ទឹកដីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានរស់នៅតាំងពីសម័យ Paleolithic ។ នៅយុគសម័យសំរិទ្ធ ការផលិតលោហធាតុត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស ដែលផលិតផលទាំងនោះត្រូវបាននាំចេញទៅក្រៅប្រទេស។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សបន្ទាប់ ក្រិក រ៉ូម និងជនអន្តោប្រវេសន៍មកពី អាហ្វ្រិកខាងជើង.
នៅឆ្នាំ 713-718 ។ ទឹកដីព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានសញ្ជ័យដោយពួកអារ៉ាប់ និងបឺបឺរ។ នៅសតវត្សទី IX-X ។ ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស ដែលជាកម្មវត្ថុរបស់ពួកអារ៉ាប់ បានជួបប្រទះនឹងការងើបឡើងនៃសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទឹកដីភាគខាងជើងភ្នំ ដែលគ្រាន់តែជាកម្មវត្ថុនៃអ្នកសញ្ជ័យអារ៉ាប់ បានក្លាយជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ Reconquista (ការតស៊ូរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ទឹកដីរបស់ពួកគេ) និងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 ។ បានចូលរួមជាមួយនឹងរាជាណាចក្រ Leon ។ ប្រជាជនភាគខាងជើងបានឈ្នះត្រឡប់មកវិញពីអារ៉ាប់ទាំងអស់ធំនិង ទឹកដីធំ. នៅឆ្នាំ 1143 រដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Coimbra ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយ Leon ។ Reconquista នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1249-50 ។ ការសញ្ជ័យនៃ Algarve ។ នៅក្នុងដំណើររបស់ខ្លួន សញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបង្កើតឡើងបន្តិចម្តងៗ ធាតុផ្សំនៃវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់បានលេចរូបរាងឡើង។
ជាមួយ ពាក់កណ្តាលទីដប់ពីរសតវត្សទី 1 កំណើនទីក្រុងក្នុងប្រទេស។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយទីតាំងភូមិសាស្ត្រអំណោយផលរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មពីប្រទេសអង់គ្លេស និងរដ្ឋផ្សេងទៀត។ អឺរ៉ុបខាងជើងទៅបណ្តាប្រទេសនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ការអភិវឌ្ឍន៍សិប្បកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មក៏ត្រូវបានអនុគ្រោះដោយគោលនយោបាយអត់ឱនខាងសាសនា ដែលត្រូវបានបន្តដោយស្តេចព័រទុយហ្គាល់រហូតដល់ចុងសតវត្សទី 15 ។ ទាក់ទងនឹងអ្នកមិនជឿ (អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម សាសនាយូដា) ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះនៃសេដ្ឋកិច្ច។ នៅពេលនេះ លីសបោន ទទួលបានសារៈសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ដ៏សំខាន់ ហើយនៅឆ្នាំ 1255-56 ។ បានក្លាយជារាជធានីរបស់រដ្ឋ។
នៅសតវត្សទី XV-XVI ។ ជាមួយនឹងការពង្រឹងភាពដាច់ខាត ព័រទុយហ្គាល់ចាប់ផ្តើមគោលនយោបាយនៃការពង្រីកខាងក្រៅ។ នៅឆ្នាំ 1485 នាងបានចាប់យកបន្ទាយមួយចំនួននៅលើ ឆ្នេរភាគខាងលិចអាហ្រ្វិក កោះ Madeira, Cape Verde, កោះ Sao Tome និង Principe, the Azores។ ការរកឃើញផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដោយ Vasco da Gama បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការពង្រីកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុង អាហ្វ្រិកខាងកើតឥណ្ឌា អាស៊ីអាគ្នេយ៏. ប្រទេសប្រេស៊ីលបានក្លាយជាអាណានិគមធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ នៃការរីកដុះដាលខ្ពស់បំផុតអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់បានឈានដល់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី XVI ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការហូរចូលនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនពីអាណានិគមនាំឱ្យមានការងើបឡើងវិញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយ ចុង XVIសតវត្សន៍ព័រទុយហ្កាល់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់អំណាចបន្តិចម្តងៗ ហើយពីឆ្នាំ 1581 ដល់ឆ្នាំ 1640 វាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ម្តងមួយៗ អាណានិគមព័រទុយហ្គាល់បានទទួលឯករាជ្យ។
ចុង XVIIIវ. និងសតវត្សទី XIX ។ - ពេលវេលានៃភាពចលាចលនៅក្នុងប្រទេស។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី XVIII ។ ការលំបាកផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងភាពផ្តាច់មុខរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ សន្មតថាជាចរិតគំរាមកំហែង។ ការមិនសប្បាយចិត្តនៃផ្នែកដែលមានគំនិតសេរីនិយមនៃពួកអភិជន និង bourgeoisie ដែលកំពុងរីកចម្រើនបានកើនឡើង។ ការតស៊ូរវាងអ្នកគាំទ្រលទ្ធិធម្មនុញ្ញនិយម និងលទ្ធិផ្តាច់ការបានកើតឡើង សង្គ្រាមស៊ីវិលឈានដល់ការទទួលជ័យជម្នះរបស់អ្នករដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាឆ្នាំ 1834 ស្តេច Miguel នៃ Braganza ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យ។
ពីឆ្នាំ 1926 ដល់ឆ្នាំ 1976 ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនផ្តាច់ការ ហើយចុងក្រោយជាលទ្ធផលនៃបដិវត្តន៍ ប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ ព័រទុយហ្គាល់ជាសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប។
ការបង្កើតខោនធីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
ការលេចឡើងនៃព័រទុយហ្គាល់ជារដ្ឋដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយ Christian Reconquista នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XI ។ ក្រុម Crusader Knights បានមកពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបដើម្បីជួយស្តេចនៃភាគខាងជើងនិងកណ្តាលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងការបណ្តេញ Moors ។ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សងព្រេងទាំងនេះគឺ Count Enrique នៃ Burgundy ដែលជាអ្នកចម្បាំងដែលមានការតាំងចិត្តដែលក្នុងឆ្នាំ 1095 បានរៀបការជាមួយ Teresa ដែលជាកូនស្រីធម្មជាតិរបស់ស្តេច Leonese Alfonso VI ។ ស្រុកព័រទុយហ្គាល់ដែលបានសញ្ជ័យរួចហើយពី Moors (1055-1064) គឺជាផ្នែកមួយនៃថ្លៃបណ្ណាការរបស់ Teresa ។ Count Enrique បានគ្រប់គ្រងជាសេនាធិការរបស់ Alfonso VI ដែលព្រំដែន Galician ត្រូវបានការពារពីការវាយឆ្មក់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាមួយដោយ Moors ។ នៅឆ្នាំ 1109 Alfonso VI បានទទួលមរណភាពដោយបន្សល់ទុកទឹកដីទាំងអស់របស់គាត់ទៅឱ្យកូនស្រីស្របច្បាប់របស់គាត់ឈ្មោះ Urraca ហើយ Count Enrique បានលុកលុយទីក្រុង León ភ្លាមៗដោយសង្ឃឹមថានឹងពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ដោយចំណាយប្រាក់លើចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមរយៈពេលបីឆ្នាំប្រឆាំងនឹង Urraca និងអ្នកក្លែងបន្លំផ្សេងទៀតដើម្បីឡើងបល្ល័ង្ករបស់ Leon Count Enrique ខ្លួនឯងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1112 ។ គាត់បានចាកចេញពី Teresa ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័រទុយហ្គាល់ភាគខាងជើងនៃ Mondego រហូតដល់កូនប្រុសរបស់នាង Afonso Henriques មានអាយុ: ភាគខាងត្បូងនៃ Mondego Moors នៅតែគ្រប់គ្រង។ .
Teresa បានបន្តការតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង Urraca ក្នុងឆ្នាំ 1116-1117 ហើយម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1120 ។ នៅឆ្នាំ 1121 នាងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅ Lagnoso ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាចារ្យ Diogo Gelmires Santiago di Compostella និង Burdino នៃ Bragano បានបង្កើតបទឈប់បាញ់។ មេដឹកនាំសាសនាចក្រទាំងនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងធនធានយោធាដើម្បីកំណត់លក្ខខណ្ឌ។ មានការប្រជែងគ្នាដែលមិនអាចលុបបំបាត់បានរវាងបុព្វបុរស៖ ម្នាក់ៗបានអះអាងថាជា "បុព្វបុរសនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទាំងអស់" ហើយការប្រឆាំងនេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ តួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសារគាត់បានបង្កើតមនោសញ្ចេតនាបំបែកខ្លួននៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ប៉ុន្តែការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងពួកគេទាំងពីរត្រូវបានពន្យារពេលជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយហេតុថាទាំង Gelmires និង Bourdinu មានហេតុផលខ្លាចការពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ Urraca ។ វាត្រូវបានគេរៀបចំឱ្យ Teresa ត្រូវបានដោះលែងហើយបន្តគ្រប់គ្រងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាសត្រូវរបស់ León ។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ នាងបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងចំណងជើងលើ Fernando Peres ដែលនាងចូលចិត្តបំផុតគឺ Count of Grass ដោយដកចេញពីបញ្ហានេះ កូនប្រុសរបស់នាង Afonso អាចារ្យនៃ Braga និងអភិជនដែលភាគច្រើនជាបូជនីយកិច្ចបរទេស។ នៅឆ្នាំ 1128 នៅពេលដែលអំណាចរបស់នាងត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងជម្លោះដែលមិនជោគជ័យមួយផ្សេងទៀតជាមួយ Leon និង Castile នាងត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីមុខវិជ្ជាបះបោររបស់នាង ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញរួមជាមួយ Peresh ។ Teresa បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1130 ។
Afonso I - ស្តេចទីមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
Afonso Henriques ដែលបានក្លាយជា Count of Portugal ក្នុងឆ្នាំ 1128 គឺជាវីរបុរសអ្នកចម្បាំងម្នាក់នៃរឿងព្រេងមជ្ឈិមសម័យ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ត្រូវបានច្រៀងដោយ troubadours នៅទូទាំងភាគនិរតីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងសូម្បីតែនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកដោយ "Ibn Errik" i.e. "កូនប្រុសរបស់ Enrique" គឺជាតួលេខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ កំណត់ហេតុនៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ត្រូវបានពង្រាយជាមួយនឹងរឿងព្រេងជាច្រើន ដែលក្នុងចំណោមនោះត្រូវតែនិយាយអំពីការជួបប្រជុំគ្នានៃ Cortes នៅ Lamego ក្នុងឆ្នាំ 1143 ហើយប្រហែលជាការពិពណ៌នាអំពី Valdevez joust ដែលក្នុងនោះពួក Knights ព័រទុយហ្គាល់បានសម្លាប់ជើងឯកនៃ Castile និង León ។ .
Afonso បានចូលរួមក្នុងជម្លោះព្រំដែនស្ទើរតែគ្មានការរំខានជាមួយអ្នកជិតខាងដែលជាគ្រិស្តបរិស័ទ និងជនជាតិ Moorish របស់គាត់។ ដប់ពីរឆ្នាំនៃយុទ្ធនាការនៅតាមព្រំដែន Galician បានបញ្ចប់ត្រឹមឆ្នាំ 1143 ដោយសន្តិភាពនៅ Zamora យោងទៅតាម Afonso ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអធិបតេយ្យភាពនៃនគរអេស្ប៉ាញទាំងអស់ ទោះបីជាគាត់បានសន្យាថានឹងជាអ្នកលះបង់របស់សម្តេចប៉ាប និងផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ប្រចាំឆ្នាំចំនួន 4 អោនក៏ដោយ។ មាស។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ ១១៦៧ សង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀត។ Afonso បានទទួលជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយកផ្នែកមួយនៃ Galicia ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលព្យាយាមដណ្តើមយកបន្ទាយព្រំដែន Badajoz គាត់ត្រូវបានរងរបួសនិងចាប់បានដោយ Ferdinand II of León (1169) ។ Ferdinand គឺជាប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ ហើយប្រហែលជាមានទំនោរចង់ឱ្យមានភាពធូរស្រាលក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហាររបស់ប្រទេស Mauritanian នៅក្នុងករណីដែលជំនួយពីព័រទុយហ្គាល់នឹងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងន័យនេះ Afonso ត្រូវបានដោះលែងក្រោមការសន្យាថានឹងចាកចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសញ្ជ័យនៅ Galicia ។
នៅពេលនោះគាត់បានឈ្នះជាច្រើនរួចទៅហើយលើ Moors ។ នៅដើមរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ភាពក្លៀវក្លាខាងសាសនាដែលបានបំពេញរាជវង្ស Almoravid បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ អ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិម៉ូរីសឯករាជ្យបានគ្រប់គ្រងទីក្រុង និងរដ្ឋតូចៗរបស់ពួកគេ ដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល។ នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក Almohads បានបំផ្លាញសំណល់នៃអំណាច Almoravid ។ Afonso បានទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះ ហើយបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ Alentejo ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយ Templars និង Hospitallers ។
ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1139 គាត់បានកម្ចាត់កងកម្លាំងចម្រុះនៃ Moors នៅលើវាលទំនាប Oriki នៅ Alentejo ។ រឿងព្រេងមួយដែលនិយាយបំផ្លើសពីសារៈសំខាន់នៃជ័យជំនះនេះនិយាយអំពីការហោះហើររបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម 200,000 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេចប្រាំអង្គ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគឺនៅឆ្ងាយពីការសម្រេចចិត្តចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1140 Moors បានឡោមព័ទ្ធ Leiria ដែលសាងសង់ដោយ Afonso ក្នុងឆ្នាំ 1135 ជាបន្ទាយដើម្បីការពារ Coimbra ។ ដើមទុនរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក Moors បានកម្ចាត់ Templars នៅ Sura ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1147 អាហ្វុនសូបានវាយលុកបន្ទាយនៃសាន់តារ៉េមហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះការបំបែកពួកបូជនីយកិច្ចតាមប៉ាឡេស្ទីនបានចុះចតនៅ Oporto និងផ្តល់ជំនួយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងលីសបោន។ ក្នុងចំណោមពួក Knights មានជនជាតិអង់គ្លេសជាច្រើននាក់ អាល្លឺម៉ង់ Flemings ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានកំណត់ឱ្យស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ដោយមានជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពល Afonso បានចាប់យកទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1147 ។
នេះជាសមិទ្ធិផលយោធាដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់។ យោធភូមិ Moorish នៅ Palmel, Sintra និង Almada ឆាប់ចាប់បាន ហើយនៅឆ្នាំ 1158 Alcácer do Sal ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់មួយនៃពាណិជ្ជកម្ម Moorish ត្រូវបានចាប់យកដោយព្យុះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ ក្រុម Almohads បានទទួលនូវដៃកំពូលនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយបានលុកលុយឧបទ្វីប ដោយគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ទល់នឹងជនជាតិព័រទុយហ្កាល់ ទោះបីជាក្រុមអ្នកផ្សងព្រេងបូជនីយកិច្ចមួយចំនួនអាចបង្កើតខ្លួនឯងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួននៃ Alentejo ក៏ដោយ។ Condottieri ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Giraldo Peshtana, Sempavor (Girald the scarless) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថា "Cid of Portugal" ដែលបានចាប់យក Evora ក្នុងឆ្នាំ 1166 ។
នៅឆ្នាំ 1171 Afonso បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំជាមួយ Moors ចុះខ្សោយដោយសាររបួស និងជាច្រើនឆ្នាំ គាត់មិនអាចប្រយុទ្ធជាមួយថាមពលដដែលបានទៀតទេ ហើយនៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើងម្តងទៀត គាត់បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ Sancho ទៅបញ្ជាកងទ័ព។ ចន្លោះឆ្នាំ ១១៧៩ ដល់ ១១៨៤ Moors បានយកមកវិញនូវអ្វីដែលពួកគេបានបាត់បង់នៅ Alentejo ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យក Santarém និង Lisbon មកវិញបានទេ។ Afonso បានទទួលមរណៈភាពនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1185។ គាត់បានធានានូវឋានៈព័រទុយហ្គាល់ ទោះបីជាមិនមែនជាសិរីរុងរឿងនៃនគរឯករាជ្យក៏ដោយ ហើយបានពង្រីកព្រំដែនរបស់ខ្លួនពី Mondego ទៅ Tagus (Tejo) ។ ទ្រង់បានបង្កើតប្រព័ន្ធអន្តរកម្មរវាងមកុដ និងបញ្ជាព្រះសង្ឃយោធា ដែលក្រោយមកបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់ប្រទេសជាតិក្នុងការដណ្តើមយកមកវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងអាណានិគម។
Sancho I
Sancho ខ្ញុំបានបន្តសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Moors ជាមួយ ជោគជ័យចម្រុះ. នៅឆ្នាំ 1189 គាត់បានសញ្ជ័យ Silves នៅពេលនោះជារដ្ឋធានីនៃ Algarve; នៅឆ្នាំ 1192 គាត់បានបាត់បង់មិនត្រឹមតែ Algarve ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង Alentejo ភាគច្រើនរួមទាំង Alcacer do Sal ផងដែរ។ បន្ទាប់មកសន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ Sancho បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Alfonso IX នៃ León ។ ទាំងការជម្រុញ និងដំណើរនៃការតស៊ូដែលមិនអាចរំលាយបាននេះគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដូចគ្នា។ ជម្លោះបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1201 និងនៅក្នុង ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ Sancho បានធ្វើកំណែទម្រង់ដោយសន្តិវិធី ដោយសារគាត់បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ "o Povoador", "Inhabitant" ដែលជាអ្នកបង្កើតទីក្រុង។
គាត់បានបន្តធម្មនុញ្ញនៃសិទ្ធិសម្រាប់ទីក្រុងជាច្រើន ធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវប្រព័ន្ធនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ដែលទទួលមរតកដោយ Visigoths ពីរ៉ូម ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ចប់ និងគាំទ្រដោយ Moors ។ Lisbon បានទទួលធម្មនុញ្ញពី Afonso I (1179) រួចហើយ។ Sanshu ក៏បានព្យាយាមជំរុញលំហូរនៃប្រជាជន និងកសិកម្ម ដោយផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លីទៅបញ្ជាព្រះសង្ឃយោធា ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការដាំដុះជាកាតព្វកិច្ចនៃដីទាំងនេះ ឬការបង្កើតការតាំងទីលំនៅ។ ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ គាត់បានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាជាមួយ Pope Innocent III ។ គាត់បានទទូចថាបូជាចារ្យគួរតែរួមដំណើរជាមួយហ្វូងចៀមរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ ដោយបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេនូវយុត្តាធិការនៃយុត្តាធិការខាងលោកិយ ផ្អាកការបង់ថ្លៃសួយសារអាករដោយសារទីក្រុងរ៉ូម ហើយថែមទាំងបានប្រកាសសិទ្ធិដកហូតកម្មសិទ្ធិក្នុងព្រះវិហារទៀតផង។ ទីបំផុតគាត់បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Martino Rodrigues ដែលជាប៊ីស្សពរបស់ Oporto ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធក្នុងវាំងរបស់គាត់អស់រយៈពេលប្រាំខែហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្វែងរកការការពារពីទីក្រុងរ៉ូម (1209) ។ ដោយសារ Sancho មានសុខភាពមិនល្អ និងមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធរបស់ Papal គាត់បានដាក់រាជ្យ (1210) ហើយបន្ទាប់ពីផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនដល់កូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ បានទៅវត្ត Alcobaça ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1211 ។
អាហ្វុនសូ II
រជ្ជកាលរបស់ Afonso II (បុរសធាត់) គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការប្រជុំដំបូងនៃ Cortes ព័រទុយហ្គាល់ដែលរួមបញ្ចូលបព្វជិតខ្ពស់និងអភិជន (Hidalgos e ricos homens) ដែលកោះប្រជុំដោយវេជ្ជបញ្ជារបស់ស្តេច។ ស្តេច Afonso II (សោយរាជ្យពីឆ្នាំ 1211 ដល់ 1223) មិនមែនជាអ្នកចម្បាំងទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1212 ទាហានព័រទុយហ្គាល់បានជួយពួក Castilians កម្ចាត់ Moors នៅ Las Navas de Tolosa ហើយនៅឆ្នាំ 1217 រដ្ឋមន្ត្រី ប៊ីស្សព និងមេទ័ពនៃព្រះរាជាណាចក្រ ត្រូវបានពង្រឹងដោយបរទេស។ ពួកបូជនីយកិច្ច ពួកគេបានយក Alcacer ទៅ Sal ម្តងទៀត។
Afonso II បានបំពានលើឆន្ទៈរបស់ឪពុកគាត់ ហើយបានបដិសេធមិនផ្ទេរដីមួយផ្នែកទៅឱ្យបងប្អូនរបស់គាត់ដែលបាននិរទេសខ្លួន មានតែបងប្អូនស្រីប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានមរតកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏យូរ ដែលក្នុងនោះ Afonso IX នៃ León បានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ ហើយសូម្បីតែក្រោយមក គាត់បានបង្ខំអ្នកស្នងមរតកឱ្យយកស្បៃមុខជាដូនជី។ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីពង្រឹងរបបរាជាធិបតេយ្យ និងបំពេញរតនាគារដោយចំណាយនៃសាសនាចក្របាននាំឱ្យមានការបណ្តេញចេញដោយសម្តេចប៉ាប Honorius III និងការហាមឃាត់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់រហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1223 ។
Sancho II
Sancho II បានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ដើម្បីដកបម្រាមនេះ មេដឹកនាំរដ្ឋទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឪពុករបស់គាត់៖ Gonzalo Mendes ទីប្រឹក្សា Pedro Annes ហេរញ្ញិក (mordomo-mor) និង Vicente ព្រឹទ្ធបុរសនៃទីក្រុង Lisbon ត្រូវបានដកចេញ។ Eshtevao Soares, អាចារ្យនៃ Braga, បានក្លាយជាប្រមុខនៃអភិជននិងបព្វជិតដែលបានគំរាមកំហែងដើម្បីកាន់កាប់។ រាជវង្សក្នុងអំឡុងពេលជនជាតិភាគតិចនៃ Sancho II ហើយបានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Alfonso IX បានរៀបចំការវាយប្រហាររបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់លើ Elvas និងជនជាតិអេស្ប៉ាញលើ Badajoz ។
Elvas ត្រូវបានគេយកចេញពី Moors ក្នុងឆ្នាំ 1226 ហើយនៅឆ្នាំ 1227 Sanshu បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងនគរទាំងស្រុង។ គាត់បានបញ្ចូល Pedro Annes ឡើងវិញ ធ្វើឱ្យ Vicente ក្លាយជាទីប្រឹក្សា និងបានតែងតាំង Martin Annes ជាអ្នកកាន់ស្តង់ដារកំពូល (alferes mor) ។ គាត់បានបន្តធ្វើបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹង Moors ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីពួកគេ។ បន្ទាយចុងក្រោយនៅទីក្រុង Alentejo និងនៅឆ្នាំ 1239-1244 បន្ទាប់ពីជម្លោះដ៏យូរជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ដែលបានបញ្ចប់ជាថ្មីម្តងទៀតជាមួយនឹងការដាក់សួយសារអាករ ការហាមប្រាម និងការទម្លាក់អ្នកគ្រប់គ្រងព័រទុយហ្គាល់ គាត់បានឈ្នះជ័យជំនះជាច្រើននៅ Algarve ។ ប៉ុន្តែអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកឈ្នះត្រូវបានរំខានដោយបដិវត្តន៍ (1245) ដែលបណ្តាលមកពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយនារី Castilian គឺ Donna Messiah Lopez de Haro ។
ភាពស្របច្បាប់នៃសហជីពត្រូវបានជំទាស់ដោយហេតុផលដែលស្ទើរតែមិនអាចហៅថាបញ្ចុះបញ្ចូលបាន ប៉ុន្តែភាពល្បីល្បាញរបស់វាមិនអាចប្រកែកបាន។ ប៊ីស្សព ខឹងសម្បារចំពោះការពេញចិត្តដែលបង្ហាញដោយ Sancho ចំពោះរដ្ឋមន្ត្រីប្រឆាំងស្មៀនរបស់ឪពុកគាត់ មិនបានខកខានឱកាសដើម្បីរៀបចំការបះបោរនោះទេ។ ពួកគេបានរកឃើញអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៅក្នុងបងប្រុសរបស់ Sancho គឺ Afonso, Count of Boulogne ដែលបានទទួលងារនេះដោយរៀបការជាមួយ Mathilde, Countess of Boulogne ។ សម្តេចប៉ាបបានចេញគោមួយក្បាលលើការផ្ទេរមកុដដើម្បីពេញចិត្តនឹង Afonso ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Lisbon ក្នុងឆ្នាំ 1246 ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ Sancho II បានចូលនិវត្តន៍ទៅ Toledo ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅខែមករាឆ្នាំ 1248 ។
អាហ្វុនសូ III
សកម្មភាពទីមួយ និងសំខាន់បំផុតរបស់អ្នកឈ្លានពានគឺដើម្បីកម្ចាត់ចោលនូវឋានន្តរស័ក្តិពាក់កណ្តាលសាសនានៃ "អ្នកត្រួតពិនិត្យ" (អ្នកទស្សនា) និង "អ្នកការពារ" (ឃឺឌ័រ) ហើយប្រកាសខ្លួនគាត់ថាជាស្តេច (រី) ។ រហូតមកដល់ចំណុចនេះ ទីតាំងនៃរាជាធិបតេយ្យគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ដូចជានៅ Aragon ភាពថ្លៃថ្នូរ និងបព្វជិតមានអំណាចសន្ធឹកសន្ធាប់លើអ្នកគ្រប់គ្រងបន្ទាប់បន្សំរបស់ពួកគេ ហើយទោះបីជាវាជាការនិយាយបំផ្លើសអំពីសារៈសំខាន់នៃឋានៈរាជវង្សក៏ដោយ ក៏ការទទួលដោយ Afonso III លក្ខណៈ ចំណុចសំខាន់ក្នុងការវិវត្តនៃរបបរាជានិយមជាតិ និងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល។
ដំណាក់កាលទីពីរត្រូវបានឆ្លងកាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Algarve ដែលជាបន្ទាយចុងក្រោយដែលនៅសល់របស់ Moors ។ នេះបានធ្វើឱ្យព័រទុយហ្គាល់កំហឹងរបស់ Alfonso X នៃ Castile ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "អ្នកប្រាជ្ញ" ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកកាន់កាប់នៃ Algarve ។ សង្រ្គាមដែលបន្តបន្ទាប់បានបញ្ចប់ដោយ Afonso III បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Donna Beatrice di Guzmán ដែលជាកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Alfonso X ហើយបានប្រកាស Algarve ថាជាសត្រូវរបស់ Castile ។ ការប្រារព្ធពិធីមង្គលការនេះ ខណៈពេលដែល Mathilde, Countess of Boulogne នៅមានជីវិត បាននាំមកនូវការហាមប្រាមលើនគរម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1254 Afonso III បានកោះប្រជុំ Cortes នៅ Leiria ហើយទីក្រុងសំខាន់ៗទាំងអស់ អភិជន និងបព្វជិតត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងសន្និបាត។
ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការគាំទ្ររបស់ Cortes ស្តេចមិនព្រមចុះចូលទីក្រុងរ៉ូម។ នៅ Cortes នៅ Coimbra (1261) គាត់ពង្រឹងជំហររបស់គាត់បន្ថែមទៀតដោយការឈ្នះលើអ្នកតំណាងនៃទីក្រុងដែលបានចោទប្រកាន់គាត់ថាបានចេញកាក់ដែលមានគុណភាពអន់ជាងហើយទទួលស្គាល់ថាពន្ធថ្មីមិនអាចណែនាំបានទេបើគ្មានការយល់ព្រមពី Cortes ។ បព្វជិតរងទុក្ខច្រើនជាង អំណាចខាងលោកិយពីការផ្តាច់ខ្លួនដ៏យូរពីសាសនាចក្រ ដូច្នេះហើយនៅឆ្នាំ 1262 Pope Urban VI ទីបំផុតបានប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសស្របច្បាប់ ហើយដុន ឌីនីស ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេចត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់។ ដូច្នេះ ជម្លោះមួយទៀតអំពីឧត្តមភាពរវាងព្រះវិហារ និងមកុដនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបញ្ចប់។
រាជាធិបតេយ្យជំពាក់ភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួន និងការអះអាងពីផលប្រយោជន៍ជាតិចំពោះការគាំទ្រទីក្រុង និងបញ្ជាយោធា ក៏ដូចជាកិត្យានុភាពដែលឈ្នះដោយកងទ័ពរាជវង្សនៅក្នុងសង្រ្គាម Mauritanian និង Castilian ។ នៅឆ្នាំ 1263 Alfonso X បានដកការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះអធិបតេយ្យភាពលើ Algarve ហើយព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់បានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រំដែនអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនហើយទទួលបានឯករាជ្យពេញលេញ។ លីសបោនតែងតែជារាជធានីរបស់រដ្ឋជាបន្តបន្ទាប់។ Afonso III បានបន្តគ្រប់គ្រងរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1279 ប៉ុន្តែសន្តិភាពនៃឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយការបះបោរ (1277-1279) នៃអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺ Don Dinis ។
ទង់ជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1830 - 1910
ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់
Reino de ព័រទុយហ្គាល់(ច្រក។ )
ប្រវត្តិសាស្រ្តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ចាប់ផ្តើមនៅសហវត្សទី 1 មុនគ.ស នៅពេលដែលភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបានស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃអរិយធម៌ Tartessian ។ ជនជាតិ Tartessians បានជួញដូរជាមួយ Phoenicians, Carthaginians និងក្រិក។ រដ្ឋរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Carthage នៅសតវត្សទី 6 មុនគ.ស ដែលជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូដណ្តើមឥទ្ធិពលនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះ Lusitanians បានបង្ហាញខ្លួននៅភាគនិរតីនៃឧបទ្វីប Iberian ដែលយោងទៅតាមកំណែមួយបានមកទីនេះពីភ្នំអាល់ហើយយោងទៅតាមមួយទៀតគឺជាជនជាតិដើមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ចម្រុះរវាងអ្នកតំណាងនៃកុលសម្ព័ន្ធ Iberian ផ្សេងៗគ្នា។ . ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើបចាត់ទុកជនជាតិ Lusitanians ជាបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។
នៅឆ្នាំ 210 មុនគ្រឹស្តសករាជ ជនជាតិរ៉ូមបានកម្ចាត់ពួក Carthaginians នៅក្នុងលើកទីពីរ សង្គ្រាម Punicរួមបញ្ចូលប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ដែលមានន័យថាឧបទ្វីប Iberian ទាំងមូល) ដែលជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរបស់ពួកគេជាខេត្តមួយ។ ជនជាតិ Lusitanians បានផ្តល់ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះអ្នកឈ្នះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបការបះបោរ Viriata ក្នុងឆ្នាំ 139 មុនគ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចូល។ កំឡុងពេល កំណែទម្រង់រដ្ឋបាលនៅឆ្នាំ 15 មុនគ្រឹស្តសករាជ ខេត្ត Lusitania ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលកាន់កាប់ស្ទើរតែទឹកដីទាំងមូលនៃព័រទុយហ្គាល់ទំនើប និងភាគនិរតីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញសម័យទំនើប។ ដោយសារតែភាពឯកោភូមិសាស្ត្ររបស់វា លូស៊ីតានី គឺជាខេត្តមួយដែលមានសន្តិភាពបំផុតនៃចក្រភព។ យូរ ៗ ទៅកងពលទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីវា។ ជនជាតិ Lusitanians ត្រូវបានរ៉ូម៉ាំងយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាអ្នកនិយាយសម័យទំនើបនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានគេហៅថា Lusophones ក៏ដោយ ស្រុកកំណើតរបស់វាគឺនៅភាគពាយព្យនៃឧបទ្វីប Iberian ហើយមានតែភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្រោយមកបានរីករាលដាលដល់ទឹកដីនៃអតីតខេត្តរ៉ូម៉ាំង។
ក្នុងអំឡុងពេលដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ រួមជាមួយនឹងឧបទ្វីប Iberian ដែលនៅសល់ត្រូវបានឈ្លានពានដោយ Vandals (409), Suebi (440) និង Visigoths (583) ។ ក្រោយមកទៀតបានបញ្ចូលព័រទុយហ្គាល់ទៅក្នុងនគរ Visigothic ហើយបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយនូវប្រជាជនដើម Ibero-Romance ។
នៅសតវត្សទី VIII ជនជាតិ Moors (អារ៉ាប់និង Berbers) បានសញ្ជ័យព័រទុយហ្គាល់ដែលនាំឱ្យមានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃជាតិសាសន៍កាន់តែច្រើន។ ជនជាតិអារ៉ាប់គឺល្អជាង Visigoths នៅក្នុងវប្បធម៌និង លក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ឥទ្ធិពលខ្លាំង៖ ទំនៀមទម្លាប់ជាតិត្រូវបានបំភ្លេចចោល ប្រជាជនដែលបានសញ្ជ័យបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវអក្សរសិល្ប៍បូព៌ា ទស្សនវិជ្ជា វិទ្យាសាស្ត្រ និងកំណាព្យ។ នៅលើទឹកដីនៃអតីត Lusitania អ្វីដែលគេហៅថាភាសា Mozarabic ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ភាសា Ibero-Romance ជាភាសាអារ៉ាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ឧបសគ្គតែមួយគត់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមជាតិសាសន៍ទាំងស្រុង ដែលអ្នកឈ្នះមិនអាចយកឈ្នះបានគឺសាសនា។ គ្រិស្តបរិស័ទខ្លះបានជ្រកកោន ភ្នំដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ Asturias ពីកន្លែងដែល Reconquista បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 722 - ការរំដោះឧបទ្វីប Iberian ពីពួកឈ្លានពានអារ៉ាប់។ នៅឆ្នាំ 1000 ព្រំដែនរវាងផ្នែកគ្រិស្តបរិស័ទ និងមូស្លីមនៃឧបទ្វីបត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរណាស់មកហើយតាមដងទន្លេ Douro ។ ផ្នែកខាងជើងនៃព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើបបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Asturias ហើយក្រោយមកទៀតគឺព្រះរាជាណាចក្រ León ។
ចំនួនប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
ស្រុកដំបូង។ រាប់ - សេនាប្រមុខនៃស្តេច Asturias, Galicia និង Leon ។
| 868-873 | |
| 873-895 | |
| ៨៩៥-ក្រោយ ៨៩៩ | |
|
គ្មានទិន្នន័យ |
បន្ទាប់ពី 899- មុន 924 |
| (សហអ្នកគ្រប់គ្រង) (សហអ្នកគ្រប់គ្រង) | រហូតដល់ 924-926/928 |
| (សហអ្នកគ្រប់គ្រង) (សហអ្នកគ្រប់គ្រង) | 926/928-950 |
| 950-997 | |
| 997-1008 | |
| 1008-1015 | |
| (សហអ្នកគ្រប់គ្រង) (សហអ្នកគ្រប់គ្រង) | 1015-1028 |
| 1028-1050 | |
| 1050-1071 | |
|
ការលុបឈ្មោះថ្នាក់ស្រុក | 1071 |
ស្រុកទីពីរ។ រាប់គឺជាអ្នកបម្រើរបស់ស្តេច Castile និង León។
| 1093-1112 | |
| (រាជានុសិទ្ធិ) | 1112-1128 |
| 1128-1139 | |
ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
| 1139-1185 | |
| 1185-1212 | |
| 1212-1223 | |
| 1223-1245/1248 | |
| 1245/1248-1279 | |
| 1279-1325 | |
| 1325-1357 | |
| 1357-1367 | |
| 1367-1383 | |
| Interregnum | 1383-1385 |
| 1385-1433 | |
ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្កាល់បានសោយរាជ្យអស់ជាងប្រាំពីររយឆ្នាំមកហើយ។ ពួកគេបានផ្តល់ ឥទ្ធិពលសំខាន់នៅលើ ដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រនៅអឺរ៉ុប និងពិភពលោក។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃអំណាចខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួន ព័រទុយហ្គាល់គឺជាមហាអំណាចមួយដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត។
រាជានិយមជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងជីវិតនយោបាយរបស់មហាអំណាចអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀត ដោយសារតែការជ្រៀតចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃរាជវង្ស។
ប្រវត្តិ និងប្រវត្តិ
ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានចុះពីសម័យបុរាណ។ នៅដើមសតវត្សទីប្រាំបី Visigoths បានបង្កើតដំបូង ការបង្កើតឯករាជ្យនៅលើឧបទ្វីប Iberian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនេះការពង្រីក Saracens ទៅកាន់ដីគោកចាប់ផ្តើម។ នៅពេលនោះ ពួកគេមានការរួបរួមនិងការអភិវឌ្ឍច្រើនជាងកុលសម្ព័ន្ធដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែឧបទ្វីបទាំងមូល។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការលុកលុយរបស់ Moors ភាគខាងលិចនិង ផ្នែកខាងត្បូង Christian Europe ជួប Reconquista ។ ការដណ្តើមយកទឹកដីចាប់ផ្តើម។ សង្គ្រាមនេះនឹងបន្តជាងមួយសតវត្ស។ នៅក្នុងសតវត្សទីប្រាំបួន, អនុវត្តនៅលើព្រំដែនរវាង សាសនាគ្រឹស្តនិង emirates ព្រះរាជាណាចក្រ Leon បង្កើតស្រុករបស់ខ្លួន។
ស្រុកព័រទុយហ្គាល់ដំបូងត្រូវបានដឹកនាំដោយ Vimar Peres ។ ការបង្កើតរដ្ឋនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំរូដើមដំបូងនៃព័រទុយហ្គាល់ទំនើប។ រាប់បានស្តាប់បង្គាប់លោក Leon និងបានគោរពបូជាដល់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ ដោយសារតែវានៅជិតចំណុចកណ្តាលនៃសង្រ្គាម ស្រុកនេះត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង Reconquista ។ ស្មើគ្នាជាមួយអេស្ប៉ាញមាន ចំនួនធំបំផុត Knights មកពីអឺរ៉ុប។ សូម្បីតែមុនបូជនីយកិច្ចដំបូងក៏ដោយ អ្នកតាំងលំនៅមកពីគ្រប់ទិសទីបានមកដល់ទីនេះ។ Knights ជាច្រើនដែលបានមកដល់ជាមួយនឹងការបន្តសម្រាប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Saracens បានបញ្ចប់ការដោះស្រាយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីប្រាំបួនការបះបោរប្រឆាំងនឹង រដ្ឋាភិបាលកណ្តាល. ការបះបោរស្ទើរតែតែងតែត្រូវបានគាំទ្រដោយស្រុកព័រទុយហ្គាល់។
ជាលទ្ធផល ស្រុកទីពីរពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួនយ៉ាងសំខាន់ទៅភាគខាងត្បូង។ Henry នៃ Burgundy ដែលបានទទួលដីទាំងនេះសម្រាប់សេវាកម្មដល់មកុដ បង្កើនឥទ្ធិពលនៃស្រុកយ៉ាងខ្លាំង។ វាបន្តិចម្តង ៗ ស្រូបយកទឹកដីដ៏ទៃទៀត។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានស្តេចទីមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ Afonso បានឡើងកាន់អំណាច។
ការទទួលបានឯករាជ្យ
ស្តេច Castile បានបញ្ជូនកងទ័ពដ៏ធំសម្បើមទៅភាគខាងត្បូង។ លោកក៏បានអំពាវនាវដល់បារាំងឲ្យជួយបណ្តេញជនជាតិ Moors ចេញ។ អ្នកជិះសេះម្នាក់ - Henry of Burgundy - ត្រូវបានផ្តល់ដីនៅជិតព្រំដែន។ នៅទីនោះកូនប្រុសរបស់គាត់ Afonso បានកើត។ នៅពេលកំណើតរបស់គាត់ Henry គឺជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់រួចទៅហើយ។ ក្មេងប្រុសនេះបានទទួលងារបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុករបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាម្តាយរបស់គាត់ Teresa បានគ្រប់គ្រង។ Afonso ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយប៊ីស្សពមកពី Braga ។ គាត់បានធ្វើវាដោយមានផែនការមើលឆ្ងាយ។ ដោយដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឧបទ្វីបនេះ គាត់មានបំណងដាក់ earl វ័យក្មេងជាប្រធានក្រុមប្រឆាំងទៅនឹងម្តាយរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពី សុន្ទរកថាបើកចំហអាចារ្យនិងអ្នកស្នងមរតកអាយុ១១ឆ្នាំត្រូវបណ្តេញចេញពីប្រទេស។ ពួកគេបានរស់នៅក្រៅប្រទេសជាច្រើនឆ្នាំ។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ពួកគេស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្ត និងមធ្យោបាយដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។ នៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ Afonso ក្លាយជាអ្នកជិះសេះ ហើយមកដល់ស្រុក។ សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងម្តាយចាប់ផ្តើម។ Afonso ត្រូវបានគាំទ្រដោយពួក Knights និងស្តេចសក្តិភូមិក្នុងស្រុក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅអ្នកយាមម្នាក់ដែលជាស្តេច Castile ខ្លួនឯងបានយកភាគី Teresa ។
ប្រាំឆ្នាំក្រោយមកវាកើតឡើង ពេលដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានទទួលជ័យជម្នះនៅ Guimarães ។ ម្តាយមេបញ្ជាការត្រូវគេចាប់បញ្ជូនទៅវត្តរហូត។ ឥឡូវនេះអំណាចនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងដៃមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជម្នះដ៏សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការនិរទេស Alfonso ទីប្រាំពីរ។ ការពិតត្រូវបានបំផ្លាញ។ ស្តេចទីមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានឡើងសោយរាជ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យពេញលេញ រាជាធិបតេយ្យផ្សេងទៀត និងសម្តេចប៉ាបត្រូវតែទទួលស្គាល់ស្តេចថ្មី។
តស៊ូដើម្បីការទទួលស្គាល់
ដំណើរការនៃការទទួលស្គាល់នៅអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យគឺស្មុគស្មាញណាស់។ ជាការពិត នៅក្នុងករណីនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេចដែលទើបនឹងឡើងថ្មី បញ្ហាអាចកើតឡើងជាមួយអតីតវរសេនាធំរបស់គាត់។
ស្ថាប័នមួយក្នុងចំណោមស្ថាប័នដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតដែលកំណត់ភាពស្របច្បាប់គឺបុរីវ៉ាទីកង់។ ការទទួលស្គាល់ Papal នឹងធានាការគាំទ្រ រដ្ឋអឺរ៉ុប. ហេតុដូច្នេះហើយ នៅទូទាំងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ព្រះវិហារដោយចំណាយប្រាក់រតនាគារ។ អ្នកតំណាង Papal បានទទួលអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់។ ស្តេចក៏សម្រេចចិត្តដោះស្រាយជាចុងក្រោយជាមួយពួក Saracens នៅភាគខាងត្បូង។ ជួរ ការឈ្នះដ៏ធំបំផុត។អនុញ្ញាតឱ្យពួកឈ្លានពានត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញហួសពី Tagus ។ បន្ទាប់មកស្ថានទូតនៃបល្ល័ង្កបានចេញដំណើរទៅទីក្រុងរ៉ូម។ នៅពេលនេះ ដោយមានបំណងចង់យកទឹកដីរបស់ពួកគេមកវិញ អធិរាជ Alfonso ឈ្លានពានប្រទេស។ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ប្រមូលទ័ពមួយ ហើយចេញសេចក្តីបដិសេធយ៉ាងដាច់ខាត។ ប៉ុន្តែ Castile អ្នកមាននៅតែបន្តធ្វើសង្គ្រាមដោយចំណាយប្រាក់ឈ្នួលពីទាហានស៊ីឈ្នួល។
ជាលទ្ធផលសន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ហើយ Afonso ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្តេចប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់អធិរាជសង្រ្គាមថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើម។ លើកនេះ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ធ្វើចលនាដំបូង និងវាយលុក Galicia ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពជោគជ័យដំបូងត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈដោយការចាប់យក Afonso ខ្លួនឯង។ តាំងពីពេលនោះមក ស្តេចដែលប្រកាសខ្លួនឯង តួលេខសំខាន់សម្រាប់រដ្ឋ ទឹកដីដែលដណ្តើមបានបានបម្រើជាតម្លៃលោះសម្រាប់វា។ ជាលទ្ធផល ព្រះរាជាណាចក្រ Leon បានបញ្ចូលតំបន់មួយចំនួនដោយគ្មានការប្រយុទ្ធតែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការភ្នាល់របស់ Afonso លើក្រុមជំនុំបានលេងចេញ។ នៅឆ្នាំ ១៧៩ សម្តេចប៉ាបទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ម្យ៉ាងទៀត សម្តេចប៉ាប ក្នុងនាមព្រះអម្ចាស់ ផ្តល់សិទ្ធិធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Saracens ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះមក ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រង។ Afonso ក៏អាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជាច្រើនផងដែរ។ នៅអាយុចិតសិបឆ្នាំ គាត់បានដឹកនាំការទម្លាយនៃការឡោមព័ទ្ធ Santarem ដោយជោគជ័យ។ ការស្លាប់របស់គាត់បានក្លាយជាការកាន់ទុក្ខជាតិពិតប្រាកដ។ ឥឡូវនេះស្តេចទីមួយត្រូវបានគេគោរពថាជាវីរបុរសប្រជាប្រិយ។
ការពង្រឹងរបបរាជានិយម
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Afonso អស់ជាច្រើនជំនាន់ ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបន្តការងាររបស់គាត់។ Sanshu បានចូលប្រឡូកក្នុង reconquista និងបង្កើនឥទ្ធិពលលើឧបទ្វីប។ នៅក្នុងទិសដៅខ្លះគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរុញ Moors ទៅភាគខាងត្បូង។ ទីក្រុង និងភូមិបានចាប់ផ្តើមសាងសង់។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកំណែទម្រង់ដីធ្លីថ្មី។ ឥឡូវនេះ ពួកគេអាចទទួលបានមរតកនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវមានកាតព្វកិច្ចសាងសង់លំនៅដ្ឋានមុនពេលគ្រងរាជ្យ។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌគោលនយោបាយការបរទេស ការសងសឹកនៅតែជាចំណុចកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ស្តេចទាំងអស់នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានដឹកនាំការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Saracens ។ បញ្ជីកំណែទម្រង់បានពង្រីកនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Afonso the Fat ។ សភាដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទីក្រុងទទួលបានសេរីភាពសំខាន់ៗ។ តាមវិធីជាច្រើន ធម្មនុញ្ញសិទ្ធិរបស់ពួកគេបានចម្លងលក្ខន្តិកៈរ៉ូម៉ាំង។
វិបត្តិញ៉ាំ
ក្រោយពីការបង្កើតរបបរាជានិយមមក ជីវិតនយោបាយក្នុងប្រទេសនៅតែមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ។ ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា សង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយ Moors អ្នកការទូតបានបន្តព្យាយាមការពារខ្លួនពីឥទ្ធិពលរបស់ Castile ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើររឿងធម្មតាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការឡើងសោយរាជ្យរបស់ Pedro 1។ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ ខណៈពេលដែលនៅតែជាព្រះអង្គម្ចាស់បានដាំគ្រាប់បែកនៅក្រោមបល្ល័ង្ករបស់គាត់។ ឪពុករបស់គាត់ Afonso the Fourth ចង់ឱ្យគាត់រៀបការជាមួយរាជវង្ស Castilian ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះត្រូវបានគេសន្មតថានឹងពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវទីតាំងនៃរាជាណាចក្រនៅឧបទ្វីប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់អធិរាជមិនបានកើតឡើងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អធិរាជ Alfonso ខ្លួនឯងក៏សម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ស្តេច។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីបានរៀបការជាមួយនឹងប្រពន្ធអ្នកស្រុក ទើបគាត់បញ្ចប់ការរៀបការនេះ។ ជាលទ្ធផលឪពុករបស់កូនក្រមុំ Manuel ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ មិនយូរប៉ុន្មានវានឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ ដើម្បីបិទសម្ព័ន្ធភាព Pedra បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Manuel ។ Constance មកដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ បន្ទាប់ពីរៀបការ ព្រះអង្គម្ចាស់យកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះដៃគូរបស់នាង Ines ។ នៅឆ្នាំទីសែសិបប្រាំ Constance បានស្លាប់ដោយមានពេលវេលាដើម្បីផ្តល់កំណើតដល់កូន។
Pedro ចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយអតីតស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំរបស់ប្រពន្ធគាត់។
Inez ផ្តល់កំណើតឱ្យកូនរបស់គាត់។ ស្តេចមានការព្រួយបារម្ភចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះរាជបុត្រ។ គាត់បញ្ជាឱ្យគាត់ស្វែងរកខ្លួនគាត់ជាដៃគូដែលសមរម្យជាង។ ប៉ុន្តែ Pedro មិនធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់គាត់ទេ ហើយថែមទាំងប្រកាសរៀបការជាមួយ Ines ទៀតផង។ លើសពីនេះទៀត បងប្អូន និងសាច់ញាតិរបស់នាងបានមកដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ជាមួយ ដៃស្រាលព្រះអង្គម្ចាស់ពួកគេឡើងខ្ពស់។ ប្រកាសរដ្ឋាភិបាល. នេះជាការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងដល់ឪពុកនិងដឹង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមចាប់ផ្តើមរីករាលដាលអំពីសង្គ្រាមដែលអាចកើតមានសម្រាប់បល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Afonso the Fourth ។ ភាគច្រើននៃពួកអភិជនមានការភ័យខ្លាចចំពោះការដណ្តើមអំណាចដោយពួក Castilians នៅក្នុងប្រទេស ទោះបីជាសាច់ញាតិរបស់ Ines ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញក៏ដោយ។
មរណភាពរបស់ស្តេចចាស់
ជាលទ្ធផល Afonso មិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធបែបនេះបានទេ។ ដោយចង់ធានាអនាគតនៃរាជវង្សរបស់គាត់ គាត់បានបញ្ជូនឃាតកបីនាក់ដោយសម្ងាត់។ ជាលទ្ធផល Ines ត្រូវបានសម្លាប់។ ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Pedra ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់បដិសេធមិនទទួលស្គាល់ឪពុករបស់គាត់ ហើយកំពុងរៀបចំការបះបោរ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានសម្រុះសម្រួល។ ហើយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Afonso the Fourth បានស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈអាថ៌កំបាំង។ នៅឆ្នាំទីហាសិបប្រាំពីរ Pedra ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយគាត់មិនដែលអភ័យទោសឱ្យឃាតកម្មលើប្រពន្ធរបស់គាត់។ ដំបូងបង្អស់គាត់ចាប់ផ្តើមស្វែងរកឃាតករដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងអាចចរចាជាមួយ Castile លើការធ្វើបត្យាប័នរបស់ពួកគេ។ បីឆ្នាំក្រោយមក ឃាតកពីរនាក់ត្រូវបាននាំមករកគាត់។ ទ្រង់កាត់ចិត្តគេដោយផ្ទាល់។ ក្រោយមកទៀតអាចលាក់ខ្លួនអស់មួយជីវិត។
យោងទៅតាមទេវកថាបន្ទាប់ពីកាត់បេះដូងហើយគាត់បានធ្វើពិធីឆ្កួត ៗ ។ តាមការចោទប្រកាន់នោះ ស្តេចបានបញ្ជាឲ្យ Ines យកចេញពីមឈូស ដោយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ហើយដាក់លើបល្ល័ង្ក។ បន្ទាប់ពីនោះពួកអភិជនទាំងអស់ត្រូវស្បថភក្ដីភាពចំពោះនាងហើយថើបដៃរបស់នាង (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត - សំលៀកបំពាក់មួយ) ។ មិនមានប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ ប៉ុន្តែមានរូបភាពមួយ។
គោលនយោបាយការបរទេស
រជ្ជកាលរបស់ Pedro ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយការបរទេស។ ឥឡូវនេះអាទិភាពគឺប្រទេសអង់គ្លេស។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតព័រទុយហ្គាល់បានមកលេងជាទៀងទាត់។កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យឈ្មួញនាំចូលទំនិញរបស់ពួកគេដោយសេរីចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រទាំងពីរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះទំនាក់ទំនងសន្តិភាពជាមួយអេស្បាញត្រូវបានរក្សាទុក។ ការដណ្តើមយកបានដំណើរការយឺតបន្តិច។
ដោយសារតែឥឡូវនេះ Moors ត្រូវបានគេមើលឃើញកាន់តែខ្លាំងឡើងថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការតស៊ូដើម្បីអំណាចនៅក្នុងតំបន់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណែទម្រង់ជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេស និងការសញ្ជ័យនៅខាងក្រៅ វាមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងហ្គេមស្នេហារបស់ Pedro the First បានទេ។ ដោយសារតែប្រវត្ដិសាស្រ្ដដ៏ស្មុគស្មាញជាមួយមហេសីទាំងបី ស្ដេចបានបង្កើតដីល្អបំផុតសម្រាប់សង្គ្រាមស៊ីវិល។
ការដួលរលំនៃរាជវង្សមួយ។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pedro អំណាចបានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ពីប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ Fernado ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលរបស់គាត់យ៉ាងមហិច្ឆិតា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់អធិរាជ Castilian គាត់បានប្រកាសការទាមទាររបស់គាត់ដើម្បីគ្រងរាជ្យ។ ដោយប្រើចំណងគ្រួសាររបស់ជីដូនរបស់គាត់ជាលេស គាត់កំពុងព្យាយាមបង្រួបបង្រួមអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែលើព័រទុយហ្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើ Castile និង Leon ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណា ពួកអភិជនអេស្ប៉ាញបដិសេធមិនទទួលយកគាត់។ ដើម្បីទប់ទល់នឹងតុលាការ Castilian លោក Fernando បង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Saracens សង្គ្រាមចាប់ផ្តើម។ មួយសន្ទុះក្រោយមក សម្តេចប៉ាបបានធ្វើអន្តរាគមន៍ ហើយបទឈប់បាញ់ក៏កើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណា Fernando មិនបោះបង់ការអះអាងរបស់ខ្លួនឡើយ គ្រាន់តែភ្លេចខ្លួនមួយរយៈប៉ុណ្ណោះ។ តាមការទទូចរបស់សម្តេចប៉ាប ស្តេចត្រូវរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ អ្នកគ្រប់គ្រង Castilian. ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ Fernando រៀបការជាមួយ Leonora Menezes ។ សង្គ្រាមមួយទៀតចាប់ផ្តើម។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានផលចំណេញជាច្រើន ហើយបញ្ចុះបញ្ចូល Henry ឱ្យមានការឈប់បាញ់។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Henry ស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ (ដូចដែលគាត់បានពិចារណាខ្លួនឯង) Fenrandu the First បានងាកទៅរកប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីសុំជំនួយ។ អេដវឺដបានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់និងកូនស្រីរបស់គាត់ទៅលីសបោនតាមសមុទ្រ។ បន្ទាប់ពីរៀបការ ការធ្វើដំណើរទៅ Castile ត្រូវបានរំពឹងទុក។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ស្តេចបានលះចោលការទាមទាររបស់ខ្លួន ហើយធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព។ ចំពោះរឿងនេះ កងទ័ពអង់គ្លេសបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ Fernando បានស្លាប់។ វាត្រូវបានបន្តដោយរយៈពេលនៃការភាន់ច្រលំ។
Interregnum និងរយៈពេលនៃការថយចុះ
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Fernando មិនមានអ្នកស្នងមរតកបុរសតែមួយទេ។ អំណាចឆ្លងដល់កូនស្រី។ ហើយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃអាយុតូចរបស់គាត់ជាការពិត - ទៅម្តាយរបស់នាង។ Leonora បង្កើតភាពទាក់ទាញ ហើយរកឃើញខ្លួនឯងជាគូស្នេហ៍ថ្មី។ ហើយកូនស្រីនឹងរៀបការជាមួយអ្នកស្នងមរតក Castilian ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យព័រទុយហ្គាល់ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដឹងគឺមិនពេញចិត្តជាខ្លាំងចំពោះការពិតនេះ។ ចាប់តាំងពីសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Castile គឺផ្ទុយទៅនឹងគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាន គោលនយោបាយការបរទេសដែលត្រូវបានប្រកាសដោយស្តេចមុនៗទាំងអស់នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ បញ្ជីបេក្ខភាពប្រជែងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជាកូនខុសច្បាប់របស់ Pedro និងកូនចៅរបស់ពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កំណែទម្រង់ដែលមិនពេញនិយមត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេស។ កត្តាទាំងអស់នេះនាំទៅដល់ការឃុបឃិត និងរដ្ឋប្រហារ។ នៅឆ្នាំទី 85 ការបះបោរចាប់ផ្តើមនៅលីសបោន។ ជាលទ្ធផលពួកឧទ្ទាមបានសម្លាប់អ្នកដែលចូលចិត្តរបស់ Leonora ។ Cortés (ការប្រជុំរបស់សមាជិកសភា) ត្រូវបានកោះប្រជុំ។ John 1 ឡើងសោយរាជ្យ។ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃការលុកលុយរបស់អេស្ប៉ាញភ្លាមៗ។ យ៉ាងណាមិញ ការបណ្តេញលោក Beatrice គឺជាការប្រកាសសង្រ្គាមដោយផ្ទាល់។
ហើយការភ័យខ្លាចរបស់ស្តេចក៏មិនឥតប្រយោជន៍ដែរ។ Juan the First ឈ្លានពានជាមួយកងទ័ពដ៏ធំ។ ទិសដៅរបស់គាត់គឺលីសបោន។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃពួក Castilians បានមកផ្តាច់ខ្លួនរបស់បារាំង។ ក្រុមអ្នកបាញ់ព្រួញរបស់អង់គ្លេសចំនួនប្រាំមួយរយនាក់បានមកដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាជំនួយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ បន្ទាប់ពីពីរ ការប្រយុទ្ធសំខាន់ៗជនជាតិអេស្ប៉ាញបានដកខ្លួនចេញ ហើយបោះបង់ការទាមទាររបស់ខ្លួនដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ។ បន្ទាប់ពីនោះ ជូអានបានដឹកនាំគោលនយោបាយសន្តិភាពលើសលុប។ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុង។ វប្បធម៌ និងការអប់រំត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ ទីក្រុងជាច្រើនបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។
ការបង្រួបបង្រួមអំណាច
ពួកអភិជនតែងតែជាសសរស្តម្ភនៃសង្គម ដែលស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ពឹងផ្អែក។ ប្រវត្តិសាស្ត្រដឹងពីឧទាហរណ៍រាប់រយនៅពេលពួកគេបះបោរប្រឆាំងនឹងចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីរាជវង្ស Avis ឡើងកាន់អំណាច ទីតាំងរបស់ពួកអភិជនបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ នេះភាគច្រើនមកពីការដឹងគុណរបស់ស្ដេចថ្មី។ ជាឧទាហរណ៍ Duarte បានចែកចាយដីយ៉ាងច្រើនដល់តុលាការ។ ជាលទ្ធផលពួកគេទទួលបានឯករាជ្យកាន់តែច្រើន។ Juan 2 បានចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបង្កើតស្ថាប័នថ្មីមួយ - គណៈកម្មាធិរាជលើអក្សរ។ នាងបានពិនិត្យមើលសិទ្ធិរបស់ពួកអភិជនចំពោះទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបែបនេះ ជំហានសម្រេចចិត្តពួកអភិជនកំពុងរៀបចំការឃុបឃិត។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មេក្រុមឧទ្ទាមត្រូវបានចាប់បាន ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ស្ថិតក្រោមការឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពរាជវង្ស. បន្ទាប់ពីនោះ មានការចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតក្នុងគោលបំណងធ្វើគុតស្ដេច ហើយហៅអ្នកក្លែងក្លាយ Castilian ឡើងសោយរាជ្យ។ ប៉ុន្តែ Juan ក៏បង្ហាញវាដែរ។ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់សម្លាប់មេដឹកនាំនៃអ្នកឃុបឃិតផ្ទាល់។
Juan មានមហិច្ឆតា និងក្រអឺតក្រទម។ គាត់មានចរិតស្លូតបូត ហើយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើមន្ត្រីតុលាការ។ ចាប់អារម្មណ៍លើក្បាច់គុន។ កាលនៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ ទ្រង់ជាញឹកញាប់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតវាយសីជាទីដែលទ្រង់បានឈ្នះលេខរៀងទី១ជានិច្ច។ គាត់ជាអ្នកគាំទ្រការធ្វើមជ្ឈិមនិយមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានជួយឧបត្ថម្ភផ្នែកមនុស្សធម៌ជាច្រើនផងដែរ។ ព្រះអង្គក៏បានបែងចែកថវិកាសំខាន់ៗពីរតនាគាររាជសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ។ យោងតាមរបាយការណ៍ខ្លះគាត់គឺជាអ្នកលេងអុកដែលចូលចិត្ត។ គាត់ថែមទាំងបានអញ្ជើញចៅហ្វាយនាយអឺរ៉ុបជាពិសេសសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។
រឿងព្រេងនៃរាជវង្ស
ក្នុងរជ្ជកាល João III មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើននៅតុលាការថា ប្អូនស្រីរបស់ Henry 8 Margarita និងស្តេចព័រទុយហ្គាល់អាចនឹងរៀបការ។
ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោម Pedro the First ។ ជនជាតិអង់គ្លេសតែងតែចូលខាងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ក្នុងសង្រ្គាមជាមួយ Castile។ ដូច្នេះហើយ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅពេលនោះ វាហាក់ដូចជាថា Tudors នឹងផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់ពួកគេម្នាក់ទៅឱ្យ Juan ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ បងស្រីរបស់ Henry 8 គឺ Margarita និងស្តេចព័រទុយហ្គាល់ តាមពិត ភាគច្រើនទំនងជាមិនបានឃើញមុខគ្នាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងព្រេងជាច្រើនបាននាំពួកគេរួមគ្នា។ ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ទំនើបដ៏ពេញនិយមនេះបើយោងតាមគ្រោងនាងបានរៀបការជាមួយបុរសជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។
នៅកណ្តាលនៃរឿងព្រេងនិទាន "រាជ" ដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀតគឺ Sebastian ។ ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានឡើងសោយរាជ្យភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បិតាព្រះអង្គ។ ធំឡើងក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ពិតជាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយខា។ ម្តាយបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយយាយនោះក៏ស្លាប់ភ្លាមៗ ។ ជាលទ្ធផល ក្មេងប្រុសបានក្លាយជាស្តេចពេញលក្ខណៈនៅអាយុ១៥ឆ្នាំ។ ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗនោះគាត់បានបន្តធ្វើបូជនីយកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះគាត់បានស្លាប់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមានរឿងព្រេងមួយនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ដែល Sebastian ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថានៅមានជីវិតហើយកំពុងរៀបចំវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសនេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះវាពីការទាមទាររបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ Philip ។ ជាលទ្ធផលនៃមនោសញ្ចេតនាបែបនេះនៅក្នុងសង្គម អ្នកក្លែងបន្លំបានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដោយទាមទារសិទ្ធិគ្រងរាជ្យ។
ការបញ្ចប់របបរាជានិយម
នៅដើមសតវត្សទី 20 របបរាជានិយមបានធ្លាក់ចុះ។ ដើម្បីការពារអំណាចរបស់ខ្លួន មកុដបានបង្កើនការគាបសង្កត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មនោសញ្ចេតនាសង្គមនិយម និងសាធារណរដ្ឋបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជន។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1908 ជោគវាសនានៃរបបផ្តាច់ការនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានសម្រេច។ ដោយបានផ្តួលរំលំអំណាចរបស់ស្តេច សាធារណរដ្ឋមួយចំនួននឹងរៀបចំបដិវត្តន៍។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានសម្លាប់ Carlos the First ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅកណ្តាលទីក្រុង Lisbon ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្នងមរតកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្នងមរតកបានរួចជីវិត។ ម្តាយបានជួយសង្គ្រោះ Manuel អាយុដប់ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណា លោកមិនបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចការរដ្ឋទេ។ ដូច្នេះ ពីរឆ្នាំក្រោយមក បដិវត្តន៍មួយចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស ដែលនាំទៅដល់ការផ្តួលរំលំរបបរាជានិយម និងការប្រកាសសាធារណរដ្ឋ។
ដូច្នេះហើយបានបញ្ចប់ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាំពីររយឆ្នាំនៃរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ដំបូង គោលដៅនៃមកុដត្រូវគ្នាទៅនឹងតម្រូវការជាតិរបស់ប្រជាជន។ ជាងនេះទៅទៀត បល្ល័ង្កគឺជាកម្លាំងបង្រួបបង្រួម និងរូបរាងសម្រាប់ប្រជាជាតិព័រទុយហ្គាល់។ សកម្មភាពនយោបាយជាមូលដ្ឋានមិនខុសគ្នាទេ។ ការពារពី ឥទ្ធិពលអេស្ប៉ាញបានបែងចែកកន្លែងសំខាន់របស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់។ កាលប្បវត្តិនៃរាជវង្សនិងពូជពង្សកុលសម្ព័ន្ធត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវត្ត Jeronimos ក្នុងទីក្រុង Lisbon ។ គ្រួសាររាជវង្សជាច្រើនមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយផ្ទះដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
រាជវង្សដំបូងនៃស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានបញ្ចប់ដោយការសោយទិវង្គតរបស់ Fernando I ក្នុងឆ្នាំ 1383។ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស ហើយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ស្តេចចុងក្រោយគឺ Leonor និងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺ Beatrice ត្រូវភៀសខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1384 លោក Leonor បានលះបង់អំណាចដោយប្រគល់វាទៅក្នុងដៃរបស់ស្តេច Castilian ។ ប៉ុន្តែប្រជាជនបានការពារឯករាជ្យរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ រាជវង្សអាវីសបានតាំងខ្លួនឡើងលើបល្ល័ង្ក។
អ្នកឧកញ៉ានៃ Braganza
រាជវង្សចុងក្រោយនៃស្តេចព័រទុយហ្គាល់គឺមកពីគ្រួសារ Ducal នៃ Braganza ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសតវត្សទី 15 ។ វាត្រលប់ទៅ Afonso (1371?-1461) កូនប្រុសខុសច្បាប់ស្តេច Joan I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ (១៣៥៧-១៤៣៣) ពីរាជវង្ស Avis ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ Afonso បាននាំឱ្យគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់មេបញ្ជាការ NuNu រឿងព្រេងនិទាន Alvares Pereira ។ ទឹកដីទាំងនេះបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃឯករាជ្យមួយដែលអាចប្រៀបធៀបបានតែចំពោះមុខតំណែងរបស់ស្តេចប្រភេទនេះ។ ភាពស្និទ្ធស្នាលគឺជាភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ព្រះបរមរាជវាំង៖ ភរិយាទី ២ របស់អាហ្វុនសូ ដែលជាបុត្រីមិនស្របច្បាប់របស់ស្តេច Fernando I (១៣៤៥-១៣៨៣) បានក្លាយជាបុព្វបុរសនៃអ្នកឧកញ៉ា Braganza ជាបន្តបន្ទាប់។ ចំណងជើងនៃអ្នកឧកញ៉ាទីពីរត្រូវបានទទួលមរតកដោយកូនប្រុសពៅរបស់ពួកគេគឺ Fernando ដែលស្តេច Afonso V (1432-1481) បានផ្តល់ marquisate នៃ Vila Visosa ដែលជាទីក្រុងហាសិបគីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Évora ដែលបានក្លាយជារាជធានីមួយប្រភេទ។ នៃអ្នកឧកញ៉ា Braganza និងលំនៅដ្ឋានដែលពួកគេចូលចិត្ត។
យោងទៅតាមអ្នកផ្សព្វផ្សាយនៃសតវត្សទី 17 អាវធំនៃផ្ទះ Braganza គឺជាឈើឆ្កាងរាងពងក្រពើពណ៌ក្រហមនៅក្នុងវាលប្រាក់ដែលមានខែលប្រាំនៃអាវធំរាជ។ ខែលនីមួយៗមានបន្ទះ oblique ពណ៌ខ្មៅដាក់ពីលើតួរលេខទាំងអស់ ដែលរំឭកពីការពិតដែលថាស្ថាបនិកនៃត្រកូលនេះគឺ កូនប្រុសខុសច្បាប់. និមិត្តសញ្ញាមួកគឺជាក្បាលសេះពណ៌ក្រហម។
ឈ្មោះរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Braganza គឺមិនអាចបំបែកចេញពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ បន្លិចប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស។ ផ្ទះអធិបតេយ្យជាច្រើននៃរាជាណាចក្របានដំឡើងពង្សាវតាររបស់ពួកគេដល់ពួកគេ។ អ្នកឧកញ៉ាទីបីនៃ Braganza, Fernando II ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពចលាចលបានប្រយុទ្ធនៅម្ខាងនៃអភិជនប្រឆាំងនឹងស្តេច Joan II (1455-1495) បន្ទាប់ពីការបរាជ័យត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតនិងកាត់ក្បាលនៅ Évora ក្នុងឆ្នាំ 1483 ។ ស្តេច Manuel I (1469-1521) ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកប្រហារជីវិត Jaime (1479-1532) បានគ្រប់គ្រងត្រឡប់ពី Castile ទៅព័រទុយហ្គាល់ ហើយប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជ្រើសរើសវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណា បុរសសំណាងដែលស្ដេចអោបនោះកំពុងរង់ចាំសំណាងអាក្រក់ក្នុងជីវិតគ្រួសារ។ Duchess of Braganza ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទផិតក្បត់ ហើយបានសុំទានអស់មួយជីវិត។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ការច្រណែនរបស់អ្នកឧកញ៉ា មិនថាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ឬបានទទួលអាហារថ្មី ក៏ត្រូវបានរស់ឡើងវិញ ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យប្រឡាក់ប្រវត្ដិសាស្រ្ដនៃគ្រួសារជាមួយនឹងការសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់។
ត្រកូលដែលតំណាងអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃការបម្រើដល់មាតុភូមិបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1474 ក្រឹត្យរបស់ឧកញ៉ាត្រូវបានសមមូលជាមួយនឹងរាជវង្ស។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Braganza មានសិទ្ធិលើកលែងប្រជាជននៃទឹកដីរបស់ពួកគេពីការបម្រើយោធា ការបង់ពន្ធ។ នៅក្រោមស្តេចម៉ានូអែលទី 1 ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឯកសិទ្ធិឱ្យទទួលបានគ្រឿងទេសចំនួន 300 quintals ពីប្រទេសឥណ្ឌា។ ព្រះគុណដ៏ថ្លៃថ្លានេះត្រូវបានប្រទានឱ្យអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយព្រះមហាក្សត្រជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។
អ្នកឧកញ៉ានៃ Braganza គឺជាម្ចាស់នៃទីក្រុងចំនួនពីរនិងការតាំងទីលំនៅរាប់មិនអស់: talcs នៅក្នុងស្រុក Braganza - 202 និងនៅក្នុងស្រុក Chaves - 187 ។ ពួកគេកាន់កាប់វិមាននៅ Chaves, Barcelos, Guimarães, Évora និង Vila Visosa ដែលក្នុងនោះមានសារមន្ទីរ។ ឥឡូវនេះអាចចូលបានជាសាធារណៈ ហើយវិមានចំនួនបីនៅលីសបោនត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1755 កំឡុងពេលរញ្ជួយដី។
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Sebastian the Secret (1557-1578) មហិច្ឆតាយុវវ័យនៃអធិបតេយ្យភាពបាននាំឱ្យប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មានសោកនាដកម្ម។ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ស្តេចដែលបានបាត់ខ្លួនក្នុងសមរភូមិបានកប់រាជវង្ស Avis និងផ្កានៃអភិជនព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងខ្សាច់អាហ្វ្រិក។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចាប់យក ហើយមាសជាច្រើនត្រូវបានចំណាយលើថ្លៃលោះរបស់ពួកគេ។ House of Braganza ក៏មិនរួចផុតពីជោគវាសនាធម្មតាដែរ៖ អ្នកឧកញ៉ាទីប្រាំពីរ Teodosio II (1568-1630) បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់បាន ហើយត្រូវបានគេលោះនៅឆ្នាំ 1579 ។
ការបាត់ខ្លួនរបស់ Sebastian គ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការសាកល្បងនៃនគរព័រទុយហ្គាល់ ដែលនាំមកកាន់តែជិតម៉ោងដ៏ល្អបំផុតនៃ House of Braganza ។ ស្តេចមិនបានបន្សល់ទុកកូនចៅទេ ហើយជាលទ្ធផល ប្រទេសនេះបានក្លាយជាឈ្លើយរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ ដែលសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃសេចក្តីប្រាថ្នាដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ។ ពីឆ្នាំ 1581 ដល់ឆ្នាំ 1640 ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបាត់បង់អធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនគឺជាផ្នែកមួយនៃទឹកដីនៃមកុដអេស្ប៉ាញ។
អ្នកឧកញ៉ា Theodosio II ក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់បានធុញទ្រាន់នឹងរសជាតិជូរចត់នៃការផ្សងព្រេង ហើយមិនចង់បង្ហាញពីជោគវាសនាចំពោះភាពលំបាកនៃការតស៊ូដើម្បីអំណាចនោះទេ។ ចំពោះខ្មោចដ៏គួរឱ្យសង្ស័យនៃបល្ល័ង្ក គាត់បានចូលចិត្តភាពឯកោដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងដែនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ រសជាតិសម្រាប់ភាពឯកោត្រូវបានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសនិងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺអ្នកឧកញ៉ាទីប្រាំបីនៃ Braganza, Joan II (1604-1656) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រវត្តិសាស្រ្តបានវិនិច្ឆ័យតាមរបៀបដែល Joan II នៃ Braganza ត្រូវជំនួសមកុដ ducal ដែលងាយស្រួលជាមួយនឹងរាជមួយ។
ស្តេចទីមួយ រាជវង្សថ្មី។
អ្នកឧកញ៉ានេះមិនចង់បានអំណាច គ្មានមហិច្ឆតា។ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់តន្ត្រីត្រូវបានគេស្គាល់; ស្នាដៃទ្រឹស្តីដែលគាត់បានបន្សល់ទុកនៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាមិនមានភាពស្មុគ្រស្មាញទាល់តែសោះ។ ទំនៀមទម្លាប់មិនមានទំនោរចង់ឃើញនៅក្នុង Joan of Braganza តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីនោះទេ។ ទំនៀមទម្លាប់ផ្តល់នូវការចែករំលែកដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃគុណសម្បត្តិរបស់ភរិយាអាយុ 27 ឆ្នាំរបស់គាត់គឺ Luisa Francisco de Guzman y Sandoval (1613-1666) ដោយដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់នាងនូវឃ្លាដែលសម្រេចចិត្តថា: "ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើជាមហាក្សត្រីមួយម៉ោងជាង duchess ។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ" * ។ ការបះបោរនៅទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1640 បានស្ដារឯករាជ្យភាពរបស់ព័រទុយហ្គាល់ឡើងវិញ។ អ្នកឧកញ៉ាត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេចក្រោមព្រះនាមរបស់ Joan IV ។ ដូច្នេះជោគវាសនាបានដាក់ផ្ទះអភិជនដែលនៅជិតបំផុតនៅលើបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់ហើយបានផ្តល់ឱ្យព័រទុយហ្គាល់នូវរាជវង្ស Braganza ។
អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយជាងនេះទៅទៀតនោះគឺជោគវាសនារបស់បងប្រុសរបស់ស្តេច Duarte (1605-1649) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ថាជា "អ្នកទោសនៃទីក្រុង Milan" ។ គាត់បានគិតច្រើនអំពីសង្គ្រាម និងការធ្វើដំណើរ ហើយគិតតិចតួចអំពីបល្ល័ង្ក។ នៅឆ្នាំ ១៦៣៤ លោក Duarte បានចាកចេញពីនគរ ហើយបានប្រយុទ្ធក្រោមបដារបស់ព្រះចៅអធិរាជ។ Ferdinand IIIនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ សង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំ. ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ Philip IV គាត់ហាក់ដូចជាគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់បល្ល័ង្ក។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ Duarte ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុក។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Joan IV ក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់គាត់មិនបានជោគជ័យទេ ហើយ Duarte បានបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់គាត់នៅក្នុងគុកនៅក្នុងប្រាសាទ Milanese នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1649 ដោយបានលង់ខ្លួនក្នុងការជាប់ឃុំអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។
Joan IV ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការតស៊ូដ៏យូរជាមួយអេស្ប៉ាញ - ទាំងការសមគំនិត និងសង្គ្រាម។ ទោះបីជាការពិតដែលថាកងកម្លាំងទាំងអស់នៃ House of Braganza មានបំណងកាន់កាប់បល្ល័ង្កក៏ដោយ - សូម្បីតែគ្រឿងអលង្ការរបស់គ្រួសារអ្នកឧកញ៉ាបានទៅអំណោយការទូត - ទាំង Joan IV និងកូនចៅរបស់គាត់បានលាយទ្រព្យសម្បត្តិនៃមកុដជាមួយនឹងកម្មសិទ្ធិនៃផ្ទះរបស់ Braganza ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1645 នីតិវិធីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលដែនឌុយកាល់ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកស្នងរាជបល្ល័ង្កដូចជា Dauphin នៃប្រទេសបារាំង។
* Raposo H. Luisa de Gusmao ។ Lisboa, 1947. P.
នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៦៤០ ។ សុខភាពរបស់ Joan IV បានចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយ ហើយនៅឆ្នាំ 1656 គាត់បានទទួលមរណភាព ដោយរងទុក្ខវេទនាដោយរោគប្រគ្រីវ និងជំងឺសរសៃប្រសាទ (urolithiasis)។ មកដល់ពេលនេះ បន្ទាប់ពីការប្រឆាំងជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំ គ្រោះថ្នាក់នៃការដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ករបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ម្តងទៀតបានប្រែទៅជាអស្ចារ្យណាស់។
ការពិតគឺថាកូនប្រុសច្បងរបស់គូស្នេហ៍រាជវង្សបានស្លាប់ហើយ Afonso VI (1643-1683) ដែលត្រូវបានប្រកាសជាស្តេចនៅឆ្នាំ 1656 មានអាយុត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការធ្វើកិច្ចការរដ្ឋ យុវជនរបស់លោកមិនមែនជាឧបសគ្គតែមួយនោះទេ។ នៅអាយុ 3 ឆ្នាំគាត់បានទទួលរងនូវ "គ្រុនក្តៅសាហាវ" (ប្រហែលជាជំងឺរលាកស្រោមខួរ) ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ពិការផ្លូវចិត្តនិងរាងកាយ។ ដរាបណាបងប្រុសរបស់គាត់នៅមានជីវិត អ្នកស្នងមរតកផ្សេងទៀតឡើងសោយរាជ្យ នេះមិនបានបង្កការព្រួយបារម្ភឡើយ។ ឥឡូវនេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវទទួលបន្ទុកនៃរាជវង្ស។ វាបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្ត ហើយរដ្ឋប្រហាររាជវាំងឆ្នាំ 1662 បានប្រគល់រជ្ជកាលទៅឱ្យ Afonso VI ។
ប្រទេសនេះត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងសំណួរនៃពូជពង្សរបស់ស្តេច, ការរំពឹងទុកនៃវិបត្តិរាជវង្សនិងនយោបាយបានកើតឡើង។ ស្ថានភាពអន្តរជាតិរបស់ព័រទុយហ្គាល់មិនពិបាកទេ។ ជាឧទាហរណ៍ កូនស្រីម្នាក់របស់ Joan IV គឺ Catharina (1638-1705) បានរៀបការជាមួយ Charles II ក្នុងឆ្នាំ 1662 ហើយបានក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែអាការជម្ងឺ Afonso VI មិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ។ ទីបំផុតអាចឈានដល់ការព្រមព្រៀងលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្តេចជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Nemours Maria Francisco Isabella នៃ Savoy (1646-1683) ដែលត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការតំណាងនៅ La Rochelle ក្នុងឆ្នាំ 1666 ។
ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នេះក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1667 រដ្ឋប្រហាររាជវាំងបានកើតឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់បងប្រុសរបស់ស្តេច Pedro II (1648-1706) ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Mary of Savoy ត្រូវបានលុបចោល៖ គ្រូពេទ្យបានបញ្ជាក់ថានាង "ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នាដែលនាងមកពីប្រទេសបារាំងដូចជានាងមិនទាន់រៀបការ" ។ "ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនគរ" Cortes បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយស្តេចថ្មី។ នេះបានលុបបំបាត់តម្រូវការក្នុងការប្រគល់បណ្ណាការរបស់នាងទៅប្រទេសបារាំងជាមួយនាងវិញ។
Afonso VI ក្នុងឆ្នាំ 1669 ត្រូវបាននិរទេសទៅកោះ Terceira ។ ជំងឺរបស់គាត់បានរីកចម្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1673 ការឃុបឃិតគ្នាដើម្បីប្រគល់ស្តេចមកវិញត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុង Lisbon ។ បន្ទាប់មកអតីតស្តេចត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពី Azores ទៅកាន់ទ្វីបហើយដាក់គុកនៅក្នុងប្រាសាទ Sintra ជាកន្លែងដែលគាត់បានសោយទិវង្គតក្នុងរយៈពេល 9 ឆ្នាំក្រោយដោយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់ស្តេច Pedro បាននាំកូនប្រាំពីរនាក់ទៅព្រះរាជដំណាក់។ ក្រៅពីមានកូនប្រាំបីនាក់ពីប្តីប្រពន្ធស្របច្បាប់ ស្តេចដែលស្រលាញ់គ្នាក៏មានកូនមិនស្របច្បាប់បីនាក់ដែរ។ មិនដូចបងប្រុសរបស់គាត់ទេ គាត់មានកាយសម្បទារឹងមាំ រហ័សរហួន មានបទពិសោធន៍ក្នុងកិច្ចការយោធា និងជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងប់ងល់។ រឿងព្រេងផ្លូវការនិយាយថា ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ស្តេចមិនព្រមទទួលញត្តិពីអ្នកចូលទស្សនាឡើយ ។ ប៉ុន្តែចាប់ពីឆ្នាំ 1703 គាត់បានទទួលរងនូវជំងឺរលាកទងសួតធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនៅឆ្នាំ 1706 បន្ទាប់ពីមានជម្ងឺរលាកថ្លើមចំនួនពីរ និងស្មានថា Pedro II បានស្លាប់។
ព្រះមហាក្សត្រនៃអាយុបានត្រាស់ដឹង
គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយ Joan V (1689-1750) ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1707 នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយពួក Jesuits ស្តេចវ័យក្មេងដឹងច្បាស់ អក្សរសិល្ប៍បុរាណភាសា និងបានបង្ហាញពីទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់ដែលបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅផ្លូវការរបស់ Magnanimous គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់នៅក្នុងរាជវង្ស Braganza ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការឧបត្ថម្ភផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ រាជបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការសាងសង់វាំងនៅ Mafra និងកិច្ចការស្ថាបត្យកម្មជាច្រើនទៀតបានបំពេញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវរតនាគារនៃវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងការបង្កើតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ Joan V ច្រណែននឹងភាពអស្ចារ្យនៃតុលាការ Louis XIV ហើយគាត់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះចំណងជើងថា "Sun King" ។ នៅក្រោមគាត់ តុលាការព័រទុយហ្គាល់បានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការដ៏ប្រណីត ហើយឥឡូវនេះមានតែរទេះភ្លើងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលពេញសារមន្ទីរទាំងមូល។
Joan ល្បីល្បាញនិងមានឥទ្ធិពលនៅអឺរ៉ុប; គាត់ត្រូវដើរតួនាទីជាអាជ្ញាកណ្តាលម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងជម្លោះអឺរ៉ុប។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយបល្ល័ង្ករបស់ papal ដែលនៅឆ្នាំ 1748 បានផ្តល់ឋានៈជាស្តេចដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត (Rex fedelissimus) ។
ស្តេច Joan បានគ្រប់គ្រងដោះស្រាយបញ្ហារបស់គ្រួសាររាជវង្សដ៏ធំ ទោះបីទ្រង់មិនមែនដោយគ្មានការយល់ច្រលំក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1715 Joan V មិនបានរួមបញ្ចូលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Infante Manuel Bartolomeu ដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំ (1697-1736) នៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបដែលបានគ្រោងទុក ហើយគាត់បានអាក់អន់ចិត្តបានភៀសខ្លួនដោយសម្ងាត់តាមកប៉ាល់ទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់។ គាត់បានមើលងាយសំណើដើម្បីត្រលប់មកវិញ ហើយបានវង្វេងជុំវិញអឺរ៉ុបអស់រយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំ: គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅបាល់កង់បានជួយ។ អធិរាជអាល្លឺម៉ង់ស្ទើរតែក្លាយជាស្តេចប៉ូឡូញ។
ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ Joan V មានកូនប្រាំមួយនាក់ ហើយលើសពីនេះទៀត មានកូនបួននាក់ដែលមិនស្របច្បាប់។ កូនចៅប្រុសមិនស្របច្បាប់របស់គាត់បានក្លាយជាសាស្ត្រាចារ្យ និងបូជាចារ្យនៅសកលវិទ្យាល័យ។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Joan V មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងសុខភាព និងទទួលរងនូវជំងឺរលាកបំពង់ក។ នៅឆ្នាំ 1742 គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយខ្វិនផ្នែកខាងឆ្វេង ជំងឺនេះលែងឱ្យគាត់ទៅ ហើយនៅឆ្នាំ 1750 បាននាំគាត់ទៅផ្នូរ។
កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ José I (1714-1777) គឺផ្ទុយពីឪពុករបស់គាត់។ ដោយដឹងខ្លួនថាមិនចង់ធ្វើដូចគាត់ គាត់បានបង្ហាញភាពថ្លៃថ្នូរក្នុងការស្លៀកពាក់ និងការមិនផឹកស្រា។ Jose បានទទួលការអប់រំល្អ៖ គាត់យល់ភូមិសាស្ត្រ គណិតវិទ្យា កិច្ចការសមុទ្រ។ ស្គាល់ភាសាឡាតាំង និយាយអ៊ីតាលី បារាំង និងអេស្ប៉ាញ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់មេរៀននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តខាងលោកិយ និងខាងសាសនា។ គាត់បានប្រមូលបណ្ណាល័យដ៏សម្បូរបែប ហើយមានចិត្តស្រឡាញ់តន្ត្រីតាមតំណពូជ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់បានបង្ហាញទំនោរទៅរកការកម្សាន្តកាន់តែច្រើន ជាអ្នកប្រមាញ់ដែលមិនធ្លាប់មាន ប៉ុន្តែរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាខ្លាំងណាស់ ហើយនិយាយតែអំពីព្រលឹងប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ មានការរញ្ជួយដីនៅលីសបោនដ៏មហន្តរាយក្នុងឆ្នាំ 1755 ដែលក្នុងនោះមនុស្សប្រហែល 50 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងរដ្ឋធានីតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ការសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យមួយក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ - ការស្ដារឡើងវិញនូវរាជធានីដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។ Descendants បានដាក់ម៉ាក José I ថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយនៅក្រោម Marquis នៃ Pombal ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាអាថ៌កំបាំងគឺថា ស្តេចបានយល់ព្រមជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ទ្រង់នៅក្នុងគោលនយោបាយដែលបានបន្ត។
ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ Maria de Bourbon (1718-1781) ដែលលាយឈាម Braganza ជាមួយឈាម Bourbons លោក Jose មិនមានអ្នកស្នងមរតកទេ គាត់មានកូនស្រីតែបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ កូនច្បងគឺ Maria I (១៧៣៤-១៨១៦) បានទទួលមរតក។ នាងមិនត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ សិប្បកម្មពិបាកអធិបតេយ្យភាព ហើយនាងដឹងតិចតួចអំពីកិច្ចការសាធារណៈ។ អ្នកកែទម្រង់ Pombal ត្រូវបានអាម៉ាស់នៅក្រោមនាង កិច្ចការរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្វាមីរបស់នាងគឺស្តេច Consort Pedro III (1717-1786) ម៉ារីយ៉ាទី 1 មានជម្ងឺផ្លូវចិត្ត។ ការហូរឈាមនៅដើមឆ្នាំ 1792 ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានកើតមានឡើងវិញបានធ្វើឱ្យនាងបាត់បង់ឱកាសក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ។ កូនប្រុសរបស់នាង Joan VI (1767-1826) បានក្លាយជារាជានុសិទ្ធិ។ ដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ព្រះនាង ម្ចាស់ក្សត្រីបានរងនូវជំងឺផ្លូវចិត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គ្រូពេទ្យបានទទួលស្គាល់ជំងឺរបស់នាងថាមិនអាចព្យាបាលបាន។ នាងត្រូវបានគេផ្លាស់ទៅរាជវាំង Queluz ។ ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ៖ ការធ្លាក់ទឹកចិត្តត្រូវបានជំនួសដោយភាពភ័យរន្ធត់ នៅពេលដែលនាងបានស្រមើស្រមៃឪពុកស្តេចដែលកំពុងឆេះនៅលើជើងទម្រដែកក្តៅក្រហម។
Joan VI បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Charles IV - Carlota Joaquin (Joaquina) (1775-1830) ជាថ្មីម្តងទៀតបានភ្ជាប់រាជវង្ស Braganese ជាមួយ Bourbons ជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ ក្នុងចំណោមកូនទាំងប្រាំបួននាក់ដែលបានមកពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ មានតែក្មេងប្រុសពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះគឺ Pedro និង Miguel - ហើយទាំងពីរនាក់បានភ្លក់រសជាតិនៃការតស៊ូដើម្បីបល្ល័ង្កដោយស្ថិតក្នុងភាពក្រាស់នៃ ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយទីបីដំបូងនៃសតវត្សទី 19
អធិរាជប្រេស៊ីល
នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 ព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពបារាំង - អេស្ប៉ាញ។ Junot បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Lisbon ក្នុងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការចាប់យក Joan VI ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីលជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងតុលាការរួចហើយ។ ពីឆ្នាំ 1808 ដល់ឆ្នាំ 1821 ប្រេស៊ីលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃរាជាធិបតេយ្យព័រទុយហ្គាល់។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ស្តេចនិងតុលាការ Rio de Janeiro បានក្លាយជារាជធានី; នៅប្រទេសប្រេស៊ីល សាកលវិទ្យាល័យដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើង កាសែតដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ព។ ផែនការប្រែក្លាយ Joan VI ទៅជា "ស្តេចអាមេរិច" ត្រូវបានជំរុញដោយការជឿជាក់ថាអនាគតរបស់ព័រទុយហ្គាល់គឺនៅក្នុងទ្វីបអាមេរិក ហើយមិនមែននៅក្នុងឧបទ្វីប Iberian នោះទេ។
បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់ Joan VI ទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Pedro (1798-1834) បានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយមួយខែក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1822 ប្រទេសប្រេស៊ីលបានប្រកាសខ្លួនជាចក្រភព ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ - អធិរាជ Pedro I. True ឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសប្រេស៊ីលបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៃបដិវត្តសេរីឆ្នាំ 1820: នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ពួកសេរីនិយមទាមទារឱ្យមានការបង្កើតរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងការត្រឡប់មកវិញរបស់ Joan VI ។ ប៉ុន្តែការមិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងអាណាចក្រវ័យក្មេងក៏បានធ្វើឱ្យខូចដល់បល្ល័ង្កប្រេស៊ីលដ៏ផុយស្រួយផងដែរ។
ចក្រភពប្រេស៊ីលនៃ House of Braganza មិនមានរយៈពេលយូរទេ ហើយស្គាល់តែអធិរាជពីរប៉ុណ្ណោះ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់ Pedro I (aka Pedro IV, King of Portugal) ជាមួយ Amelia of Leuchtenberg កូនស្រីរបស់ Eugene Bogarno បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនស្រីមួយឈ្មោះ Maria ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Maria II da Gloria ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយ ហើយកូនប្រុសមួយគឺអធិរាជ។ Pedro II នៃប្រទេសប្រេស៊ីល (1825-1891) ។
នៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីបល្ល័ង្ក Pedro II មានអាយុត្រឹមតែប្រាំមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ សភាបានបង្កើតអាណានិគមមួយដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1840។ អធិរាជ Pedro II មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សស្លូតបូត និងមានការអប់រំ។ នៅឆ្នាំ 1876 គាត់បានទៅលេងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានស្គាល់ការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេស៖ ទូរស័ព្ទ និងអគ្គិសនី។ អធិរាជបានប្រាថ្នាឲ្យប្រេស៊ីលទាញយកប្រយោជន៍ពីពួកគេ ហើយបានធ្វើច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់ប្រញាប់ពេកជាមួយផែនការរបស់គាត់។ ពួកគេត្រូវបានគេដឹងតែនៅដើមសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។
កូនស្រីរបស់ Pedro II ព្រះនាង Isabel នៃ Braganza (1846-1921) បានក្លាយទៅជានៅឆ្នាំ 1864 ជាភរិយារបស់ Gaston នៃ Orleans, Count d "E (1842-1922) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Orleans នៃរាជវង្សបារាំង Gaston នៃ Orleans ដែលបញ្ជាកងទ័ពប្រេស៊ីលក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប៉ារ៉ាហ្គាយ បានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយមិនទុកក្តីសង្ឃឹមថាគាត់នឹងពេញចិត្តជាមួយនឹងតួនាទីតុបតែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ចក្រភពប្រេស៊ីលដ៏រឹងមាំមួយមិនឆ្លើយតបនឹងផែនការរបស់ជនជាតិអាមេរិកខាងជើងនោះទេ។ ពួកគេ ដែលជាអ្នកបំផុសគំនិតឥតឈប់ឈរនៃសកម្មភាពប្រឆាំងរាជានិយមនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល បានក្លាយជាសកម្មជាពិសេស។
អធិរាជ Pedro II យឺតពេកក្នុងការលុបបំបាត់ទាសភាព។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Isabel ឡើងគ្រងរាជ្យ ទ្រង់មិនអាចជួយសង្គ្រោះចក្រភពជាមួយនឹង "ច្បាប់មាស" ស្តីពីការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅឆ្នាំ 1888 ទៀតទេ។ រាជាធិបតេយ្យបាត់បង់ការគាំទ្រពីកងទ័ព ហើយដួលរលំ។ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Pedro II ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1889 Pedro បានចុះហត្ថលេខាលើការដាក់រាជ្យនៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Petropolis ហើយនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាមួយគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់។ កូនចៅរបស់ Isabel នៃ Braganza និង Gaston នៃ Orleans បានចូលរួមជាមួយចំណងជើង, រស់នៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ, ហើយក្នុងចំណោមពួកគេលំដាប់នៃការស្នងតំណែងជាប្រធាននៃផ្ទះអធិរាជប្រេស៊ីល * ។
* Pierre d "Alcantara (ហៅកាត់ថា Pedro Orleans និង Braganza) កូនប្រុសរបស់ Count d" E នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1908 បានបោះបង់ការពេញចិត្តរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Louis (Luis) សិទ្ធិក្នុងការគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ប្រេស៊ីល។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Louis ក្នុងឆ្នាំ 1920 សិទ្ធិទាំងនេះបានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ Pierre Henri (Pedro Enrique) ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1909 និងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1981 ហើយបន្ទាប់មកទៅកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Luis ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កូនចៅរបស់ Pedro Orleans និង Braganza ក៏ធ្វើការទាមទារយកបល្ល័ង្កប្រេស៊ីលផងដែរ។ ចំណាំ។ កុំព្យូទ័រ
សង្គ្រាម Miguelist
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅព្រះរាជដំណាក់នៅប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1820 បដិវត្តមួយបានកើតឡើង។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1821 Cortes បានជួបប្រជុំគ្នាហើយនៅឆ្នាំ 1822 បានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញប្រជាធិបតេយ្យ។ Joan VI និងព្រះអង្គម្ចាស់ Pedro បានស្បថភក្ដីភាពជាមួយនាង។ Joan VI ត្រូវបានស្នើឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់វិញក្នុងនាមជាស្តេចធម្មនុញ្ញ ហើយបានចាកចេញពីប្រទេសប្រេស៊ីល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរព័រទុយហ្គាល់កំពុងអភិវឌ្ឍ ព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍. នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1823 ការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅ Vila Franca ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Joan VI ដោយគ្មានសកម្មភាពយោធាត្រូវបានប្រកាសជាព្រះមហាក្សត្រដាច់ខាត។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា គាត់បានប្រកាសឱ្យប្រើនៅលីសបោននូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមួយដែលត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងផលប្រយោជន៍នៃអំណាចរាជវង្សដាច់ខាត។ នៅខែមេសាឆ្នាំបន្ទាប់ ការឃុបឃិតប្រឆាំងសេរីថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Lisbon ដែលដឹកនាំដោយម្ចាស់ក្សត្រី Carlota Joaquina ដែលជំនួសឱ្យ Joan VI ចង់ឃើញកូនប្រុសពៅរបស់នាង Miguel ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់។ នៅលើបល្ល័ង្ក។ តាមពិតនៅឆ្នាំ 1823-1824 ។ មីហ្គែលបានផ្ទុះសង្គ្រាមស៊ីវិល។
Joan VI មិនបានជំទាស់នឹងឋានៈនៃរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រិយានី និង Metel ប្រឆាំងនឹងការបន្ទាបបន្ថោកណាមួយពីសិទ្ធិនៃមកុដ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា លោក Miguel បានធ្វើរដ្ឋប្រហារ ហើយបានចាប់យកព្រះបរមរាជវាំង។ Joan VI បានរត់គេចខ្លួននៅលើកប៉ាល់អង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់បានរៀបចំក្រឹត្យសម្រាប់ការបណ្តេញ Migal ។ Miguel ត្រូវតែដាក់ស្នើ។
ស្តេច Joan VI បានសោយទិវង្គតនៅទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1826 ហើយការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់បាននាំឱ្យមានភាពចលាចលក្នុងរាជវង្សឆ្នាំ 1826-1834 ដែលជំរុញឱ្យមានការចលាចលផ្សេងៗ។ ចលនាសង្គមពេលនេះ។ គាត់បានចាកចេញពីរាជបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់ទៅកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ដែលនៅប្រេស៊ីល។ ដូច្នេះគាត់បានក្លាយជាស្តេចព័រទុយហ្គាល់ Pedro IV ។
Pedro IV បានចេញធម្មនុញ្ញមួយដែលអាចផ្តល់រដ្ឋាភិបាលសភាកម្រិតមធ្យម ប្រភេទភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនចាកចេញពីប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយបានប្រគល់បល្ល័ង្កនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទៅឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ Maria (1819-1853) ដែលកាលនោះមានអាយុតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដោយចង់ផ្សះផ្សាភាគីទាំងសងខាង Pedro បានរៀបការជាមួយ Maria ទៅនឹង Miguel អាយុ 24 ឆ្នាំ ជាពូរបស់នាង។ នេះអាចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ធម្មតាមួយក្នុងចំណោមអាពាហ៍ពិពាហ៍ធម្មតាជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជវង្ស Braganza ។ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងខុសគ្នា។
នៅឆ្នាំ 1828 លោក Miguel បានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Lisbon វិញ ដោយឡើងលើនាវាចម្បាំង Perola នៅក្នុងទន្លេ។ បច្ចុប្បន្ន និងប្តេជ្ញាចិត្ត រដ្ឋប្រហារថ្មី។. នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា Cortes បានប្រកាសថាគាត់ជាស្តេច Miguel I (សោយរាជ្យ 1828-1834) ។ ម៉ារីយ៉ាដែលមកដល់ប្រទេសប្រេស៊ីលនៅ Gibraltar ហើយរៀនអំពីការដណ្តើមរាជ្យបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេស។
បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យបល្ល័ង្កនៅប្រទេសប្រេស៊ីល Pedro IV ត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបវិញហើយចាប់ផ្តើមការតស៊ូសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវម៉ារីនៅលើបល្ល័ង្ក។ វិធីសាស្រ្តពីរចំពោះសំណួររាជវង្សបានលេចឡើង: ការប្រឆាំងសេរីនិយម Lisbon សម្រាប់ Metola ប្រឆាំងនឹងភាគខាងជើង Porto ដែលតស៊ូមតិធម្មនុញ្ញនិង Pedro IV ។ បន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់ Pedro នៅ Mindelo នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1832 នៅទូទាំងប្រទេសជាមួយ កម្លាំងថ្មី។សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ហឹង្សាបានផ្ទុះឡើង។ ការបរាជ័យរបស់ Miguel នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភាឆ្នាំ 1834 នៅសមរភូមិ Asceceira បានបញ្ចប់វា។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Metel ត្រូវបានកាត់ទោសម្តងទៀតឱ្យនិរទេសខ្លួន និងចាកចេញពីប្រទេសក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1834 Cortes បានប្រកាសថា Mary of age ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Maria II da Gloria បានស្បថថានឹងគោរពរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ បួនថ្ងៃក្រោយមក ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Pedro IV បានទទួលមរណភាពក្នុងវិមាន Queluz ក្នុងបន្ទប់ Don Quixote ។
ម៉ារីយ៉ាទី 2 បានគ្រប់គ្រងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់រហូតដល់ឆ្នាំ 1853 ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1835 នាងបានរៀបការជាមួយអ្នកឧកញ៉ានៃ Leuchtenberg (1810-1835) ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Eugene នៃ Beauharnais ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំដដែលអ្នកឧកញ៉ាបានស្លាប់ដោយសារការឈឺបំពង់ក។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1836 ម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេងព័រទុយហ្គាល់បានរៀបការជាលើកទីពីរ - ជាមួយ Ferdinand នៃ Saxe-Coburg-Gotha (1816-1885) ដែលបានបង្កើតសាខា Coburg-Braganza នៃផ្ទះនេះ។
សាខា Coburg-Braganza
រជ្ជកាលរបស់ Maria da Gloria បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវភាពមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំងនៅក្នុង នយោបាយ. ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាង "Septembrists" - អ្នកគាំទ្រនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរ៉ាឌីកាល់ឆ្នាំ 1822 - និង "Chartists" - អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃធម្មនុញ្ញនៃឆ្នាំ 1826 និងព្រះមហាក្សត្រិយានីម៉ារី - គឺថេរ។ ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះសុន្ទរកថាដែលគាំទ្រអ្នកប្រយុទ្ធ។ ទាំងអស់នេះបានបំផ្លិចបំផ្លាញ និងក្រីក្រជាប្រទេសក្រីក្ររួចទៅហើយ។ ក្នុងចំណោមភាពចលាចលទាំងអស់នេះ ស្ថាប័នមជ្ឈិមសម័យជាច្រើនបានរកឃើញទីបញ្ចប់របស់ពួកគេ រួមទាំងអ្នកឧកញ៉ា Braganza ក្នុងឆ្នាំ 1834 ដែលបានបាត់បង់ភាគច្រើននៃពួកគេ។ ការកាន់កាប់ដីដែលធ្លាក់ទៅក្នុងដៃអ្នកតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃអចលនវត្ថុទីបី។
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Mary II ក្នុងឆ្នាំ 1853 មកុដបានប្រគល់ទៅឱ្យ Pedro V អាយុ 16 ឆ្នាំ (1837-1861) ដែលបានគ្រប់គ្រងរយៈពេល 2 ឆ្នាំទៀតក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះបិតារបស់គាត់គឺស្តេច Consort Fernando II ។ ការអប់រំរបស់ Pedro V ត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រវត្តិវិទូដ៏លេចធ្លោ A. Erculanu ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការអប់រំរបស់ទ្រង់ ស្ដេចបានធ្វើដំណើរកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុប។ ការអប់រំ និងការធ្វើដំណើរបានបើកភ្នែករបស់គាត់ចំពោះចំណុចខ្វះខាតនៃមាតុភូមិ ប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវថាមពលដើម្បីធ្វើសកម្មភាពនោះទេ។ ការសោយទិវង្គតដំបូងរបស់ភរិយារបស់គាត់គឺ Stephanie Hohenzollern-Sigmaringen (1837-1859) បានបង្កើនភាពសោកសៅរបស់ស្តេច។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតពីនាងក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំហើយបានស្លាប់ដោយគ្មានបញ្ហា។
បល្ល័ង្កត្រូវបានទទួលមរតកដោយបងប្រុសរបស់គាត់ Luis I (1838-1889) ដែលរជ្ជកាលត្រូវបានសម្គាល់ដោយសកម្មភាពកាន់តែច្រើន: លិខិតឆ្លងដែនត្រូវបានលុបចោលសម្រាប់ទាំងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់និងជនបរទេសនៅឆ្នាំ 1868 ទាសភាពត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងអាណានិគម។ IN ត្រីមាសចុងក្រោយសតវត្សរ៍ទី 19 ព័រទុយហ្គាល់បានរីកចម្រើននៅក្នុង ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប៉ុន្តែមិនបានល្អទាំងអស់។ នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ Louis I និង Maria Pia នៃ Savoy ស្តេច Carlos I (1863-1908) បានឡើងសោយរាជ្យ បំណុលរបស់ប្រទេសត្រូវបានបង្ហាញជាតួលេខដ៏ធំ។ បំណុលទាំងនេះបានប្រមូលផ្ដុំតាំងពីពេលកម្ចីបរទេសនៃសម័យសង្គ្រាម Miguelist។ ស្ថានភាពបានឡើងកំដៅ។ ការផ្តន្ទាទោសកាន់តែខ្លាំងឡើងថា មានតែការបដិសេធរបស់ស្តេចចេញពីរាជបល្ល័ង្កទេ ទើបអាចដឹកនាំប្រទេសចេញពីស្ថានការណ៍វិបត្តិបាន។ នៅពេលដែលនៅខែមីនាឆ្នាំ 1894 ស្តេច Carlos I ជាមួយភរិយានិងព្រះអង្គម្ចាស់ពីរអង្គបានប្រារព្ធខួបលើកទី 500 នៃកំណើតរបស់ Enrique the Navigator ថ្ងៃនៃរាជាធិបតេយ្យព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានរាប់រួចហើយ។ សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រខ្លួនឯង និងក្រុមគ្រួសារការដួលរលំនៃរាជាធិបតេយ្យបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។
ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1908 គ្រួសាររាជវង្សនឹងចំណាយពេលពីរបីថ្ងៃនៅ Vila Viçosa ដែលជាកន្លែងលង្វែកសំណព្វនៃរាជវង្ស Braganza ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1908 នៅពេលដែលរទេះសេះរបស់ស្តេចបានចាកចេញពី Terreiro do Paco បដិវត្តន៍អនាធិបតេយ្យដែលមានរបាំងមុខពីរនាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកវា។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ ស្មៀនបានធ្វើគុតស្ដេច និងទី២. គ្រូបង្រៀនសាលា Luis Philippe (1887-1908) បានធ្វើឱ្យអ្នកស្នងមរតកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មន្ត្រីរាជការទាំងពីរនាក់ ត្រូវបានដកហូតជីវិតភ្លាមៗ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Amalia (1865-1951) បានគាំទ្ររាងកាយរបស់កូនប្រុសពៅរបស់នាងដែលរងរបួសបន្តិចបន្តួចដែលបានក្លាយជាស្តេចចុងក្រោយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ Manuel II (1889-1932) ។ គាត់មានជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំនៃការបញ្ចប់វិចិត្រសាលរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់។ នៅឆ្នាំ 1910 បដិវត្តព័រទុយហ្គាល់បានលុបចោលរបបរាជានិយម។ នៅយប់ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1910 Manuel បានចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើទូកមួយ។ គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មានបញ្ហានៅអាយុ 43 ឆ្នាំ។
ជោគវាសនារបស់អ្នកធ្វើពុត
ជោគវាសនាបានសំរេចថាកូនចៅរបស់ពួកឧទ្ទាមដ៏អស់កល្បនិងជាអ្នកកក់ក្តៅ Miguel I (1802-1866) ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញក្នុងពេលតែមួយមានសិទ្ធិឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព័រទុយហ្គាល់។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់ គាត់បានរក្សាសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះជាតិមាតុភូមិរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ «បើខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅទីនោះទៀតទេ នោះខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយទុក្ខសោក»។ Alas គាត់មិនមានវាសនាចង់ឃើញព័រទុយហ្គាល់ម្តងទៀតទេគាត់បានស្លាប់នៅ Karlsruhe នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1866 ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុង Löwenstein pantheon នៅក្នុងវត្ត Franciscan of Engelberg ។
ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Adelaide Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1831-1909) Miguel I មានកូនប្រុសម្នាក់ដែលបានទទួលមរតកពីនាមនិងឋានៈរបស់គាត់។ Miguel II (1853-1927) បានធ្វើដំណើរដោយអនាមិកទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុង Lisbon និង Sintra ក្នុងវិមាន Queluz បានទស្សនាល្ខោន និងតូរ៉ាដា។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1877 គឺជាមួយ Isabel (Elisabeth), Princess of Turi y Taxis (1860-1881) ។ ព្រះនាង Isabel ប្រសូតបានកូនប្រុសបីនាក់ ហើយបានសោយទិវង្គតនៅអាយុ 21 ឆ្នាំ។ កូនប្រុសកណ្តាលរបស់ពួកគេគឺ Francisco José Braganza (1879-1919) បានស្លាប់ដោយគ្មានបញ្ហា។ កូនច្បង Miguel Braganza (1878-1923) កើតនៅ Reichenau បានសិក្សានៅ Higher សាលាយោធានៅទីក្រុង Dresden បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅអាមេរិក។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1909 គាត់បានរៀបការជាមួយ Anita Stewart ជាជនជាតិអាមេរិកស្កុតឡេន អធិរាជអូទ្រីស Franz Joseph I បានផ្តល់ងារជាព្រះនាង។ នៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់នេះ មានតែឈ្មោះ ប៉ុន្តែមិនមែនជាចំណងជើងទេ របស់ Dukes of Braganza ត្រូវបានរក្សាទុក។ Metel Braganza បានទទួលងារជាអ្នកឧកញ៉ា Viseu ។ គាត់បានស្លាប់នៅញូវយ៉កហើយកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់បានក្លាយជា ពលរដ្ឋអាមេរិក. កូនច្បង Joan ឬផ្ទុយទៅវិញ John Braganza (កើតនៅឆ្នាំ 1912) មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Michael Braganza (កើតនៅឆ្នាំ 1951); ក្មេងជាងគេគឺ Michael Braganza (កើតនៅឆ្នាំ 1915) កាលពីអតីតកាល អ្នកបើកយន្តហោះស៊ីវិលកូនពីរនាក់គឺ Anita Braganza (កើតនៅឆ្នាំ 1947) និង Michael Braganza (កើតនៅឆ្នាំ 1949) ។
គ្រួសារនេះត្រូវបានបន្តដោយកូនប្រុសពៅរបស់ Miguel II និងម្ចាស់ក្សត្រី Isabel - Duarte (1907-1976) ។ គាត់កើតនៅប្រាសាទ Siebenstein ក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយទឹកបរិសុទ្ធពីព្រះវិហារ Guimarães ។ គាត់បានរក្សាសិទ្ធិក្នុងនាមនិងងារជាពីរ។ នៅឆ្នាំ 1920 នៅអាយុ 13 ឆ្នាំសិទ្ធិទាំងអស់ក្នុងការគ្រងរាជ្យរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យគាត់ដោយឪពុករបស់គាត់។ Duarte II ដែលជាអ្នកធ្វើពុតជាស្នងរាជ្យ បានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Abbey College of Clairvaux បន្ទាប់មកនៅមហាវិទ្យាល័យ Agronomy ក្នុងទីក្រុង Toulouse។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1929 លោក Duarte បានធ្វើដំណើរដោយអនាមិកឆ្លងកាត់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដោយបានទៅទស្សនាកន្លែងដែលភ្ជាប់ជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងក្រុមគ្រួសារ។ ផេះរបស់គាត់ត្រូវបានកប់នៅក្នុង pantheon នៃអ្នកឧកញ៉ា Braganza ក្នុង Vila Visosa ។
* Beirao C. EI-Rei Dom Miguel I e a sua descelldencia ។ Lisboa, 1943. ទំព័រ 14 ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ លោក Duarte II ភៀសខ្លួនចេញពីសង្គមនិយមជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដែលស្អប់ពួកអភិជន បានរកឃើញភៀសខ្លួននៅប្រទេសស្វីសអព្យាក្រឹត។ នៅឆ្នាំ 1942 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសប្រេស៊ីលជាកន្លែងដែលគាត់បានស្នាក់នៅមួយសប្តាហ៍នៅឯវិមាន Gran Para ក្នុងទីក្រុង Petropolis ជាមួយកូនចៅនៃផ្ទះអធិរាជប្រេស៊ីល។ នៅប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងឆ្នាំ 1942 Duarte II បានរៀបការជាមួយសាច់ញាតិឆ្ងាយគឺម្ចាស់ក្សត្រី Maria Francisco Orleans y Braganza (1914-1968) កូនស្រីរបស់ Pedro Orleans y Braganza (1875-1940) និង Countess Elisabeth Dobrzhenskaya (1875-1951) ។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ Duarte មានកូនប្រុសបីនាក់ដែលមានសុខភាពល្អសព្វថ្ងៃនេះ។
កូនច្បងរបស់ពួកគេគឺ Duarte កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុង Bern (ប្រទេសស្វីស)។ គាត់គឺជាអ្នកឧកញ៉ា Braganza, Guimarães, Barcelos, Marquis of Vila Viçosa, Count of Arraiolos, Orem, Barcelos, Farna, Neiva, Guimarães។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកក្លែងបន្លំសម្រាប់បល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់។ របស់គាត់។ ប្អូនប្រុស. Metel (កើតនៅឆ្នាំ 1946) និង Enrique (កើតនៅឆ្នាំ 1949) ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Infantes of Portugal ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1974 បងប្អូនបានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់វិញ។ Don Duarte រស់នៅ Sintra ។ នៅឆ្នាំ 1995 គាត់បានរៀបការជាមួយ Isabella Eredna ។ អ្នកឧកញ៉ា ដឺ Braganza ដឹកនាំសមាគមមិត្តភាពព័រទុយហ្គាល់-រុស្ស៊ី ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់កម្មវិធីសប្បុរសធម៌ និងវប្បធម៌ផ្សេងៗ។ Don Metel អ្នកឧកញ៉ា វីសី រស់នៅក្នុងភូមិមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ គាត់បានភ្ជាប់ពាក្យ កសិកម្មគំនូរ ទស្សនវិជ្ជា និងអវិជ្ជា។
ស្តេចបានគ្រប់គ្រងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់អស់រយៈពេល 770 ឆ្នាំ - ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 12 ដល់ដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅឆ្នាំ 1139 លោក Don Afonso Henriques នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានប្រកាសខ្លួនជាស្តេច ដូច្នេះការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយ គឺព័រទុយហ្គាល់ ហើយនៅឆ្នាំ 1910 បដិវត្តន៍បានផ្តួលរំលំស្តេចព័រទុយហ្គាល់ចុងក្រោយ។ Don Manuel II ដែលបាននិរទេសខ្លួននៅប្រទេសអង់គ្លេស។
ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ស្ទើរតែទាំងអស់បានគិតអំពីសំណួរថាតើផេះរបស់ពួកគេគួរសម្រាកនៅឯណា និងរបៀបណា។ អ្នកខ្លះសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្នូរសម្រាប់ខ្លួនគេនៅឯវត្តអារាមកាតូលិកឬព្រះវិហារដែលពួកគេជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏សប្បុរស។
ផ្នូររបស់ស្តេច Don Juan I និង Philippa Lancaster (វត្ត Bataglia ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 15)
1. Coimbra ។ ជាតិ Pantheon - វត្ត Santa Cruz (វត្តនៃឈើឆ្កាងបរិសុទ្ធ) ។
ខូអ៊ីមប្រា។ Panteão Nacional - Mosteiro Santa Cruz ។
ស្តេចព័រទុយហ្កាល់ទីមួយគឺ Don Afonso Henriques បានធ្វើឱ្យទីក្រុង Coimbra ក្លាយជារាជធានីនៃរដ្ឋថ្មី។ ខណៈពេលដែលនៅតែរាប់មួយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1130 គាត់បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតវត្តអារាម Santa Cruz នៅ Coimbra ដោយ Saint Teutoniou ដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ញានៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មជ្ឈិមសម័យ។ ត្រង់នេះក្នុងវត្តលោកបានធ្វើពិធីបញ្ចុះសព។ IN ដើម XVIសតវត្ស ស្តេចដុន ម៉ានុយអែល ទី ១ បានកសាងឡើងវិញទាំងស្រុង ព្រះវិហារបុរាណវត្តអារាមនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម "ទំនើប" (Manueline) និងបានបញ្ជាឱ្យផ្នូរថ្មីសម្រាប់ដុន Afonso Henriques និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Don Sancho I ដែលត្រូវបានផ្ទេរពី narthex (ចន្លោះនៅច្រកចូលព្រះវិហារ) ទៅអាសនៈ។
អ្នកណាកប់
Don Afonso Henriques (Afonso I) ដែលជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១១៣៩-១១៨៥។
Don Sancho I ស្តេចទីពីរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Afonso Henriques ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1185-1212 ។
2. អាល់កូបាស។ វត្ត Santa Maria de Alcobaça។
អាល់កូបាកា។ Mosteiro de សាន់តាម៉ារីយ៉ាដឺ Alcobaca ។
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 លោក Don Pedro ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាកន្លែងសម្រាប់ស្តេចមិនមែននៅច្រកចូលទេប៉ុន្តែនៅអាសនៈ - ផ្នូររបស់គាត់ក៏ដូចជាផ្នូររបស់ Dona Ines ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃមេ។ អាសនៈ នៅដើមសតវត្សទី 16 វិហាររបស់ស្តេចដែលមាន sarcophagi របស់ Don Afonso II, Don Afonso III និងសាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានដួលរលំហើយអាចារ្យ Alcobaça បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរពួកគេនៅខាងក្នុងព្រះវិហារដោយខិតទៅជិតដុន។ Pedro I.
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 អដ្ឋិធាតុរបស់ Dons of Afonso ពីររូបត្រូវបានតម្កល់នៅក្នុងជញ្ជាំងនៃវិហារថ្មីមួយដែលឧទ្ទិសដល់មរណភាពរបស់ St. Bernard of Clairvaux ហើយបានសាងសង់នៅជាប់នឹងផ្នូររបស់ Pedro និង Ines ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ពួកគេមិនអាចផ្ទេរបាន រួមជាមួយនឹងផ្នូរនៅមជ្ឈិមសម័យទាំងអស់ទៅកាន់ព្រះបរមរាជវាំងថ្មី ដែលត្រូវបានសាងសង់នៅ Alcobaça ក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 តាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Dona Maria I ។
វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាវិមាន Neo-Gothic ដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅក្នុង pantheon ថ្មី ផ្នូររបស់ Don Pedro I និង Dona Ines មិនមានទីតាំងនៅជាប់គ្នាទេ ប៉ុន្តែនៅទល់មុខគ្នា ដែលនាំអោយមានរឿងព្រេងថានៅថ្ងៃ D-Day ពួកគេចង់ងើបពីមឈូសមកមើលគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជា នេះផ្ទុយយ៉ាងច្បាស់ពីឆន្ទៈរបស់ Pedro ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់គាត់ - គាត់ចង់សម្រាកក្បែរ Inesh ។
នៅឆ្នាំ 1957 ក្នុងឱកាសនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃប្រទេសអង់គ្លេស ផ្នូររបស់ Pedro និង Ines ត្រូវបានទាញចេញពីព្រះបរមរាជវាំង ហើយដាក់នៅសងខាងនៃអាសនៈសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យព្រះវិហារ Alcobaça កាន់តែអស្ចារ្យ។ ផ្នូរទាំងនេះនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះ។ មានតែផ្នូររបស់សាច់ញាតិរបស់ Don Afonso II និង Don Afonso III ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ក្នុងរាជវាំង Pantheon ។
អ្នកណាកប់
Don Afonso II ស្តេចទីបីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Sancho I. គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1212-1223 ។
Don Afonso III ស្តេចទីប្រាំនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Afonso II ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1247-1279 ។
Don Pedro I ស្តេចទីប្រាំបីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Afonso IV ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៣៥៧-១៣៦៧។
3. តូលេដូ។ វិហារ។
តូលេដូ។ Catedral de Toledo ។
ប្រហែលជាផេះរបស់ Don Sancho II គួរតែសម្រាកនៅ Alcobaza ប៉ុន្តែស្តេចបានបាត់បង់នៅក្នុង សង្គ្រាមអន្តរកម្មប្អូនប្រុស Don Afonso III ហើយបានភៀសខ្លួនទៅ Toledo រដ្ឋធានី Castile ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ស្ទើរតែភ្លាមៗក្នុងឆ្នាំ 1248។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Castilian មជ្ឈិមសម័យ Don Sancho II ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ Toledo ។ នៅឆ្នាំ 1947 មេដឹកនាំផ្តាច់ការព័រទុយហ្គាល់ Salazar បានបញ្ជូនស្ថានទូតសម្ងាត់មួយទៅកាន់ទីក្រុង Toledo ដើម្បីស្វែងរកផ្នូររបស់ Don Sancho II ។ នៅក្នុងវត្តមានរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ផ្នូរទាំងអស់នៃវិហារត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែអដ្ឋិធាតុរបស់ Don Sancho II មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
អ្នកណាកប់
ដុនសាន់ចូទី ២ ស្តេចទី ៤ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់កូនប្រុសរបស់ដុនអាហ្វុនសូទី ២ ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១២២៣-១២៤៧។
4. Odivelas (ជាយក្រុង Lisbon) ។ វត្ត San Dinis ។
អូឌីវឡាស។ Mosteiro de São Dinis de Odivelas ។
អតីតវត្ត Sant Dines de Odivelas ដែលឥឡូវជាសាលាប្រជុំសម្រាប់កូនស្រីរបស់មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ (រូបថតដោយ Mosteiro de Odivelas)
ស្តេច Don Dinis បានបន្សល់ទុកនូវឆន្ទៈពីរ។ ដំបូងគាត់ចង់កប់នៅ Alcobaza ។ ប៉ុន្តែពីរបីឆ្នាំក្រោយមក ដុន ឌីនីស បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ - គាត់បានជ្រើសរើសអនុសញ្ញាសាន់ឌីនីសនៅអូឌីវែលជាកន្លែងសម្រាករបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីជាច្រើនដង អតីតវត្តអារាមជាកន្លែងដែលជាទីពេញចិត្តនៃធម្មយាត្រាផ្លូវភេទរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសេសសល់ លើកលែងតែអាសនៈនៃព្រះវិហារនៃសតវត្សទី XIV ដែលឥឡូវនេះមានផ្នូររបស់ដុន ឌីនីស និងកូនស្រីមិនស្របច្បាប់របស់គាត់។ ការចូលទៅកាន់ព្រះវិហារត្រូវបានដាក់កម្រិត ដោយសារវាជាផ្នែកនៃសាលាបណ្ដុះបណ្ដាល។
អ្នកណាកប់
ដុន ឌីនីស ស្តេចទីប្រាំមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ដុន អាហ្វុនសូទី 3 សោយរាជ្យ 1279-1325 ។
5. ទីក្រុង Lisbon ។ Se វិហារ។
លីសបូអា។ Se de Lisboa (Igreja de Santa Maria Maior) ។
Don Afonso IV ចូលចិត្តទីក្រុង Lisbon ខ្លាំងណាស់ ដោយបានសាងសង់វិហារ Romanesque នៃទីក្រុងឡើងវិញក្នុងរចនាប័ទ្មហ្គោធិក ហើយបានគ្រងរាជ្យសម្បត្តិដើម្បីបញ្ចុះនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែកូនចៅគាត់មិនគាំទ្រប្រពៃណីនេះទេ។ កូនប្រុសរបស់ Don Afonso - Don Pedro I - បានប្រព្រឹត្តចំពោះឪពុករបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបានបញ្ជាឱ្យ Ines សម្លាប់គាត់។
អ្នកណាកប់
Don Afonso IV, ស្តេចទីប្រាំពីរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសរបស់ Don Dinis ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៣២៥-១៣៥៧។
6. ទីក្រុង Lisbon ។ សារមន្ទីរបុរាណវិទ្យានៅ Carmo ។
លីសបូអា។ សារមន្ទីរ Arqueologico នៅ Carmo ។
ពីមុន ពាក់កណ្តាលទីដប់ប្រាំបួនសតវត្សន៍ ផ្នូររបស់ដុន ហ្វឺណាន់ដូ ទី ១ តាមឆន្ទៈរបស់គាត់ នៅក្នុងទីក្រុងសាន់តារ៉េម ក្នុងវត្ត សេនហ្វ្រង់ស៊ីស។ ចាប់តាំងពីវត្តអារាមនេះត្រូវបានបំប្លែងទៅជាបន្ទាយ សម្រាប់ការអភិរក្សកាន់តែប្រសើរឡើង ផ្នូររបស់ស្តេចដែលជាស្នាដៃសិល្បៈនៃសតវត្សទី XIV ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងលីសបោន ទៅសារមន្ទីរបុរាណវត្ថុ ដែលដាក់នៅក្នុងប្រាសាទបុរាណនៃអតីតវត្ត Carmelite Convento do កាម៉ូ។
អ្នកណាកប់
Don Fernando I ស្តេចទីប្រាំបួននៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Pedro I. គ្រប់គ្រងឆ្នាំ 1367-1383 ។
7. សមរភូមិ។ វត្ត Santa Maria da Vitoria (វត្ត Batalha) ។
បាតាឡា។ Mosteiro de Santa Maria da Vitória (Mosteiro da Batalha) ។
វត្តនេះជាកិត្តិយសនៃជ័យជំនះលើពួក Castilians ក្នុងឆ្នាំ 1385 ត្រូវបានសាងសង់ដោយស្តេចទីមួយនៃរាជវង្ស Avish ថ្មី Don Juan I. នៅទីនេះគាត់បានសាងសង់ផ្នូរផ្ទាល់ខ្លួនពិសេសមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ - វិហារស្ថាបនិក (ជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ ប្រវត្តិសាស្រ្តចាប់តាំងពីស្តេចមុន ៗ ត្រូវបានកប់នៅក្នុងព្រះវិហារ) ។ កូនប្រុសច្បងរបស់ Don Juan គឺស្តេច Don Duarte បានចាប់ផ្តើមសាងសង់វិហារផ្នូររបស់ទ្រង់នៅ Batalha ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចប់ទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថាវិហារមិនទាន់បញ្ចប់។ នៅដើមសតវត្សទី 16 ដុន ម៉ានុយអែល ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចប់ការសាងសង់ និងធ្វើវិហារនេះ ជាចេតិយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានបោះបង់ចោលគម្រោងនេះ ដែលធ្វើឡើងដោយវត្ត Jeronimos ក្នុងទីក្រុង Belém។ នៅឆ្នាំ 1901 អដ្ឋិធាតុរបស់ស្តេច Don Afonso V និង Don Juan II ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នូរថ្មី-ហ្គោធិក ដែលសាងសង់នៅក្នុងវិហារស្ថាបនិក។
អ្នកណាកប់
ដុន ជូអាន ទី 1 ស្ដេចទីដប់នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ដុន ប៉េដ្រូ I. គ្រប់គ្រងឆ្នាំ 1385-1433 ។
Don Duarte ស្តេចទី 11 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Juan I. គ្រប់គ្រងឆ្នាំ 1433-1438 ។
Don Afonso V, ស្តេចទី 12 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសរបស់ Don Duarte ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៤៣៨-១៤៨១។
ដុន ជូអានទី ២ ស្តេចទី ១៣ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ ដុន អាហ្វុនសូ វី គ្រប់គ្រងឆ្នាំ ១៤៨១-១៤៩៥។
8. ទីក្រុង Lisbon ។ វត្ត Jeronimos (វត្ត Jeronimites) ។
លីសបូអា។ Mosteiro dos Jeronimos ។
សាងសង់ដោយស្តេចដុន ម៉ានុយអែល I. ក្នុងឆ្នាំ ១៥៥៧ ភរិយារបស់ស្តេចដុន ជូអានទី ៣ ដុន កាតារីណា បានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញអាសនៈនៃសាសនាចក្រ Jeronimos ក្នុងរចនាប័ទ្មហ្គោធិក មេនូលីន ហើយបង្កើតថ្មីមួយនៅក្នុង "សម័យទំនើប។ ", រចនាប័ទ្មក្រុមហ៊ុន Renaissance ។ នាងក៏បានតែងតាំង sarcophagi ថ្មីនៅក្នុងរចនាប័ទ្មដូចគ្នាសម្រាប់ Don Manuel I និងស្វាមីរបស់នាង។
អ្នកណាកប់
Don Manuel I, ស្តេចទី 14 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, ចៅប្រុសរបស់ Don Duarte ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៤៩៥-១៥២១។
Don Juan III ស្តេចទី 15 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Manuel I. គ្រប់គ្រង 1521-1557 ។
Don Sebastiano ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទី 16 ចៅប្រុសរបស់ Don Juan III ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៥៥៧-១៥៧៨។ (សាកសពរបស់ Don Sebashtian មិនត្រូវបានរកឃើញបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដែលបាត់បង់នៅក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុក ដូច្នេះផ្នូររបស់គាត់ដែលហៅថា cenotaph គឺទទេ)។
ដុន អេនរិក ស្ដេចទី 17 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ ដុន ម៉ានុយអែល I. គ្រប់គ្រងពីឆ្នាំ 1578-1580 ។
៩.ម៉ាឌ្រីដ។ Royal crypt នៃវត្ត Escorial ។
ម៉ាឌ្រីដ។ Cripta Real do Mosteiro do Escorial (ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Cripta Real del Monasterio de El Escorial)។
ពីឆ្នាំ 1580 ដល់ឆ្នាំ 1640 ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្តេចអេស្ប៉ាញ ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ហើយបានតែងតាំងអនុសេនាធិការ ឬក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំនោមស្តេចព័រទុយហ្គាល់ ចាប់តាំងពីព័រទុយហ្គាល់ជាផ្លូវការនៅតែជាព្រះរាជាណាចក្រឯករាជ្យ រួបរួមគ្នាជាមួយអេស្ប៉ាញដោយសហជីពផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្នកណាកប់
ដុន ហ្វីលីពទី ១ (នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហ្វីលីពទី ២) ស្តេចទី ១៨ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ចៅប្រុសរបស់ ដុន ម៉ានុយអែល អាយ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៥៨០-១៥៩៨។
Don Philip II (នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ Philip III) ស្តេចទី 19 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Philip I. គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1598-1621 ។
Don Philip III (Philip IV in Spain), ស្តេចទី 20 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ Don Philip II ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៦២១-១៦៤០។
10. ទីក្រុង Lisbon ។ ស្តេច pantheon នៃរាជវង្ស Braganza នៅក្នុងវត្ត San Vicente de Fora ។
លីសបូអា។ Panteão Real da Dinastia de Bragança no Mosteiro de São Vicente de Fora។
នៅឆ្នាំ 1834 ម្ចាស់ក្សត្រី Dona Maria II បានលុបចោលបទបញ្ជាសាសនា។ វត្តរាប់រយបានបិទនៅទូទាំងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយព្រះសង្ឃបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ វត្តបុរាណ San Vicente de Fora នៅក្នុងព្រះវិហារដែលអដ្ឋិធាតុរបស់ស្តេចមកពីរាជវង្ស Baraganza ក៏ត្រូវបានបោះបង់ចោលផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1855 ព្រះអង្គម្ចាស់ Dowager King Consort Don Fernando II បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរផ្នូររាជវាំងទាំងអស់ពីព្រះវិហារទៅ pantheon ថ្មីមួយដែលគាត់បានដំឡើងនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហាររបស់អតីតវត្តអារាម។ នៅឆ្នាំ 1933 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ស្តេចចុងក្រោយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដុន ម៉ានុយអែល ទី 2 ដែលអដ្ឋិធាតុរបស់វាត្រូវបាននាំយកពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ទីក្រុងលីសបោន មេដឹកនាំផ្តាច់ការ Salazar បានសម្រេចចិត្តនាំយក pantheon "ក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ" - ថ្មម៉ាបថ្មី sarcophagi ត្រូវបានបញ្ជាទិញ (រចនាដោយស្ថាបត្យករ។ Raul Linu) និងបន្ទាប់ជាមួយនឹងផ្នូររបស់ស្តេច Don Carlos និងកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅលើទីលានពាណិជ្ជកម្មក្នុងឆ្នាំ 1908 មានរូបសំណាក "Pain" (ជាងចម្លាក់ Francisco Franco) ។
អ្នកណាកប់
ដុន ជូអានទី ៤ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទី ២១ ចៅទួតរបស់ដុន ម៉ានុយអែល ទី ១ គ្រប់គ្រងឆ្នាំ ១៦៤០-១៦៥៦ ។
Don Afonso VI, ស្តេចទី 22 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសរបស់ Don Juan IV ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1656-1683 ។
Don Pedro II, ស្តេចទី 23 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសរបស់ Don Juan IV ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៦៨៣-១៧០៦។
ដុន ជូអាន វី ស្ដេចទី 24 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ដុន ប៉េដ្រូ អ៊ី. គ្រប់គ្រងឆ្នាំ 1706-1750 ។
ដុន ជូស ស្តេចទី 25 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ ដុន ជូអាន វី គ្រប់គ្រងឆ្នាំ 1750-1777 ។
Don Pedro III, King Consort, ប្តីរបស់ Dona Maria I. គ្រប់គ្រង 1777-1786 ។
ដុន ជូអានទី ៦ ស្តេចព័រទុយហ្កាល់ទី ២៧ កូនប្រុសរបស់ ដុន ប៉េដ្រូ ទី ៣ និង ដូណា ម៉ារៀ អាយ គ្រប់គ្រងឆ្នាំ ១៨១៦-១៨២៦ ។
Dona Maria II, ម្ចាស់ក្សត្រីទីពីរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, ទី 29 ក្នុងជួរនៃស្តេច, កូនស្រីរបស់ Don Pedro IV ។ ក្បួននៅឆ្នាំ 1826-1828, 1834-1853
Don Fernando II, King Consort, ប្តីរបស់ Dona Maria II ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៨៣៧-១៨៥៣។
ដុន មីហ្គែល ស្តេចទី ៣០ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ដុន ជូអានទី ៦ ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1828-1834 ។
Don Pedro V ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទី 31 កូនប្រុសរបស់ Don Fernando II និង Dona Maria II ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ១៨៥៣-១៨៦១។
Don Luis ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទី 32 កូនប្រុសរបស់ Don Fernando II និង Dona Maria II ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1861-1889 ។
ដុន កាឡូស ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទី ៣៣ កូនប្រុសដុន លូស។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1889-1908 ។
ដុន ម៉ានុយអែលទី២ ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទី៣៤ កូនប្រុសរបស់ដុន ខាឡូស។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1908-1910 ។
11. ទីក្រុង Lisbon ។ Basilica of Estrela (Royal Basilica of the Convent of the Sacred Heart of Jesus)។
លីសបូអា។ Basilica da Estrela (Real Basilica e Convento do Santíssimo Coração de Jesus)
Dona Maria I បានទទួលមរតកដើម្បីបញ្ចុះខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រះវិហារ Estrela ដែលនាងបានសាងសង់ឡើងដោយដឹងគុណចំពោះកំណើតរបស់កូនប្រុសរបស់នាង Don Juse (ឪពុករបស់គាត់គឺជាពូរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Don Pedro III) ។ នៅអាយុ 27 ឆ្នាំ អ្នកស្នងមរតកបានសោយទិវង្គតដោយជំងឺអុតស្វាយ បន្ទាប់ពីនោះ Dona Maria បានឆ្កួត។ កូនប្រុសទី 4 របស់នាងត្រូវក្លាយជារាជានុសិទ្ធិនៃនគរ (នៅសល់បានសោយទិវង្គតហើយក៏ដូចជាដុន Pedro III) ដែលជាស្តេចនាពេលអនាគត Don Juan VI ។ Dona Maria I បានស្លាប់នៅប្រទេសប្រេស៊ីល ជាកន្លែងដែលរាជវាំងបានភៀសខ្លួនពីកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ អដ្ឋិធាតុរបស់នាងត្រូវបានដឹកទៅក្រុង Lisbon ។
អ្នកណាកប់
Dona Maria I, មហាក្សត្រីទីមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, ទី 26 ក្នុងជួរនៃស្តេច, កូនស្រីរបស់ Don Juse ។ ក្បួននៅឆ្នាំ 1777-1816
12. សៅប៉ូឡូ។ វិហារអធិរាជនៅវិមានឯករាជ្យនៃប្រទេសប្រេស៊ីល។
ទីក្រុង Sao Paulo។ Capela Imperial (Monumento à Independência do Brasil)។
នៅឆ្នាំ 1822 អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់ Infante Don Pedro បានប្រកាសឯករាជ្យនៃប្រទេសប្រេស៊ីលហើយបានប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជនៃប្រទេសប្រេស៊ីលគឺ Don Pedro I ។ នៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់គឺ Don Juan VI បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1826 Don Pedro បានក្លាយជាស្តេចព័រទុយហ្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ , ដុន Pedro IV ។
ក្រោមសម្ពាធពីប្រជាជនប្រេស៊ីល មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានដាក់រាជ្យបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីពេញចិត្តនឹងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Dona Maria II ។ ប៉ុន្តែ ដុន មីហ្គែល ប្អូនប្រុសរបស់ ដុន ប៉េដ្រូ បានធ្វើរដ្ឋប្រហារ ហើយប្រកាសខ្លួនជាស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ បន្ទាប់មក Don Pedro បានលះបង់មកុដប្រេស៊ីល ប្រគល់វាទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Don Pedro II ហើយបានទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមស៊ីវិល គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងវិមានរបស់ប្រទេស Queluz ក្បែរទីក្រុង Lisbon ។
Don Pedro IV ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវត្ត Lisbon នៃ San Vicente de Fora ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1972 អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរយ៉ាងឱឡារិកទៅប្រទេសប្រេស៊ីលតាមសំណើដ៏ទទូចរបស់នាង។ សម្រាប់ Don Pedro I និងប្រពន្ធទាំងពីររបស់គាត់ គ្រីបពិសេសមួយត្រូវបានសាងសង់នៅទីនេះនៅខាងក្នុងវិមានឯករាជ្យនៅទីក្រុងសៅប៉ូឡូ។
អ្នកណាកប់
Don Pedro IV, ស្តេចទី 28 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសរបស់ Don Juan VI ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1826
13. Porto ។ វិហារ Lapa ។
ច្រក។ Igreja da Lapa (Igreja de Nossa Senhora da Lapa) ។
Don Pedro IV បានប្រគល់បេះដូងរបស់គាត់ទៅទីក្រុង Porto ដោយការដឹងគុណចំពោះការគាំទ្រដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយអ្នកក្រុងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលឆ្នាំ 1832-1834 ។ និងព្យញ្ជនៈ។ ទោះបីជាអដ្ឋិធាតុរបស់ស្តេចបានស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលតាំងពីឆ្នាំ 1972 ក៏ដោយក៏បេះដូងរបស់ទ្រង់នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់: ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1835 ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេចវាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រពី Lisbon ទៅ Porto ។ កូនស្រីរបស់ Don Pedro គឺម្ចាស់ក្សត្រី Dona Maria II បានជ្រើសរើសព្រះវិហារ Lapa ដើម្បីរក្សាបេះដូងរបស់នាង ព្រោះវានៅជិតបំផុតទៅនឹងអតីតលំនៅដ្ឋានរបស់ស្តេចនៅទីក្រុង Porto ។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រេស៊ីលបានងាកទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវបេះដូងរបស់ Don Pedro សម្រាប់ការវិភាគ DNA និងការបំភ្លឺអំពីប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រនៃអធិរាជទីមួយដោយស្បថថាគាត់នឹងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកនៃសាសនាចក្រ Lapa ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាបេះដូងជឿថាវាមិនមានតម្លៃរំខានគាត់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ - លើកចុងក្រោយដែលពែងប្រាក់ដែលមានបេះដូងត្រូវបានយកចេញពីកន្លែងចងចាំពិសេសគឺនៅឆ្នាំ 2009 ។
អ្នកណាកប់
បេះដូងរបស់ Don Pedro IV, ស្តេចទី 28 នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសរបស់ Don Juan VI ។ គ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1826
