ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានអាន 20,000 Leagues Under the Sea របស់ Jules Verne (in កំណែជាភាសារុស្សីសៀវភៅនេះត្រូវបានគេហៅថា "80,000 គីឡូម៉ែត្រនៅក្រោមទឹក") បន្ទាប់មកជាការពិតណាស់ពួកគេបានមើលការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តរបស់វា - ស៊េរីទូរទស្សន៍ "Captain Nemo" ។ ការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែកដំបូងនៃប្រលោមលោកត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1870 ។

ប្រធានក្រុម Nemo... នៅប្រទេសរុស្ស៊ី

ទស្សនាវដ្ដី៖ អាថ៍កំបាំងនៃសតវត្សរ៍ទី២០ លេខ៤១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨
ចំណាត់ក្រុម៖ រឿងអតីតកាល

ហើយទោះបីជាអត្ថបទនៃការងារបង្ហាញថានាវាមុជទឹក Nautilus ផលិតបានជាច្រើនក៏ដោយ។ circumnavigationsហើយតាមសមហេតុសមផល នាងមិនអាចឆ្លងកាត់ដែនទឹករបស់រុស្ស៊ីបានឡើយ ប៉ុន្តែ Jules Verne មិនបានកត់សម្គាល់តាមរបៀបណាក៏ដោយដែលប្រធានក្រុមរបស់គាត់បានទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងចេតនាដើមរបស់អ្នកនិពន្ធអ្នកបង្កើត Nautilus គឺនៅក្នុងអតីតកាលមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ឥណ្ឌា Dakar - សត្រូវ។ ចក្រភព​អង់គ្លេសប៉ុន្តែពួកអភិជនជនជាតិប៉ូឡូញម្នាក់ ដែលគ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ព tsarist កំឡុងការបះបោរប៉ូឡូញឆ្នាំ 1863 ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រលោមលោក ព្រះអង្គម្ចាស់ Dakar មិនដែលទៅទស្សនាកម្មសិទ្ធិរបស់ Tsar រុស្ស៊ីទេ។ អញ្ចឹងទេ?

ល្បិចកលលោក Sluchevsky

ឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿង និងអ្នកបកប្រែ Konstantin Konstantinovich Sluchevsky ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1904 ឥឡូវនេះត្រូវបានចងចាំដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សម័យ​មិន​សូវ​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​និពន្ធ​ទេ។ មិនថាដោយសារតែការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ របបរាជានិយមរុស្ស៊ី- Sluchevsky បានកែសម្រួលកាសែត "Government Bulletin" ដែលជាស្ថាប័នសារព័ត៌មានផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ Nicholas II ។ ទាំង​ដោយសារ​ការ​សរសេរ​ហួសហេតុ​របស់​គាត់ ដែល​រឿង​មួយ​គឺ​រឿង "Captain Nemo in the Arctic" ដែល​បាន​បោះពុម្ព​នៅ St. Petersburg ក្នុង​ឆ្នាំ 1898។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនសូម្បីតែ រឿងដាច់ដោយឡែកប៉ុន្តែ ... ជំពូកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបាត់បង់ពីឧត្តមសេនីយ៍ ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ Jules Verne ។ បច្ចេកទេសនេះដំណើរការដោយគ្មានកំហុស នៅចុងសតវត្សទី 19 ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តបារាំងមានអ្នកគាំទ្រច្រើន ហើយនៅទីនេះពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល។ ចរាចរនៃរឿងដែលបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយបានលក់អស់ភ្លាមៗ។ ហើយបន្ទាប់ពីអានរួច ពួកគេសើច សរសើរពីភាពដើម។ ភាសាទំនើប, "ការផ្លាស់ប្តូរទីផ្សារ", និង ... គិត។

Hermit Fitz Roy

តាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី នាវាមុជទឹក Nautilus ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់អាក់ទិករបស់រុស្ស៊ី កាន់តែច្បាស់ទៅទៀត ទៅកាន់ច្រកតូចចង្អៀតបំផុតក្នុងចំណោមដែនទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ីរវាង Barents និង ដោយសមុទ្រខារ៉ានៅច្រកសមុទ្រ Matochkin Shar ។ ជម្រៅអតិបរមាច្រកសមុទ្រមាន 12 ម៉ែត្រប៉ុន្តែ Sluchevsky សប្បុរស "ធ្វើឱ្យជ្រៅ" វាដល់ 2000 ម៉ែត្រ។ ច្រកសមុទ្រត្រូវបានរំដោះចេញពីទឹកកកមិនលឿនជាងថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាទេប៉ុន្តែនៅ Sluchevsky ក្នុងច្រកសមុទ្រក្នុងខែមិថុនាសីតុណ្ហភាពខ្យល់គឺបូក 7 អង្សាសេ។ ប្រធានក្រុម Nemo ត្រូវបានទាក់ទាញទៅកាន់ច្រកសមុទ្រដោយការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការជួបជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវអាថ៌កំបាំង - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្តាច់មុខ Fitz Roy ដែលបានបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍និងកន្លែងសង្កេតនៅលើកោះប៉ូលមួយ។ ឥស្សរជននៅតំបន់អាក់ទិករបស់រុស្សី មិនមែនជាជនជាតិរុស្សីទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិអូស្ត្រាលី ដែលកើតនៅ New South Wales ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ប៉ុន្តែគាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីជនជាតិរុស្សី ហើយមានអ្នកបំរើស្មោះត្រង់ដែលស្រលាញ់វិទ្យាសាស្រ្តពីក្នុងចំណោមកសិករ Pomor របស់រុស្ស៊ី។

ប្រធានក្រុម Nemo គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម

វីរបុរសរបស់ Jules Verne ប្រធានក្រុម Nemo បង្ហាញពីការអាណិតអាសូរនិងការអាណិតអាសូរ។ Captain Nemo ដោយ Konstantin Sluchevsky គឺជា Russophobe ជាអ្នកខុស និងជាមនុស្សដែលមានចិត្តឃោរឃៅ។ ឃើញ​ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៃ​តំបន់​អាក់ទិក​ស្លាប់​ដោយ​អ្នក​ការពារ វាលអគ្គិសនី Fitz Roy គាត់ "ចាប់ផ្តើមអួត" ។ " ចុះឯងរៀបការហើយឬនៅ?!” - ហើយពពកខ្មៅនៅពីលើចិញ្ចើមកាន់តែខ្មៅ”, - នេះជារបៀបដែល Nemo ប្រតិកម្មចំពោះព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម្ចាស់កោះ។ ជនជាតិរុស្សីក្នុងការតំណាងនៃ Nemo បែបនេះរស់នៅ "នៅក្នុងពិភពនៃភាពងងឹតនិងទៀនខ្ពស់" ។ ហើយអភិជនហិណ្ឌូដែលរត់គេចខ្លួនម្នាក់ទៀតមានការភ្ញាក់ផ្អើលថា "អ្នកស្រុកព្រៃដូចជារុស្ស៊ី" អាចធ្វើជាម្ចាស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ភាសាអង់គ្លេស- ឧទាហរណ៍ ភរិយាជនជាតិរុស្សីរបស់ Fitz-Roy និងជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ដែលឈ្មោះជាជនជាតិរុស្សី អ្នកនិពន្ធ Sluchevsky មិនដាក់ឈ្មោះក្នុងរឿងរបស់គាត់ទេ។ ព្រាហ្មណ៍ពីរបីនាក់ត្អូញត្អែរថាខ្លួនមិនមានកូន។ ប៉ុន្តែសម្រាប់នោះតាមមើលទៅឆន្ទៈរបស់ព្រះដែលជាភរិយាគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របន្ទាបខ្លួន។ ប្រធានក្រុម Nemo ប្រសិនបើមិនមែនជាអ្នកទ្រឹស្តីច្បាស់លាស់ទេនោះ អ្នកមិនជឿព្រះ៖ " បំណងប្រាថ្នា​របស់​ព្រះ?!" ភ្ញៀវ​សួរ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅពេលដែលម្ចាស់កោះបានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចត្រឡប់មកវិញនៅលើនាវាមុជទឹក Nautilus (បន្ទាប់ពីរៀបចំការជាន់ទឹកសមុទ្រនៅក្នុងវិមានប៉ូលរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ) ពួកគេបានដឹងថា "ប្រធានក្រុម Nemo ត្រូវតែប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីទប់ខ្លួន និងមានភាពគួរសម។"។ នៅក្នុងពាក្យមួយរូបភាពផ្លូវចិត្តខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃ "ប្រធានក្រុម Nemo" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តរុស្ស៊ី Sluchevsky ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ រូបភាពដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃមនុស្សម្នាក់ដែលហាក់ដូចជាបានបដិសេធច្បាប់នៃការរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្ស។ បោះបង់ចោលមិនត្រឹមតែពី ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែក៏មកពីព្រះដែរ សេចក្តីអំណរនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាឪពុក ភាពកក់ក្តៅដ៏សាមញ្ញ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សនិងបដិសណ្ឋារកិច្ច។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកនិពន្ធសន្មតថា Captain Nemo ល្ងង់ខ្លៅក្នុងវិស័យភូមិសាស្ត្រ។ ចចកសមុទ្រត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទីក្រុងដែលនៅជិតបំផុតរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ច្រកសមុទ្រ Matochkin Shar គឺ Arkhangelsk ។ ដូច​ជា​គាត់​មិន​ដែល​ឃើញ​ផែនទី​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ប៉ូល​រុស្ស៊ី។

តើអ្នកដឹងទេថា…

លីក 20,000 ក្រោមសមុទ្ររបស់ Jules Verne ពេលវេលាខុសគ្នាថតដោយអ្នកដឹកនាំប្រាំពីរនាក់មកពីប្រាំប្រទេសនៅសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1975 ស៊េរីទូរទស្សន៍ "Captain Nemo" ត្រូវបានចេញផ្សាយជាមួយ Vladislav Dvorzhetsky នៅក្នុង តួនាទី​ឈានមុខ​គេ.

ការសម្លឹងមើលទៅអនាគត

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ "Captain Nemo in the Arctic" មិនត្រឹមតែអរគុណដល់អ្វីដែលមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។ រូបគំនូរផ្លូវចិត្តអ្នករុករកក្រោមទឹក។ វិមានពី ទឹកកកស្អាតនិងប្លុកនៃ basalt, សិប្បនិម្មិត សួន​រុក្ខសាស្ត្រជាមួយនឹងរុក្ខជាតិនៃព្រៃអាហ្រ្វិក សួនផ្ទះបាយ និងសួនច្បារដែលផ្តល់ទិន្នផលស្ទើរតែ ពេញមួយឆ្នាំដែលជាវាលអគ្គីសនីការពារពីសត្វមំសាសីប៉ូល - Fitz-Roy ទាំងអស់នេះបានសាងសង់ឡើងដោយសារធនធានអគ្គិសនីដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ដែលគាត់បានរៀនដកស្រង់ ... ពី ទឹកសមុទ្រខាងជើង មហាសមុទ្រ​អា​ក​ទិ​កម៉ាស៊ីនភ្លើងដែលគាត់បានរចនា។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ម៉ាស៊ីន​ភ្លើង​បែប​នេះ ទោះ​បី​ជា​មាន​គំរូ​រួច​ហើយ​ក្ដី។ រលកសំឡេងដូចជាអ្នកកាត់ថ្មសូរស័ព្ទ Fitz-Roy បានរៀនកាត់ដុំបាសាល់ដ៏ធំ ហើយដាក់វាតាមការរចនារបស់គាត់។ Fitz Roy ប្រាប់ប្រធានក្រុម Nemo ថា អរិយធម៌បុរាណនៃសម័យមុន Columbian America បានសាងសង់ទីក្រុងរបស់ពួកគេតាមរបៀបដូចគ្នា។ ហើយនៅក្នុងការចែកផ្លូវគ្នា ជនជាតិអូស្ត្រាលី Russified បានបង្ហាញប្រធានក្រុមដែលចាកចេញទៅកាន់មហាសមុទ្រជាមួយនឹងវ៉ែនតាជាមួយនឹង... ម៉ាស៊ីនថតកាំរស្មីអ៊ិចខ្នាតតូចដែលបានសាងសង់នៅក្នុងកែវ។ ដូច្នេះការពាក់ "វ៉ែនតា" បែបនេះប្រធានក្រុមអាចមើលឃើញ ... គ្រោងឆ្អឹងនៃ interlocutor របស់គាត់។ ទោះបីជាការទស្សន៍ទាយតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដក្នុងឆ្នាំ 1898 មិនមែនជាការពិពណ៌នាអំពីការស្រាវជ្រាវដោយប្រើកាំរស្មីអ៊ិចទៀតទេ: Wilhelm Conrad Roentgen បានបង្កើតការរកឃើញរបស់គាត់នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា 1895 ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1896 គាត់ ការងារវិទ្យាសាស្ត្រនិងបង្ហាញឧបករណ៍ X-ray ដែលរចនាដោយគាត់។ អ្នកនិពន្ធទីក្រុង Konstantin Sluchevsky មិនអាចជួយដឹងរឿងនេះបានទេ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់គាត់អំពី "វ៉ែនតាកាំរស្មីអ៊ិច" សម្រាប់ពាក់ដោយបុគ្គលឯកជនគឺដើមណាស់។ នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ Captain Nemo បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងអំណោយរំលឹកមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃឧបករណ៍ដែលថ្ងៃនេះយើងនឹងហៅឧបករណ៍ថតសំឡេង។ ទោះបីជានៅលើ "Nautilus" នេះ "ម៉ាស៊ីនថតសំឡេង" ផលិតឡើងវិញតែតន្ត្រី។ និយាយអីញ្ចឹង សាច់រឿងពិពណ៌នាអំពីការភ្ជាប់ទូរស័ព្ទចល័តជាមួយអេក្រង់ skype ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ Fitz Roy បានឃើញប្រធានក្រុម Nemo ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់នៅពេលដែលនាវាមុជទឹកនៅលើផ្ទៃទឹក ហើយមានចម្ងាយ 25 ម៉ាយ។
ទោះបីជាការពិតដែលថា Nemo នៅ Sluchevsky មិនបានកោតសរសើរពីធម្មជាតិនៃតំបន់អាក់ទិករបស់រុស្ស៊ីក៏ដោយគាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើ "ទឹកដីនៃ Tsar រុស្ស៊ី" ។ ហើយពីច្រកសមុទ្រ Matochkin Shar បានធ្វើដំណើរជុំវិញអឺរ៉ុបដោយឆ្ពោះទៅ ... ទៅកាន់ Odessa ។ អ្នកនិពន្ធមិនពន្យល់ថាហេតុអ្វីមិនទៅ Sevastopol ឬ Sochi ជាឧទាហរណ៍? ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​ធ្វើ​នាវាចរណ៍​ដែល​បាន​បោះបង់​ទំនាក់ទំនង​ផ្លូវការ​ទាំងអស់​ជាមួយ​អរិយធម៌​ផែនដី «​នឹង​ប្រាប់​មនុស្ស​ថា​គាត់​ស្គាល់​រុស្ស៊ី​រួច​ហើយ ហើយ​ថែមទាំង​បាន​ទៅ​ទស្សនា​វា​ទៀត​ផង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបានសរសេរបន្តនៃរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលអតីតព្រះអង្គម្ចាស់ឥណ្ឌានិងប្រធានក្រុម Nemo ក្នុងមនុស្សម្នាក់បានដើរដោយអនាមិកតាម Deribasovskaya ហើយបានរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការលេងសើច Odessa ។

Jules Verne សើច...

ទោះបីជាការពិតដែលថាអ្នកលក់សៀវភៅបានកោតសរសើរចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ PR របស់អ្នកនិពន្ធភ្លាមៗ - "ដើម្បីបញ្ចប់ជំពូក" នៃប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញជាបុរាណក៏ដោយអ្នករិះគន់និងអ្នកអានបានទទួលយកការបង្កើត Konstantin Sluchevsky យ៉ាងត្រជាក់។ បាទ លក់អស់លឿន។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ ពិភពអក្សរសាស្ត្រប្រទេសរុស្ស៊ីមិនបានធ្វើតាមគំរូទេ - គាត់មិនបានព្យាយាម "បញ្ចប់ជំពូក" សម្រាប់ម្ចាស់អក្សរសិល្ប៍ណាមួយទេប្រហែលជាគិតអំពីការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់ Konstantin Sluchevsky ។ ការរំលោភបំពានធ្ងន់ធ្ងរក្រមសីលធម៌ច្នៃប្រឌិត។ ហើយពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ មិនបានយល់ពីបញ្ហាមួយទៀតដែលលើកឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ៖ តើវាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ប៉ិនប្រសប់ដើម្បីបំពេញច្បាប់សកលនៃអាកប្បកិរិយាដែរឬទេ? ពី​អាកប្បកិរិយា​ឆ្ងាយ​ទៅ​ គោលការណ៍មនុស្សសាស្ត្រការប្រើប្រាស់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ ...
នៅពេលដែល Konstantin Sluchevsky "ដោះលែងទៅក្នុងសមុទ្រ" ប្រធានក្រុម Nemo របស់គាត់ Jules Verne ខ្លួនឯងនៅមានជីវិត។ ទោះបីជារឿងរបស់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត St បារាំងមិនបានបកប្រែទេ ហើយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក "20,000 Leagues Under the Sea" មិនបាននិយាយភាសារុស្សីទេ នៅទីក្រុងប៉ារីស វាត្រូវបានគេដឹងអំពីការបង្កើតរឿងអាស្រូវ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Jules Verne ខ្លួនឯងសើចរហូតដល់ទឹកភ្នែកនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពី "ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីរបស់ប្រធានក្រុម Nemo នៅប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

ដំបូងឡើយ Jules Verne បានបង្កើតប្រធានក្រុម Nemo ជាបដិវត្តន៍ប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែក្រោយមកអ្នកនិពន្ធបានប្រែក្លាយវីរបុរសរបស់គាត់ទៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ Bundelkhand Dakkar ដែលបានដឹកនាំក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។ ឆ្នាំ XIXវ. ការបះបោររបស់ជនជាតិឥណ្ឌា ប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានអង់គ្លេស ដែលបានធ្វើជាទាសករប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។
នៅក្បែរគ្រែរបស់ប្រធានក្រុម Nemo ដែលបានស្លាប់។ ការឆ្លាក់នៃសតវត្សទី 19

ពួកសេពុយបានចាញ់ការប្រយុទ្ធ ហើយឥណ្ឌាបានស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់អង់គ្លេសម្តងទៀត ហើយតម្លៃដ៏ច្រើនត្រូវបានគេដាក់នៅលើក្បាលរបស់រាជទាយាទ និងមេដឹកនាំក្រុមឧទ្ទាម។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន ប្រពន្ធ និងកូនពីរនាក់របស់ Dakkar ត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង ហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការចាប់ឃុំខ្លួន គាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួន។ សូមអរគុណចំពោះការអប់រំដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងទូលំទូលាយរបស់ Dakkar នៅអឺរ៉ុប និងទេពកោសល្យជាច្រើនរបស់គាត់ គាត់អាចបង្កើតនាវាមុជទឹកប្រតិបត្តិការដំបូងគេរបស់ពិភពលោកជាមួយនឹងមនុស្សស្មោះត្រង់មួយចំនួននៅលើកោះដាច់ស្រយាលមួយ។ មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​កពីកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមដំណើររបស់គាត់។
ដូច្នេះបុរសម្នាក់ដែលបានឈានជើងចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្របានបាត់បង់នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទាំងជំនឿនិងស្រុកកំណើតរបស់គាត់និងឈ្មោះរបស់គាត់ - ហើយបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Captain Nobody (Nemo) ។ គាត់បានអះអាងថាគាត់បានស្លាប់ជារៀងរហូតសម្រាប់ផែនដីនិងមនុស្សទាំងអស់ដូច្នេះបានប្រកាសការតវ៉ាទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។ ជាមូលដ្ឋានមិនប្រើប្រាស់សារធាតុដែលមានដើមកំណើតនៅលើដីសម្រាប់តម្រូវការណាមួយនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយព្យាយាមមិនឡើងលើគោក Nemo មិនអាចស្វែងរកសន្តិភាពនៃចិត្តនៅក្នុងមហាសមុទ្របានទេ។
មុនពេលយើងបង្ហាញខ្លួន មនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្លាំងស្វិតស្វាញ ហើយជួនកាលថែមទាំងឃោរឃៅ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវិសាលភាពនៃព្រលឹង និងភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះជោគវាសនានៃពិភពលោក៖ ការប្រកាសជំហរផ្តាច់ខ្លួនរបស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី Nemo ជួយអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពនៅក្រេត ជួយសង្គ្រោះអ្នកមុជទឹកគុជខ្យង ប្រថុយជីវិតរបស់គាត់។ Nemo គឺជាមនុស្សអាថ៌កំបាំង។ មោទនភាព, ការប្តេជ្ញាចិត្តរួមនៅក្នុងវា, ឆន្ទៈដែកការផ្ដាច់ខ្លួន និងសេចក្ដីមេត្ដា សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញអារម្មណ៍ និងចិត្តត្រជាក់។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ មានពេលមួយ សារមួយបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងសារព័ត៌មានថា នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា នៅក្នុងព្រៃនៃ Bundelkhand ទីបំផុតមេដឹកនាំក្រុមឧទ្ទាមឥណ្ឌាម្នាក់ទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ "គឺណាណាសាហ៊ីប?" Jules Verne បានគិត។ ដោយអចេតនា រូបភាពនៃការសម្លាប់រង្គាល និងអំពើឃោរឃៅដែលប្រព្រឹត្តឡើងដំបូងដោយពួកសេព ហើយបន្ទាប់មកដោយជនជាតិអង់គ្លេស បានលេចចេញជាថ្មីក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ ហើយម្តងទៀត អ្នកសងសឹកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មេដឹកនាំនៃសេពស គឺ ណាណា សាហ៊ីប ដែលស្គាល់យើងរួចហើយ ត្រូវបានគេចងចាំ។
នៅពេលនោះ អ្នកនិពន្ធកំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោក Twenty Thousand Leagues Under the Sea ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះមិនមានតម្រុយណាមួយចំពោះអាថ៌កំបាំងរបស់ Captain Nemo ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចកើតឡើងផងដែរដែលសាស្រ្តាចារ្យ Aronax ដែលរឹងរូសព្យាយាមស្រាយអាថ៌កំបាំងរបស់ Captain Nemo ហើយជាមួយគាត់ អ្នកអាននឹងមិនដឹងថាអ្នកណាលាក់ខ្លួននៅក្រោមឈ្មោះនេះ មនុស្សប្រភេទណា មកពីណា អ្វីរបស់គាត់ រឿងគឺ។
ចំពោះអ្នកអានដូចជាសាស្រ្តាចារ្យ Aronnax ដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងអាថ៌កំបាំងនោះ ពួកគេច្បាស់ជាមិនពេញចិត្តនឹងព័ត៌មានតិចតួចអំពីប្រធានក្រុម Nautilus នោះទេ។ សំបុត្រ​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ចាប់​ផ្ដើម​ទទួល​ក្រោយ​មក​មាន​សំណើ​ដើម្បី​ប្រាប់​បន្ថែម​អំពី​មេ​បញ្ជាការ​កប៉ាល់​ទេពអប្សរ។
ហើយ Jules Verne បង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់ Captain Nemo នៅលើទំព័រនៃសៀវភៅថ្មី "The Mysterious Island" ។ នៅក្នុងនោះ គាត់នឹងប្រាប់អំពីជីវិត និងការងាររបស់ពួកអាណានិគមមួយក្តាប់តូចដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយចៃដន្យ កោះវាលខ្សាច់នៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង។
ពួកគេត្រូវតែការពារអាណានិគមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ - ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយចោរសមុទ្រដែលកំពុងព្យាយាមចាប់យកវា។ អ្នកក្លាហានមួយក្តាប់តូចចូលប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវជាច្រើន។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រកួត​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​ខាង​មុខ។ ហើយ​មាន​តែ​ការ​អន្តរាគមន៍​ពី​សំណាក់​ម្ចាស់​កោះ​ដ៏​អាថ៌កំបាំង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពួក​អាណានិគម...
តើអ្នកណាជួយប្រជាជននៃកោះអាថ៌កំបាំងនេះ? តើអ្នកណាជាអ្នកការពារមើលមិនឃើញរបស់ពួកគេ? វាប្រែថាគ្មាននរណាក្រៅពី Captain Nemo ហើយវត្ថុដែលមិនអាចយល់បានគឺ Nautilus ។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Jules Verne នឹងសរសេរប្រលោមលោក The Steam House ដែលនៅក្នុងជំពូក "The Rebellion of the Sepoys" គាត់បានបង្ហាញពីចំណេះដឹងដ៏ល្អរបស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា អំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភូមិសាស្ត្ររបស់វា។ ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធនឹងធ្វើឱ្យ Nana Sahib ក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក។
នៅលើភ្នំ Bundelkhand គាត់កំពុងព្យាយាមបង្កើតកន្លែងក្តៅនៃការបះបោរ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គាត់មានគោលដៅមួយ - ដើម្បីសងសឹកលើការស្អប់ខ្ពើម។ ការសងសឹករបស់គាត់គឺឃោរឃៅ។ ប៉ុន្តែមិនមែនជាទាហានរបស់វរសេនីយឯក Munro ដែលជាសត្រូវសំខាន់របស់ណានក្នុងប្រលោមលោកនោះទេ មិនឃោរឃៅទេនៅពេលដែលពួកគេបានចងឈ្លើយសឹកទៅនឹងកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសបានសម្លាប់ប្រជាជននៅទីក្រុងដេលី និងទីក្រុងផ្សេងទៀតយ៉ាងឃោរឃៅ នៅពេលដែល "មួយ។ មន្ត្រី និងទាហានមួយសែនពីរម៉ឺននាក់ និងជនជាតិហិណ្ឌូពីរសែននាក់តែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែពួកគេបានចូលរួមក្នុងការបះបោរក្នុងនាម ឯករាជ្យជាតិ! Nana Sahib បរាជ័យក្នុងការសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយស្លាប់។ ជាក់ស្តែងជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ជោគវាសនាសោកនាដកម្ម Nana Sahiba បានបន្តធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់ Jules Verne ។

សម្តែង។

ភាពយន្ត Captain Nemo

សាស្រ្តាចារ្យបារាំង លោក Pierre Aronax(Yuri Rodionov) នៅថ្ងៃរៀបការរបស់គាត់ ទទួលបានការអញ្ជើញពីអាជ្ញាធរសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីចូលរួមក្នុងបេសកកម្មមួយដែលមានគោលបំណងស្វែងរក និងបំផ្លាញសត្វចម្លែកសមុទ្រអាថ៌កំបាំង ដែលបានវាយប្រហារនាវាចម្បាំងអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ប្រទេស​ផ្សេង​គ្នាសន្តិភាព។ ជាលទ្ធផលនៃការបុកគ្នាទាំងនេះ កប៉ាល់ទទួលបានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារតែពួកគេតែងតែទៅខាងក្រោម។

រួមគ្នាជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ អ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានធ្វើដំណើរលើនាវាចម្បាំង Blue Star របស់យោធាអាមេរិក កុងសូល(Mikhail Kononov) ។

នៅលើកប៉ាល់ សាស្ត្រាចារ្យ និង Conseil បានជួបអ្នកនេសាទកាណាដា ដី Ned(វ្ល៉ាឌីមៀ តាឡាស្កូ) ដែលចាត់ទុកវាជារឿងកិត្តិយសក្នុងការវាយសត្វចម្លែកមិនស្គាល់។

បន្ទាប់ពីបីខែនៃការស្វែងរកដោយគ្មានផ្លែផ្កា Blue Star គ្រប់គ្រងដើម្បីតាមដានសត្វចម្លែកនៅក្នុង មហាសមុទ្របើកចំហ. ទោះបីជា ហានិភ័យស្លាប់, ប្រធានកប៉ាល់ ហ្វារ៉ាហ្គូត(Alexander Porokhovshchikov) សម្រេចចិត្តវាយប្រហារសត្វ។ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​មួយ​រយៈ​ពេល​ខ្លី នាវា​ចម្បាំង​បាន​រង​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ដំណំ ហើយ​សាស្ត្រាចារ្យ អារ៉ូណាក់, កុងសូលនិង ដី Nedបានបញ្ចប់នៅក្នុង រលកសមុទ្រប៉ុន្តែមិនស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែបានឡើងលើនាវាមុជទឹកដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុមអាថ៌កំបាំង នីម៉ូ(Vladislav Dvorzhetsky)...

ការបង្កើតនិងការដោះលែងប្រធានក្រុម Nemo

ផលិតករភាពយន្តសូវៀតកម្រធ្វើឱ្យទស្សនិកជនពេញចិត្តជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែកាលៈទេសៈនេះមានឥទ្ធិពលលើការពិតដែលថា " ប្រធានក្រុម Nemoបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ ភាពជោគជ័យនៃរូបភាពនាំមក និងគុណភាពខ្ពស់ មូលដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងការផលិតដ៏រឹងមាំ និងបានអនុវត្តការបាញ់ប្រហារបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងការសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យ។

ស្គ្រីបនៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផ្អែកលើប្រលោមលោកចំនួនពីរដោយអ្នកល្បីល្បាញ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃប្រភេទនេះ។ ប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត Jules Verne- "ពីរម៉ឺនលីកនៅក្រោមសមុទ្រ" (Vingt mille lieues sous les mers) និង "Steam House" (La Maison a vapeur) ។

« ប្រធានក្រុម Nemo»បានក្លាយជាច្រើនបំផុត ការងារដ៏ល្បីល្បាញនាយក Vasily Levinដោយផ្អែកលើអ្វីដែល - រូបភាពវិទ្យាសាស្ត្រ " រង្វិលជុំរបស់ Orion", កាសែតផ្សងព្រេង" ខ្លាំងជាងខ្យល់ព្យុះ និងភាពយន្តសកម្មភាព ករណីចុងក្រោយរបស់ស្នងការ Berlach», « កូនស្រីរបស់ Stration», « អូសវែងនៅក្នុង maze».

ទេសភាព​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​សម្រាប់​ការ​ថត​ភាគ​ខាង​ក្នុង​ក្នុង​ព្រះពន្លា​នៃ Odessa Film Studio ចន្លោះខាងក្នុងនាវាមុជទឹក Nemo ក៏ដូចជាធាតុខាងក្រៅនៃនាវា។ គំរូ​នាវាមុជទឹក​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ថត​ក្នុង​អាង​ស្ទូឌីយោ​ភាពយន្ត។ ការបាញ់ប្រហារនៅទីវាលបានកើតឡើងនៅ Belgorod-Dnestrovsky នៅ Crimea មិនឆ្ងាយពី Artek ក៏ដូចជានៅ Sevastopol Dolphinarium ។

ដើរតួជាតួឯកក្នុងរឿង Vladislav Dvorzhetskyដល់ពេលដែលការងារចាប់ផ្តើមនៅលើរូបភាព វាគឺរួចហើយ តារាពិតអេក្រង់​ភាពយន្ត​ក្នុង​ស្រុក​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ដំបូង​របស់​គាត់ " រត់» អាឡូវ៉ានិង ណៅម៉ូវ, « សូឡារីស» តាកូវស្គី, និង " ដី Sannikov"ហើយ" ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Saint Luke» .

Mikhail Kozakov ត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់តួនាទីរបស់ Nemo ប៉ុន្តែជម្រើសត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ Dvorzhetsky ។

តួនាទីរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Aronnax ប្រហែលជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ Yuri Rodionovទោះបីជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យនោះត្រូវបានគេចងចាំផងដែរសម្រាប់ស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់គាត់ - តួនាទីរបស់មេធាវីនៅ Pyriev" បងប្អូន Karamazov» , Celeste ក្នុងតន្ត្រី Gennady Poloka « អន្តរាគមន៍» , Decembrist លោក Sergei Muravyov-Apostolវី " តារានៃសុភមង្គលគួរឱ្យទាក់ទាញ» , Pushkinនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldin» .

ជំនួសឱ្យ Rodionov Aronak, Alexander Kalyagin ដែលបានធ្វើសវនកម្មសម្រាប់តួនាទីនេះក៏អាចលេងបាន។

ក្នុងអាជីពភាពយន្ត វ្ល៉ាឌីមៀ តាឡាស្កូតួនាទីរបស់ Ned Land ក៏ដូចជាតួនាទីរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Skvortsov នៅក្នុងរឿង Leonida Bykov « មានតែមនុស្សចាស់ទៅប្រយុទ្ធ"បានក្លាយជាតារា។ ស្នាដៃ​ទាំងពីរ​នេះ​បាន​នាំ​ឱ្យ​តារា​សម្តែង​ទាំងអស់​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ល្បីល្បាញ និង​មាន​អ្នកទស្សនា​រាប់លាន​នាក់​ស្រឡាញ់​ចូលចិត្ត​។

Vladimir Dmitrievichខិតទៅជិតការបង្កើតរូបភាពរបស់ harpooner ជនជាតិកាណាដាដ៏ក្លាហាននៅលើអេក្រង់ដោយពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់លម្អិត។ យ៉ាង​ពិតប្រាកដ តាឡាស្កូបានបង្កើតគំនិតនៃការស្លៀកពាក់ Land នៅក្នុងអាវយឺតដែលសង្កត់ធ្ងន់លើសាច់ដុំរបស់គាត់។ គាត់ក៏ជាម្ចាស់គំនិតដើម្បី "តុបតែង" មុខរបស់ Ned ជាមួយនឹងស្លាកស្នាមដែលធ្វើឱ្យគាត់កាន់តែបុរស។

វ្ល៉ាឌីមៀ តាឡាស្កូ បានរំឮកថា “រឿងកំប្លែងមួយចេញមកជាមួយនឹងស្នាមរបស់ខ្ញុំ។ - នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញរូបថតនៃការធ្វើតេស្តអេក្រង់ទៅកាន់តារាសម្តែង Slava Dvorzhetsky គាត់ជាបុរសដែលមានបទពិសោធន៍ដែលមានប្រាជ្ញាបានសួរយ៉ាងម៉ត់ចត់ថា តើអ្នកណាគិតរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានសារភាពដោយមោទនភាពថា "ខ្ញុំបានមកជាមួយវាដោយខ្លួនឯង" ។ ដែលគាត់បានឆ្លើយថា: "មែនហើយមនុស្សល្ងីល្ងើ" ។ ខ្ញុំសួរគាត់ថា "ដើម្បីអ្វី?" គាត់​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​សំណួរ​មួយ​ទៅ​សំណួរ​ថា “តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​យើង​នឹង​បាញ់​ប៉ុន្មាន?” - "ជិតមួយឆ្នាំ" ។ - "ដូច្នេះស្រមៃមើលថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការតុបតែងមុខបែបនេះ" ។ ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិត, បន្ទាប់មកមានបញ្ហាជាមួយនឹងមុខ, ខ្ញុំត្រូវតែព្យាបាលវា, ប៉ុន្តែនៅតែការប្រកួតនេះគឺមានតម្លៃទៀន។ ទោះបីខ្ញុំត្រូវក្រោកពីព្រលឹមក៏ដោយ អង្គុយរាប់ម៉ោងនៅអ្នកផាត់មុខ។

"ល្អឥតខ្ចោះ" ទប់ទល់នឹងតួនាទីរបស់ Conseil ដែលលះបង់ លោក Mikhail Kononov. តួអង្គរបស់គាត់បានប្រែទៅជាមានជីវិត និងអាចបំភ្លេចបាន ទោះបីជាដោយសារតែភាពពិសេសនៃការសម្របខ្លួនក្នុងខ្សែភាពយន្តក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេដកហូតនូវតួអង្គសំខាន់របស់គាត់។ លក្ខណៈសម្គាល់- ចំនេះដឹងដ៏អស្ចារ្យនៃចំណាត់ថ្នាក់ជីវសាស្រ្ត។

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សម្គាល់ហ្គេមរបស់តួអង្គដែលដើរតួបន្ទាប់បន្សំ - អាឡិចសាន់ត្រា Porokhovshchikova,

ឈ្មោះរបស់ Captain Nemo មានន័យថា "គ្មាននរណាម្នាក់" ជាភាសាឡាតាំង។ តួអង្គ Jules Verne នេះមានសកម្មភាពនៅក្នុងប្រលោមលោកចំនួនបីរបស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា 20,000 Leagues Under the Sea (90,000 km) និង The Mysterious Island, Captain Grant's Children ។ ប្រលោមលោកដ៏សំខាន់របស់ Nemovsky "20,000 លីក ... " ។ Nemo គឺជាវិស្វករ អ្នកបង្កើត អ្នករចនា អ្នកស្រាវជ្រាវមហាសមុទ្រ អ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាណានិគមអង់គ្លេស។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់ Nemo គឺនាវាមុជទឹកដែលគាត់បានបង្កើតដែលនៅពេលសរសេរសៀវភៅនេះមិនមានសូម្បីតែទ្រឹស្តីក៏ដោយ។
មានកំណែមួយដែលដំបូងឡើយ Nemo ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបដិវត្តប៉ូឡូញដោយសងសឹកលើចក្រពត្តិ tsarist សម្រាប់ការបែងចែកប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Jules Verne បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ ហើយបានធ្វើឱ្យ Nemo ក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ Bundelkhand Dakkar ដែលដឹកនាំការបះបោរនៃ sepoy នៅក្នុង ប្រទេសឥណ្ឌា។ Sepoys ត្រូវបានចាញ់ ហើយ Dakkar បានសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុកនៅក្រោមទឹក ដោយមានការអាក់អន់ចិត្តដោយជនជាតិអង់គ្លេសដ៏អាក្រក់សម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ ដំបូងឡើយ គាត់បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយដោយបានបង្កើតបទពិសោធន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាអឺរ៉ុប គាត់បានបង្កើតនាវាមុជទឹកមួយ ដែលក្នុងនោះមាន hypochondriacs មួយក្តាប់តូចដូចគាត់ គាត់បានចូលទៅក្នុងការប្រឆាំងសកលភាវូបនីយកម្មក្រោមទឹក។ នៅទីនោះក្នុងមហាសមុទ្រ Nemo បានវែកញែកថា៖
“សមុទ្រ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ទេ។ នៅលើផ្ទៃរបស់វា ពួកវានៅតែអាចប្រយុទ្ធ និងសម្លាប់គ្នាបាន ប៉ុន្តែនៅជម្រៅដប់ហ្វីត ថាមពលរបស់ពួកគេត្រូវបញ្ចប់ ... អា សាស្រ្តាចារ្យ រស់នៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រ! មានតែនៅទីនេះទេដែលមនុស្សពិតជាមានសេរីភាព!”
Nemo គឺពិបាកណាស់។ គាត់ជាបដិវត្តន៍ស្នេហា មានឆន្ទៈខ្លាំង តឹងតែង និងថែមទាំងឃោរឃៅទៀតផង៖ នៅចំពោះមុខសាស្រ្តាចារ្យ Aronax និងដៃគូរបស់គាត់ គាត់បានលិចនាវាចម្បាំងយោធាអង់គ្លេស (សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស-de-Stalinizers ជឿថានៅក្នុងកំណែដើម Nemo លង់ទឹកមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ ប៉ុន្តែជានាវាចម្បាំងរុស្ស៊ី)។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការមើលងាយមនោសញ្ចេតនារបស់គាត់ចំពោះអរិយធម៌ក៏ដោយ Nemo ជួយអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពនៅ Crete ដោយប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកមុជទឹកគុជ។ Nemo មិនមែនជាប្រភេទបច្ចេកទេសស្ងួតនោះទេ គាត់បានស្ទាត់ជំនាញស្ទើរតែទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សជាតិ៖ នៅលើនាវាមុជទឹករបស់គាត់មានបណ្ណាល័យដ៏ធំមួយ គំនូរដើម និងរូបចម្លាក់របស់ចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យ។ Nemo អានសៀវភៅជាភាសាបារាំង អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងឡាតាំង។ ក្នុង​នាម​ជា​ហិណ្ឌូ គាត់​ក៏​ត្រូវ​ចេះ​ភាសា​ហិណ្ឌូ, Bengali, Urdu, Telugu និង​ជា​ភាសា​សំស្ក្រឹត។ Nemo គឺជាអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីពិតប្រាកដនៅលើនាវា Nautilus គាត់មាន harmonium ពិន្ទុដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Nemo ខ្លួនឯងលេងតន្ត្រី។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Captain Nemo ត្រូវបានបកស្រាយតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុងការសម្តែងរបស់ Dvorzhetsky គាត់មានចិត្តល្អដូចលេនីនក្នុងខ្សែភាពយន្តភាគខាងលិច Nemo លេចឡើងជាឧក្រិដ្ឋជន ជាអ្នកតស៊ូដើម្បីអំណាច ឬសូម្បីតែមនុស្សឆ្កួត ស្រដៀងនឹងប៊ីនឡាដិន។
"Nautilus" មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅសហភាពសូវៀតដែលនៅព្រឹកព្រលឹមនៃតន្ត្រីរ៉ុកសូវៀតក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកជាច្រើនបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពេលតែមួយជាមួយឈ្មោះ "Nautilus" ។ Sverdlovsk "Nautilus" ស្ទើរតែបោះបង់ចោលឈ្មោះរបស់វាប៉ុន្តែស្ថានភាពត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Ilya Kormiltsev ដែលជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅដែលផ្តល់សារធាតុបន្ថែម។ ដូច្នេះវាបានក្លាយជា "Nautilus Pompilius" ។ កំពូលនៃប្រជាប្រិយភាព nautilus បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1988 ។ នៅឆ្នាំ 1997 Nautiluses ត្រូវបានរំសាយ។ ប៉ុន្តែ Butusov បន្ត​ច្រៀង​បទ​ល្បី​របស់​គាត់​ក្នុង​ជួរ​ក្រុម​រ៉ុក Yu-Piter។ ការចាប់កំណើតឡើងវិញនៃការពេញនិយមរបស់ Nau ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយខ្សែភាពយន្ត "Brother" ដែលជាកន្លែងដែល Butusov បានដើរតួជាតួខ្លួនគាត់និងខ្សែភាពយន្ត "Dandies" ដែលបទចម្រៀង "Bound in One Chain" (នៅក្នុងការបកស្រាយ de-Stalinization) បានបន្លឺឡើង។

អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​សៀវភៅ​ណា​មួយ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ​ទេ។ រូបមន្តសម្រាប់ល្អ។ ការងារអក្សរសាស្ត្រនឹកស្មានមិនដល់ ដោយគ្មានតួអង្គភ្លឺចែងចាំង ដែលអ្នកអានជឿជាក់លើការពិតនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់។ "ចាន" សិល្បៈ "ពីរពាន់លីកនៅក្រោមសមុទ្រ" និង "កោះអាថ៌កំបាំង" គឺជាជោគជ័យមួយ: អ្នកនិពន្ធបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូ, គំនិតមុតស្រួចរបស់អ្នកបង្កើតការអាក់អន់ចិត្តនិងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក, រដូវកាលអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយនឹងវាំងនននៃ អាថ៍កំបាំង និងបានលាតត្រដាងដល់ពិភពលោកថាជាប្រធានក្រុមដែលមានឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញា Nemo ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារលើការងារដំបូងដែលជាតួអង្គសំខាន់គឺប្រធានក្រុម Nemo លោក Jules Verne បានសិក្សាយាននៅក្រោមទឹក - ទាំងប្រតិបត្តិការនិងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្រ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ទូក​ណូអេ​ក្នុង​គម្ពីរ​បាន​ទាក់​ទាញ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពី​ដំបូង។ កំណែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃនាវាមុជទឹកត្រូវបានបង្ហាញត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1627 ដោយទស្សនវិទូនៅ New Atlantis ។ បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធបានបន្តទៅ ការច្នៃប្រឌិតពិតប្រាកដ. មនុស្សជាតិបានប្រើកណ្តឹងនៅក្រោមទឹកជាយូរមកហើយ ដែលជ្រមុជទឹកទៅជម្រៅរាក់។ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 អ្នកបង្កើត Robert Fulton បានបង្ហាញដល់ប្រជាពលរដ្ឋនូវគម្រោងនៃនាវាមុជទឹក Nautilus ដែលគ្រប់គ្រងនៅក្រោមទឹកបានកន្លះគីឡូម៉ែត្រ។

អ្នកនិពន្ធបានខ្ចីការអភិវឌ្ឍន៍វិស្វកម្ម។ ប៉ុន្តែកប៉ាល់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង ជម្រៅសមុទ្រគឺត្រូវស្វែងរកម្ចាស់ដែលពូកែស្មើគ្នា។

Captain Nemo នៅក្នុងគំនិតដើមរបស់អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញខ្លួនជាបដិវត្តន៍ប៉ូឡូញលាក់ខ្លួននៅក្នុង ការពង្រីកគ្មានព្រំដែនមហាសមុទ្រ - គំនិតនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយថ្មីៗនេះ ការបះបោរប៉ូឡូញ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបោះពុម្ព Jules Etzel ដែលជាសមមិត្តរបស់ Verne បានចាត់ទុកថាគំនិតនេះមិនជោគជ័យទាំងស្រុងនោះទេ ពីព្រោះនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ប្រទេសបារាំងកំពុងព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ី។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ថា ការ​គ្រោង​បែប​នេះ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ហាម​ប្រាម​សៀវភៅ។

ជាលទ្ធផល វីរជនបានប្រែក្លាយទៅជាជនជាតិហិណ្ឌូម្នាក់ឈ្មោះ ណាណា សាហ៊ីប ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងដាកា ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំនៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេស។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានឈ្នះ អ្នកសញ្ជ័យបានចាប់យក និងសម្លាប់គ្រួសាររបស់ Sahib ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លួនឯងបានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន។ Jules Verne បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ស្រមៃអំពីកន្លែងដែលពួកឧទ្ទាមនៃសញ្ជាតិឥណ្ឌាកំពុងលាក់ខ្លួន។ ជម្រៅសមុទ្រ - កន្លែងល្អបំផុតនៅលើផែនដីសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះគឺពិបាកក្នុងការស្វែងរក។

អ្នកអានបានជួប Captain Nemo អាថ៌កំបាំងក្នុងឆ្នាំ 1869 នៅក្នុងប្រលោមលោក Twenty Thousand Leagues Under the Sea ដែលតួអង្គនេះនៅតែអនាមិករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ។ ហើយមានតែនៅក្នុងការងារ "កោះអាថ៌កំបាំង" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1874 វាំងនននៃការសម្ងាត់បានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។

រូបភាព

អ្នកនិពន្ធបានវិនិយោគលើចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស គុណភាពភ្លឺ. ព្រះអង្គម្ចាស់ឥណ្ឌាបានទទួលការអប់រំដ៏ប្រសើរមួយនៅអឺរ៉ុប និងចេះនិយាយភាសាជាច្រើន។ លើសពីនេះ គាត់មានការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃទេពកោសល្យពីកំណើត៖ ការយល់ដឹងអំពីសិល្បៈ (ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ គំនូរដើម និងរូបចម្លាក់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើកប៉ាល់ ស្នាដៃនិពន្ធដោយសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ហើយវីរបុរសខ្លួនឯងលេងភ្លេងបានល្អ) សមត្ថភាពផ្នែកវិស្វកម្ម និងការរចនា។ Captain Nemo បានបង្កើតនាវាមុជទឹកដំបូងគេដោយឯករាជ្យ យូររុករកជម្រៅនៃសមុទ្រ។

ការខកចិត្តក្នុងជីវិតនៅលើទឹកដី ដោយបានបាត់បង់ស្រុកកំណើត និងសូម្បីតែឈ្មោះរបស់គាត់ (Nemo ជាភាសាឡាតាំងមានន័យថា "គ្មាននរណាម្នាក់") បុរសនោះបានក្លាយជាឥស្សរជននៃឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់។ គាត់ប្រាកដថាមហាសមុទ្រអាចផ្តល់ឱ្យ សេរីភាពពិត. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Nemo បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិត។ ភាពឃោរឃៅនៅក្នុងគាត់គឺនៅជិតទទឹងនៃព្រលឹងនិងមេត្តាករុណា - អតីតព្រះអង្គម្ចាស់ជួយមនុស្ស និងជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលស្ទើរតែស្លាប់ដោយសមុទ្រ។ Jules Verne បានបង្កើតរូបភាពមនោសញ្ចេតនាមិនគួរឱ្យជឿ លាយអាថ៌កំបាំង ជម្លោះជាមួយសង្គម ភាពឯកោខាងវិញ្ញាណ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះធាតុដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងវីរបុរស។

អាយុរបស់ប្រធានក្រុម ប្រធានបទដាច់ដោយឡែក. អ្នក​និពន្ធ​ប្រលោមលោក​បាន​បង្កើត​ការ​យល់​ច្រឡំ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​លើ​ប្រធានបទ​នេះ។ នៅក្នុង 20,000 Leagues នៅក្រោមសមុទ្រ Nemo មិនបានឆ្លងកាត់កម្រិតពាក់កណ្តាលសតវត្សទេ។ ហើយនៅក្នុងការងារបន្ទាប់ដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅមុនថ្ងៃនៃឆ្នាំ 1869 អ្នករុករកកំពុងនិយាយលាហើយជីវិតជា "បុរសចំណាស់" ខណៈដែលនៅក្នុងសៀវភៅដូចគ្នាអ្នកអានអាចគណនាថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់តួអង្គបានយ៉ាងងាយស្រួល។ - ឆ្នាំ 1819 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅទីនេះផងដែរ៖ Jules Verne ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតរបស់វីរបុរសដែលសមស្របនឹងយ៉ាងហោចណាស់ 100 ឆ្នាំ។

ប្រធានក្រុម Nemo នៅក្នុងសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្ត

គ្រោងនៃប្រលោមលោកដំបូងដែលសម្តែងដោយប្រធានក្រុម Nemo កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1866 ។ កប៉ាល់ "Nautilus" ដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើកោះដាច់ស្រយាលនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ពីពេលមួយទៅពេលមួយលេចឡើងនៅលើផ្ទៃសមុទ្រធ្វើឱ្យនាវិកគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងបាត់បង់ថាតើវាជាអ្វី។ ប្រភេទថ្មី។ជីវិត។ សត្វអាថ៌កំបាំងក្លាយជាវត្ថុសម្រាប់បរបាញ់។ វាគឺក្នុងគោលបំណងចាប់សត្វមិនស្គាល់មួយក្បាល ដែលកប៉ាល់ "Abraham Lincoln" ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការក្នុងការធ្វើដំណើរ។

នៅលើយន្តហោះមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Pierre Aronnax ជាមួយអ្នកបំរើនិងអ្នកនេសាទ Ned Land ។ ព្រះត្រីឯកនេះបន្ទាប់ពីការធ្លាក់របស់ Abraham Lincoln ត្រូវបានចាប់យកដោយប្រធានក្រុម Nemo ។ ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោកលីកចំនួន 20 ពាន់ត្រូវបានបំពេញដោយដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យរំភើប។ នៅទីបំផុត ឈ្លើយសឹកស្ទើរតែមិនអាចគេចចេញពីនាវាមុជទឹកបាន។ អ្នកនិពន្ធមិនបញ្ចេញទេ។ ព័ត៌មានពេញលេញអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Nemo រូបភាពទាំងមូលលេចឡើងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅទីពីរប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុង The Mysterious Island, Jules Verne បានដកខ្លួនចេញពីប្រធានបទ Robinson ដ៏ពេញនិយមក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមស៊ីវិលការបញ្ជូនវីរបុរសរត់គេចខ្លួនពីឡោមព័ទ្ធ ទីក្រុងអាមេរិកនៅលើដីដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ អឌ្ឍគោល​ខាង​ត្បូង. ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនជាមួយ ប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅ, ប៉ុន្តែ យន្តហោះបានគាំង។

ជនជាតិអាមេរិកបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងល្អនៅកន្លែងថ្មីរបស់ពួកគេ ពួកគេថែមទាំងបានរៀនពីរបៀបដាំស្រូវសាលី និងដេរសំលៀកបំពាក់កក់ក្តៅទៀតផង។ ប៉ុន្តែពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើកោះ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានអ្នកផ្សេងរស់នៅទីនេះ។ ម្នាក់នេះជួយជនរត់គេចខ្លួន - ស្រាប់តែប្រអប់មួយមានឧបករណ៍លេចចេញមកពីណា ស្រាប់តែមានកប៉ាល់ចោរសមុទ្រផ្ទុះឡើង។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកនេះ ប្រជាជននៃកោះនេះបានស្គាល់បុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយម្នាក់ដែលបានស្លាប់ហើយបានប្រាប់អាថ៌កំបាំងនៃជីវិតរបស់គាត់ហើយបង្ហាញទ្រូងនៃគ្រឿងអលង្ការ។ បុព្វបុរសនៃកោះនេះត្រូវបានគេកប់នៅក្នុង Nautilus - កប៉ាល់បានរសាត់បាត់ហើយនៅតែមានជារៀងរហូតនៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

ប្រលោមលោករបស់ Verne អំពីពួកឧទ្ទាមក្នុងការនិរទេសខ្លួនដោយបង្ខំបានឆ្លងកាត់ការសម្របខ្លួនជាច្រើន ទាំងក្នុងទម្រង់ជាភាពយន្ត និងរឿងភាគ៖

• "ម្ភៃពាន់លីកនៅក្រោមសមុទ្រ" (1916)
• "កោះអាថ៌កំបាំង" (1941)
• "ម្ភៃពាន់លីកនៅក្រោមសមុទ្រ" (1954)
• "កោះអាថ៌កំបាំង" (1961)
• "ប្រធានក្រុម Nemo និង ទីក្រុងក្រោមទឹក។» (1969)
• "កោះអាថ៌កំបាំង" (1973)
• "ប្រធានក្រុម Nemo" (1975)
• "កោះអាថ៌កំបាំង" (1995)
• "20,000 លីកនៅក្រោមសមុទ្រ" (1997)
• "កោះអាថ៌កំបាំង" (២០០៥)
• "Nautilus: ចៅហ្វាយនាយនៃមហាសមុទ្រ" (2007)

ភាពយន្ត​ខ្លះ​ទាក់ទង​នឹង​សៀវភៅ​ដើម​មួយ​ផ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ សកម្មភាពក្នុងការងារភាពយន្តឆ្នាំ ២០០៧ ត្រូវបានផ្ទេរមកសព្វថ្ងៃ។

រូបភាព តួអង្គរឿងព្រេងនិទានសាកល្បងដោយតារាផ្សេងៗគ្នា។ Allen Holubar គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៅ Nemo ។ នៅលើកម្រិតនៃមហា សង្គ្រាមស្នេហាជាតិចំពោះការជម្រុញរបស់ជនជាតិបារាំង ប្រលោមលោកផ្សងព្រេងនាយកសូវៀត Eduard Penzlin បាននិយាយដោយបានដក "កោះអាថ៌កំបាំង" ដែលតួនាទីជាប្រធានក្រុម Nautilus ត្រូវបានលេងដោយ Nikolai Komissarov ។ នៅពេលបន្ទាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រលប់ទៅរូបភាពរបស់ Nemo ក្នុងឆ្នាំ 1975 - នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបីផ្នែកអ្នកមើលបានឃើញតារាសម្តែង។

ដើម្បីបង្ហាញពីចរិតរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាដ៏ឃោរឃៅប៉ុន្តែយុត្តិធម៌ James Mason, Herbert Lom និង។ បានជួយសង្គ្រោះវីរបុរសដែលមានបញ្ហា Nemo នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Robert Ryan និងតារាផ្សេងទៀតនៃអេក្រង់ពិភពលោក។

លើសពីនេះ ឈ្មោះរបស់ប្រធានក្រុមនាវាមុជទឹក enigmatic ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀប។ ដូច្នេះនៅចុងឆ្នាំ 2017 អ្នកគាំទ្រវាយកូនគោលលើទឹកកករុស្ស៊ីត្រូវបានសន្យាថានឹងបង្ហាញ ឯកសារ"Captain Nemo" ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​របស់​អ្នក​ស្លាប់​ដោយ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១១។ នៅក្នុងរូបភាពបើក ការពិតដែលមិនស្គាល់ជីវិតរបស់ជើងឯក សមាជិកនៃក្រុម Lokomotiv ។

• Jules Verne តាំងពីកុមារភាពត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចង់បានការផ្សងព្រេង។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំគាត់បានរត់ចេញពីផ្ទះដើម្បីទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ ផែនការជិតនឹងសម្រេចហើយ - ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេនាំទៅសាលា "Korali" ជាក្មេងប្រុសកាប៊ីន។ ពិតហើយ មនុស្សពេញវ័យចាប់បានទាន់ពេល ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះស្នេហាវិញ។ ក្រោយមក Verne មានការសោកស្ដាយក្នុងការក្លាយជាអ្នកនិពន្ធជាជាងអ្នកបើកទូក។

• នៅក្នុងប្រលោមលោក "កោះអាថ៌កំបាំង" មានរូបមន្តជាច្រើនសម្រាប់ អ្នកគីមីវិទ្យាវ័យក្មេង. យន្តហោះធ្លាក់អាណានិគមទទួលបាន អាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីពី pyrites, soda ពីសារាយ, អាស៊ីតនីទ្រីកនិង nitroglycerin ពីអំបិល។ ដោយមានជំនួយពីសារធាតុចម្រាញ់ចុងក្រោយថ្មត្រូវបានផ្លុំឡើង។ តាមធម្មជាតិ អ្នកអានវ័យក្មេងបានព្យាយាមធ្វើពិសោធន៍ម្តងទៀតភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្ទុះចេញពីពួកគេ។ ការពិតគឺថា Jules Verne ដែលពិពណ៌នាអំពីរូបមន្តបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកគីមីវិទ្យា។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានបង្កើត "បច្ចេកវិទ្យាសុវត្ថិភាព" សម្រាប់បង្កើតសារធាតុចាំបាច់សម្រាប់អ្នកកោះ។
. មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាតួនាទីរបស់ Nemo ត្រូវបានចាត់តាំងដំបូង ប៉ុន្តែ Vladislav Dvorzhetsky ហាក់ដូចជាគួរឱ្យជឿជាក់ជាង។

សម្រង់

“ភាពឯកា ភាពឯកោពីមនុស្ស គឺជាជោគវាសនាដ៏សោកសៅ មិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ខ្ញុំ​ស្លាប់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្រមៃ​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​រស់​នៅ​ម្នាក់​ឯង​បាន»។

"អូ! គាត់​អាច​រស់​និង​ស្លាប់​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា!

“ខ្ញុំតែងតែធ្វើល្អតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែមិនបានថយក្រោយពីអំពើអាក្រក់ដែលគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំសមនឹងទទួលបានវា។ ការអត់ទោសចំពោះការប្រមាថដល់សត្រូវ មិនមានន័យថាយុត្តិធម៌ទាល់តែសោះ។

«​អ្នក​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​ច្បាប់​របស់​មនុស្ស ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ច្បាប់​នៃ​ធម្មជាតិ​បាន​ទេ​»​។

"ក្រឡេកមើលមហាសមុទ្រ មែនទេ? ការរស់នៅ? ពេលខ្លះខឹង ពេលខ្លះសុភាព! ពេល​យប់​គាត់​គេង​លក់​ដូច​ពួក​យើង ហើយ​ឥឡូវ​គាត់​ភ្ញាក់​ឡើង​ដោយ​អារម្មណ៍​ល្អ​បន្ទាប់​ពី​គេង​យ៉ាង​សុខសាន្ត!

"ទេពកោសល្យមិនមានអាយុទេ" ។