នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1868 បុរសម្នាក់បានកើតមក ដែលឈ្មោះរបស់គាត់ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ពិភពលោកទាំងមូល ហើយបានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការរុករកទ្វីបអង់តាក់ទិកជារៀងរហូត។ យើងកំពុងនិយាយអំពី Robert Scott - អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនៃប៉ូលខាងត្បូង បុរសម្នាក់ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់ការរុករកទ្វីបថ្មីមួយ។

ក្លាយជាវីរបុរស

ផ្លូវជីវិតរបស់អ្នករុករកនាពេលអនាគតត្រូវបានកំណត់តាំងពីកុមារភាព។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលកើតក្នុងគ្រួសារដែលពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ជីវិតរបស់បុរសត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកងទ័ពជើងទឹក វាពិបាកក្នុងការជៀសវាងពីជោគវាសនាបែបនេះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ទោះបីជាការពិតដែលថា ក្មេងប្រុស Robert មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសុខភាពល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ ក៏មានភាពរហ័សរហួន និងមិនសូវត្រឹមត្រូវក៏ដោយ នៅអាយុ 9 ឆ្នាំ គាត់នៅតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅសាលា Stubbington House School ដែលជាសាលាបណ្តុះបណ្តាលនាវិកនាពេលអនាគត និង រួចទៅហើយនៅអាយុ 13 ឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមជីវិតកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់។

Robert Scott - កម្មាភិបាល កងទ័ពជើងទឹក

នៅដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់ Robert Scott មានស្ថានភាពដែលមិនអាចយល់បានអំពីឯកសារណាមួយ ហើយហេតុដូច្នេះហើយ ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការឡើងឋានៈជាមន្ត្រី torpedo នោះទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មិន​មែន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​រលូន​ដូច្នេះ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​សាច់​ញាតិ​របស់​គាត់។ នៅឆ្នាំ 1884 ឪពុកបានក្ស័យធន ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសារនេះបានបាត់បង់អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន។ ម្តាយនិងបងប្អូនស្រីនៅតែស្ថិតក្នុងការមើលថែរបស់ Robert និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Archibald ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1898 ប្អូនប្រុសក៏បានស្លាប់ដែរ ដូច្នេះការថែរក្សាមនុស្សជាទីស្រលាញ់បានធ្លាក់លើស្មារបស់មន្ត្រីវ័យក្មេងទាំងស្រុង។

ទំនង​ជា​ការ​លេង​នេះ។ តួនាទីជាក់លាក់ក្នុងការជ្រើសរើសបន្ថែមទៀត ផ្លូវជីវិតរ៉ូប៊ឺត។ គាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគោលដៅពីរ - ដើម្បីទទួលបានការលើកកម្ពស់ និងរកប្រាក់បានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ ហើយការប្រជុំដ៏រីករាយជាមួយ Clement Markham បានជួយមន្រ្តីសម្រេចបាន។ បុរសនេះកំពុងស្វែងរកអ្នករុករកដែលនឹងចេញដំណើរដើម្បីដឹកនាំបេសកកម្ម ហើយ Robert មិនបានខកខានឱកាសរបស់គាត់ទេ។

បេសកកម្មដឹកនាំដោយ Robert Scott

សូមអរគុណចំពោះការយល់ព្រមដើម្បីចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ Robert ទទួលបានឋានៈថ្មី - មេបញ្ជាការ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ការ​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​របស់​គាត់​ដើម្បី​កិត្តិនាម​។ លើសពីនេះទៀតគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ Clement Markham ដែលនៅពេលនោះគឺជាប្រធាននៃ Royal Geographical Society រួចហើយ។

ទោះបីជា Robert Scott មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជីវិតប៉ូលក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរុករកអង់តាក់ទិក ហើយដើម្បីទទួលបានគំនិតអំពីលក្ខខណ្ឌនៃបេសកកម្មនាពេលខាងមុខ ប្រធានក្រុមវ័យក្មេងរូបនេះថែមទាំងបានទៅប្រទេសន័រវេសដើម្បីជួប Nansen ។

ដូច្នេះហើយ កប៉ាល់ Discovery ដែល Robert នឹងទៅ Antarctica ត្រូវបានផ្ទុកដោយឧបករណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់ ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1901 បេសកកម្មបានចាកចេញ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាការចាកចេញរបស់កប៉ាល់ក្រោមការបញ្ជារបស់រ៉ូប៊ឺតគឺជាកំហុសមួយពីព្រោះគាត់មិនត្រឹមតែមិនដឹងថាអង់តាក់ទិកជាអ្វីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយឧបករណ៍ដែលបានយកតាមផ្លូវផងដែរ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ឆ្នោត​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​កប៉ាល់​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ Scott បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ដណ្តើម​យក​ជើងមេឃ​ថ្មី។

កំឡុងឆ្នាំនៃបេសកកម្ម ឆ្នេរសមុទ្រ Victoria Land ត្រូវបានរុករក។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែល Discovery ឆ្លងកាត់ Ross Ice Barrier ក្រុមនាវិកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរកឃើញដី Edward VII ។ ការធ្វើដំណើរមានភាពស្មុគស្មាញដោយការស្រេកឃ្លាន និងការស្រេកឃ្លាន ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការនៅតែមិនឈប់ ប៉ុន្តែបានឆ្លងកាត់គែមខាងកើតនៃផ្ទាំងទឹកកក Ross ដោយជោគជ័យ ដោយបន្សល់ទុករាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រនៅពីក្រោយ។ នៅខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 1903 ក្រុមនេះបានជំពប់ដួលលើ អូអេស៊ីសអង់តាក់ទិក។ ផ្លូវចុងក្រោយនៃបេសកកម្មចម្ងាយ 500 គីឡូម៉ែត្របានរត់តាមបណ្តោយខ្ពង់រាប Victoria Land ហើយរួចហើយនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1904 ក្រុមបានមកដល់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

នៅក្នុងរស្មីនៃសិរីល្អដែលចង់បាន

បេសកកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ៖ ភាពក្លាហាន និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ Scott នៅលើបេសកកម្មត្រូវបានកោតសរសើរ ហើយគាត់ទទួលបានកិត្តិនាមដ៏គួរឱ្យចង់សើចដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់បាន។ ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ នាយ​ទាហាន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ជា​មេ​កង​លេខ​១។ ម្តាយរបស់គាត់ផ្ទាល់មានអារម្មណ៍ថាអស្ចារ្យនៃស្នាដៃរបស់កូនប្រុសគាត់នៅពេលដែលមុនពេលគាត់មកដល់គាត់បានទទួលមេដាយរាជ។ សមាគមភូមិសាស្រ្តមេដាយមាសពី ប្រទេស​ផ្សេង​គ្នាមានតែការបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់ថា Robert Scott បានក្លាយជាអ្នករុករកដែលបានបង្កើតឡើង។ សិរីរុងរឿងរបស់ប្រធានក្រុមដើរតាមគាត់នៅពេលគាត់ "ធ្វើដំណើរ" ជុំវិញប្រទេសដូចជាវីរបុរសប៉ុន្តែអ្នករុករកខ្លួនឯងបាននិយាយថា: "យើងបានធ្វើការរកឃើញជាច្រើន ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលនៅសេសសល់ វាមិនមានអ្វីក្រៅពីការកោសនៅលើទឹកកកនោះទេ".

អ្វីៗដំណើរការបានល្អនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករុករក។ ការទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសកល និងកិត្តិនាមបានរួមចំណែកដល់ការស្គាល់របស់ Robert ជាមួយអនាគតភរិយារបស់គាត់។ នៅឯការទទួលភ្ញៀវក្រៅផ្លូវការមួយ គាត់បានជួប Kathleen Bruce ដែលជាវិចិត្រករវ័យក្មេង និងជាជាងចម្លាក់ម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យ ដែលបានសិក្សាជាមួយ Rodin ខ្លួនឯង ហើយស្គាល់ជាមួយនឹងឥស្សរជនច្នៃប្រឌិតជាច្រើនក្នុងសម័យកាលរបស់នាង ក្នុងចំណោមមិត្តល្អរបស់នាងគឺ Isadora Duncan និង Picasso ។

ទោះបីជាមានការពេញនិយមរបស់ Kathleen ក្នុងចំណោមបុរសក៏ដោយ ទោះបីជានាងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្តាច់ទំនាក់ទំនងដោយសារតែភាពលេចធ្លោនៃសមុទ្រ និងការបម្រើជាមួយ Robert ក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែចូលចិត្តគាត់ក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងទាំងអស់។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1908 ពួកគេបានរៀបការហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក Robert បានក្លាយជាឪពុករបស់ទារកដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Peter ជាកិត្តិយសដល់ក្មេងប្រុស Tomboy Peter Pan - វីរបុរស។ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ James Barry ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នករុករកតំបន់ប៉ូល។ ប៉ុន្តែមិនថាប្រធានក្រុមវ័យក្មេងមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់យ៉ាងណានោះទេ គាត់នៅតែត្រូវបានទាក់ទាញដោយទឹកដីដែលមិនទាន់បានរុករកនៅអង់តាក់ទិក ហើយនៅមុនថ្ងៃកំណើតកូនប្រុសរបស់គាត់គាត់បានប្រកាសអំពីការរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មនៅតំបន់អាក់ទិកថ្មី។

បេសកកម្មចុងក្រោយរបស់ Robert Scott

បេសកកម្ម Terra Nova ត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល៖ ខាងជើង និងខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងការធ្វើដំណើរលើកដំបូងក្រុមបានចាប់ផ្តើមមានបញ្ហា។ កង្វះខាតស្រួចស្រាវអាហារ និងធ្យូងថ្មបាននាំឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងសមាជិកនៃបេសកកម្ម។ បន្ថែមពីលើអ្វីៗទាំងអស់នេះ គ្រឿងបរិក្ខារមួយផ្នែក (ជាពិសេសរថយន្តព្រិល) គឺអស់សណ្តាប់ធ្នាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Robert នឹងមិនងាកចេញពីផែនការរបស់គាត់ទេ ហើយនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1911 ដំណាក់កាលទីពីរនៃបេសកកម្មបានចាប់ផ្តើម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគណនារបស់ Scott មិនស្របគ្នានឹងការពិតទេ។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាម៉ូតូព្រិលត្រូវបានខូចសេះត្រូវបានបាញ់ហើយមនុស្សខ្លួនឯងបានអូសរទេះរុញ។ ប៉ុន្តែនៅតែនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 1912 ក្រុមបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ដែលសម្រាប់អ្នកចូលរួមមួយចំនួនគឺជាអ្នកចុងក្រោយ។

Robert Scott និងមនុស្សបួននាក់ផ្សេងទៀតបានចេញដំណើរនៅលើផ្លូវសំខាន់នៃបេសកកម្មនេះ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ក្រុមនេះបានឈានដល់គោលដៅរបស់ខ្លួន គឺប៉ូលខាងត្បូង ប៉ុន្តែបាននាំមុខគេរួចហើយ ហើយបេសកកម្មរបស់ Scott ដែលស្ថិតក្នុងលំដាប់ទីពីរបានចំណាយច្រើនពេកសម្រាប់វា។ ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញត្រូវបានអមដោយការតក់ស្លុតភ័យ, អវត្តមាន កម្លាំង​កាយនិងផលិតផល។ ចំពោះការហត់នឿយរបស់ក្រុមនេះត្រូវបានបន្ថែមថានៅតែត្រជាក់ខ្លាំង និងខ្វះអុកស៊ីសែន។ កត្តាទាំងអស់នេះបានប្រឆាំងនឹងបេសកកម្មរបស់ Scott ។ ជាលទ្ធផលដោយគ្មានការឈានដល់ មូលដ្ឋានផ្ទះក្រុមទាំងមូលបានស្លាប់។

នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់ថ្ងៃទី 29 ខែមីនា Robert Scott បានសរសេរកំណត់ត្រាចុងក្រោយ: “ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកយើងនឹងទៅឃ្លាំងដែលមានចំងាយ ១១ ម៉ាយ ប៉ុន្តែខ្យល់ព្យុះមិនបក់បោកនៅខាងក្រោយតង់នោះទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​មិន​អាច​សង្ឃឹម​បាន​ល្អ​បំផុត​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។ យើង​នឹង​ស៊ូ​ទ្រាំ​ដល់​ទី​បញ្ចប់ ប៉ុន្តែ​យើង​កំពុង​ទន់​ខ្សោយ ហើយ​ការ​ស្លាប់​គឺ​ជិត​ដល់​ហើយ។ សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចសរសេរបន្ថែមបានទេ។ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រះ កុំ​ចាក​ចេញ​ពី​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង!»។

អំពីជីវិត និងជាពិសេសអំពីបេសកកម្មចុងក្រោយរបស់ Robert Scott មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានដោយដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "Ulysses"៖ "តស៊ូ ស្វែងរក ស្វែងរក ហើយមិនបោះបង់". នេះជារបៀបដែល Captain Scott រស់នៅ។ គាត់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ ហើយមិនអាចជំនួសការសញ្ជ័យនៃជើងមេឃថ្មីបានដោយអង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្ទះដ៏សុខស្រួល ដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុង សំបុត្រលាប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗមុនពេលគាត់ស្លាប់ ដោយបង្ហាញថាគាត់ត្រូវចំណាយខ្ពស់ពេកសម្រាប់ការចង់បានការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងមិនអាចប្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់អំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់បានទៀតទេ។ ប៉ុន្តែអ្នករុករកតំបន់ប៉ូលដ៏អស្ចារ្យមិនដឹងពីរបៀបបោះបង់ចោលទេ ហើយឈ្មោះរបស់គាត់នឹងនៅតែមានជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការធ្វើដំណើរជានិមិត្តរូបនៃភាពក្លាហានអស់សង្ឃឹម។

Robert Scott គឺជាអ្នករុករក និងអ្នករុករកតំបន់ប៉ូលអង់គ្លេស គាត់បានលះបង់ផ្នែកសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់ទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង។ សម្ភារៈនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Robert Falcon Scott និងដៃគូបួននាក់របស់គាត់ ដែលបានត្រឡប់មកពីប៉ូលខាងត្បូងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1912 ហើយបានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់ខ្លាំង និងអស់កម្លាំងខាងរាងកាយ។

ដើមកំណើតនិងកុមារភាព

Robert Falcon Scott កើតនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1868 នៅទីក្រុងកំពង់ផែអង់គ្លេស Davenport ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ ចន ស្កត មិនដូចបងប្អូនរបស់គាត់ដែលបម្រើការក្នុងកងទ័ពជើងទឹកនោះទេ គឺមានសុខភាពមិនល្អ ដែលប្រហែលជារារាំងគាត់ពីការសម្រេចក្តីសុបិនរបស់គាត់។ ចន ជាម្ចាស់រោងចក្រស្រាបៀរមួយ ហើយមិនរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រទេ ប៉ុន្តែគាត់ស្ទើរតែមិនពេញចិត្តនឹងអត្ថិភាពរបស់គាត់ ដោយស្រមៃចង់បានជីវិតដ៏ភ្លឺស្វាង និងកាន់តែមានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនឆ្នាំ។

កាលនៅក្មេង រ៉ូប៊ឺត ដែលដូចជាឪពុករបស់គាត់ មិនអាចអួតពីសុខភាពល្អបានឡើយ ដោយបានឮរឿងរ៉ាវគ្រប់បែបយ៉ាងអំពីសមុទ្រពីពូរបស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានរលាកដោយមនោសញ្ចេតនា។ ការវង្វេងឆ្ងាយ. នៅក្នុងហ្គេមកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកកោតសរសើរដ៏ក្លាហាន ដឹកនាំកប៉ាល់របស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកដោយទំនុកចិត្ត ដីដែលមិនមានគំនូសតាង. គាត់ជាមនុស្សរឹងរូស ខ្ជិល ហើយថែមទាំងមានចរិតច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់កាន់តែចាស់ គាត់បានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីយកឈ្នះលើចំណុចខ្វះខាតទាំងនេះ។

ការអប់រំ

ដំបូងឡើយ រ៉ូប៊ឺត ស្កត បានសិក្សាការអាន និងសរសេរជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង ហើយនៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំគាត់បានចូលសាលា។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលក្មេងប្រុសនេះបានទៅស្ថាប័នអប់រំដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុងជិតខាងដោយខ្លួនឯងដោយផ្លាស់ប្តូរសត្វសេះដែលកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

ការសិក្សាមិនមែនជាការងាយស្រួលសម្រាប់ក្មេងប្រុស Robert នោះទេ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនគាត់ទៅ សាលាកងទ័ពជើងទឹក។. ប្រហែលជាឪពុករបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថាកូនប្រុសដែលត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយនឹងបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនក្នុងការរៀនសូត្រនិងអាចទទួលបានការអប់រំសមរម្យ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនបាន សិស្សឧស្សាហ៍ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មិនបានរារាំងគាត់ក្នុងឆ្នាំ 1881 ពីការចុះឈ្មោះជានាវិកនៅក្នុងកងនាវាចរ។

យុវជន Scott ឈានចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃនាវិក។ ស្គាល់គ្នាជាមួយ Clements Markham

អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ លោក Robert បានជិះទូកលើកប៉ាល់បណ្តុះបណ្តាល Britannia ដែលគាត់ទទួលបានឋានៈជា midshipman ។ នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គាត់បានជិះទូកពាសដែក Boadicea ហើយនៅអាយុ 19 ឆ្នាំគាត់បានឡើងលើ Rover ដែលជាកប៉ាល់របស់កងនាវាហ្វឹកហ្វឺននៃកងទ័ពជើងទឹក។ ថ្វីត្បិតតែ Robert Scott ជាអ្នកធ្វើដំណើរតាំងពីកំណើតក៏ដោយ គាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅសមុទ្រ សេវាកម្មមិនទាក់ទាញគាត់ជាពិសេសនោះទេ ហើយគាត់នៅតែសុបិនចង់ជិះទូកក្ដោង។ ទឹកដីឆ្ងាយ. ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមសមមិត្តរបស់គាត់ គាត់រីករាយនឹងសិទ្ធិអំណាច និងការគោរពជាក់លាក់មួយ ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សដែលមានគុណសម្បត្តិពិសេស។

ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ Clements Markham បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកប៉ាល់នៃកងវរសេនាធំដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ជីវិតក្រោយរបស់ Robert Scott ។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​លេខា​នៃ Royal Geographical Society គាត់​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​នៅ​ក្មេង និង មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការប្រណាំងទូកត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលក្នុងនោះ Scott បានចេញមកជាអ្នកឈ្នះ បន្ទាប់មកគាត់បានជួប Markham ដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍គាត់។

នៅពេលអនាគត រ៉ូប៊ឺត ស្កត បានចាប់យកការសិក្សារបស់គាត់ ដែលជួយឱ្យគាត់ប្រឡងជាប់ដោយជោគជ័យ និងទទួលបានឋានៈអនុសេនីយ៍ឯក។ លើសពីនេះ គាត់បានសិក្សាផ្នែករុករក និងគណិតវិទ្យា ការបើកយន្តហោះ និង minecraft ហើយថែមទាំងបានចូលរៀនវគ្គគ្រប់គ្រងការបាញ់កាំភ្លើងធំទៀតផង។

នៅឆ្នាំ 1899 ឪពុករបស់ Scott បានទទួលមរណភាព ដូច្នេះអនុសេនីយ៍ឯកវ័យក្មេងមានការព្រួយបារម្ភថ្មីៗជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យគាត់មិនមានពេលទំនេរ។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះសម្រាប់គាត់ គាត់បានជួប Markham ហើយរៀនពីគាត់អំពីបេសកកម្មនាពេលខាងមុខទៅកាន់អង់តាក់ទិក។ ដោយមានជំនួយរបស់គាត់ លោក Robert នឹងបញ្ជូនរបាយការណ៍មួយ ដែលគាត់បង្ហាញពីបំណងចង់ដឹកនាំសហគ្រាសនេះ។

បេសកកម្មលើកដំបូងទៅកាន់អង់តាក់ទិក

ដោយមានការគាំទ្រពី Markham ក្នុងឆ្នាំ 1901 លោក Robert Falcon Scott ដែលនៅពេលនោះបានឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុមទី 2 រួចហើយត្រូវបានតែងតាំងជាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មជាតិអង់តាក់ទិកដំបូងរបស់អង់គ្លេសដែលបានធ្វើឡើងនៅលើកប៉ាល់ Discovery ។ នៅឆ្នាំ 1902 អ្នកធ្វើដំណើរអាចយកឈ្នះខ្សែក្រវាត់ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ Victoria Land ។ ដូច្នេះទឹកដីនៃស្តេចត្រូវបានគេរកឃើញ។ បេសកកម្មដែលបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1904 បានធ្វើការសិក្សាជាច្រើន។

ចាប់តាំងពីលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការនេះគឺគួរឱ្យពេញចិត្តណាស់ឈ្មោះរបស់ Scott ទទួលបានកិត្តិនាមមួយចំនួននៅក្នុងរង្វង់ជាក់លាក់។ អ្នកស្រាវជ្រាវអាចប្រមូលបានច្រើន។ សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយថែមទាំងរកឃើញហ្វូស៊ីលរុក្ខជាតិដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យកាលទីបី (65-1.8 លានឆ្នាំមុន) ដែលបានក្លាយជាអារម្មណ៍វិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ សរុបមក Robert Scott បានផ្តល់ការងារថ្មីៗជាច្រើនដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។

រយៈពេលជីវិតថ្មី។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឈ្មោះរបស់ Robert Scott ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអង់តាក់ទិកកាន់តែខ្លាំងឡើង ខណៈដែលគាត់ផ្ទាល់បានទទួលបទពិសោធន៍ បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍ។ គ្រឿងបរិក្ខារទំនើបរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើរក្នុងស្ថានភាពប៉ូល។ រវាងការងារ រ៉ូប៊ឺត បានចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច ដែលគាត់ត្រូវបានអញ្ជើញដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមមួយ គាត់បានជួប Kathleen Bruce (ជាងចម្លាក់) ដែលនៅឆ្នាំ 1908 បានក្លាយជាភរិយារបស់គាត់។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់កូនដំបូងរបស់ពួកគេបានកើតមកដែលមានឈ្មោះថា Peter Markham ។

កំពុងរៀបចំបេសកកម្មថ្មី។

ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងកំណើតកូនប្រុសការត្រៀមលក្ខណៈត្រូវបានប្រកាស បេសកកម្មថ្មី។ Scott ដែលមានបំណងចង់ដណ្តើមយកប៉ូលខាងត្បូង។ Robert Scott បានផ្តល់យោបល់ថា សារធាតុរ៉ែអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពោះវៀននៃអង់តាក់ទិក ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការរៀបចំកំពុងដំណើរការនៅអាមេរិកសម្រាប់សហគ្រាសស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការប្រមូលថវិកាដែលចាំបាច់ក្នុងការរៀបចំដំណើរកម្សាន្តនេះ។

យុទ្ធនាការដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់បេសកកម្មរបស់ Scott បានរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីអ្នកប្រកាសដ៏ល្បីល្បាញឆ្នាំ 1909 នៃការសញ្ជ័យបានបង្ហាញពីចេតនារបស់គាត់ដើម្បីទៅដល់ភាគខាងត្បូង។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានគេដឹងថាអាល្លឺម៉ង់ក៏មានបំណងផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅនេះ។ ការរៀបចំបេសកកម្មអង់គ្លេសគឺ តំលៃ​ពេញ​លេញ Robert Scott ក៏ធ្វើការដោយមិននឿយហត់ផងដែរ ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ប្រាប់ពីគាត់ថាជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមានគោលបំណង។ ពួកគេនិយាយថាដំបូងគាត់គិតជាជាង ទស្សនវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រជាងការដណ្តើមយកប៉ូលខាងត្បូង។

ការចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្ម Terra Nova

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1910 ទីបំផុត Robert Scott បានរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាពេលខាងមុខ ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា កប៉ាល់ Terra Nova បានចេញដំណើរហើយ។ កប៉ាល់​បេសកកម្ម​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី បន្ទាប់​មក​បាន​មក​ដល់ នូវែលសេឡង់. ថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1911 Terra Nova បានទៅដល់ McMurdo Bay ដែលមានទីតាំងនៅជិត Victoria Land ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកធ្វើដំណើរបានរកឃើញជំរុំរបស់ Roald Amundsen (អ្នករុករកតំបន់ប៉ូលរបស់ន័រវេស) ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ការឈានទៅមុខដ៏លំបាកបំផុតទៅកាន់បង្គោលបានចាប់ផ្តើម។ រទេះរុញម៉ូតូ ដែលអ្នកដំណើរមានសង្ឃឹមខ្ពស់ ត្រូវតែបោះបង់ចោល ព្រោះថាវាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ផ្លាស់ទីតាមខ្ទម។ សត្វសេះក៏មិនបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃក្តីសង្ឃឹមដែលដាក់លើពួកគេដែរ ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែត្រូវបាន ethanized ហើយមនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទុកបន្ទុកធ្ងន់ដែលចាំបាច់សម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ។ Robert Scott ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះសមមិត្តរបស់គាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីបញ្ជូនពួកគេប្រាំពីរនាក់ត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មក 5 នាក់បានទៅ: Robert ខ្លួនគាត់, មន្រ្តី Henry Bowers, Lawrence Oates និង Edgar Evans និងវេជ្ជបណ្ឌិត Edward Wilson ។

សម្រេចគោលដៅ ឬចាញ់?

អ្នកធ្វើដំណើរបានទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1912 ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការខកចិត្តរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញថាបេសកកម្ម Amundsen បានមកទីនេះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពួកគេ ពោលគឺនៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1911។ ជនជាតិន័រវេសបានទុកកំណត់ត្រាមួយសម្រាប់ Scott សុំឱ្យគាត់រាយការណ៍ពីសមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេប្រសិនបើពួកគេស្លាប់។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាអារម្មណ៍អ្វីបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនោះទេ ប៉ុន្តែវាងាយនឹងស្មានថាពួកគេហត់នឿយមិនត្រឹមតែរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងខាងសីលធម៌ផងដែរ ដូចដែល Robert Scott បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ រូបថតខាងក្រោមត្រូវបានថតនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាដែលជាថ្ងៃដែលអ្នកដំណើរបានចាកចេញក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ។ រូបភាពនេះគឺជាចុងក្រោយ។

ប៉ុន្តែវានៅតែចាំបាច់ដើម្បីយកឈ្នះលើផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ដូច្នេះបេសកកម្ម Terra Nova ដោយបានបញ្ចប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង សកម្មភាពចាំបាច់ហើយលើកទង់ជាតិអង់គ្លេសនៅជាប់នឹងជនជាតិន័រវេស ឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង។ នៅពីមុខពួកគេកំពុងរង់ចាំជិតមួយពាន់កន្លះគីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវលំបាក ក្នុងអំឡុងពេលនោះឃ្លាំងចំនួនដប់ដែលមានការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានរៀបចំ។

ការស្លាប់របស់អ្នកដំណើរ

អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​ឃ្លាំង​មួយ​ទៅ​ឃ្លាំង​មួយ​បណ្តើរ​ៗ​ដោយ​ត្រជាក់​ដៃ​ជើង និង​បាត់បង់​កម្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ Edgar Evans បានស្លាប់ដែលពីមុនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះនិងវាយក្បាលរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកស្លាប់បន្ទាប់គឺ Lawrence Oates ដែលជើងរបស់គាត់ត្រូវបានកកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចបន្តបាន។ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមីនា គាត់បានប្រាប់សមមិត្តរបស់គាត់ថា គាត់ចង់ដើរលេង បន្ទាប់មកគាត់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតជារៀងរហូត មិនចង់ឃុំឃាំងអ្នកដ៏ទៃ ហើយធ្វើជាបន្ទុកដល់ពួកគេ។ សាកសពរបស់គាត់មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។

Scott, Wilson និង Bowers បានបន្តដំណើររបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមានចម្ងាយត្រឹមតែ 18 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចសំខាន់ដែលពួកគេត្រូវបានឆ្លងកាត់។ ខ្យល់ព្យុះខ្លាំង. ការ​ផ្គត់ផ្គង់​អាហារ​បាន​អស់​ហើយ មនុស្ស​ម្នា​ហត់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ពួកគេ​មិន​អាច​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ទៀត​បាន។ ព្យុះព្រិលមិនស្រកទេ ហើយអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបង្ខំចិត្តស្នាក់នៅ និងរង់ចាំ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនាបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅចំណុចនេះប្រហែល 9 ថ្ងៃអ្នកទាំងបីបានស្លាប់ដោយអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់។ ជាអកុសល បេសកកម្មរបស់ Robert Scott ទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូងបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្មបំផុត។

ការរកឃើញនៃបេសកកម្មដែលបាត់បង់

បេសកកម្ម​ជួយ​សង្គ្រោះ​ដែល​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​អ្នក​រុករក​តំបន់​ប៉ូល​ដែល​បាត់​នោះ​បាន​រក​ឃើញ​ពួក​គេ​តែ​ប្រាំបី​ខែ​ក្រោយ​មក។ តង់​ដែល​ការពារ​ពួកគេ​ពី​ភាព​ត្រជាក់ ខ្យល់ និង​ព្រិល នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ក្លាយ​ជា​ផ្នូរ​របស់​ពួកគេ។ អ្វីដែលអ្នកជួយសង្គ្រោះបានឃើញធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលដល់ស្នូល៖ អ្នកធ្វើដំណើរដែលហត់នឿយគ្រប់ពេលទាំងអស់បាននាំយកការប្រមូលភូគព្ភសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលមានទម្ងន់ប្រហែល 15 គីឡូក្រាមជាមួយពួកគេ។ ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​បោះ​បង់​ចោល​នូវ​វត្ថុ​តាង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ទម្ងន់​ស្រាល​នោះ​ទេ។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកជួយសង្គ្រោះ Robert Scott គឺជាអ្នកស្លាប់ចុងក្រោយ។

នៅក្នុងអត្ថបទចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ Scott បានជំរុញកុំឱ្យចាកចេញពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ។ គាត់​ក៏​បាន​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​ប្រគល់​ឱ្យ​ប្រពន្ធ​គាត់​ផង ។ អេ នាទីចុងក្រោយគាត់យល់ថាគាត់នឹងមិនឃើញនាងទៀតទេ ហើយបានសរសេរសំបុត្រមួយសម្រាប់នាងសុំឱ្យ Kathleen ព្រមានពួកគេ។ កូនប្រុសតូចពីភាពខ្ជិល យ៉ាងណាមិញ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​វា។ ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់. ក្រោយមក កូនប្រុសរបស់ Robert លោក Peter Scott ទទួលបានលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ ក្លាយជាអ្នកជីវវិទូដ៏ល្បីល្បាញ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជនជាតិអង់គ្លេសបានដឹងពីសោកនាដកម្មនេះ បានបង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះជនរួមជាតិដែលបានស្លាប់ដោយវីរភាពរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការប្រមូលអំណោយ បរិមាណគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគ្រួសារអ្នករុករកតំបន់ប៉ូលមានផាសុកភាពត្រូវបានប្រមូល។

Expeditions of Robert Scott ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើន។ ទីមួយនៃពួកគេ - "ហែលទឹកលើការរកឃើញ" - គាត់បានសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរដោយផ្អែកលើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Scott និងពិពណ៌នាអំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង ឧទាហរណ៍ "The Last Expedition of R. Scott" ដោយ Huxley និង "The Most Terrible Journey" ដោយ E. Cherry-Howard ។

វានៅសល់តែបន្ថែមថាក្រុមអ្នករុករកតំបន់ប៉ូលដែលដឹកនាំដោយ Robert Scott បានសម្រេចនូវស្នាដៃវីរៈបុរសពិតប្រាកដ ដូច្នេះឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សជានិច្ច។

Robert Falcon Scott - អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសអង់តាក់ទិក កាពីទែនក្នុងកងនាវាចរ។ គាត់បានធ្វើបេសកកម្មនៅអង់តាក់ទិកចំនួនពីរ ក្នុងអំឡុងពេលទីពីរ គាត់បានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។

Robert Scott មកពីគ្រួសារនាវិកយោធាតំណពូជ។ កើតនៅឆ្នាំ 1868 នៅតំបន់ជាយក្រុង ទីក្រុងកំពង់ផែទីក្រុង Plymouth ។ រហូតដល់អាយុ 10 ឆ្នាំក្មេងប្រុសបានសិក្សានៅផ្ទះនៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានចូលទាហានជើងទឹក។ សាលានាយទាហានដោយហេតុនេះចាប់ផ្តើម អាជីពតាមសមុទ្រ. Scott ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពថ្លៃថ្នូរ មហិច្ឆតា និងភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ដូច្នេះហើយគាត់បានសិក្សាយ៉ាងល្អ ហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់បានជោគជ័យ។ អាជីពយោធា. រួចហើយនៅឆ្នាំ 1889 គាត់បានទទួលឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់មន្ត្រីវ័យក្មេង៖ គាត់បានជួប Clement Markham ដែលជាអ្នកចូលចិត្តរុករកប៉ូល ដែលជាអនាគតប្រធាននៃសង្គមភូមិសាស្ត្រនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ដើម្បីយល់ព្រមតាមសំណើរបស់ Markham ដើម្បីបន្តបេសកកម្មនៅអង់តាក់ទិក Robert Scott ត្រូវបានរុញច្រានដោយតម្រូវការខ្លាំង៖ គាត់បានក្លាយជាអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមតែមួយគត់សម្រាប់ម្តាយ និងបងប្អូនស្រីដែលមិនទាន់រៀបការ។ ដូច្នេះហើយ ឱកាស​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​ប្រសិនបើ​បេសកកម្ម​បាន​ជោគជ័យ​ហាក់​ដូច​ជា Scott ជា​ជម្រើស​ដ៏​ទាក់ទាញ។

បេសកកម្មអង់តាក់ទិកដំបូងរបស់អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1901 ។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Discovery (ដាក់ឈ្មោះតាមកប៉ាល់) ។ ដោយមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងបញ្ហានៃការរុករកតំបន់ប៉ូល ជនជាតិអង់គ្លេសបានពិគ្រោះជាមួយជនជាតិន័រវេសដែលមានបទពិសោធន៍ ជាពិសេស Fridtjof Nansen អំពីឧបករណ៍។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Scott បានចុះចតនៅលើឆ្នេរនៃសមុទ្រ Ross ជាកន្លែងដែលពួកគេបានសាងសង់មូលដ្ឋានមួយ ហើយព្យាយាមចូលជ្រៅទៅក្នុងទ្វីប។ អស់កម្លាំងដោយសារលក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ មនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅវិញ។ ពួកគេមិនបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងសម្រាប់ចម្ងាយ 850 គីឡូម៉ែត្រទេ ពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សម្នាក់ និងសត្វឆ្កែជាច្រើនក្បាល។ អ្នករកឃើញបានរុករកផ្នែកមួយនៃខ្ពង់រាបប៉ូល ឧបទ្វីប Edward VII រនាំង Ross និងភ្នំឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅពេលពួកគេមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេស (1904) សមាជិកនៃបេសកកម្មត្រូវបានស្វាគមន៍ដូចជាវីរបុរស។

ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Scott បាននាំឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងសង្គមជាន់ខ្ពស់ ហើយសៀវភៅធ្វើដំណើរបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ Scott បានទទួលឋានៈជាមេទ័ព បានទទួលរង្វាន់ជាច្រើន បានរៀបការ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការដើម្បីទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។

បេសកកម្ម Tera Nova (1910-13) ជាទូទៅបានសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួន - នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1912 ការផ្ដាច់ខ្លួនមនុស្ស 5 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Scott បានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង ប៉ុន្តែ 33 ថ្ងៃក្រោយបេសកកម្មរបស់ Roald Amundsen ។ នៅ​លើ ផ្លូវត្រឡប់មកវិញសមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមត្រូវបានសម្លាប់។ ពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃបេសកកម្មដែលមិនរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ Scott នៅឯមូលដ្ឋានឆ្នេរសមុទ្រ។

សកម្មភាពរបស់ Robert Scott បានលើកឡើង សីលធម៌ប្រជាជាតិ (ពិភពលោកគឺនៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ) និងមេបញ្ជាការខ្លួនឯង យូរចាត់ទុកជាវីរបុរសជាតិ។

Robert Falcon Scott(1868-1912) - អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសនៃអង់តាក់ទិក, នាវិក, ប្រធានក្រុមនៃចំណាត់ថ្នាក់ទី 1, វីរបុរសជាតិចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1901-1904 គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មដែលបានរកឃើញឧបទ្វីប Edward VII ។ នៅឆ្នាំ 1911-1912 គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្មដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1912 (33 ថ្ងៃក្រោយជាងអ្នកធ្វើដំណើរតាមប៉ូលន័រវេស និងអ្នករុករក Roald Amundsen) ។ ស្លាប់នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។

ការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតរបស់ R. Scott

Robert Scott កើតថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1868 នៅ Stoke Damerel, Devonport, Devon ប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់ធំឡើងក្នុងគ្រួសារធំមួយ។

នៅឆ្នាំ 1880 អ្នករុករកប៉ូលនាពេលអនាគតត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក។ ជាមួយ ឆ្នាំវ័យក្មេង Robert Scott ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​សុខភាព​ខ្សោយ, irrescibility និង​ខ្ជិល; ចូលលេងកីឡាយ៉ាងសកម្ម អភិវឌ្ឍកម្លាំង និងការស៊ូទ្រាំ បង្កើតឆន្ទៈ ភាពអត់ធ្មត់ និងភាពត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនៅ Farham (Hampshire) គាត់បានបម្រើការនៅក្នុង នាវាផ្សេងគ្នាហើយនៅឆ្នាំ 1886 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេស West Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប K. Markham ប្រធាននៃ Royal Geographical Society ។

បេសកកម្ម 1901-1904

ព្រះដ៏អស្ចារ្យ! នេះ​គឺជា កន្លែងគួរឱ្យខ្លាចហើយវាជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរួចទៅហើយសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការដឹងថា ការងាររបស់យើងមិនត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមួយនឹងការឈ្នះពានរង្វាន់បឋម។

លោក Scott Robert

តាមអនុសាសន៍របស់ K. Markham លោក Robert Scott បានដឹកនាំបេសកកម្មនៅអង់តាក់ទិកដ៏សំខាន់មួយ។ នៅឆ្នាំ 1902 គាត់បានរុករកឆ្នេរភ្នំភាគខាងលិចនៃ Victoria Land ដោយជិះទូកតាមបណ្តោយទាំងមូល របាំងទឹកកក Ross ទៅគែមខាងលិចរបស់វា ហើយបានរកឃើញ "Edward VII Land" (ដែលប្រែទៅជាឧបទ្វីប)។

នៅចុងឆ្នាំ 1902 លោក Scott បានបន្តការរកឃើញនេះ។ ធ្នើទឹកកក Rossa: នៅជាយក្រុងភាគខាងកើតរបស់ខ្លួន ដោយទទួលរងនូវភាពស្រេកឃ្លាន និងខ្វិន គាត់បានធ្វើដំណើរជិត 1200 គីឡូម៉ែត្រក្នុងទិសដៅទាំងពីរ។ នៅលើផ្លូវនេះគាត់បានដើរតាមភ្នំ Transantarctic ចម្ងាយ 600 គីឡូម៉ែត្រ ហើយបានសម្គាល់ផ្ទាំងទឹកកកចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងពួកគេ។

នៅចុងឆ្នាំ 1903 R.F. Scott បានរកឃើញអូអេស៊ីសអង់តាក់ទិកដំបូង (ជ្រលងភ្នំដែលគ្មានទឹកកក និងព្រិល) ហើយបានដើរតាមខ្ពង់រាប Victoria Land ប្រហែល 500 គីឡូម៉ែត្រ។ ពេលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ គាត់បានទទួលឋានៈជាប្រធានក្រុមកងនាវា បានទទួលរង្វាន់លំដាប់ខ្ពស់បំផុតមួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងមេដាយមាសចំនួនប្រាំមួយពីសង្គមភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសមួយចំនួន។

"តស៊ូ ស្វែងរក ស្វែងរក និងមិនបោះបង់"

ធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសចាប់អារម្មណ៍ ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​ធម្មជាតិ, បើ​អ្នក​អាច; វាប្រសើរជាងហ្គេម។ សាលារៀនខ្លះលើកទឹកចិត្តវា។

លោក Scott Robert

ពីឆ្នាំ 1905 ដល់ឆ្នាំ 1909 លោក Robert Scott បានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសជាមួយនឹងរបាយការណ៍ បញ្ជានាវាចម្បាំងចំនួន 4 គ្រឿង សាកល្បង sledges ម៉ូតូ និងបានរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់បេសកកម្មថ្មីមួយ (1910-1913) ។ វាបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម៖ ដោយការរងទុក្ខវេទនា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគួរឱ្យជឿ Scott និងដៃគូបួននាក់របស់គាត់បានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1912 33 ថ្ងៃក្រោយជាង R. Amundsen ។ ដោយសារតែការតក់ស្លុត អស់កម្លាំងខ្លាំង និងកង្វះអាហារ ពីភាពត្រជាក់ និងអត់ឃ្លានអុកស៊ីសែន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្លាប់៖ ពីរនាក់ដំបូង (មួយបន្ទាប់ពីផ្សេងទៀត) និង 264 គីឡូម៉ែត្រពីមូលដ្ឋានសំខាន់ - នៅសល់។ Scott គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលបានស្លាប់។ សំណើមរណៈរបស់គាត់ដើម្បីថែរក្សាសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិនៃសមមិត្តដែលបានស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានបំពេញ។ ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Scott បានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ដោយសារតែដៃគូនៃលំដាប់នៃការងូតទឹក។

ធាតុសង្ខេបបីចុងក្រោយរបស់ Robert Scott៖

តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានប៉ុន្មានអំពីដំណើរនេះ! ល្អ​ជាង​អង្គុយ​ស្ងៀម​នៅ​ផ្ទះ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ទៅ​ទៀត! តើមានរឿងប៉ុន្មានសម្រាប់ក្មេងប្រុស! ប៉ុន្តែតើត្រូវបង់ថ្លៃប៉ុន្មាន!

លោក Scott Robert

ថ្ងៃពុធ ទី២១ ខែមីនា។ យប់​មិញ​យើង​ដេក​លើ​គ្រែ​ដោយ​សារ​ខ្យល់​ព្យុះ​ខ្លាំង។ ក្តី​សង្ឃឹម​ចុងក្រោយ៖ លោក Wilson និង Bowers នឹងទៅដេប៉ូថ្ងៃនេះ ដើម្បីចាក់សាំង។

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២២ ខែមីនា ព្យុះកំបុតត្បូងមិនចុះចាញ់ឡើយ។ Wilson និង Bowers មិនអាចទៅបានទេ។ ថ្ងៃស្អែកជាឱកាសចុងក្រោយ។ គ្មានសាំងទេ អាហារទុកមួយពេល ឬពីរ។ ទីបញ្ចប់ត្រូវតែនៅជិត។ យើងបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំការបញ្ចប់ធម្មជាតិ។ ចូរ​យើង​ទៅ​ជាមួយ ឬ​គ្មាន​របស់​ហើយ​ស្លាប់​នៅ​តាម​ផ្លូវ»។

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 29 ខែមីនា។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 មក ខ្យល់ព្យុះបន្តបន្ទាប់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកយើងត្រៀមចេញដំណើរ (ចំងាយតែ 11 ម៉ាយដល់ឃ្លាំង) ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវចេញពីតង់ទេ ដូច្នេះហើយព្រិលបានធ្លាក់មក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​មិន​អាច​សង្ឃឹម​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ឥឡូវ​នេះ។ យើងនឹងស៊ូទ្រាំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ជាការពិតណាស់ យើងកាន់តែចុះខ្សោយ ហើយទីបញ្ចប់មិនអាចនៅឆ្ងាយបានទេ។ វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាណិត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​អាច​សរសេរ​បាន​ទេ»។

ខាងក្រោមនេះជាហត្ថលេខា។ ការសរសេរដោយដៃហាក់ដូចជាមិនផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ៖ “R. លោក Scott "...

គុណសម្បត្តិរបស់មនុស្សរបស់ Robert Scott

យោងតាមសហសម័យ R. Scott មានអាយុខ្លី (165.5 សង់ទីម៉ែត្រ) មានសាច់ដុំ រឹងមាំ និងក្លាហាន ឆ្លាតវៃ ស្វាហាប់ និងមានគោលបំណង។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ការខិតខំ និងការចងចាំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ឆន្ទៈដែក អារម្មណ៍អភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់នៃកាតព្វកិច្ច និងការឆ្លើយតប។ មិនចាប់អារម្មណ៍ សុភាពរាបសារ និងស្មោះត្រង់ ស្កតមិនអត់ធ្មត់ចំពោះភាពក្រអឺតក្រទម ការនិយាយឥតប្រយោជន៍ និងការបោកបញ្ឆោតឡើយ។ ការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈរបស់គាត់មាន ជោគជ័យបន្ត៖ គាត់​បាន​និយាយ​អំពី​បញ្ហា​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ដោយ​ការ​លេងសើច។ គាត់​បាន​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​គាត់​ជា​មនុស្ស​រ៉ូមែនទិក និង​សុទិដ្ឋិនិយម​ដែល​មិន​អាច​កែប្រែ​បាន។

លទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្រោយសម័យកាល

ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​យើង​នឹង​ត្រូវ​ចាកចេញ ហើយ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​បេសកកម្ម​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​អាក្រក់។

លោក Scott Robert

Robert Scott បង្ហាញផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំ ផ្ទាំងទឹកកក- ផ្លាស់ទីកកកុញធម្មជាតិនៃទឹកកកនៃប្រភពដើមបរិយាកាសនៅលើផ្ទៃផែនដី; ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះដែលទឹកភ្លៀងបរិយាកាសរឹងត្រូវបានតំកល់ច្រើនជាងវារលាយ និងហួត។ នៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក តំបន់នៃអាហារូបត្ថម្ភ និងការបញ្ចេញចោលត្រូវបានសម្គាល់។

ផ្ទាំងទឹកកកត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្ទាំងទឹកកកលើដី ធ្នើ និងភ្នំ។ ផ្ទៃដីសរុបនៃផ្ទាំងទឹកកកទំនើបគឺប្រហែល 16.3 លានគីឡូម៉ែត្រ (10.9% នៃផ្ទៃដី) បរិមាណទឹកកកសរុបគឺប្រហាក់ប្រហែល។ 30 លានគីឡូម៉ែត្រ។ និងជួរវែង។ គាត់ចែករំលែកកិត្តិយសនៃការរកឃើញខ្ពង់រាបខ្ពស់មួយ ដែលកាន់កាប់ចន្លោះដ៏ធំពីភ្នំរហូតដល់បង្គោល ជាមួយនឹងអ្នករុករកអង់តាក់ទិកជនជាតិអង់គ្លេស Ernest Henry Shackleton និង Roald Amundsen ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចហើយ។ ការសង្កេតឧតុនិយមដែលទទួលបានដោយអ្នកធ្វើដំណើរទាំងបីនេះ បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីវត្តមានរបស់ប៉ូលខាងត្បូងនៅក្នុង រយៈពេលរដូវក្តៅអង់តាក់ទិកខ្ពស់។

Beardmore Glacier មិនពិបាកទេក្នុងអាកាសធាតុល្អ ប៉ុន្តែយើងមិនមានថ្ងៃល្អតែមួយទេនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ កាលៈទេសៈនេះ ទាក់ទងនឹងជំងឺរបស់សមមិត្ត ធ្វើអោយស្ថានភាពលំបាករបស់យើងមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំង។

លោក Scott Robert

វិមានចំនួន 11 ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដល់ Scott នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនជុំវិញពិភពលោក។ ភ្នំ ផ្ទាំងទឹកកកពីរ កោះមួយ និងពីរ ស្ថានីយ៍ប៉ូល. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Scott បានសាងសង់វិមានដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់ខ្លួនគាត់: សំបុត្រដែលសរសេរដោយគាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់មានអត្ថន័យជាសកលហើយមិនអាស្រ័យលើពេលវេលាទេ។ គាត់បានរកឃើញភាពត្រឹមត្រូវបំផុតនិង ពាក្យសាមញ្ញដោយចេញពីបេះដូងទៅបេះដូង និងគួរឱ្យរំភើបចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអានស្នាដៃទាំងនេះនៃបេតិកភណ្ឌ epistolary របស់ Scott ដោយប្រាប់អំពីភាពក្លាហាន និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ដៃគូរបស់គាត់។

បេសកកម្មអង់តាក់ទិករបស់អង់គ្លេស 1910-1913 (Eng. British Antarctic Expedition 1910-1913) នៅលើនាវា "Terra Nova" ដែលដឹកនាំដោយ Robert Falcon Scott មាន គោលដៅនយោបាយ: «ឈានដល់ប៉ូលខាងត្បូងដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសនៃសមិទ្ធិផលនេះ។ ចក្រភព​អង់គ្លេស"។ តាំងពីដើមដំបូង បេសកកម្មនេះត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការប្រណាំងតំបន់ប៉ូលជាមួយក្រុមគូប្រជែងរបស់ Roald Amundsen ។ Scott និងដៃគូបួននាក់បានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1912 33 ថ្ងៃបន្ទាប់ពី Amundsen ហើយបានស្លាប់នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញដោយបានចំណាយពេល ផ្ទាំងទឹកកកអង់តាក់ទិក១៤៤ ថ្ងៃ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃបានរកឃើញ 8 ខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃបេសកកម្មនេះបានធ្វើឱ្យ Scott "ជាវីរបុរសជនជាតិអង់គ្លេស" (តាមពាក្យរបស់ R. Huntford) កិត្តិនាមរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះដល់ Amundsen ដែលជាអ្នករកឃើញ។ មានតែនៅក្នុង ត្រីមាសចុងក្រោយនៅសតវត្សរ៍ទី 20 បទពិសោធន៍នៃបេសកកម្មរបស់លោក Scott បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវដែលបានសម្តែងការកត់សម្គាល់ជាច្រើនអំពីគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដឹកនាំ និងឧបករណ៍នៃបេសកកម្ម។ ការពិភាក្សានៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
Robert Falcon Scott

បេសកកម្មនៅលើបារ "Terra Nova" គឺជាសហគ្រាសឯកជនជាមួយរដ្ឋ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស និង Royal Geographical Society។ នៅក្នុងន័យវិទ្យាសាស្រ្ត វាគឺជាការបន្តផ្ទាល់នៃបេសកកម្មអង់តាក់ទិកជាតិរបស់អង់គ្លេសឆ្នាំ 1901-1904 នៅលើនាវា Discovery ។

គោលដៅសំខាន់បេសកកម្មគឺជាការរុករកតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃ Victoria Land ក៏ដូចជាតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Transantarctic Ridge និង Edward VII Land ។ ភាពជោគជ័យរបស់ Shackleton ក្នុងឆ្នាំ 1908 (គាត់មិនបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងត្រឹមតែ 180 គីឡូម៉ែត្រ) និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Cook និង Peary អំពីការសញ្ជ័យរបស់ពួកគេ ប៉ូល​ខាងជើងកំណត់ចំពោះមុខ Scott ជាកិច្ចការនយោបាយជាចម្បង - ដើម្បីធានាបាននូវភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅភាគខាងត្បូងបំផុតនៃផែនដី។
Robert Falcon Scott

ផែនការបេសកកម្ម ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Scott នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1909 បានអំពាវនាវឱ្យធ្វើការក្នុងរដូវបីជាមួយនឹងរដូវរងាពីរ៖
1. ខែធ្នូ 1910 - មេសា 1911
ការបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់រដូវរងារនិងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនៅលើកោះ Ross ក្នុង McMurdo Sound ។ ការចាកចេញពីក្រុមស្រាវជ្រាវស្វយ័តទៅកាន់ Edward VII Land ឬក្នុងស្ថានភាពទឹកកក ទៅកាន់ Victoria Land ។ ការ​អង្កេត​ភូមិសាស្ត្រ​នៅ​តំបន់​ភ្នំ​ក្បែរ​មូលដ្ឋាន។ ភាគច្រើនក្រុមនេះកំពុងចូលរួមក្នុងការដាក់ឃ្លាំងសម្រាប់បេសកកម្មបន្ទាប់នៅនិទាឃរដូវអង់តាក់ទិក។
2. ខែតុលា 1911 - មេសា 1912
ភារកិច្ចចម្បងនៃរដូវកាលទីពីរគឺការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូងតាមបណ្តោយផ្លូវ Shackleton ។ បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការរៀបចំរបស់ខ្លួន មនុស្ស 12 នាក់ធ្វើការដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវាលនេះ 4 នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេឈានដល់បង្គោលហើយត្រលប់មកវិញដោយប្រើឃ្លាំងកម្រិតមធ្យម។ រួមបញ្ចូលគ្នានូវការសិក្សាអាកាសធាតុ ទឹកកក ភូមិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ។
3. ខែតុលា 1912 - ខែមករា 1913
ការបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមមុន។ ក្នុងករណីដែលការធ្វើដំណើរមិនជោគជ័យទៅកាន់ប៉ូលក្នុងរដូវកាលមុន ការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីទៅដល់វាតាមផែនការចាស់។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត Daily Mail លោក R. Scott បាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងមិនសម្រេចបាននូវគោលដៅនៅលើការព្យាយាមលើកដំបូងទេ នោះយើងនឹងត្រលប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ ហើយធ្វើវាម្តងទៀតនៅ ឆ្នាំក្រោយ. <…>និយាយ​មួយ​ម៉ាត់ យើង​នឹង​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​ទី​នោះ​ទេ រហូត​ដល់​យើង​សម្រេច​បាន​គោល​ដៅ​របស់​យើង»។
លទ្ធផលចម្បង
ផែនការត្រូវបានអនុវត្តទៅលម្អិត (ដកតម្លៃនៃការអនុវត្តរបស់វា) ។ តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បេសកកម្ម មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃការសង្កេតខាងឧតុនិយម និងផ្ទាំងទឹកកក បានប្រមូលសំណាកភូមិសាស្ត្រជាច្រើនពីផ្ទាំងទឹកកក និងស្ពែមនៃភ្នំ Transantarctic ។ ក្រុមរបស់លោក Scott បានសាកល្បងវិធីដឹកជញ្ជូនផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងរទេះរុញក្នុងបរិយាកាសប៉ូល ក៏ដូចជាប៉េងប៉ោងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបរិយាកាស។ ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដឹកនាំដោយ Edward Adrian Wilson (1872-1912) ។ គាត់បានបន្តសិក្សាសត្វភេនឃ្វីននៅ Cape Crozier ហើយបានអនុវត្តកម្មវិធីសិក្សាភូមិសាស្ត្រ ម៉ាញេទិក និងឧតុនិយម។ ជាពិសេស ការសង្កេតឧតុនិយមដែលធ្វើឡើងដោយបេសកកម្ម Scott ធៀបនឹងទិន្នន័យរបស់ Shackleton និង Amundsen បានធ្វើឱ្យវាអាចសន្និដ្ឋានថាមានអង់តាក់ទិក anticyclone នៅជិតប៉ូលខាងត្បូងក្នុងរដូវក្តៅ។

ភារកិច្ចនយោបាយនៃបេសកកម្មមិនត្រូវបានបំពេញដោយផ្ទាល់ទេ។ ជនជាតិន័រវេសមានការឃោរឃៅជាពិសេសអំពីរឿងនេះជាពិសេសបងប្រុសរបស់ Roald Amundsen - Leon បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1913:
“... បេសកកម្ម (ស្កត) ត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដែលមិនជម្រុញទំនុកចិត្ត។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ ... អ្នកគ្រប់គ្នាគួរតែរីករាយដែលអ្នកបានទៅលេងប៉ូលខាងត្បូងរួចហើយ។ បើមិនដូច្នេះទេ ... ពួកគេនឹងប្រមូលផ្តុំបេសកកម្មអង់គ្លេសថ្មីភ្លាមៗ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដូចគ្នា ដែលភាគច្រើនទំនងជាដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តនៃយុទ្ធនាការនេះ។ ជា​លទ្ធផល គ្រោះមហន្តរាយ​នឹង​កើត​មាន​ជា​មហន្តរាយ ដូច​ករណី​ឆ្លង​ភាគពាយ័ព្យ​ដែរ»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្លាប់របស់ Scott និងឋានៈសំខាន់របស់ Amundsen បាននាំមកនូវបញ្ហាជាច្រើនដល់ទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-ន័រវេស ហើយសោកនាដកម្មរបស់ Scott ក្នុងន័យនយោបាយបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃវីរភាពរបស់សុភាពបុរសពិត និងតំណាងចក្រភពអង់គ្លេស។ តួនាទីស្រដៀងគ្នា មតិ​សាធារណៈបានរៀបចំសម្រាប់ E. Wilson ដែលទោះជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ បានអូសហ្វូស៊ីល 14 គីឡូក្រាមពី Beardmore Glacier ។ វត្តមាននៃបេសកកម្មប៉ូល ហើយនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 - នៃមូលដ្ឋានស្ថានីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រធានបទនៃចក្រភពអង់គ្លេស (អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់) នៅក្នុងផ្នែកនៃអង់តាក់ទិកនេះបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍។

បេសកកម្ម Terra Nova ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ពី​ដំបូង​ថា​ជា​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ឯកជន​ដែល​មាន​កម្រិត​ខ្លាំង ការគាំទ្ររបស់រដ្ឋ. ថវិការបស់ Scott គឺ £40,000 (£40,000) ដែលលើសពីថវិកានៃបេសកកម្មន័រវេសស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃថវិកានៃបេសកកម្មឆ្នាំ 1901-1904 ។ មេបញ្ជាការកប៉ាល់ លោកអនុសេនីយ៍ឯក Evans បានសរសេរថា៖
យើងនឹងមិនដែលប្រមូលថវិកាដែលត្រូវការសម្រាប់បេសកកម្មនោះទេ ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែសង្កត់ធ្ងន់លើផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនៃបញ្ហានេះ។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានចូលរួមចំណែកធំជាងគេក្នុងមូលនិធិរបស់យើងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងវិទ្យាសាស្ត្រទាល់តែសោះ៖ ពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគំនិតនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់បង្គោល។
ជាលទ្ធផល ការជាវប្រចាំជាតិ បើទោះបីជាមានការអំពាវនាវរបស់កាសែត London Times ក៏ដោយ បានផ្តល់ថវិកាមិនលើសពីពាក់កណ្តាលនៃមូលនិធិចាំបាច់។ លុយ​បាន​មក​ជា​ចំនួន​តិច​តួច​ពី ៥ ទៅ ៣០ លីត្រ។ p.:161 ការអំពាវនាវដល់ហិរញ្ញវត្ថុ Scott ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Sir Arthur Conan Doyle ដែលបាននិយាយថា៖
…នៅសល់បង្គោលតែមួយគត់ ដែលគួរតែក្លាយជាបង្គោលរបស់យើង។ ហើយ​បើ​ប៉ូល​ខាង​ត្បូង​អាច​ទៅ​ដល់​បាន​ទាំង​អស់​នោះ… ប្រធាន​ក្រុម Scott គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ដែល​អាច​ធ្វើ​វា​បាន។
Scott និងប្រពន្ធរបស់គាត់នៅ Altincham ខណៈពេលដែលកំពុងប្រមូលអំណោយសម្រាប់បេសកកម្មនេះ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ រាជធានី​បាន​កើន​ឡើង​យឺត​ណាស់៖ រាជ សង្គមភូមិសាស្ត្របានបរិច្ចាគ £500 ។ សិល្បៈ។ , រាជវង្ស- 250 ហ្វ។ សិល្បៈ។ ករណីនេះបានផ្លាស់ប្តូរពី មជ្ឈមណ្ឌលស្លាប់នៅខែមករាឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ Scott £ 20,000 ។ សិល្បៈ។ ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃជាក់ស្តែងសម្រាប់បេសកកម្មសម្រាប់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1910 គឺ £50,000 ។ សិល្បៈ, ដែល Scott បោះចោល 32,000 ទំ។ សិល្បៈ។ ធាតុចំណាយដ៏ធំបំផុតគឺកប៉ាល់បេសកកម្ម ដែលមានតម្លៃ £12,500 ដើម្បីជួលពីក្រុមហ៊ុនផ្សាភ្ជាប់។ សិល្បៈ។ ការរៃអង្គាសប្រាក់បានបន្តនៅពេលដែលវាបានទៅដល់ប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង (រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែលទើបបង្កើតថ្មីបានផ្តល់ប្រាក់ 500 ផោន ការបង្រៀនផ្ទាល់របស់ស្កតបាននាំយកមក £180) អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។ បេសកកម្មបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសមតុល្យហិរញ្ញវត្ថុអវិជ្ជមាន ហើយ Scott ត្រូវបានបង្ខំរួចហើយក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងា ដើម្បីសុំឱ្យសមាជិកបេសកកម្មលះបង់ប្រាក់ខែរបស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំទីពីរនៃបេសកកម្ម។ Scott ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបរិច្ចាគទៅមូលនិធិបេសកកម្មទាំងប្រាក់ខែរបស់គាត់និងប្រាក់ឈ្នួលណាមួយដែលនឹងត្រូវគាត់។ អវត្ដមានរបស់ Scott នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1911 លោក Sir Clement Markham បានកាន់កាប់យុទ្ធនាការរៃអង្គាសប្រាក់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ អតីតក្បាល Royal Geographical Society: ស្ថានភាពគឺនៅត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 1911 ដែលជាហេរញ្ញិកនៃបេសកកម្មគឺលោក Sir Edward Speyer មិនអាចបង់ថ្លៃវិក័យប័ត្របានទៀតទេ ឱនភាពហិរញ្ញវត្ថុឈានដល់ 15 ពាន់ផោន។ សិល្បៈ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1911 ការអំពាវនាវមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់ £15,000 ដល់មូលនិធិ Scott ដែលសរសេរដោយ A. Conan Doyle ។ គិតត្រឹមខែធ្នូ មិនលើសពី £5,000 ត្រូវបានលើកឡើង ហើយអធិការបតីនៃ Exchequer លោក Lloyd George បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការឧបត្ថម្ភធនបន្ថែម។

ផែនការបេសកកម្មរបស់លោក Scott ជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយដោយអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែត Daily Mail នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1909 ។ ពាក្យ "ការប្រណាំងតំបន់ប៉ូល" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Robert Peary នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងបញ្ហាដូចគ្នា។ ភីរី បញ្ជាក់៖
អ្នកអាចយកពាក្យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វា៖ ការប្រណាំងទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូងដែលនឹងចាប់ផ្តើមរវាងជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែខាងមុខ នឹងមានភាពខ្លាំងក្លា និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ពិភពលោកមិនដែលឃើញការប្រណាំងបែបនេះទេ។
ដោយពេលនេះពីរូបតំណាង វត្ថុភូមិសាស្ត្រនៅលើផែនដីមានតែប៉ូលខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមិនអាចយកឈ្នះបាន៖ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1909 លោក Frederick Cook បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវសមិទ្ធិផលនៃប៉ូលខាងជើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1908 ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំដដែល Robert Peary ក៏បានប្រកាសពីសមិទ្ធិផលនៃប៉ូលខាងជើងនេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 1909 ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅតែមាននៅក្នុងសារព័ត៌មានថាគោលដៅបន្ទាប់របស់ Peary គឺប៉ូលខាងត្បូង។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1910 សមាគម National Geographic បានប្រកាសជាផ្លូវការថា បេសកកម្មរបស់អាមេរិកនឹងចាកចេញទៅកាន់សមុទ្រ Weddell ក្នុងខែធ្នូ។ បេសកកម្មស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរៀបចំ៖ នៅប្រទេសបារាំង - ហ្សង់បាទីស្ទ ឆាកូត នៅប្រទេសជប៉ុន - ណូប៊ូ ស៊ីរ៉ាសេ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - វីលហែម ហ្វីលន័រ។ Filchner មានគម្រោងឆ្លងកាត់ទ្វីបទាំងមូល ពីសមុទ្រ Weddell ទៅប៉ូល ហើយពីទីនោះតាមផ្លូវ Shackleton ទៅ McMurdo ។ បេសកកម្មកំពុងត្រូវបានរៀបចំនៅប្រទេសបែលហ្សិក និងអូស្ត្រាលី (Douglas Mawson រួមគ្នាជាមួយ Ernest Shackleton)។ សម្រាប់ Scott ដូចដែលគាត់ជឿ មានតែ Peary និង Shackleton ប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាគូប្រជែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែ Shackleton ក្នុងឆ្នាំ 1910 បានផ្តល់ការអនុវត្តផែនការដល់ Mawson ហើយ Peary បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការរុករកប៉ូល។ Roald Amundsen ក្នុងឆ្នាំ 1908 បានប្រកាសពីការរសាត់អណ្តែតពី Cape Barrow ទៅ Svalbard ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចបុណ្យ Easter ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេសក្នុងឆ្នាំ 1910 លោក Scott សង្ឃឹមថាបេសកកម្មរបស់គាត់នៅអង់តាក់ទិក និងក្រុមអាកទិករបស់ Amundsen នឹងដំណើរការលើផែនការស្រាវជ្រាវតែមួយ។ Amundsen មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​សំបុត្រ និង​ទូរលេខ​របស់ Scott និង​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់​គាត់​ទេ។
បេសកកម្មត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម៖ វិទ្យាសាស្ត្រ - សម្រាប់រដូវរងារនៅអង់តាក់ទិក - និងកប៉ាល់។ លោក Scott និង Wilson បានត្រួតពិនិត្យការជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់ការបំបែកផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ការជ្រើសរើសនាវិករបស់កប៉ាល់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅលោកអនុសេនីយ៍ឯក Evans ។

ជា​សរុប​មនុស្ស​៦៥​នាក់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស​ពី​បេក្ខជន​ជាង​៨​ពាន់​នាក់។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​ប្រាំមួយ​នាក់​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​បេសកកម្ម Discovery របស់ Scott និង​ប្រាំពីរ​នាក់​ក្នុង​បេសកកម្ម​របស់ Shackleton។ ក្រុម​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​រួម​មាន​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​អ្នក​ឯកទេស​ចំនួន 12 នាក់​។ ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រភេទនេះមិនដែលមាននៅលើបេសកកម្មប៉ូលនោះទេ។ តួនាទីត្រូវបានចែកចាយដូចខាងក្រោមៈ
Edward Wilson គឺជាគ្រូពេទ្យ សត្វវិទ្យា និងជាវិចិត្រករ។

Apsley Cherry-Garrard - ជំនួយការរបស់ Wilson ដែលជាសមាជិកក្មេងជាងគេក្នុងក្រុម (អាយុ 24 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1910)។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងបេសកកម្មសម្រាប់ការបរិច្ចាគ 1000 ផោន បន្ទាប់ពីបេក្ខភាពរបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោលនៅក្នុងការប្រកួត។

T. Griffith-Taylor (អូស្ត្រាលី) - ភូគព្ភវិទូ។ នៅក្រោមកិច្ចសន្យារយៈពេលនៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅក្នុងបេសកកម្មត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំ។
F. Debenham (អូស្ត្រាលី) - ភូគព្ភវិទូ

R. Priestley - ភូគព្ភវិទូ
J. Simpson - អ្នកឧតុនិយម

E. Nelson - ជីវវិទូ

Charles Wright (កាណាដា) - រូបវិទូ

Cecil Mears គឺជាអ្នកឯកទេសខាងសេះ និងឆ្កែរអិល។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1912 គាត់បានចាកចេញពីអង់តាក់ទិក។

Cecil Mears និង Lawrence Oates

Herbert Ponting គឺជាអ្នកថតរូប និងជាអ្នកថតកុន។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1912 គាត់បានចាកចេញពីអង់តាក់ទិក។

ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកតំណាងជាច្រើននៃ Royal Navy (កងទ័ពជើងទឹក) និង Royal Indian Service ។
Victor Campbell - អនុសេនីយ៍ឯកកងទ័ពជើងទឹកចូលនិវត្តន៍ ជំនួយការជាន់ខ្ពស់នៅ Terra Nova បានក្លាយជាមេដឹកនាំនៃអ្វីដែលគេហៅថា Northern Party នៅ Victoria Land ។
Harry Pennel - អនុសេនីយ៍ឯកកងទ័ពជើងទឹក, អ្នករុករក Terra Nova

Henry Rennick - អនុសេនីយ៍ឯកកងទ័ពជើងទឹក ប្រធានធារាសាស្ត្រ និងជាអ្នកជំនាញផ្នែកសមុទ្រ
G. Murray Levick - វេជ្ជបណ្ឌិតកប៉ាល់ដែលមានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក

Edward Atkinson - វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់កប៉ាល់ដែលមានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកបានដើរតួជាមេបញ្ជាការនៃពិធីជប់លៀងរដូវរងារចាប់ពីខែធ្នូឆ្នាំ 1911 ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានពិនិត្យសាកសពដែលបានរកឃើញរបស់ Scott និងដៃគូរបស់គាត់។

ក្រុមបង្គោលក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ៖
Henry R. Bowers - អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងនាវាចរឥណ្ឌា

Bowers, Wilson, Oates, Scott និង Evans

Lawrence Oates - ប្រធានក្រុមនៃ Inniskilling ទី 6 កងវរសេនាធំនាគ. អ្នកឯកទេស Pony បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ ដោយបានរួមចំណែកដល់មូលនិធិរបស់ខ្លួនចំនួន 1000 ផោន។

ក្នុងចំណោមជនបរទេសនៅក្នុងបេសកកម្ម Scott បានចូលរួម៖
Omelchenko, Anton Lukich (រុស្ស៊ី) - កូនកំលោះបេសកកម្ម។ Scott ហៅគាត់យ៉ាងសាមញ្ញថា "Anton" នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ គាត់បានទៅជាមួយក្រុមប៉ូលទៅកណ្តាល Ross Glacier បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃកិច្ចសន្យាគាត់បានត្រលប់ទៅនូវែលសេឡង់ក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1912 ។
Girev, Dmitry Semyonovich (រុស្ស៊ី) - musher (អ្នកបើកបរឆ្កែ) ។ Scott បានសរសេរនាមត្រកូលរបស់គាត់នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា Geroff ។ អមដំណើរដំណើររបស់ Scott ទៅ 84°S ។ sh. បន្ទាប់មកជាមួយនឹងបេសកកម្មភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងទ្វីបអង់តាក់ទិក ហើយបានចូលរួមក្នុងការស្វែងរកក្រុមរបស់ Scott ។
Jens Trygve Grand (ន័រវែស) - អ្នកជិះស្គី និងអ្នកជំនាញ។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងការទទូចរបស់ Fridtjof Nansen នៅក្នុងក្រុមបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Scott ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេស។ ទោះបីជាមានការខ្វះខាតការយោគយល់គ្នាជាមួយប្រធានបេសកកម្មក៏ដោយ គាត់បានធ្វើការរហូតដល់ការបញ្ចប់របស់វា។

Scott បានសម្រេចចិត្តប្រើយានជំនិះបីប្រភេទ៖ រទេះរុញ សេះ Manchurian និងឆ្កែរអិល។ អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការប្រើប្រាស់សេះ និងយានជំនិះនៅអង់តាក់ទិកគឺ Shackleton ដែលបានជឿជាក់លើភាពគ្មានប្រយោជន៍ពេញលេញនៃទាំងពីរ។
Ponies នៅលើ Terra Nova និងនៅលើបេសកកម្ម

Scott មានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសត្វឆ្កែ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយការត្អូញត្អែរអំពីការលំបាកក្នុងការដោះស្រាយសត្វទាំងនេះ។
ឆ្កែជិះរទេះគោបេសកកម្ម

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Scott ដូចនៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1902 ភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើកម្លាំងសាច់ដុំ និងកម្លាំងនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស។ រទេះរុញបានដំណើរការមិនសូវល្អនៅក្នុងការធ្វើតេស្តនៅប្រទេសន័រវេស និងភ្នំអាល់ស្វីស៖ ម៉ាស៊ីនបានរលំឥតឈប់ឈរ ហើយទម្ងន់របស់វាបានរុញព្រិលទៅជម្រៅយ៉ាងហោចណាស់មួយជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Scott រឹងរូសច្រានចោលដំបូន្មានរបស់ Nansen ហើយបានជិះកង់បីនៅលើបេសកកម្ម។
រទេះរុញម៉ូតូ

ផ្នែកសំខាន់មួយនៃគ្រឿងបរិក្ខារគឺសេះ Manchurian ចំនួន 19 ក្បាល (ហៅថា "ponies" ដោយសមាជិកក្រុម) ដែលមានពណ៌ស ដែលត្រូវបានប្រគល់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1910 ទៅកាន់ Christchurch ប្រទេសនូវែលសេឡង់។ សត្វឆ្កែចំនួន 33 ក្បាលត្រូវបានចែកចាយ រួមជាមួយនឹងអ្នកចិញ្ចឹមរុស្ស៊ី។ ក្រោលគោ និងទ្រុងឆ្កែត្រូវបានសាងសង់នៅលើដំបូលខាងលើនៃ Terra Nova ។ ចំណី​មាន​ស្មៅ​សង្កត់​៤៥​តោន ហៃ​៣-៤​តោន​សម្រាប់​ប្រើ​ភ្លាមៗ នំ​៦​តោន កន្ទក់​៥​តោន ។ សម្រាប់សត្វឆ្កែ នំឆ្កែចំនួន 5 តោនត្រូវបានគេយក ខណៈដែល Mears បានអះអាងថា ការទទួលទានផ្សាភ្ជាប់ដោយសត្វឆ្កែគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
ក្រុមហ៊ុនយន្តហោះអង់គ្លេស និងអាណានិគមបានផ្តល់បេសកកម្មដល់យន្តហោះ ប៉ុន្តែ Scott បានបដិសេធបទពិសោធន៍នេះ ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់មានការសង្ស័យពីភាពសមស្របនៃអាកាសចរណ៍សម្រាប់ការរុករកតំបន់ប៉ូល។
"Terra Nova"

"Terra Nova" នៅក្នុងកំពង់ផែ

Scott សង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់វិទ្យុទូរគមនាគមន៍ដើម្បីទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមស្រាវជ្រាវនៅ McMurdo Main Base និង Edward VII Land ។ ការសិក្សានៃគម្រោងនេះ បានបង្ហាញថា ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ អ្នកទទួល បង្គោលវិទ្យុ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត នឹងមិនស្វែងរកកន្លែងនៅលើ Terra Nova ដោយសារតែមានដុំពក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទជាតិបានផ្តល់ឱ្យ Scott នូវមួយចំនួន សំណុំទូរស័ព្ទសម្រាប់ McMurdo Base ។
ភាគហ៊ុនសំខាន់ៗនៃការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងជាអំណោយ អ្នកស្រុក. ដូច្នេះ ចៀមកកចំនួន 150 និងគ្រោងឆ្អឹងសត្វចំនួន 9 សាច់កំប៉ុង ប៊ឺ បន្លែកំប៉ុង ឈីស និងទឹកដោះគោខាប់ត្រូវបានផ្ញើ។ រោង​ម៉ាស៊ីន​តម្បាញ​មួយ​បាន​ធ្វើ​មួក​ពិសេស​ដែល​មាន​រូប​តំណាង​បេសកកម្ម ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​សមាជិក​ម្នាក់ៗ​រួម​នឹង​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ព្រះគម្ពីរ។
Scott និងប្រពន្ធរបស់គាត់នៅ New Zealand។ រូបថតរួមគ្នាចុងក្រោយ។ ឆ្នាំ 1910

Terra Nova បានចេញដំណើរពី Cardiff នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1910។ Scott មិនមាននៅលើយន្តហោះទេ៖ តស៊ូយ៉ាងអស់សង្ឃឹមក្នុងការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់បេសកកម្ម ក៏ដូចជាជាមួយនឹងឧបសគ្គខាងការិយាធិបតេយ្យ (របារត្រូវចុះបញ្ជីជាទូកក្តោង) គាត់បានឡើងលើកប៉ាល់របស់គាត់តែនៅក្នុង អា​ព្រិច​ខាងត្បូង.
ក្រុម Terra Nova

មន្ត្រី Terra Nova និង Robert Scott

Barque បានមកដល់ទីក្រុង Melbourne នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1910 ជាកន្លែងដែលបានទទួលទូរលេខពីបងប្រុស Leon របស់ Roald Amundsen ថា “ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការជូនដំណឹងដល់ Fram កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់អង់តាក់ទិក។ អាម៉ុនសេន។

សារ​នោះ​មាន​ឥទ្ធិពល​ដ៏​ឈឺចាប់​បំផុត​លើ Scott ។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ថ្ងៃ​ទី​១៣ គាត់​បាន​ផ្ញើ​តេឡេក្រាម​ទៅ​ណាន់ សិន ដើម្បី​សុំ​ការ​បំភ្លឺ លោក ណាន់ សេន បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «អត់​ដឹង»។ នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ លោក Scott បាននិយាយថា លោកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបរិច្ចាគទេ។ លទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ការប្រណាំងតំបន់ប៉ូល។
សមាជិកនៃ Scott Expedition

កាសែតក្នុងស្រុកបានសរសេរថា: មិនដូចអ្នករុករកខ្លះដែលហាក់ដូចជាពត់ខ្លួននៅក្រោមបន្ទុកនៃអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនោះគាត់បានយកខ្លួនគាត់ដោយរីករាយនិងរីករាយ។ គាត់ទៅអង់តាក់ទិកក្នុងអារម្មណ៍បែបនេះ ដូចជាមនុស្សដែលមានថ្ងៃរីករាយនៅខាងមុខ។
ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ សារព័ត៌មាន និងសាធារណជនបានតាមដានវឌ្ឍនភាពនៃបេសកកម្មដោយយកចិត្តទុកដាក់ នោះផែនការរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ Scott ត្រូវបានឆ្លងកាត់ទាំងស្រុងដោយក្តីរំភើបជុំវិញករណី Dr. Crippen។
"Terra Nova" មុនពេលបើកទូក

នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា នាវា Terra Nova បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ លោក Scott បានបន្តនៅជាមួយភរិយារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ដោយចាកចេញពីទីក្រុង Melbourne នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលនៅទីក្រុង Wellington នៅថ្ងៃទី 27 ។ នៅពេលនោះ Terra Nova កំពុងទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់នៅ Port Chalmers ។
កំពុងផ្ទុកការផ្គត់ផ្គង់

បេសកកម្មបាននិយាយលាដល់អរិយធម៌នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1910 ។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ "Terra Nova" បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់នៃព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ខ្លាំងក្លាដែលនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងនៅលើកប៉ាល់: បាវធ្យូងថ្មនិងធុងសាំងដែលមានសុវត្ថិភាពយ៉ាងលំបាកនៅលើនាវាធ្វើសកម្មភាពដូចជាចៀមឈ្មោល។ ខ្ញុំត្រូវទម្លាក់ធ្យូងថ្ម 10 តោនចេញពីនាវា។ កប៉ាល់បានរសាត់ចេញ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាម៉ាស៊ីនបូមទឹកត្រូវបានស្ទះ និងមិនអាចទប់ទល់នឹងទឹកដែលអូសដោយនាវានោះទេ។
ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1910

ជាលទ្ធផលនៃខ្យល់ព្យុះនេះ សត្វខ្លាពីរក្បាលបានស្លាប់ ឆ្កែមួយក្បាលបានលង់ទឹកក្នុងទឹក ហើយត្រូវចាក់សាំង ៦៥ លីត្រចូលក្នុងសមុទ្រ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ធ្នូ ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រទះ​នឹង​ដុំ​ទឹកកក ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែ​ធ្នូ ពួក​គេ​ឆ្លង​កាត់​ខាង​ត្បូង តំបន់​អា​ក​ទិ​ក.

វាត្រូវចំណាយពេល 30 ថ្ងៃដើម្បីឆ្លងកាត់បន្ទះទឹកកក 400 ម៉ាយ (ក្នុងឆ្នាំ 1901 វាចំណាយពេល 4 ថ្ងៃ) ។
ប្រធានក្រុម Robert Falcon Scott (បំពង់នៅក្នុងដៃ) ជាមួយនាវិករបស់គាត់នៅលើ Terra Nova កំឡុងពេលបេសកកម្មលើកទីពីរ (1910-1912)

ធ្យូងថ្មជាច្រើនត្រូវបានចំណាយ (61 តោននៃ 342 នៅលើយន្តហោះ) និងការផ្តល់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1911 ពួកគេបានឃើញដី: វាគឺជាភ្នំ Sabin ដែលមានចំងាយ 110 ម៉ាយពី Victoria Land ។ បេសកកម្មរបស់ Scott បានទៅដល់កោះ Ross នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1911។ កន្លែងរដូវរងាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Cape Evans ជាកិត្តិយសរបស់មេបញ្ជាការកប៉ាល់។
ជាដំបូង សេះដែលនៅរស់រានមានជីវិតចំនួន 17 ក្បាលត្រូវបានចុះចតនៅលើច្រាំង ហើយរទេះរុញពីរត្រូវបានដោះចេញ ពួកគេបានដឹកសម្ភារ និងឧបករណ៍។ បន្ទាប់ពី បួន​ថ្ងៃប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃទី ៨ ខែមករា វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដាក់បញ្ចូលក្នុងការងារ រទេះរុញម៉ូទ័រទីបី ដែលបានធ្លាក់តាមទឹកកកផុយស្រួយនៃច្រកដាក់ក្រោមទម្ងន់របស់វា។
មកដល់ថ្ងៃទី 18 ខែមករា ផ្ទះបេសកកម្មដែលមានទំហំ 15 × 7.7 m ត្រូវបាននាំយកមកក្រោមដំបូល។ Scott បានសរសេរថា:
ផ្ទះ​របស់​យើង​គឺ​ជា​បន្ទប់​ដែល​មាន​ផាសុកភាព​បំផុត​ដែល​អាច​ស្រមៃ​គិត​បាន។ យើងបានបង្កើតសម្រាប់ខ្លួនយើងជាជម្រកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃសន្តិភាព ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការសោយរាជ្យ។ ឈ្មោះ "ខ្ទម" (ខ្ទមជាភាសាអង់គ្លេស) មិនសមនឹងលំនៅដ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះទេ ប៉ុន្តែយើងបានតាំងលំនៅនៅលើវា ព្រោះយើងមិនអាចគិតពីកន្លែងផ្សេងបានទេ។
ផ្នែកខាងក្នុងនៃក្រុមមន្ត្រីនៃខ្ទមរបស់ Scott ។ រូបថតរបស់ Herbert Ponting។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ Cherry-Garrard, Bowers, Oates, Mears, Atkinson

ផ្ទះនេះធ្វើពីឈើ ដោយមានស្រទាប់ការពារពីសារ៉ាយសមុទ្រស្ងួត។ ដំបូល​គឺ​ក្រដាស​ជ័រ​ពីរ​ជាន់​ ហើយ​ក៏​ស្រោប​ដោយ​ស្មៅ​សមុទ្រ។ ជាន់ឈើពីរជាន់ត្រូវបានគ្របដោយអារម្មណ៍និងលីណូលូម។ ផ្ទះនេះត្រូវបានបំភ្លឺដោយពិល acetylene ដែលជាឧស្ម័នដែលត្រូវបានផលិតចេញពី carbide (ថ្ងៃជាអ្នកទទួលបន្ទុកភ្លើងបំភ្លឺ) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីកាត់បន្ថយការបាត់បង់កំដៅ បំពង់ផ្សែងត្រូវបានលាតសន្ធឹងពេញបន្ទប់ទាំងមូល រដូវរងាប៉ូល។សីតុណ្ហភាពនៅក្នុងផ្ទះមិនខ្ពស់ជាង +50 ° F (+9 ° C) ។ United ចន្លោះខាងក្នុងវា​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​បន្ទប់​ដោយ​ប្រអប់​អាហារ​ដែល​មាន​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​កក​បាន​ដូច​ជា​ស្រា។

មានភ្នំមួយនៅជិតផ្ទះដែលឧបករណ៍ឧតុនិយមមានទីតាំងនៅ ហើយរណ្ដៅចំនួនពីរត្រូវបានជីកក្នុងព្រិលទឹកកកនៅក្បែរនោះ៖ សម្រាប់សាច់ស្រស់ (សាច់ចៀមកកពីនូវែលសេឡង់ក្លាយជាផ្សិត ដូច្នេះក្រុមការងារបានញ៉ាំអាហារកំប៉ុង ឬសត្វភេនឃ្វីន) នៅលើកទីពីរ កន្លែងសង្កេតម៉ាញេទិកត្រូវបានរៀបចំ។ ក្រោលគោ និងបន្ទប់ឆ្កែ មានទីតាំងនៅក្នុងសង្កាត់នោះ យូរៗទៅនៅពេលដែលគ្រួសដែលផ្ទះត្រូវបានសាងសង់ នំខេក ផ្សែងចេញពីក្រោលបានចាប់ផ្ដើមជ្រាបចូលក្នុងផ្ទះតាមរយៈស្នាមប្រេះ ការប្រយុទ្ធគ្នាដែលមិនទទួលបានជោគជ័យតិចតួចបំផុត។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បេសកកម្មរបស់ Scott បានក្លាយជាធាតុផ្សព្វផ្សាយដ៏ជោគជ័យមួយ។