat di mata publik sebagai penentang terciptanya perdamaian di Eropa menjelang serangan Jerman ke Uni Soviet, pihak Inggris, menurut W. Hess, masih dengan hati-hati menyembunyikan dokumen terkait negosiasi tersebut. ayahnya di Inggris pada Mei 1941 dan di kemudian hari. W. Hess melihat ini sebagai alasan bahwa akses ke dokumen yang menjelaskan misi R. Hess akan terbuka hanya setelah 2017. Selain itu, dia percaya bahwa Inggris, takut dalam beberapa tahun terakhir pembebasan Hess dari penjara dan publikasi mereka mencoba untuk menghapus "tahanan Spandau" dengan melakukan bunuh diri pada Agustus 1987. W. Hess menulis tentang ini dalam bukunya "Pembunuhan Rudolf Hess". Dia percaya bahwa ayahnya tidak gantung diri dari kabel lampu meja, seperti kata pepatah. versi resmi, tapi tercekik. Beberapa teka-teki misterius R. Gess berlapis pada yang lain!

Terus terang, catatan V. Hess tidak meyakinkan saya, terutama jika orang memperhitungkan pertanyaan yang dirumuskan sangat tendensius (jika tidak lebih). Apakah mungkin untuk percaya bahwa Hess mengejar tujuan penjaga perdamaian dengan penerbangannya ke Inggris? Apakah dia benar-benar ingin saat terakhir mengakhiri perluasan perang lebih lanjut dan transformasinya menjadi perang dunia? Apakah dia ingin mencegah Hitler menyerang Uni Soviet? Seberapa realistiskah pada waktu itu untuk mengadakan konferensi perdamaian semua kekuatan, termasuk Uni Soviet?

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, mari kita ingat kembali keadaan di mana Hess terbang ke Inggris pada Mei 1941. Dikompresi hingga batasnya, pegas mesin militer Jerman hanya diluruskan sepertiga. Tetapi bahkan ini sudah cukup untuk mengalahkan Polandia dan Prancis, merebut Belgia, Belanda, Luksemburg, Norwegia, negara-negara Balkan dan membangun dominasi Jerman atas hampir semua benua Eropa, tidak termasuk Uni Soviet. Pada 10 Mei 1941, ketika Hess diam-diam terbang ke Inggris dengan Messerschmitt 110E-nya dan melompat keluar dengan parasut di dekat Glasgow, Wehrmacht Jerman sudah siap untuk lompatan lain - kali ini untuk mengimplementasikan rencana yang dirindukan Hitler: penaklukan Rusia dan orang-orang di Timur, di mana bagian belakang Jerman (penghapusan Prancis) dan sisi-sisi strategis (penaklukan Balkan dan Skandinavia) dipersiapkan dengan sangat hati-hati. Hitler dan rombongannya sangat yakin akan kemenangan cepat. Pada Mei 1941, Fuhrer membandingkan Rusia dengan "raksasa dengan kaki tanah liat." Setelah represi Stalin terhadap warna personil militer negara itu, setelah perang Soviet-Finlandia, yang mengungkapkan efektivitas tempur yang rendah dari Tentara Merah, ia memiliki alasan yang baik untuk perbandingan tersebut. Kampanye kilat yang berhasil melawan Uni Soviet akan membawa Jerman mendominasi Eropa tanpa batas. Bisakah Hitler meninggalkan penaklukan sebelumnya dan prospek menggoda dari rencana Barbarossa?

Saya pikir Hitler tidak akan menjadi Hitler jika dia melakukannya. Bahkan menjelang serangan ke Polandia dan pecahnya Perang Dunia Kedua, dalam salah satu pidatonya kepada para jenderal, dia mengungkapkan ketakutannya bahwa "semacam bajingan" pada saat terakhir tidak akan mengajukan proposal perdamaian dan mencegahnya. dia dari melemparkan Wehrmacht ke dalam pertempuran. Dan di sini, setelah keberhasilan militer yang memusingkan, Hess sendiri, wakil Fuhrer untuk partai, bertindak seperti "bajingan"! Pada Mei 1941, Hitler paling-paling bisa menyetujui kesepakatan dengan Inggris jika dia mengakui posisi dominan Jerman di Eropa dan sepenuhnya membebaskan punggungnya untuk berperang melawan Uni Soviet. Wolf Hess memberi tahu saya bahwa pada malam penerbangan, ayahnya berbicara dengan Hitler selama 4 jam. Namun, tidak ada yang diketahui tentang isi percakapan tersebut. Tetapi harus diasumsikan bahwa Hess melarikan diri dengan sepengetahuan Hitler, meskipun pada 13 Mei yang terakhir menuduh wakilnya berkhianat dan melarikan diri sebelum momen paling menentukan dalam sejarah. Kekaisaran Jerman- serangan ke Uni Soviet. Menganalisis logika perilaku dan niat markas besar Hitler, orang dapat sampai pada kesimpulan bahwa baik secara obyektif maupun subyektif, kepemimpinan Jerman saat itu akan secara sukarela mengadakan konferensi perdamaian dan mengakhiri perang.

Nah, apa yang bisa dikatakan tentang posisi pemerintah Inggris, secara pribadi Churchill? London sangat menyadari bahwa Inggris tidak bisa lagi membuat kesepakatan dengan Jerman milik Hitler. Contoh yang menyedihkan berbicara dengan cukup meyakinkan tentang hal ini. Perjanjian Munich. Churchill bertekad untuk berperang atas nama menghancurkan tirani Hitler tanpa kompromi, sampai akhir, dan, jika situasi memaksanya, bahkan dari koloni. Dia menganggap Hitler dan rezim totaliternya sebagai bahaya besar bagi Inggris dan tidak ragu bahwa cepat atau lambat koalisi besar akan muncul untuk menentang ekspansi Nazi, yang akan menyatukan Inggris Raya, Amerika Serikat, Uni Soviet, dan negara-negara lain. Pada Mei 1941, Churchill sudah memiliki informasi akurat tentang serangan Wehrmacht yang akan datang ke Uni Soviet dan bahkan memberi isyarat ini kepada Stalin. Memberi Hitler kebebasan di Timur, untuk kemudian menemukan dirinya di posisi korban berikutnya? Churchill tidak bisa menyetujui ini. Ini akan menjadi puncak kebodohan negara. Akibatnya, di Inggris misi Hess ditakdirkan untuk gagal.

Masih diasumsikan bahwa bahkan jika R. Hess benar-benar dibimbing oleh aspirasi penjaga perdamaian, dia sepenuhnya salah menilai situasi yang telah berkembang pada Mei 1941. Setelah melarikan diri, dia mendapati dirinya dalam posisi seseorang yang jauh dari kenyataan. Mungkin juga dia, sebagai penganut geopolitik dan mengetahui hukumnya, sangat memahami itu pengembangan lebih lanjut peristiwa perang pasti akan mengarah pada pembentukan koalisi anti-Jerman dunia, dan Jerman akan dipaksa untuk melakukan perjuangan panjang di dua front melawan kekuatan superior, yang, seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman Perang Dunia Pertama, akan berakhir selama dia kekalahan total. Dalam terang ini, penerbangannya ke Inggris dapat dilihat sebagai langkah putus asa.

Tapi ini hanya pilihan yang mungkin. Pemecahan misteri Hess belum datang ketika sejarawan akan memiliki akses ke dokumen yang mengungkapkan isi negosiasinya di Inggris.

Tapi tetap saja, dapat dianggap bahwa tujuan utama dari misi Hess adalah untuk menetralisir Inggris selama periode perang melawan Uni Soviet. Hal ini ditunjukkan dalam buku "Churchill's Peace Trap" oleh sejarawan resmi Kementerian Luar Negeri Inggris, Allen Martin. Dia menulis bahwa Churchill, yang ingin menyesatkan Jerman, memberi tahu mereka bahwa dia diduga tertarik pada negosiasi dengan perwakilan Jerman dan dalam rekonsiliasi dengan Jerman. Faktanya, sebagai politisi yang berpandangan jauh ke depan, dia sangat menyadari bahwa Hitler tidak boleh diberi kebebasan di Barat untuk memungkinkannya mengalahkan Uni Soviet dengan mudah. Dia tidak ragu bahwa setelah menyelesaikan tugas ini, Hitler akan berbalik melawan Inggris. Dalam hal ini, Churchill jauh lebih bijaksana dan lebih berpandangan jauh ke depan daripada Stalin, yang melepaskan tangan Jerman dalam pakta 1939 untuk perang di Barat dan pada saat yang sama tidak menyadari apa yang akan terjadi di masa depan bagi Soviet. Persatuan.

Terlepas dari suara damai yang secara aktif dilakukan melalui banyak saluran untuk mencari kemungkinan kesepakatan dengan Inggris, kepemimpinan Jerman diadopsi pada pertengahan tahun 1940. keputusan tegas tentang serangan terhadap Uni Soviet. “Jika Rusia dikalahkan,” kata Hitler pada pertemuan di markas besar pada 31 Juli 1940, “Inggris akan kehilangan harapan terakhirnya. Kemudian Jerman akan mendominasi Eropa dan Balkan. Kesimpulan: sesuai dengan alasan ini, Rusia harus dilikuidasi. Serangan ke Uni Soviet, menurut perhitungan ahli strategi Nazi, menjanjikan kesuksesan hanya jika mungkin untuk mengalahkan Tentara Merah dengan kecepatan kilat bahkan sebelum Inggris, dan juga, seperti yang bisa diasumsikan, Amerika Serikat akan meluncurkan tindakan luas. melawan Jerman.

Oleh karena itu, penilaian kemungkinan garis perilaku strategis kekuatan Anglo-Saxon memperoleh arti khusus bagi kepemimpinan Wehrmacht. Pastilah diperhatikan bagaimana, selama paruh kedua tahun 1940 dan paruh pertama tahun 1941, Amerika Serikat berkembang dengan kecepatan yang semakin cepat dari netralitas yang bersahabat dengan Inggris ke posisi "sekutu yang tidak berperang". Pada bulan Agustus 1940, negosiasi staf Anglo-Amerika "permulaan" berlangsung di London, pada bulan September kesepakatan dicapai tentang transfer 50 kapal perusak Amerika. Setelah pemilihan kembali Presiden Roosevelt pada bulan November 1940 untuk masa jabatan ketiga, pemerintah Amerika, mengatasi perlawanan isolasionis di dalam negeri, mulai secara terbuka melakukan kebijakan luar negeri di bawah moto: "Selamatkan Amerika dengan membantu Inggris Raya."

Sebuah langkah penting menuju pembentukan aliansi Anglo-Amerika adalah adopsi pada 11 Maret 1941 oleh Kongres AS undang-undang tentang pinjam-meminjamkan. Ini memberi presiden kekuasaan tak terbatas untuk memberikan bantuan militer dan lainnya kepada negara-negara yang pertahanannya dianggap "penting" bagi keamanan AS. Pidato Roosevelt pada tanggal 17 Maret pada kesempatan berlakunya undang-undang ini dianggap oleh komando Wehrmacht pada dasarnya sebagai deklarasi perang terhadap Jerman.

Dalam perjanjian Anglo-Amerika yang diadopsi pada 27 Maret 1941, fondasi diletakkan untuk strategi global bersama Amerika Serikat dan Inggris dalam perang melawan Jerman dan Jepang. Jerman diakui sebagai musuh utama dan, karenanya, teater perang yang menentukan - Eropa dan Atlantik. Setelah kekalahan Jerman, upaya utama seharusnya diarahkan melawan Jepang. Instalasi strategis umum disediakan untuk pertahanan pulau inggris sebagai pangkalan utama untuk penyebaran operasi militer di masa depan melawan Jerman, memperkuat blokade dan serangan udara di Jerman, merebut jembatan di Mediterania untuk operasi pendaratan di Eropa selatan, menyediakan armada Amerika dengan jalur laut di Atlantik, menggeser upaya utama armada Inggris ke Laut Mediterania, dll. Pembicaraan itu juga menyelesaikan masalah pembentukan badan-badan Anglo-Amerika dengan kepemimpinan strategis yang lebih tinggi.

Merupakan karakteristik bahwa dalam rencana militer gabungan Amerika Serikat dan Inggris pada paruh pertama tahun 1941, Uni Soviet tidak diberi peran apa pun, meskipun Departemen Luar Negeri menerima data pertama tentang kampanye Wehrmacht yang akan datang ke Timur pada Januari 1941. , dan kemudian data ini dikalikan secara signifikan. Posisi Amerika Serikat dan Inggris ini dijelaskan tidak hanya oleh kelambanan kebijakan anti-Soviet mereka, tetapi juga oleh penilaian mereka yang sangat rendah terhadap kekuatan militer Uni Soviet. Pada 14 Juni, Komite Intelijen Gabungan menyimpulkan bahwa Jerman membutuhkan waktu paling lama enam minggu untuk menguasai Moskow. Laporan Menteri Perang AS Stimson, yang disampaikan pada 23 Juni kepada Roosevelt, mengatakan bahwa Jerman akan menghancurkan Uni Soviet "setidaknya dalam satu bulan, dan kemungkinan besar dalam tiga bulan" dan oleh karena itu dalam perang kekuatan Anglo-Saxon melawan Jerman dan Jepang, Rusia hanya akan menjadi sekutu sementara, seperti Polandia pada tahun 1939 atau Prancis pada tahun 1940

Menurut beberapa tindakan terbuka dari pemerintahan Roosevelt, kepemimpinan politik-militer Nazi dapat menilai gerak lambat tapi pasti Amerika Serikat ke dalam perang. Tetapi pengerahan angkatan bersenjata mereka dilakukan dengan lambat dan pada musim gugur 1941, dengan 40 divisi kemampuan tempur rendah, mereka masih belum dalam posisi untuk berpartisipasi aktif dalam permusuhan di benua Eropa. Kekebalan Amerika Serikat memungkinkan mereka, untuk saat ini, untuk tidak terburu-buru memasuki perang, memperoleh manfaat besar dari posisi mereka sebagai "kegembiraan ketiga".

Bagaimana kepemimpinan Jerman menilai "faktor AS" pada malam serangan terhadap Uni Soviet? Ini tidak diragukan lagi memperhitungkan kemungkinan yang jelas dari tabrakan dengan Amerika Serikat, tetapi percaya bahwa ini akan terjadi tidak lebih awal dari tahun 1942. Atase militer Jerman di Washington, Jenderal Boetticher, melaporkan pada 11 Maret 1941, bahwa Amerika Serikat akan mencapai kesiapan penuh untuk perang hanya pada tahun 1942. Sebuah pesan dari pengacara Jerman di Amerika Serikat pada 16 Mei mengatakan: “Penting bagi Amerika untuk mengulur waktu, jika mungkin sampai 1945. Ada keinginan di sini untuk menunda keputusan setidaknya sampai 1942, ketika industri militer akan mati. benar-benar menempatkan pijakan perang.” Hitler memiliki pendapat yang sama. Pada tanggal 30 Maret 1941, pada pertemuan di kantor pusat, ia menyatakan bahwa tingkat maksimum produksi AS akan tercapai hanya setelah empat tahun. Ahli strategi Nazi menganggap periode seperti itu cukup memadai tidak hanya untuk menghancurkan Uni Soviet, tetapi juga untuk mempersiapkan pertempuran global dengan Anglo-Saxon.

Adapun Inggris, menurut komando Jerman, dia tidak dapat menjadi hambatan berarti bagi Jerman dalam waktu dekat setelah serangan terhadap Uni Soviet. Pada pertengahan 1941, ada sekitar 37 divisi di wilayah metropolis Inggris. Kekuatan ini tidak cukup untuk mengerahkan operasi militer besar di benua Eropa pada musim panas 1941, terutama karena Inggris terikat oleh kepentingan kekaisarannya di Mediterania, Timur Tengah, dan wilayah lainnya. Namun, dalam jangka panjang, dan sangat dekat, Inggris mampu menjadi ancaman besar bagi posisi strategis Jerman di Eropa Barat dan Selatan. Sudah pada tahun 1940 dan 1941. dia melampaui Jerman atau tidak kalah dengannya dalam produksi pesawat terbang, mobil, tank, senjata self-propelled dan beberapa jenis peralatan militer lainnya. Pada tahun 1941, industri Inggris memproduksi 20.100 pesawat, industri Jerman - 11.030, tank, masing-masing, 4855 dan 5200. Selain itu, dari Maret hingga Desember 1941, Inggris menerima 2.400 pesawat dari Amerika Serikat di bawah Lend-Lease. Dia memiliki peluang besar untuk membangun angkatan bersenjatanya, termasuk angkatan darat. Ini menempatkan kepemimpinan Jerman di depan kebutuhan untuk melakukan kampanye militer melawan Uni Soviet dalam waktu sesingkat mungkin.

Dalam kondisi seperti itu sangat pentingnya untuk Jerman memperoleh koordinasi tindakan strategis dengan sekutunya - Jepang dan Italia. Inilah tujuan utama Pakta Tripartit yang ditandatangani pada 27 September 1940. Diplomasi Jerman melakukan upaya energik untuk menarik Jepang ke dalam operasi aktif di Asia Tenggara dan menciptakan dalam dirinya penyeimbang Inggris dan Amerika Serikat. Selain itu, pimpinan Nazi diharapkan mendapat dukungan darinya dalam perang melawan Uni Soviet, termasuk dalam bentuk pemberontakan bersenjata di Timur Jauh. Pada tanggal 17 Desember 1940, Hitler memerintahkan pengembangan arahan dari Komando Tinggi Tertinggi (OKB) tentang kerjasama militer dengan Jepang. Sebagai "tujuan yang sedang diperjuangkan Jerman", ia menuntut agar hal itu memberikan "keterlibatan Jepang sedini mungkin dalam operasi aktif di Timur Jauh." “Semakin cepat Jepang keluar,” katanya, “situasi militer yang lebih menguntungkan akan muncul untuknya. Ia harus merebut Singapura dan semua sumber bahan mentah yang dibutuhkannya untuk melanjutkan perang, terutama jika Amerika bergabung. Pertimbangan ini menjadi dasar dari OKW Directive No. 24 tanggal 5 Maret 1941. Secara khusus ditekankan bahwa Operasi Barbarossa akan menciptakan kondisi politik dan militer yang menguntungkan bagi ekspansi Jepang di Asia Tenggara. Pada pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri Jepang Matsuoka di Berlin pada bulan Maret 1941, Hitler membujuk Jepang untuk menyerang posisi Inggris. “Jarang dalam sejarah,” katanya, “akankah seseorang berada pada risiko yang lebih kecil daripada sekarang, ketika Eropa berperang, Inggris terikat di sana, Amerika baru saja mulai mempersenjatai, Jepang adalah kekuatan terkuat di ruang Asia Timur, dan Rusia tidak bisa bertindak seperti itu, seperti sebelumnya perbatasan barat senilai 150 divisi Jerman. Kesempatan ini tidak akan pernah terjadi lagi, ini unik dalam sejarah.”

Hitler meyakinkan Matsuoka bahwa jika Rusia mulai mengancam Jepang jika Jepang maju di Asia Tenggara, dia tidak akan ragu sedetik pun dan menyerangnya. Dia segera menambahkan bahwa dia tidak percaya dengan tindakan seperti itu oleh Rusia. Jaminan serupa diberikan oleh Hitler kepada Matsuoka melawan Amerika Serikat. Dalam percakapan rahasia dengan perwakilan Jepang, para pemimpin Kekaisaran Ketiga juga menyebutkan tanggal yang diinginkan bagi Jepang untuk memasuki perang melawan Inggris - Mei 1941, yang semula dijadwalkan untuk menyerang Uni Soviet. Menjelang awal Operasi Barbarossa, rencana kepemimpinan Jerman mulai mengambil tempat dalam perhitungan untuk menarik Jepang ke dalam partisipasi langsung dalam perang melawan Uni Soviet untuk memaksanya berperang di dua front. 5 Juni duta besar jepang di Berlin, Oshima melaporkan di Tokyo tentang percakapannya dengan kepala Jerman: “Hitler mengatakan bahwa dia telah lama memupuk mimpi untuk melikuidasi Uni Soviet yang komunis dan sampai hari ini tidak meninggalkannya ... Posisi apa yang akan diambil Jepang di Perang Jerman-Soviet sepenuhnya bergantung pada keinginan kita sendiri. Akibatnya, peluang Jepang untuk memasuki perang hanya terbuka kemudian, setelah Jerman menyatakan perang terhadap Uni Soviet, jika Jepang ingin berpihak pada Jerman. Jelas dari alasannya bahwa Jepang tidak dapat dibebaskan dari kewajiban yang timbul dari aliansi. Dia tertarik pada posisi Vladivostok, kekuatan kapal selam Soviet dan wilayah yang diduduki Jepang selama konflik Siberia. Dari sini saya sampai pada kesimpulan bahwa partisipasi Jepang diinginkan baginya.

Beberapa kalangan di Jepang terpesona oleh prospek menggiurkan dari kampanye melawan Rusia, yang dilukis oleh Hitler. Matsuoka sangat menyetujui ide seperti itu. Dia meminta Kaisar Hirohito untuk membatalkan persiapan serangan Jepang di selatan yang dimulai pada 16 April dan pertama-tama menyerang Uni Soviet untuk mencapai "solusi umum untuk masalah Rusia." Namun, pendapat ini tidak dimiliki oleh kalangan paling berpengaruh di Jepang, yang terutama tertarik pada ekspansi selatan dan mempertimbangkan pengalaman Khasan dan Khalkhin Gol. Mereka bersimpati pada usulan sekutu Jerman mereka untuk merebut Singapura.

Kepemimpinan Jerman memiliki harapan tertentu bahwa kekalahan cepat Uni Soviet, bersama dengan partisipasi aktif Jepang di pihak Jerman, akan mengubah keseimbangan kekuatan di panggung dunia yang mendukung Pakta Tripartit sehingga akan memaksa Amerika Serikat untuk menghindari perang.

Dalam laporan percakapan dengan Ribbentrop pada 4 Juni, Oshima menulis: “Mengenai posisi Amerika jika terjadi perang Jerman-Soviet, pandangan yang dipegang di sini adalah bahwa Amerika akan terikat dengan bantuan Inggris dan pada saat ini tidak dapat memberikan dukungan yang efektif kepada Uni Soviet. Ada keyakinan lebih lanjut bahwa kemenangan telak Jerman atas Uni Soviet mungkin memiliki konsekuensi bahwa Amerika akan menolak untuk memasuki perang di pihak Inggris.

Aspirasi diplomasi Jerman untuk menarik Jepang ke dalam perang melawan Uni Soviet tidak berhasil. Kalangan penguasa Jepang memilih untuk tidak memperburuk hubungan dengan Uni Soviet agar dapat mengembangkan ekspansi ke arah laut selatan. Untuk tujuan ini, pada 13 April 1941, mereka setuju untuk membuat pakta netralitas dengan Uni Soviet, berharap untuk meninggalkannya segera setelah itu bermanfaat bagi Jepang. Para pemimpin Jerman tidak terlalu keberatan dengan langkah Jepang seperti itu, karena mereka sangat yakin bahwa mereka akan berhasil sendirian, tanpa partisipasi Jepang mengakhiri Uni Soviet dengan cepat. Hal utama yang mereka inginkan dari Jepang adalah serangan ke Singapura untuk mengalihkan perhatian Inggris dan Amerika Serikat dari Eropa.

Kepemimpinan Jerman menunjukkan minat yang jauh lebih besar untuk menarik negara-negara Eropa untuk berperang melawan Uni Soviet. Pertama-tama, ini menyangkut Rumania, Finlandia, Hongaria, dan Bulgaria, yang terletak di dekat perbatasan Soviet. Diplomasi Nazi melakukan upaya besar untuk menarik negara-negara ini ke dalam Pakta Tripartit. Dan dia telah mencapai sukses besar di sini. Selain itu, Jerman sedang mencari pemulihan hubungan dengan Turki dengan alasan anti-Soviet. Pada tanggal 18 Juni 1941, pakta persahabatan dan non-agresi Jerman-Turki ditandatangani. Hitler berusaha memberikan perang melawan Uni Soviet karakter "perang salib" dan sepenuhnya menundukkan sumber daya dan kebijakan sekutu untuk pencapaian tujuan strategisnya. “Operasi,” katanya kepada Antonescu pada 12 Juni, “yang akan dilakukan di ruang angkasa dari Samudra Arktik hingga Laut Hitam, membutuhkan kepemimpinan terpusat yang terpadu. Secara alami, itu akan ada di tangan kita. Kita harus menghindari kesalahan perang koalisi sebelumnya.

Di Eropa Barat, kepemimpinan Jerman tidak melihat ancaman serius bagi dirinya sendiri dalam waktu dekat. Prancis - penyeimbang geopolitik dan militer tradisional ini ke Jerman di arena Eropa - dikalahkan, dipotong-potong dan tidak berdaya untuk menerima apa pun, seperti yang dicatat Hitler pada 9 Januari 1941. Dalam kasus kemungkinan komplikasi di Barat, itu direncanakan untuk diberlakukan rencana Attila - pendudukan bagian Vichy Prancis. Skandinavia dan Balkan berada di bawah tumit "poros". Spanyol dan Turki menduduki posisi netral yang bersahabat terhadap Jerman.

Secara umum, kepemimpinan Jerman dinilai global dan Eropa situasi politik sebagai sangat bermanfaat untuk perang melawan Uni Soviet. “Hari ini,” kata Hitler pada pertemuan para jenderal pada tanggal 30 Maret 1941, “adalah mungkin untuk mengalahkan Rusia, memiliki bagian belakang yang bebas. Kesempatan ini tidak akan muncul lagi secepat ini. Saya akan menjadi penjahat sebelumnya orang jerman jika Anda tidak menggunakannya." Perhitungan politik-strategis semacam itu, yang pada dasarnya goyah dan penuh petualangan, berangkat dari premis utama yang kejam - penilaian yang salah tentang kekuatan politik dan kekuatan ekonomi-militer Uni Soviet dan stamina rakyat Rusia. Otoritas tertinggi aparat politik dan militer Jerman dalam pandangan yang salah membayangkan kemampuan tempur Tentara Merah. Berbicara pada pertemuan para pemimpin Wehrmacht pada 9 Januari 1941, Hitler mengatakan bahwa "angkatan bersenjata Rusia adalah raksasa tanah liat tanpa kepala." Dekat dengan pendapat ini adalah para pemimpin Wehrmacht lainnya. Panglima Angkatan Darat Brauchitsch, misalnya, menggambar operasi militer di Front Timur di depan para jenderal pada pertemuan pada 30 April 1941: “Seharusnya pertempuran perbatasan besar, berlangsung hingga 4 minggu . Di masa depan, hanya resistensi kecil yang diharapkan.

Prasangka memiliki efek fatal pada strategi Hitler, merampas kemampuannya untuk secara bijaksana mempertimbangkan totalitas faktor dan kondisi utama untuk pelaksanaan perang, yang diambil sebagaimana adanya. Di Jerman, seperti yang dicatat dengan tepat oleh seorang sejarawan Jerman, “metode buruk dari perjuangan oportunistik politik primitif mendominasi - untuk menggambarkan musuh sebagai lemah, tidak mampu melakukan apa pun, pantas dihina, untuk menempatkan diri dalam cahaya terbaik. Informasi tentang Uni Soviet disensor dan disaring melalui praduga, alih-alih memberikan gambaran bisnis murni, seperti yang diminta oleh kepentingan yang paling mendesak. Bahaya khusus dari pendekatan semacam itu adalah kebutaan terhadap kenyataan ... ".

Berdasarkan penilaian posisi dan kekuatan strategis secara keseluruhan negara soviet, kepemimpinan Jerman membuat dasar untuk merencanakan perang melawan Uni Soviet sebagai persyaratan kekalahan angkatan bersenjatanya yang paling cepat dan secepat kilat, sebelum Inggris dan Amerika Serikat dapat membantu mereka. Dalam salah satu dokumen komando utama pasukan darat Wehrmacht, ditunjukkan bahwa tujuan militer "Kampanye Timur" adalah "dengan cepat melumpuhkan satu musuh dalam perang di dua front sehingga Anda dapat menyerang yang lain. musuh dengan kekuatan penuh [Inggris - V.D.]" . Karakteristik dalam hal ini adalah pernyataan Field Marshal Keitel: “Dalam mengembangkan rencana operasional-strategis untuk perang di Timur, saya berangkat dari premis-premis berikut:

a) ukuran luar biasa dari wilayah Rusia membuatnya benar-benar mustahil untuk menaklukkannya sepenuhnya;

b) untuk mencapai kemenangan dalam perang melawan Uni Soviet, cukup untuk mencapai garis operasional dan strategis yang paling penting, yaitu garis Leningrad-Moskow-Stalingrad-Kaukasus, yang akan mengecualikan kemungkinan praktis bagi Rusia untuk memberikan perlawanan militer , karena tentara akan terputus dari pangkalan terpentingnya, pertama-tama giliran dari minyak;

c) untuk mengatasi masalah ini, diperlukan kekalahan cepat Tentara Merah, yang harus dilakukan dalam jangka waktu yang tidak memungkinkan kemungkinan perang di dua front.

Strategi Nazi membuat faktor waktu jadi sangat penting bahwa Hitler bersikeras pada Juli 1940 untuk menyerang Uni Soviet pada musim gugur tahun itu. Namun, Keitel dan Jodl menganggap periode ini sama sekali tidak realistis, karena ketidaksiapan angkatan bersenjata, area konsentrasi dan penempatan pasukan, dan tidak cocok dari sudut pandang kondisi meteorologi.

Pada tanggal 22 Juli, Panglima Angkatan Darat Brauchitsch, setelah pertemuan dengan Hitler, menginstruksikan Staf Umum Angkatan Darat untuk mulai mengembangkan rencana serangan terhadap Uni Soviet. Atas instruksi Halder, Kolonel Kinzel, kepala departemen tentara asing di Timur, mulai mempelajari pertanyaan tentang arah serangan utama yang paling tepat dari sudut pandang sifat dan ukuran pengelompokan pasukan Soviet. . Dia sampai pada kesimpulan bahwa serangan harus dilakukan ke arah Moskow dari utara, berbatasan dengan pantai Laut Baltik, untuk kemudian, setelah melakukan penjangkauan strategis besar-besaran ke selatan, memaksa pasukan Soviet masuk Ukraina untuk bertarung dengan front terbalik. Kepala departemen operasi staf umum, Jenderal Greifenberg, sebaliknya, percaya bahwa pukulan utama harus dilakukan di selatan front Soviet-Jerman.

Bahkan sebelumnya, pada akhir Juli, kepala staf Angkatan Darat ke-18, yang dipindahkan ke Timur, Mayor Jenderal Marks, diinstruksikan untuk mengembangkan rencana operasional-strategis untuk kampanye militer melawan Uni Soviet. Pada tanggal 1 Agustus, dia membuat laporan pertamanya kepada Jenderal Halder yang menguraikan ide-idenya untuk sebuah rencana operasi. Mereka menyediakan penyebaran permusuhan oleh dua kelompok besar pasukan di arah strategis Moskow dan Kiev. Halder pada saat yang sama menunjukkan pentingnya memastikan bahwa arah utama ke Moskow tidak melemah karena operasi swasta di sektor tetangga di depan. (Masalah ini kemudian menjadi subyek perselisihan tajam dalam komando Wehrmacht.)

Pada tanggal 5 Agustus, Marx mempresentasikan kepada Halder perkembangan operasional-strategis yang telah selesai, yang diberi nama "Plan Fritz". Ini menguraikan dua arah strategis utama - Moskow dan Kiev: “Pukulan utama pasukan darat harus diarahkan dari Polandia Utara dan Prusia Timur ke Moskow. Karena konsentrasi di Rumania tidak mungkin, tidak ada arah lain dari serangan utama. Upaya manuver mengapit dari utara hanya akan memperpanjang jalur pasukan dan akhirnya membawa mereka ke daerah berhutan di barat laut Moskow. Gagasan utama serangan ke arah utama: untuk mengalahkan dan menghancurkan pasukan utama kelompok utara Rusia ke barat, di dalam dan timur daerah berhutan dengan pukulan langsung ke Moskow; kemudian, setelah merebut Moskow dan Rusia Utara, berbelok ke depan ke selatan untuk menduduki Ukraina bekerja sama dengan kelompok selatan Jerman dan akhirnya mencapai garis Rostov-Gorky-Arkhangelsk. Menurut rencana Marx melawan Uni Soviet, mereka seharusnya mengerahkan sekelompok pasukan yang berjumlah 147 divisi, disatukan dalam lima pasukan, tiga di antaranya akan beroperasi di utara rawa-rawa Pripyat.

Ketika atase militer Jerman di Uni Soviet, Jenderal E. Kestring, diperkenalkan dengan ide-ide Marx, dia menyatakan ketidaksetujuannya bahwa penangkapan Moskow akan menentukan kemenangan atas Tentara Merah. Menurutnya, kehadiran basis industri yang kuat di Ural akan memungkinkan Uni Soviet untuk melanjutkan perlawanan aktif, dengan terampil menggunakan komunikasi yang ada dan yang baru dibuat. Dalam perselisihan berikutnya dengan Komando Tinggi Angkatan Darat (OKH) tentang pelaksanaan operasi di Timur, pertimbangan Koestring ini menduduki tempat tertentu dalam argumen Hitler dan para pemimpin OKW lainnya.

Pada 5 Agustus, komando tertinggi mengeluarkan arahan "Aufbau Ost" - "Langkah-langkah konstruksi di Timur", yang menandai dimulainya peralatan teater operasi untuk serangan terhadap Uni Soviet. Direncanakan untuk membangun jaringan komunikasi, lapangan terbang, gudang, barak, dan fasilitas militer lainnya di wilayah Polandia dan Jerman Timur.

Pada awal September, Mayor Jenderal Paulus, kepala suku pertama dan wakil kepala tetap staf umum, diberi tugas, berdasarkan rencana Marx, untuk mengembangkan pertimbangan mengenai pengelompokan pasukan untuk perang melawan Uni Soviet. dan urutan konsentrasi dan penyebaran strategis mereka. Pada 17 September, dia menyelesaikan pekerjaan ini, setelah itu dia diperintahkan untuk merangkum semua hasil perencanaan operasional-strategis awal. Ini menghasilkan memorandum dari Paulus pada 29 Oktober. Atas dasar itu, departemen operasional Staf Umum menyusun rancangan arahan tentang konsentrasi strategis dan penyebaran Ost.

Terlepas dari Staf Umum Angkatan Darat, atas arahan Kepala Staf Komando Tertinggi Jodl, sejak awal September, pekerjaan dilakukan di markas besar kepemimpinan operasional angkatan bersenjata untuk menyusun mereka rencana sendiri untuk perang melawan Uni Soviet. Pada 19 September, Warlimont, kepala departemen operasi OKW, mempresentasikan rencana ini kepada kepala Jodl. Ini menyediakan penggunaan tiga kelompok tentara - "Utara", "Pusat" dan "Selatan", masing-masing, ke arah Leningrad, Moskow dan Kiev. Pukulan utama dikirim ke Moskow di sepanjang rute terpendek melalui Minsk dan Smolensk. Setelah menangkap yang terakhir, kelanjutan serangan pada arah pusat Itu direncanakan tergantung pada perkembangan situasi di band Grup Tentara "Utara". Dalam hal ketidakmampuannya untuk menyelesaikan tugas yang diberikan, ia seharusnya menangguhkan serangan Pusat Grup Angkatan Darat dan mengirim sebagian pasukannya untuk membantu tetangga utara. Ide-ide ini berbeda secara signifikan dari rencana OKH.

Pada bulan November-Desember, Staf Umum Angkatan Darat terus mengklarifikasi dan bermain di markas latihan pertanyaan tentang arah strategis utama, tentang distribusi kekuatan dan sarana untuk ofensif, dan juga mengoordinasikan hasil pekerjaan ini dengan markas besar Komando Tertinggi dan Hitler. “Studi tentang semua pertanyaan ini,” tulis Jenderal Filippi, “menegaskan, pertama-tama, pendapat bahwa selama operasi di saluran yang semakin meluas, seperti corong, ke timur wilayah, tidak akan ada cukup Pasukan Jerman jika tidak mungkin untuk secara tegas mematahkan kekuatan perlawanan Rusia ke garis Kyiv - Minsk - Danau Peipus".

Pada pertengahan November, di bawah kepemimpinan kepala staf umum, dasar-dasar dukungan logistik untuk pasukan dikembangkan (dengan kecepatan 3 juta orang, 600 ribu kendaraan, 600 ribu kuda, bahan bakar dan suku cadang untuk 700 orang). -800km).

Pada tanggal 28 November, para kepala staf kelompok-kelompok tentara yang disediakan untuk serangan itu diperintahkan untuk menyerahkan, secara independen satu sama lain, pertimbangan tentang rencana operasi. Dalam perkembangan kepala staf kelompok tentara "A" (kemudian "Selatan"), Jenderal Zodenstern, tertanggal 7 Desember 1940, diusulkan untuk melakukan serangan dengan tiga kelompok kejut. Gagasan utama dari rencana ini adalah, setelah menembaki pasukan Soviet di tengah depan, untuk melakukan operasi ofensif utama di sisi-sisi dan, setelah mencapai tujuan strategis pertama - Kremenchug - Kyiv - Mogilev - Daugavpils garis - untuk menyerang Moskow dalam arah yang konvergen, dengan demikian melakukan cakupan besar-besaran ke seluruh bagian barat Uni Soviet. Zodenstern percaya bahwa perlu untuk sementara meninggalkan penguasaan daerah-daerah terpencil di tenggara dan timur laut Uni Soviet, dan untuk menutupi sisi luar kelompok kejut dengan penghalang yang dihadapi Leningrad dan Ukraina Timur.

Pada tanggal 5 Desember, Jenderal Halder menjelaskan kepada Hitler dasar-dasar kampanye militer yang direncanakan. Sekarang tiga arah strategis akhirnya terbentuk - Leningrad, Moskow dan Kiev. Halder mengusulkan untuk melakukan pukulan utama di utara wilayah Pripyat dari wilayah Warsawa ke Moskow. Operasi direncanakan akan dilakukan oleh 105 infanteri, 32 tank dan divisi bermotor. Selain itu, penggunaan angkatan bersenjata Rumania dan Finlandia juga dipertimbangkan. Untuk konsentrasi dan penyebaran pasukan ini, Halder menganggap delapan minggu diperlukan. Ia mencontohkan, mulai hari-hari pertama April, atau paling lambat pertengahan bulan ini, tidak mungkin lagi menyembunyikan persiapan perang Jerman dari Uni Soviet. Hitler, menyetujui rencana ini pada prinsipnya, mencatat bahwa tugas selanjutnya adalah, setelah perpecahan front Soviet di tengah dan akses ke Dnieper ke arah Moskow, mengubah sebagian pasukan dari kelompok pusat utama ke utara dan mengalahkan pasukan Soviet bekerja sama dengan pengelompokan utara di Baltik. Selain itu, ia menawarkan sebagai tugas terpenting kehancuran keseluruhan kelompok selatan Pasukan Soviet di Ukraina. Hanya setelah menyelesaikan ini tujuan strategis di sisi depan, sebagai akibatnya Uni Soviet akan diisolasi dari Laut Baltik dan Hitam dan akan kehilangan wilayah ekonomi terpenting, ia menganggap mungkin untuk melanjutkan dengan penangkapan Moskow. Menurutnya, 130-140 divisi diperlukan untuk mengalahkan Uni Soviet.

Jadi, bahkan selama perencanaan perang melawan Uni Soviet, komando Jerman mengungkapkan pendekatan yang berbeda untuk menyelesaikan tugas-tugas strategis yang paling penting. Baris pertama (konsep "serangan konsentris" terhadap Moskow) diwakili oleh Staf Umum Angkatan Darat, baris kedua (serangan ke arah yang berbeda), yang juga dipatuhi Hitler, adalah markas besar Biro Desain.

Jenderal Filippi menulis bahwa rencana yang dikembangkan pada bulan September oleh OKW berisi "gagasan berbahaya untuk menghentikan pasukan di tengah, mengubah pasukan bergerak ke utara untuk membantu kemajuan lebih lanjut dari tetangga yang terjebak bahkan sebelum serangan ke Moskow terjadi. dilakukan." "Dapat diasumsikan," Filippi lebih lanjut mencatat, "bahwa Hitler dengan kuat memahami gagasan" belokan " ini, yang paling cocok dengan konsep strategisnya, meskipun ia membuktikannya dengan cara yang sama sekali berbeda". Baginya, perebutan bahan mentah dan sumber makanan Uni Soviet sangat penting. Mungkin Goering juga memainkan peran penting dalam menghasut Hitler keinginan untuk mencapai tujuan ekonomi-militer. Sebagai ketua dewan menteri untuk pertahanan kekaisaran, pada November 1940, ia menuntut agar kepala departemen militer dan ekonomi markas besar Biro Desain, Jenderal Thomas, membuat laporan untuknya, yang menuntut penguasaan cepat bagian Eropa Rusia sehubungan dengan memburuknya situasi makanan kekaisaran dan kesulitannya dengan bahan baku. Ini secara khusus menekankan kebutuhan untuk “menangkap barang berharga Rusia yang belum dihancurkan” wilayah ekonomi di Ukraina dan sumber minyak Kaukasus".

Dengan satu atau lain cara, sudut pandang markas OKW berlaku dan tercermin dalam arahan terakhir No. 21 dari Komando Tertinggi Tertinggi, yang ditandatangani oleh Hitler pada 18 Desember dan menerima nama kode "Barbarossa", yang, seolah-olah , memberi perang arti simbolis dari perang salib.

Arahan tersebut menyatakan bahwa setelah pembelahan front Soviet di Belarus oleh kelompok utama Jerman yang maju dari daerah Warsawa, “prasyarat akan dibuat untuk mengubah unit-unit pasukan bergerak yang kuat ke utara sehingga, bekerja sama dengan kelompok utara tentara maju dari Prusia Timur ke arah umum Leningrad, untuk menghancurkan pasukan musuh yang beroperasi di Baltik. Hanya setelah menyelesaikan tugas mendesak ini, yang harus diikuti dengan penangkapan Leningrad dan Kronstadt, operasi mulai mengambil alih Moskow, pusat komunikasi dan industri militer yang penting.

Di selatan, setelah penghancuran pasukan Soviet di sisi selatan front, direncanakan untuk "menduduki Cekungan Donets secara tepat waktu, yang penting secara militer dan ekonomi."

Pada 17 Desember, Hitler, dalam percakapan dengan Jodl tentang rencana Barbarossa, menekankan bahwa pada tahun 1941 Wehrmacht harus menyelesaikan "semua masalah benua di Eropa, karena setelah tahun 1942 Amerika Serikat akan berada dalam posisi untuk memasuki perang." Akibatnya, tujuan utama dari rencana Barbarossa adalah untuk mengalahkan angkatan bersenjata Soviet dalam satu kampanye singkat. Arahan No. 21 menuntut agar persiapan serangan ke Uni Soviet diselesaikan sebelum 15 Mei 1941.

Banyak mantan jenderal Wehrmacht dan sejarawan militer FRG mencoba mengabaikan keputusan Hitler untuk menyerang Moskow hanya setelah kekalahan pasukan Soviet di negara-negara Baltik dan Ukraina sebagai kelemahan utama dan satu-satunya dalam rencana Barbarossa. Mereka menyebut keputusan itu "tidak sesuai dengan persyaratan operasional."

Para jenderal Wehrmacht menjelaskan bahwa Staf Umum Angkatan Darat tidak mempertahankan gagasannya untuk memberikan pukulan utama ke Moskow selama persiapan rencana Barbarossa dengan fakta bahwa Hitler tidak memiliki “dasar kepercayaan dan pemahaman", sulit baginya untuk membuktikan apa pun , dan Kepala Staf Umum Halder dan Panglima Angkatan Darat Brauchitsch, berdasarkan pemikiran Moltke bahwa "tidak ada rencana operasional yang pasti dapat memprediksi peristiwa yang akan mengikuti yang pertama bentrokan dengan pasukan musuh utama", percaya bahwa setelah mencapai garis Dnieper, melakukan operasi selanjutnya dapat didasarkan pada situasi tertentu.

Referensi tentang kekeraskepalaan dan ketidakpercayaan Hitler tidak dapat dijadikan alibi yang sahih bagi para jenderal Jerman. Tapi bukan itu intinya. Tidak mungkin untuk mengurangi kekejaman rencana Barbarossa hanya dengan pertanyaan tentang Moskow (dengan hak yang sama sekarang dapat mengatakan bahwa serangan ke Moskow tampaknya tidak mungkin tanpa menghilangkan ancaman dari kelompok strategis sayap pasukan Soviet). Hal utama di sini adalah bahwa rencana Barbarossa berada di atas kekuatan Wehrmacht, dan karena itu ternyata berjiwa petualang, kejam pada intinya. Pada pertemuan antara Halder dan Jenderal Fromm pada 28 Januari 1941, ditetapkan bahwa cadangan tenaga terlatih untuk menebus kerugian dalam perang melawan Uni Soviet hanya akan bertahan hingga musim gugur 1941, dan pasokan bahan bakar merupakan masalah serius. kekhawatiran. Pasukan sama sekali tidak siap untuk melakukan operasi dalam kondisi musim dingin. Ketika OKH menyerahkan kepada Komando Tertinggi pertimbangannya untuk menyediakan seragam musim dingin bagi tentara, Hitler menolaknya dengan alasan bahwa "Kampanye Timur" harus berakhir sebelum awal musim dingin. Ini fakta menyeramkan belum menerima penilaian yang benar oleh para jenderal Jerman. Pada pertemuan komandan kelompok tentara dan tentara di Halder pada 14 Desember 1940, di mana hasil pertandingan markas besar tentang rencana serangan terhadap Uni Soviet disimpulkan, dengan suara bulat disimpulkan bahwa Tentara Merah akan dikalahkan. dalam kampanye singkat yang akan memakan waktu tidak lebih dari 8-10 minggu.

Pada 31 Januari, OKH mengeluarkan arahan konsentrasi dan penyebaran strategis berdasarkan rencana Barbarossa. Untuk melakukan operasi, tiga kelompok tentara diciptakan: "Utara", "Tengah" dan "Selatan". Mereka ditugaskan untuk memotong pasukan utama Tentara Merah, yang terletak di bagian barat Uni Soviet, dengan baji tank yang dalam, dan menghancurkannya, mencegah penarikan pasukan siap tempur ke "ruang angkasa Rusia yang dalam". Garis Dnieper dan Dvina Barat digariskan sebagai tujuan strategis pertama. Terobosan utama direncanakan akan dilakukan di sepanjang jalan raya utama: di zona "Pusat" Grup Tentara - di sepanjang jalan raya Brest - Minsk, dan di depan Grup Tentara "Selatan" - di sepanjang jalan raya Rovno - Kyiv .

Pasukan militer besar dikerahkan untuk melaksanakan rencana Barbarossa. Pada Juni 1941, mereka berjumlah 7234 ribu orang. Dari jumlah tersebut, ada 5 juta orang di pasukan darat dan tentara cadangan, 1680 ribu di Angkatan Udara, 404 ribu di Angkatan Laut, dan 150 ribu di pasukan SS. Dari 1 September 1939 hingga 6 April 1941, jumlah divisi dalam pasukan darat aktif meningkat dari 88 menjadi 190. Pada saat serangan ke Uni Soviet, sudah ada 209 di antaranya, 152 divisi dan dua. brigade dialokasikan untuk melaksanakan rencana Barbarossa. Selain itu, negara-negara satelit Jerman menurunkan 29 divisi (16 Finlandia, 13 Rumania) dan 16 brigade (tiga Finlandia, sembilan Rumania, dan empat Hongaria) melawan Uni Soviet, di mana ada total 900 ribu tentara dan perwira. Akibatnya, secara total, musuh mengerahkan 181 divisi dan 18 brigade melawan Uni Soviet. Pasukan serang "pasukan timur" - pasukan tank memiliki sekitar 3.500 tank dan senjata serbu. Pasukan darat memiliki 7.200 senjata. Pasukan utama terkonsentrasi di Pusat Grup Angkatan Darat, yang memiliki tugas untuk memecah front pertahanan strategis Soviet. Taruhan utama ditempatkan pada kekuatan penghancur dari serangan mendadak oleh pasukan besar tank, infanteri dan penerbangan dan pada kecepatan kilat mereka ke pusat-pusat terpenting di Uni Soviet. Empat armada udara dialokasikan untuk mendukung pasukan darat yang beroperasi melawan Tentara Merah. Selain itu, satelit Jerman menerjunkan sekitar 1.000 pesawat melawan Tentara Merah. Konsentrasi pasukan Jerman ke daerah awal dengan bantuan transportasi kereta api dimulai pada bulan Januari. Tumbuh secara bertahap, dilakukan hingga Juni di lima eselon. Untuk keperluan tersebut, dibutuhkan 97 ribu kereta api. Pada akhir Februari, 25 divisi berada di area awal, tujuh divisi lagi tiba pada Maret, 13 divisi pada April, 30 pada Mei, dan 51 divisi lagi hingga 22 Juni. Konsentrasi angkatan udara dimulai pada 10 Juni.

Untuk menyembunyikan persiapan serangan terhadap Uni Soviet, komando Jerman mengintensifkan tindakan disinformasi. Untuk tujuan ini, pada 15 Februari 1941, Keitel mengeluarkan arahan khusus tentang disinformasi musuh. Kegiatan disinformasi dibagi menjadi dua tahap. Pada awalnya, hingga sekitar April 1941, direncanakan untuk membuat salah tafsir tentang niat komando jerman, sambil fokus pada rencana invasi Inggris dan persiapan Operasi Marta (melawan Yunani) dan Sonnenblum (di Afrika Utara). Pada tahap kedua, ketika tidak mungkin lagi menyembunyikan persiapan untuk serangan terhadap Uni Soviet, seperti yang dicatat oleh arahan itu, pengerahan pasukan strategis untuk Operasi Barbarossa harus dilakukan mengingat manuver disinformasi terbesar di sejarah perang untuk "mengalihkan perhatian dari persiapan terbaru untuk menyerang Inggris. Untuk menciptakan ilusi persiapan invasi Jerman ke Inggris, komando Wehrmacht menyebarkan disinformasi tentang "korps udara" yang tidak ada, memperbantukan penerjemah bahasa Inggris ke pasukan, memerintahkan pencetakan massal bahan topografi di Inggris, menyiapkan " penjagaan daerah tertentu di pantai La Channel, Pas-de-Calais dan di Norwegia, menempatkan "baterai roket" palsu di pantai, dll. Selain itu, operasi khusus "Highfish" dan "Harpoone" dikembangkan untuk meningkatkan kesan persiapan pendaratan di Inggris dari Norwegia dan Prancis Utara.

Pada 30 April, serangan terhadap Uni Soviet ditunda dari 15 Mei hingga 22 Juni. Pada saat ini, sebagian besar formasi Wehrmacht yang berpartisipasi dalam penangkapan Yugoslavia dan Yunani dipindahkan ke area operasi Barbarossa. Pengelompokan musuh yang dikerahkan melawan Uni Soviet jauh melebihi jumlah pasukan Tentara Merah yang menentangnya. Pada 21 Juni, ada 2,9 juta orang di distrik barat Soviet di semua cabang angkatan bersenjata dan senjata tempur. Sekitar 4,2 juta orang dikerahkan melawan mereka di pasukan darat Jerman saja (dengan memperhitungkan pasukan satelit). Pengelompokan pasukan Soviet secara operasional sangat tidak menguntungkan untuk memukul mundur pukulan pasukan musuh yang unggul. Dari 170 divisi yang merupakan bagian dari Distrik Leningrad, Distrik Khusus Baltik, Barat, Kyiv dan Distrik Militer Odessa, di eselon pertama mereka pada pagi hari tanggal 22 Juni, hanya ada 56 divisi (32%) di depan dari Laut Baltik hingga Carpathians. Divisi-divisi yang tersisa yang merupakan bagian dari distrik-distrik ini sedang berbaris atau berada di area konsentrasi pada kedalaman total 300 hingga 400 km dari perbatasan. Namun, musuh pada waktu itu memiliki 63% di depan distrik Soviet di eselon pertama dari semua formasi tentara penyerang.

Jadi, pada saat serangan terhadap Uni Soviet, Hitler memiliki keuntungan militer-politik dan ekonomi yang sangat besar. Seluruh Eropa Barat, Utara, dan Selatan, kecuali Inggris, berada di bawah kakinya dengan sumber daya ekonomi dan manusianya. Sebagai hasil dari kesimpulan pakta non-agresi dengan Hitler pada Agustus 1939, Stalin menempatkan Uni Soviet hingga 22 Juni 1941 dalam posisi isolasi internasional sepenuhnya. Kesalahan dan kesalahan perhitungan lain terkait dengan ini, yang memainkan peran fatal dalam nasib rakyat Soviet. Pakta tersebut memungkinkan Hitler untuk menghentikan serangan Wehrmacht terhadap Prancis tanpa rasa takut di belakangnya di Timur dan berperang hanya di satu front. Setelah Prancis dikalahkan oleh Jerman pada Mei-Juni 1940, kebijakan Soviet harus melakukan segala yang mungkin untuk secara tegas pergi untuk pemulihan hubungan dengan Inggris dan Amerika Serikat dan menyimpulkan aliansi dengan mereka, menentang kekuatan "poros". Untuk ini ada semua syarat-syarat yang diperlukan. Sebaliknya, Stalin lebih memilih kolaborasi lebih lanjut dengan Hitler dan menggoda kekuatan Poros. Bahan mentah, bahan makanan, dan minyak mengalir dari Uni Soviet ke Jerman hingga 22 Juni 1941. Dan semua ini, terlepas dari kenyataan bahwa informasi yang dapat dipercaya mengalir ke Moskow melalui berbagai saluran - dari Churchill, dan dari Benes, dan dari intelijennya sendiri, dan dari sumber lain - bahwa Jerman sedang mempersiapkan perang melawan Uni Soviet. Bahkan ada tanggal tertentu untuk serangan itu.

Tapi Stalin sama sekali mengabaikan peringatan ini, dia menepisnya. Dan dalam struktur militer dan negara tertinggi tidak ada satu orang pun yang akan menemukan keberanian untuk menguraikan di hadapannya situasi nyata hal-hal dan bahaya fana yang menggantung di atas negara. Bahkan ketua badan intelijen Staf Umum Tentara Merah, Kolonel Jenderal F.I. Golikov, yang tugas sucinya adalah memberi tahu pemerintah secara objektif tentang ancaman eksternal, memberlakukan resolusi pada laporan intelijen tentang agresi Nazi yang akan datang: "Disinformasi". Semua orang menyesuaikan diri dengan pendapat Stalin, jika saja tidak jatuh ke dalam ketidaksukaan dengan pemimpin.

Pada 14 Juni 1941, seminggu sebelum dimulainya agresi Nazi terhadap Uni Soviet, TASS diterbitkan di otoritas pusat tekan pernyataan khusus di mana dia, di bawah otoritas pemerintah Soviet mengumumkan bahwa desas-desus tentang serangan Jerman yang diduga akan terjadi di Uni Soviet tidak berdasar. Pernyataan ini, yang dibuat sesuai dengan instruksi Stalin, membingungkan rakyat dan tentara, dan merugikan negara. Angkatan bersenjata negara itu tidak segera disiagakan untuk mengusir agresi. Untuk amatirisme dan kesalahan fatal Stalin, rakyat Soviet harus membayar mahal dengan darah mereka. Pada akhir 1941, pasukan Jerman berhasil mendekati Leningrad dan Moskow, untuk merebut hampir seluruh Ukraina. Tetapi dalam hal ini, semua perhitungan politik, strategis dan ekonomi Hitler dan para jenderalnya, berdasarkan "perang kilat" menurut rencana Barbarossa, runtuh. orang Soviet, badan pemerintah dan komando militer dapat dengan cepat pulih dari kekalahan berat pertama dan, dalam pertempuran yang keras kepala, menghentikan serangan Wehrmacht. Kembali pada pertengahan Oktober, Hitler memberi tahu rekan dekatnya: "Pada 22 Juni, kami membuka pintu, tidak tahu apa yang ada di baliknya."

Serangan balik Desember Tentara Merah untuk pertama kalinya sejak awal Perang Dunia II memaksa komando Jerman untuk beralih ke pertahanan strategis. Perintah untuk ini diberikan oleh markas besar Hitler pada tanggal 8 Desember 1941. Dikatakan: "Pasukan utama pasukan di Timur pergi defensif sesegera mungkin ...". Tujuan utama dari rencana Barbarossa adalah "untuk mengalahkan Soviet Rusia dalam waktu singkat kampanye kilat» belum tercapai. Wehrmacht tidak hanya tidak mampu mengalahkan Tentara Merah, tetapi juga menderita kekalahan parah di dekat Moskow. Jerman menghadapi prospek perang yang berkepanjangan di mana dia tidak memiliki peluang untuk menang.

Mempersiapkan perjuangan untuk dominasi di Eropa, kepemimpinan Nazi mencoba melakukan segala kemungkinan untuk menyelamatkan Jerman dari kebutuhan untuk berperang di dua front. Berkat pakta Molotov-Ribbentrop, yang ditandatangani pada 23 Agustus 1939, perjanjian itu mencapai netralitas Uni Soviet untuk kampanye militer di Barat. Itu diperbolehkan mesin militer Hitler dapat dengan mudah berurusan dengan Prancis. Dengan demikian, Jerman mengamankan dirinya dari Barat untuk perang melawan Uni Soviet. Tampaknya impian terliar para perwira Staf Umum Jerman telah menjadi kenyataan: jalan bagi kampanye militer ke Timur terbuka bagi mereka. Tetapi setelah 22 Juni 1941, sesuatu yang benar-benar luar biasa dan tidak dapat dipahami terjadi pada mereka. Jerman tidak dapat menang hanya di satu front Soviet-Jerman. Sebelum pendaratan Sekutu Barat di Normandia pada Juni 1944, Wehrmacht mengalami kekalahan telak dalam pertempuran tunggal dengan Tentara Soviet. Nasib Perang Dunia II dan Nazi Jerman diputuskan di medan perang di Uni Soviet.

Catatan:

Halder F. Buku harian militer. M., 1969. T. 2. S. 80

Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht. Frankfurt am Main, 1965, Bd. I, S.360, 363 (selanjutnya KTB OKW).

Mattloff U., Snell E. Perencanaan Strategis untuk Perang Koalisi 1941-1941. Cuci., 1953. Hal. 32.

Hull C. Memoar. N-Y., 1948. Vol. II. R.967; Dowson K. Keputusan untuk membantu Rusia 1941. Chapel Hill, 1956, hlm. 46.

Woodward L. Kebijakan Luar Negeri Inggris dalam Perang Dunia Kedua. London, 1962. Hal. 150; Butler J. Strategi besar. September 1939 - Juni 1941. M., 1959. S. 497.

Sherwood R. Roosevelt dan M Hopkins. N-Y., 1950. Hal. 235.

Longer W., Qeason S. Te undeclared Bar 1940/1941. NY, 1953. P. 569; Butler J., Guayer J. Strategi besar. Juni 1941 - Agustus 1942. M., 1967. S. 123.

Akten der deutschen auswartigen Politik. Ser. D.bd. XII. S.266 (selanjutnya DGAP).

Hillgruber A. Hitlers Strategie, Frankfurt a/M., 1965. S. 400.

Halder F. Dekrit. op. T.P. S.429.

Lihat: KTV OKW d1. S.107-108.

Keputusan Butler J. op. S.21.

Kulish V. Sejarah front kedua. M., 1971. S. 63.

Industri Jerman selama perang 1939-1945. M., 1956. S.270; Klein V. Germanu "s Espotk Rgeraga Eos. Cambrige, 1959. P. 99.

Stettimus E. Sewa Tanah. Dipakai untuk Kemenangan. N-Y., 1944. Hal. 93.

Lihat: Israelyan V.L., Kutakov L.N. Diplomasi para agresor. M., 1967. S. 86-90.

KTV CKW. M.II. S.328.

Hitlers Weisungen fur die Kriegfuhrung 1939-1945. jam von W. Hubatsch. Frankfurt a/M., 1962. S. 103-105.

Staatsmamer und Diplomaten bei Hitler 1939-1941. jam von A. Hillgruber. Frankfurt a/M., 1967. 8. 507.

Ibid. S.521-523.

Hillgruber A. Japan und der Fall "Barbarossa" // Militarwissmschaffliche Rundschau. 1968. No. 6. S.314.

Ibid. S. 335. Lihat juga: Kasus T. Gerhana Matahari Terbit. L., 1951. H. 160; Presseisen E. Jerman aM Jaram. Sebuah Studi di Diplomasi totaliter 1933-1941. Den Haag, 1958. P. 301; butow R. ^a dan Kedatangan perang. Princeton, 1961. P. 208; Staatsmanner und Diplomaten bei SHM 1939-1941. S.598.

Hupke N. Japans Russlandpolitik 1939-1941. Frankfurt a/M., 1962. S. 128.

Lihat Halder F. Dekrit. op. T. 2. P. 80. KTB ORW, Bd. I.S.257.

Hillgruber A. Japan und der Fall "Barbarossa". S.331-332.

Israelyan V.L., Lutakov L.N. Dekrit. op. S. 167.

DJFP. Ser. D.Vol. XII. Dokter. 456, 464.

KTB OKW. bd. I.S.225.

KTV Dari VD I. S. 257.

Strategi Hillgruber A. Hillers. Politik und Kriegfuhrung. S.211; Pengadilan Militer Internasional. W XXXVI. Dokter. 873-FS. Rp.400.

Uhlig H. Das Einwirken BUtlers auf die Planung und Fuhrung des Ostfeldzuges // Ash Politik und Zeitgeschichte. 1960. 16 Mack, S. 166.

KTV Dari. bd. I.S.1033.

Weinberg G. Hitlers Entschluss zum Angriff auf die Sowjetunion // Vierteljahreshefte fur Zeitgeschichte. 1957. N. 4. S. 309.

Phillippi A., Heim F. Der Feldzug gegen Sowjetrussland 1941 bis 1945. Stuttgart, 1962. S. 309.

Forster G., Helmert H., Otto H., Schmtter H. Der Barbarossaplan dalam Politik und Kriegfuhrung Hitlerdeutschlands 1940/41 // Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft. 1959. Nomor 3. S.310.

Filippi A. Masalah Pripyat. M., 1959. S. 152. Menurut Mayor Jenderal Marx, butuh sembilan minggu untuk mengalahkan Tentara Merah, dan dalam kasus yang paling tidak menguntungkan, 17 minggu. Hitler, di sisi lain, percaya, berdasarkan kesimpulan markas OKW pada 31 Juli 1941, bahwa lima bulan diperlukan untuk ini, yaitu. 21-22 minggu.

Higgins T. Hitler dan Rusia. Reich Ketiga dalam Perang Dua Front 1937-1943. NY, 1966. Hal 64; Seth R. Operasi Barbarossa. London, 1964. R.94-95.

Blau G. Kampanye Jerman di Rusia. Perencanaan dan Operasi (1940-1942).Washington., 1955.Hal.13.

Filipi A., Heim F. Op. kutip S.31. Lihat juga: Gorlitz W. Paulus: Ich stehe hier auf Befehl. Frankfurt a/M., 1960. S. 114-115.

Wegener C. Heeresgruppe Süd. Der Kampf im Süden der Ostfront 1941-1945. Bad Nauheim, 1970. S. 20.

KTB OKW. bd. I.S.982.

Lihat juga: Strategi Hillgruher A. Hitler. S.230.

Filipi A., Heim F. Op. kutip S.43.

Weisungen-nya Hitler. S.86.

KTB OKW. bd. I.S.996.

Filipi A., Heim F. Op. kutip S.4718.

Blau G. Op. kutip R.20.

KTB OKW. bd. I.S.97E.

IMT. Jil. XXVI. Dokter. 873-PS. hal.399.

Majalah sejarah militer. 1966. Nomor 6. S.10.

Percakapan rahasia Hitler 1941-1944. N-Y., 1953. Hal. 59.

Hitlers Weisungen für die Kriegführung 1939-1945. S.171.

Literatur:

Majalah sejarah militer. 1961. Nomor 9.

Majalah sejarah militer. 1966. Nomor 6.

Halder F. Buku harian militer. M., 1969. T. 2.

Israelyan V.L., Kutakov L.N. Diplomasi para agresor. M, 1967.

Kulish V. Sejarah front kedua. M., 1971.

Industri Jerman selama perang 1939-1945. M., 1956.

Filippi A. Masalah Pripyat. M., 1959.

Akten der deutschen auswartigen Politik. Ser. D.bd. XII.

Blau G. Kampanye Jerman di Rusia. Perencanaan dan Operasi (1940-1942).Washington., 1955.

Butow R. Ada dan Datangnya Perang. Princeton, 1961.

Dowson K. Keputusan untuk membantu Rusia 1941. Chapel Hill, 1956

Gorlitz W. Paulus: Ich stehe hier auf Befehl. Frankfurt a/M., 1960.

Goszony P. Uber die Vorgeschichte des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion im Juni 1941 // Allgemeine Schweizerische Militarzeitschrift. 1966. Nomor 7. S.400.

Forster G., Helmert H., Otto H., Schnitter H. Der Barbarossaplan dalam Politik und Kriegfuhrung Hitlerdeutschlands 1940/41 // Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft. 1959. Nomor 3.

Higgins T. Hitler dan Rusia. Reich Ketiga dalam Perang Dua Front 1937-1943. NY, 1966.

Hillgruber A. Der Einbau der verbundenten Armeen in die deutsche Ostfront 1941-1944 // Wehrwissenschaftliche Rundschau. 1960. No.12.S.662.

Hillgruber A. Hitlers Strategie, Frankfurt a/M., 1965.

Hillgruber A. Japan und der Fall "Barbaross^" // Militarwissenschaftliche Rundschau. 1968. No. 6.

Hitlers Weisungen fur die Kriegfuhrung 1939-1945. jam von W. Hubatsch. Frankfurt a/M., 1962.

Hull C. Memoar. N-Y., 1948. Vol. II.

Hupke N. Japans Russlandpolitik 1939-1941. Frankfurt a/M., 1962.

Pengadilan Militer Internasional. ^l XXXVI. Dokter. 873-FS.

Kasus T. Gerhana Matahari Terbit. L., 1951.

Persiapan B^Mmm Klein B. Jerman. Cambrige, 1959.

Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht. Frankfurt am Main, 1965. Bd. SAYA.

Lagi W., Qeason S. Perang yang tidak diumumkan 1940/1941. NY, 1953.

Mattloff U., Snell E. Perencanaan Strategis untuk Perang Koalisi 1941-1941. Cuci., 1953.

Phillippi A., Heim F. Der Feldzug gegen Sowjetrussland 1941 bis 1945. Stuttgart, 1962.

Presseisen E. Jerman dan Jaran. Sebuah Studi di Diplomasi totaliter 1933-1941. Den Haag, 1958.

Seth R. Operasi Barbarossa. London, 1964.

Sherwood R. Roosevelt dan Hopkins. NY, 1950.

Staatsmanner und Diplomaten bei Hitler 1939-1941. jam von A. Hillgruber. Frankfurt a/M., 1967.

Stettinius E. Sewa Tanah. Dipakai untuk Kemenangan. NY, 1944.

Uhlig H. Das Einwirken ffitlers auf die Planung und Fuhrung des Ostfeldzuges // Ash Politik und Zeitgeschichte. 1960. 16 Harzo

Wegener C. Heeresgruppe Sud. Der Kampf im Suden der Ostfront 1941-1945. Bad Nauheim, 1970.

Weinberg G. Hitlers Entschluss zum Angriff auf die Sowjetunion // Vierteliahreshefte fur Zeitgeschichte. 1957. N.4.

Woodward L. Kebijakan Luar Negeri Inggris dalam Perang Dunia Kedua. London, 1962.

David Glantz

Runtuhnya rencana Barbarossa. Konfrontasi di dekat Smolensk. Volume I

© David M. Glantz 2010

© Terjemahan, edisi dalam bahasa Rusia, CJSC "Rumah penerbitan Tsentrpoligraf", 2015

© Desain seni, CJSC "Rumah penerbitan Tsentrpoligraf", 2015

Kata pengantar

Makalah ini membahas sifat dan konsekuensi dari Pertempuran Smolensk - serangkaian operasi militer di wilayah wilayah Smolensk di Rusia tengah pada periode 10 Juli hingga 10 September 1941. Pertempuran itu sendiri dimulai tiga minggu setelah 22 Juni. , 1941 tentara Jerman menyerbu Uni Soviet. Tujuan invasi Jerman, dengan nama sandi Operasi Barbarossa, adalah untuk menghancurkan dan menghancurkan Tentara Merah, menggulingkan rezim komunis yang dipimpin oleh Joseph Stalin, menduduki sebagian besar Uni Soviet, dan mengeksploitasi wilayah yang diduduki untuk kepentingan Nazi Jerman. Selama sepuluh minggu, Pusat Grup Tentara Jerman mengobarkan pertempuran sengit di wilayah Smolensk dengan pasukan Front Barat Soviet, dan kemudian Front Tengah, Cadangan dan Bryansk. Lebih dari 900 ribu tentara Jerman berpartisipasi dalam pertempuran, didukung oleh sekitar 2 ribu tank. Mereka ditentang oleh pasukan Tentara Merah, berjumlah sekitar 1,2 juta tentara, didukung oleh sekitar 500 tank.

Selama lebih dari 60 tahun setelah berakhirnya perang, sebagian besar penulis memoar dan sejarawan militer memandang pertempuran di wilayah wilayah Smolensk pada Juli, Agustus, dan awal September 1941 sebagai tidak lebih dari "lubang" yang mengganggu di jalur serangan yang mulus. operasi dengan nama sandi "Barbarossa". Angkatan bersenjata Jerman dan sekutunya melancarkan Operasi Barbarossa pada 22 Juni 1941, di sepanjang front besar yang membentang dari pantai Laut Barents di utara hingga pantai Laut Hitam di selatan. Menggunakan strategi perang kilat yang mapan dan taktik serangan tank cepat, pasukan invasi Jerman dalam hitungan minggu mengalahkan formasi Tentara Merah yang mempertahankan wilayah perbatasan barat Uni Soviet. Setelah itu, mereka bergegas ke arah timur laut dan timur, jauh ke dalam wilayah Uni Soviet yang luas.

Pertempuran untuk Smolensk dimulai pada 10 Juli 1941, ketika pasukan Pusat Grup Angkatan Darat Jerman, Marsekal Lapangan Fyodor von Bock, melintasi Dvina Barat dan Dnieper dan, sesuai dengan rencana Barbarossa, memulai operasi operasional ke timur, menuju kota Smolensk. Pertempuran benar-benar berakhir pada tanggal 10 September 1941. Pada hari ini, Angkatan Darat ke-2 dari Grup Angkatan Darat "Pusat" dan Grup Panzer ke-2 melancarkan serangan ke selatan, yang memuncak dengan pengepungan dan kekalahan Front Barat Daya di wilayah Kyiv, salah satu yang paling sulit dikalahkan Tentara Merah. Dengan demikian, Pertempuran Smolensk adalah sepuluh minggu pertempuran keras kepala untuk menguasai inisiatif strategis dan kemenangan di wilayah wilayah Smolensk RSFSR dan wilayah yang berdekatan dari SSR Byelorusia dan RSFSR.

Studi ini "sangat dokumenter", terutama karena didasarkan pada "data kontrol darat", khususnya laporan strategis, operasional dan taktis harian tentang kekuatan yang berpartisipasi dalam permusuhan. Dalam hal ini, studi ini juga unik karena sebagian besar studi yang menggambarkan perang Soviet-Jerman secara keseluruhan atau pertempuran atau operasi individualnya jelas tidak memiliki dokumenter dan detail yang disebutkan. Ini sangat penting, karena pertempuran di wilayah Smolensk di tengah musim panas 1941 juga menimbulkan banyak kontradiksi. Kontroversi ini, khususnya, terkait dengan perselisihan pahit tentang kebijaksanaan keputusan diktator Jerman Adolf Hitler untuk menunda kemajuan Pusat Grup Angkatan Darat di Moskow dari awal September hingga awal Oktober 1941 untuk mengalahkan pasukan besar Merah. Tentara di wilayah Kyiv.

Studi ini harus bersifat "dokumenter", karena menantang pandangan yang diterima secara umum bahwa pertempuran di wilayah Smolensk tidak lebih dari "lubang" di jalan mulus Jerman ke Moskow. Dan tidak seperti peneliti sebelumnya, berdasarkan bahan arsip baru, penulis mengklaim bahwa Pertempuran Smolensk memiliki skala yang jauh lebih luas daripada yang diperkirakan sebelumnya, dan memberikan kontribusi yang jauh lebih besar terhadap kekalahan Pusat Grup Angkatan Darat Jerman di pinggiran Moskow pada awal tahun. Desember 1941. Akhirnya, penelitian ini bersifat "dokumenter" karena mengembalikan memori sejarah sebagian besar "pertempuran yang terlupakan" - khususnya, serangan balik besar-besaran September Tentara Merah di wilayah Smolensk.

Karena studi ini sangat bergantung pada sumber-sumber dokumenter dalam menggambarkan permusuhan dan menarik kesimpulan, studi ini memiliki struktur dan isi yang sesuai. Dengan demikian, ini berisi laporan yang jujur ​​dan murni tentang arah dan hasil operasi militer di wilayah Smolensk, sebagian besar didasarkan pada versi parafrase dari arahan, perintah, pesan, dan penilaian kritis yang disiapkan oleh markas besar pasukan yang berpartisipasi dalam permusuhan pada periode itu. . Secara khusus, dokumen yang disiapkan oleh Komando Tinggi partai yang relevan (OKW, OKH dan Stavka) dan markas di tingkat tentara, terkadang divisi, diberikan.

Karena akurasi sangat penting dalam mendukung banyak kesimpulan penelitian ini, satu volume berisi terjemahan literal yang lengkap dan akurat dari hampir semua dokumen yang diparafrasekan dalam dua volume deskriptif. Mereka dirujuk dalam volume deskriptif ke kutipan yang dikutip dalam lampiran yang relevan dan ke nomor dokumen tertentu dalam setiap lampiran. Dimasukkannya dokumen-dokumen ini sangat penting karena dua alasan yang sangat bagus. Pertama, dokumen verbatim diperlukan untuk mengkonfirmasi keakuratan isi penelitian ini. Kedua, struktur dan isi dari arahan, perintah, laporan dan penilaian kritis yang disebutkan, serta ekspresi yang digunakan, menciptakan potret pribadi yang unik dari komandan yang menyiapkannya. Secara khusus, kejelasan, singkatnya, logika dan gaya dokumen-dokumen ini, atau kurangnya salah satu di atas, mencerminkan kecerdasan, keterampilan dan efektivitas komandan (atau ketiadaan), serta kualitas pribadi yang kurang nyata, tetapi tidak kalah pentingnya. , seperti kesombongan, kekejaman dan semangat juang.

Selain itu, isi yang sangat rinci dari dua volume deskriptif, yang tidak hanya harus dibaca tetapi juga dipelajari, menekankan pentingnya peta, menjadikannya elemen yang mutlak diperlukan untuk memahami arah strategis dan operasional Pertempuran Smolensk. Oleh karena itu, dengan menggunakan peta arsip Jerman dan Soviet dari periode yang disebutkan, saya telah menyertakan sejumlah peta operasional dan regional yang cukup untuk memungkinkan pembaca mengikuti arah umum permusuhan. Namun, karena peta ini tidak memberikan banyak rincian taktis untuk mencerminkan dan memperjelas isi dokumen arsip (apakah diparafrasekan dalam deskripsi atau diterbitkan secara keseluruhan dalam lampiran), saya juga menyertakan di sini banyak peta harian rinci dari dokumen resmi banyak unit militer Jerman dan Soviet.

Mengingat banyaknya bahan arsip baru yang menjadi dasar penelitian ini, saya mengucapkan terima kasih khusus kepada pemerintah Federasi Rusia, yang menyediakan akses ke dokumen-dokumen yang sangat penting untuk penulisan buku saya. Tetapi mengingat pekerjaan luar biasa yang telah dilakukan untuk menghasilkan jilid-jilid ini, yang lebih penting adalah, seperti biasa, istri saya, Mary Ann, telah memberikan dukungan besar kepada saya. Pertama, dialah yang meramalkan dengan tepat bahwa upaya 30 hari saya untuk merevisi dan memperluas deskripsi singkat 100 halaman tentang Pertempuran Smolensk dan membuatnya menjadi studi 200 halaman yang lebih luas pasti akan berkembang menjadi pekerjaan yang jauh lebih besar. Namun, dia pantas menerima ucapan terima kasih khusus atas dukungan moralnya yang tak tergoyahkan selama apa yang saya sebut "pengepungan virtual" enam bulan. Kedua, selain fakta bahwa dia bertahan dan tahan dengan pertapaan suaminya, yang pensiun selama berjam-jam di kantornya, dikelilingi oleh buku-buku favoritnya, dia bertahan berjam-jam memeriksa dan mengoreksi buku-buku ini atas nama seseorang. (saya, tentu saja) , yang ketidaksabarannya untuk segera beralih ke topik dan tugas baru biasanya mencegahnya untuk berpartisipasi dalam tugas-tugas Hercules, biasa dan membosankan seperti proofreading "sederhana".

Namun, pada akhirnya, saya sendiri yang bertanggung jawab atas kesalahan yang ditemukan dalam volume ini, baik faktual maupun translasi.

David M. Glantz Carlisle, Pennsylvania