A linguagem é um sistema de sinais sonoros socialmente determinados. Este sistema é capaz de expressar todo o conhecimento e ideias humanas sobre o mundo e funciona como meio de comunicação.

A linguagem é o mais complexo de todos os sistemas de signos. Sinal de linguagem representa a unidade do significado (conteúdo) e do significante (forma). O significante de uma palavra é uma cadeia de sons, o significado é um determinado conteúdo mental.

Funções da linguagem:

1) Comunicativo

2) Cognitivo (epistemológico, cognitivo)

3) Recarregável

4) Emocional (interjeições)

Partes da linguagem - níveis

1) Som, fonético (som que tem função separadora de significado - Fonema)

2) Morfêmico - partes significativas da palavra

3) Lexical, palavra – sinal (verbal)

4) Sintático:

A) A frase tem função nominativa

B) A frase é uma função comunicativa

Palavra - unidade Básica linguagem

O sistema de linguagem é dinâmico. Princípios do desenvolvimento da linguagem:

1. economizando esforço de pronúncia. O desejo de atingir um objetivo com o mínimo esforço leva a uma redução do significante a certos limites

Exemplos: agora - agora mesmo, licença acadêmica - licença acadêmica - acadêmico. O limite da economia é a distorção da informação

2. O princípio da analogia – equiparar uma forma linguística a outra (reitor-reitor, por analogia com médico);

3. A influência de fatores extralinguísticos (processo de empréstimo: assassino - assassino).

Língua russa - Família indo-europeia. O extremo norte é islandês, o sul é cingalês, o oeste é português, o leste é Sakhalin, russo)

Os europeus não são uma população autóctone (em relação aos seus habitats originais)

O conceito de linguagem literária russa moderna.

Uma interpretação restrita é a língua russa dos últimos cinquenta anos. Amplo - da era da criatividade de Pushkin

Teoria das Três Calmas: Alta (tragédia), Média, Baixa (comédia). Alta calma emprestado da antiga língua russa

938 - criação do alfabeto cirílico em Tessalônica por Cirilo e Metódio para eslavos do sul, os orientais o pegaram emprestado.

Pushkin foi o primeiro a misturar o eslavo oriental e línguas do sul. - O surgimento da diglossia (bilinguismo)

Linguagem literária- uma forma de linguagem geralmente aceita que atende a todas as esferas de atividade de todo o grupo de falantes. Sinal principal linguagem literária – a presença de normas, a universalidade das normas e sua codificação.

Mais sobre o tema 1. A linguagem como sistema. O conceito de linguagem literária russa moderna:

1. 1. A linguagem como sistema. O conceito de linguagem literária russa moderna. Padrão de linguagem literária. Mudando as normas da linguagem. Violação das normas linguísticas.
2. L.L. Kasatkin, L.P. Krysin, M.R. Lvov, T.G. Terekhova. Língua russa. Livro didático para estudantes pedagógicos. Instituto de especialidades Nº 2121 “Pedagogia e métodos de início. treinamento." Em 2 partes: Parte I. Introdução à ciência da linguagem. Língua russa. informações gerais. Lexicologia da língua literária russa moderna. Fonética. Gráficos e ortografia / L. L. Kasatkin, L. P. Krysin, M. R. Lvov, T. G. Terekhova; Ed. L. Yu. Maksimova. - M.: Educação, 1989. - 287 pp., 1989
3. língua russa moderna. Língua nacional e formas de sua existência. A língua literária como forma mais elevada da língua nacional.

A linguagem é um meio de expressar os pensamentos e desejos das pessoas. As pessoas também usam a linguagem para expressar seus sentimentos. A troca dessas informações entre as pessoas é chamada de comunicação. Linguagem- este é “um sistema de sinais sonoros discretos (articulados) que surgiu espontaneamente na sociedade humana e está em desenvolvimento, destinado a fins de comunicação e capaz de expressar todo o corpo de conhecimentos e ideias do homem e do mundo” 2. Este é um sistema especial de sinalização que serve como meio de comunicação entre as pessoas.

No centro desta definição está a combinação “sistema especial de sinais”, que requer explicação detalhada. O que é um sinal? Encontramos o conceito de signo não apenas na linguagem, mas também na vida cotidiana. Por exemplo, vendo fumaça saindo da chaminé de uma casa, concluímos que o fogão da casa está sendo aquecido. Quando ouvimos o som de um tiro na floresta, concluímos que alguém está caçando. A fumaça é um sinal visual, um sinal de fogo; o som de um tiro é um sinal auditivo, um sinal de tiro. Mesmo estes dois exemplos mais simples mostram que um sinal tem uma forma visível ou audível e um certo conteúdo que está por trás dessa forma (“eles aquecem o fogão”, “eles atiram”).

Um signo linguístico também tem dupla face: tem forma (ou significante) e conteúdo (ou significado). Por exemplo, a palavra mesa tem forma escrita ou sonora composta por quatro letras (sons), e o significado é “um tipo de móvel: uma placa de madeira ou outro material, montada sobre pernas”.

Ao contrário dos sinais que têm caráter natural (fumaça- sinal de fogo, som de um tiro– sinal de tiro), não há diferença entre a forma de uma palavra (significante) e seu significado (conteúdo, significado) causalidade. O sinal linguístico é convencional: em dada sociedade pessoas, este ou aquele objeto tem tal e tal nome (por exemplo, mesa), e em outros grupos nacionais pode ser chamado de forma diferente ( der Tisch-V Alemão, la mesa - em francês, a mesa- Em inglês).

As palavras de uma língua, na verdade, substituem outros objetos no processo de comunicação. Esses “substitutos” para outros objetos são geralmente chamados de signos, mas o que é denotado com a ajuda de signos verbais nem sempre são objetos da realidade. Palavras da linguagem podem atuar como signos não apenas de objetos da realidade, mas também de ações, signos e também vários tipos imagens mentais que surgem na mente humana.

Além das palavras, um componente importante da linguagem são as formas de formar palavras e construir frases a partir dessas palavras. Todas as unidades da linguagem não existem isoladamente e em desordem. Eles estão interligados e formam um todo único - um sistema linguístico.

Sistema - (do grego systema - “um todo, composto de partes; conexão”) uma união de elementos que estão em relações e conexões que formam integridade, unidade. Portanto, cada sistema possui certas características:

consiste em muitos elementos;

seus elementos estão interligados;

esses elementos formam uma unidade, um todo.

Ao caracterizar uma língua como sistema, é necessário determinar em que elementos ela consiste, como se relacionam entre si, quais relações se estabelecem entre eles e como se manifesta sua unidade.

A linguagem consiste em unidades: sons; morfemas (prefixos, raízes, sufixos, terminações); palavras; unidades fraseológicas; frases gratuitas; frases (simples, complexas); Texto:% s.

Cada uma das unidades é determinada por outros signos e ela mesma, por sua vez, os determina. Existem três tipos de relações entre unidades linguísticas: sintagmáticas, paradigmáticas e constitutivas.

As relações sintagmáticas (ou lineares) determinam a conexão dos signos no fluxo da fala: com base nessas relações, unidades da mesma ordem são combinadas entre si precisamente nas formas que são determinadas pelas leis da linguagem. Então, ao formar uma palavra banhoeh ka para radical substantivo banhoPara A um sufixo diminuto é adicionado - Para -, que afeta a transformação do radical base: a consoante final do radical muda ( Para é substituído por h ) e uma vogal aparece antes dela. Ao formar uma frase verbal, colocamos um pronome ou substantivo dependente naquele formulário de caso, que é exigido pelo controle de verbo ( ver (o quê? – vin. p.) edifício; abordagem (para quê? – data) do edifício).

Com base em relações paradigmáticas, unidades da mesma ordem são combinadas em classes e também agrupadas dentro de classes. Assim, unidades linguísticas homogêneas se combinam e formam níveis de linguagem (Tabela 1).

tabela 1

Dentro de cada nível, as unidades entram em relações paradigmáticas mais complexas. Por exemplo, combinações carruagem macia – carruagem dura, sendo designações de certos tipos de automóveis de passageiros, opõem-se e formam um sistema de signos mínimo - um par antônimo. Remova uma das combinações e o sistema entra em colapso; Além disso, o sinal restante perderá o seu significado (não está claro o que carruagem macia, se não carruagem dura).

Outros signos linguísticos estão em relações multidimensionais entre si, condicionando-se mutuamente e, assim, formando sistemas privados dentro do sistema geral da linguagem. Por exemplo, os termos de parentesco constituem um sistema coerente. Os signos neste sistema se opõem entre si em mais de uma base (como no par carruagem macia – carruagem dura), e por vários: gênero ( pai – mãe, filho – filha), geração ( avó – mãe – neta), linha de parentesco direta/indireta ( pai – filho, tio – sobrinho).

Os signos linguísticos são os mais complexos. Eles podem consistir em uma unidade (palavra, unidade fraseológica) ou sua combinação (frase), neste último caso a combinação unidades simples cria uma unidade complexa. Esta habilidade unidades linguísticas a ordem inferior sendo o material de construção das unidades de ordem superior é determinada pelas relações constitutivas das unidades linguísticas. Por exemplo, um signo linguístico independente é uma palavra. O morfema não funciona de forma independente na língua. Manifesta-se apenas na palavra, por isso é considerado um signo linguístico mínimo e não independente que serve para construir palavras. As palavras, por sua vez, constroem frases e sentenças. Frase, declaração, texto - sinais compostos vários graus de complexidade.

Resta saber por que a linguagem é definida como um sistema especial de signos. Existem várias razões para esta definição. Em primeiro lugar, a linguagem é muitas vezes mais complexa do que qualquer outro sistema de signos. Em segundo lugar, os próprios signos do sistema linguístico de complexidade variável, alguns são simples, outros consistem em vários simples: por exemplo, janela– um sinal simples, e a palavra derivada dele peitoril da janela – sinal complexo, contendo o prefixo sob- e sufixo -Usuario, que também são sinais simples. Em terceiro lugar, embora a relação entre o significante e o significado num signo linguístico seja desmotivada e condicional, em cada caso específico a ligação entre estes dois lados do signo linguístico é estável, fixada pela tradição e pela prática do discurso e não pode mudar à vontade. pessoa individual: nós não podemos mesa nome lar ou janela- cada uma dessas palavras serve como designação do “seu” assunto.

E finalmente, a principal razão pela qual a linguagem é chamada de especial sistema de sinalização, é que a linguagem serve como meio de comunicação entre as pessoas. Podemos expressar qualquer conteúdo, qualquer pensamento através da linguagem, e esta é a sua universalidade. Nenhum outro sistema de sinalização capaz de servir como meio de comunicação - serão discutidos abaixo (ver 1.3) - possui esta propriedade.

Assim, a linguagem é um sistema especial de signos e formas de conectá-los, que serve como ferramenta para expressar os pensamentos, sentimentos e vontades das pessoas e é o meio mais importante de comunicação humana.

O fundamentalmente importante é que eles não existem por si só, mas estão intimamente relacionados entre si. É assim que um único e sistema completo. Cada um dos seus componentes tem um certo significado.

Estrutura

É impossível imaginar um sistema linguístico sem unidades de signos, etc. Todos esses elementos são combinados em estrutura geral com uma hierarquia estrita. Os menos significativos juntos formam componentes que pertencem a níveis superiores. O sistema de linguagem inclui um dicionário. É considerado um inventário que inclui itens prontos. O mecanismo para combiná-los é a gramática.

Em qualquer idioma existem várias seções que diferem muito em suas propriedades. Por exemplo, a sua sistematicidade também pode diferir. Assim, mudanças mesmo em um elemento da fonologia podem alterar toda a língua como um todo, ao passo que isso não acontecerá no caso do vocabulário. Entre outras coisas, o sistema inclui a periferia e o centro.

Conceito de estrutura

Além do termo “sistema de linguagem”, o conceito estrutura da linguagem. Alguns linguistas os consideram sinônimos, outros não. As interpretações diferem, mas algumas delas são as mais populares. Segundo um deles, a estrutura de uma linguagem se expressa nas relações entre seus elementos. A comparação com uma moldura também é popular. A estrutura de uma língua pode ser considerada um conjunto de relações e conexões regulares entre unidades linguísticas. Eles são determinados pela natureza e caracterizam as funções e a originalidade do sistema.

História

A atitude em relação à linguagem como sistema desenvolveu-se ao longo de muitos séculos. Esta ideia foi estabelecida por antigos gramáticos. No entanto, em compreensão moderna o termo “sistema de linguagem” surgiu apenas nos tempos modernos graças aos trabalhos de cientistas notáveis ​​como Wilhelm von Humboldt, August Schleicher e Ivan Baudouin de Courtenay.

O último dos linguistas acima identificou as unidades linguísticas mais importantes: fonema, grafema, morfema. Saussure tornou-se o fundador da ideia de que a linguagem (como sistema) é o oposto da fala. Este ensinamento foi desenvolvido por seus alunos e seguidores. Foi assim que surgiu toda uma disciplina - a linguística estrutural.

Níveis

As camadas principais são os níveis do sistema de linguagem (também chamados de subsistemas). Eles incluem unidades linguísticas homogêneas. Cada nível tem um conjunto próprias regras, segundo o qual se baseia sua classificação. Dentro de uma camada, as unidades estabelecem relacionamentos (por exemplo, formam sentenças e frases). Ao mesmo tempo os elementos Niveis diferentes podem entrar um no outro. Assim, os morfemas são compostos de fonemas e as palavras são compostas de morfemas.

Os sistemas principais fazem parte de qualquer idioma. Os lingüistas distinguem vários desses níveis: morfêmico, fonêmico, sintático (relacionado a sentenças) e lexical (isto é, verbal). Entre outros, também existem níveis mais elevados de linguagem. Deles característica distintiva consiste em “unidades bilaterais”, ou seja, aquelas unidades linguísticas, que possuem um plano de conteúdo e expressão. Então mais alto nível, por exemplo, é semântico.

Tipos de níveis

O fenômeno fundamental para a construção de um sistema linguístico é a segmentação fluxo de fala. Seu início é considerado a seleção de frases ou enunciados. Eles desempenham o papel de unidades de comunicação. No sistema de linguagem, o fluxo da fala corresponde ao nível sintático. A segunda etapa da segmentação é a divisão dos enunciados. Como resultado, formas de palavras são formadas. Eles combinam funções heterogêneas - relativas, derivacionais, nominativas. As formas das palavras são identificadas em palavras ou lexemas.

Conforme mencionado acima, o sistema de signos linguísticos também consiste no nível lexical. É formada vocabulário. A próxima etapa da segmentação está associada à seleção das menores unidades do fluxo de fala. Eles são chamados de morfos. Alguns deles têm gramática e significados lexicais. Tais morfos são combinados em morfemas.

A segmentação do fluxo da fala termina com a seleção de pequenos segmentos da fala - sons. Eles diferem em seus propriedades físicas. Mas a sua função (distinguir o significado) é a mesma. Os sons são identificados em uma unidade linguística comum. É chamado de fonema - o segmento mínimo da linguagem. Pode ser pensado como um pequeno (mas importante) tijolo num enorme edifício linguístico. Com a ajuda de um sistema de sons, forma-se o nível fonológico da linguagem.

Unidades de linguagem

Vejamos como as unidades de um sistema linguístico diferem de seus outros elementos. Porque eles são indecomponíveis. Assim, este degrau é o mais baixo da escala linguística. As unidades possuem diversas classificações. Por exemplo, eles são divididos pela presença de uma concha sonora. EM nesse caso unidades como morfemas, fonemas e palavras se enquadram no mesmo grupo. São considerados materiais porque se distinguem por uma concha sonora permanente. Em outro grupo estão modelos de estrutura de frases, palavras e sentenças. Essas unidades são chamadas de relativamente materiais, pois seu significado construtivo é generalizado.

Outra classificação é baseada em se parte do sistema tem autovalor. Este é um sinal importante. As unidades materiais da linguagem são divididas em unilaterais (aquelas que não possuem significado próprio) e bilaterais (aquelas dotadas de significado). Eles (palavras e morfemas) têm outro nome. Essas unidades são conhecidas como unidades superiores linguagem.

O estudo sistemático da linguagem e de suas propriedades não pára. Hoje já surgiu uma tendência segundo a qual os conceitos de “unidades” e “elementos” começaram a ser significativamente separados. Este fenômeno é relativamente novo. Está ganhando popularidade a teoria de que, como plano de conteúdo e plano de expressão, os elementos da linguagem não são independentes. É assim que eles diferem das unidades.

Que outras características caracterizam o sistema de linguagem? As unidades linguísticas diferem umas das outras funcionalmente, qualitativamente e quantitativamente. Graças a isso, a humanidade está familiarizada com uma diversidade linguística tão profunda e difundida.

Propriedades do sistema

Os defensores do estruturalismo acreditam que o sistema linguístico da língua russa (como qualquer outro) se distingue por várias características - rigidez, fechamento e condicionalidade inequívoca. Há também o ponto de vista oposto. É representado por comparativistas. Eles acreditam que a linguagem como sistema linguístico é dinâmica e aberta à mudança. Idéias semelhantes são amplamente apoiadas em novas áreas da ciência linguística.

Mas mesmo os defensores da teoria do dinamismo e da variabilidade da linguagem não negam o fato de que qualquer sistema meios linguísticos tem alguma estabilidade. É causado pelas propriedades da estrutura, que atua como uma lei de conexão entre muitos elementos linguísticos. Variação e estabilidade são dialéticas. São tendências opostas. Qualquer palavra em sistema de linguagem varia dependendo de qual deles tem mais influência.

Recursos da unidade

Outro fator importante para a formação de um sistema linguístico são as propriedades das unidades linguísticas. Sua natureza é revelada ao interagir uns com os outros. Os linguistas às vezes chamam as propriedades de funções do subsistema que formam. Esses recursos são divididos em externos e internos. Estas últimas dependem das relações e conexões que se desenvolvem entre as próprias unidades. Propriedades externas são formados sob a influência da relação da linguagem com o mundo circundante, a realidade, sentimentos humanos e pensamentos.

As unidades formam um sistema devido às suas conexões. As propriedades dessas relações são variadas. Alguns correspondem à função comunicativa da linguagem. Outros refletem a conexão da linguagem com os mecanismos cérebro humano- a fonte de sua própria existência. Freqüentemente, essas duas visualizações são representadas como um gráfico com eixos horizontais e verticais.

Relação entre níveis e unidades

Um subsistema (ou nível) de uma linguagem é distinguido se, como um todo, possui todos propriedades principais sistemas de linguagem. Também é necessário atender aos requisitos de construtibilidade. Em outras palavras, as unidades do nível devem participar da organização do nível localizado um degrau acima. Na linguagem, tudo está interligado e nem uma única parte dela pode existir separada do resto do organismo.

As propriedades de um subsistema diferem em suas qualidades das propriedades das unidades que o constroem em um nível inferior. Este ponto é muito importante. As propriedades de um nível são determinadas apenas pelas unidades linguísticas que estão diretamente incluídas em sua composição. Um modelo semelhante tem característica importante. As tentativas dos linguistas de apresentar a linguagem como um sistema de múltiplas camadas são tentativas de criar um esquema caracterizado por uma ordenação ideal. Tal ideia pode ser chamada de utópica. Modelos teóricos visivelmente diferente de prática real. Embora toda língua seja altamente organizada, ela não representa um sistema simétrico e harmonioso ideal. É por isso que em linguística existem tantas exceções às regras que todos conhecem na escola.

A linguagem é meios materiais comunicação entre pessoas, ou, mais especificamente, um material secundário ou sistema de signos que é utilizado como instrumento ou meio de comunicação. Sem linguagem não pode haver comunicação, e sem comunicação não pode haver sociedade e, portanto, nenhuma pessoa.

A linguagem é o produto de uma série de épocas, durante as quais ela é formada, enriquecida e polida. A linguagem está associada à atividade produtiva humana, bem como a qualquer outra atividade humana em todas as áreas de seu trabalho.

Deve-se notar que existem muitas opiniões sobre a definição do conceito “linguagem”, mas todas essas definições podem ser reduzidas a alguma ideia geral. Tal ideia geralé a ideia de que a linguagem é um sistema material funcional de natureza semiótica ou simbólica, cujo funcionamento na forma de fala é a sua utilização como meio de comunicação.

Linguagem como exclusiva educação complexa pode ser definido a partir de diferentes pontos de vista, dependendo de qual lado ou lados da linguagem são enfatizados. As definições são possíveis: a) do ponto de vista da função da linguagem (ou funções da linguagem): a linguagem é um meio de comunicação entre as pessoas e, como tal, é um meio de formar, expressar e comunicar pensamentos; b) do ponto de vista da estrutura (mecanismo) da linguagem: a linguagem é um conjunto de certas unidades e regras de utilização dessas unidades, ou seja, uma combinação de unidades, essas unidades são reproduzidas pelos falantes em este momento; c) do ponto de vista da existência da linguagem: a linguagem é o resultado de uma habilidade social e coletiva de “fazer” unidades a partir da matéria sonora, emparelhando alguns sons com algum significado; d) do ponto de vista semiótico: a linguagem é um sistema de signos, ou seja itens materiais(sons), dotado de propriedade designar algo que existe fora de si; e) do ponto de vista da teoria da informação: a linguagem é o processo pelo qual a informação semântica é codificada.

As definições acima se complementam e se sobrepõem e se duplicam parcialmente. Como dificilmente é possível dar o suficiente numa única definição descrição completa idioma, portanto, você precisa confiar no máximo definição geral, especificando-o conforme necessário com um ou outro características especiais, que são universais. Uma das características universais é a natureza sistemática da linguagem.

Ferdinand de Saussure teoricamente fundamentado natureza sistêmica linguagem através do conceito de significado relativo, ou valor, das unidades linguísticas por ele introduzido, bem como através dos conceitos de relações sintagmáticas e paradigmáticas (em Saussure: associativas) entre unidades linguísticas. A linguagem é reconhecida, por exemplo, pela educação sistêmica tanto por aqueles que consideram a linguagem uma formação sígnica quanto por aqueles que negam o caráter sígnico da linguagem. Sistemático é a característica mais importante linguagem. Pode-se considerar estabelecido que a linguagem se refere a entidades sistêmicas. No entanto, os termos “sistema” e “sistêmico” em trabalhos diferentes são compreendidos de forma diferente.

Cada sistema, entendido como algum objeto material ideal, possui uma certa estrutura, organização, ordem. A estrutura, organização e ordem de um sistema representam a estrutura deste sistema.

Linguagem como secundária sistema de materiais tem uma estrutura entendida como sua organização interna. A estrutura do sistema é determinada pela natureza das relações objetos elementares, ou elementos do sistema. A estrutura de um sistema pode ser definida de forma diferente como um conjunto de conexões intrassistemas. Se o conceito de sistema se refere a algum objeto como educação holística e inclui elementos do sistema e seus relacionamentos, então o conceito de estrutura de um determinado sistema inclui apenas relacionamentos intrassistema em abstração dos objetos que compõem o sistema.

A estrutura é um atributo de algum sistema. A estrutura não pode existir fora da substância ou dos elementos do sistema.

Os elementos da estrutura da linguagem diferem qualitativamente, o que é determinado pelas diferentes funções desses elementos.

os sons são sinais materiais da linguagem e não simplesmente “sons audíveis”.

Os sinais sonoros de uma língua têm duas funções: 1) perceptual - ser objeto de percepção e 2) significativo - ter a capacidade de distinguir os superiores, elementos significativos linguagem - morfemas, palavras, frases.

As palavras podem nomear coisas e fenômenos da realidade; Esta é uma função nominativa.

As frases servem para comunicar; Esta é uma função comunicativa.

Exceto funções especificadas, a linguagem pode expressar estados emocionais locutor, vontade, desejo, dirigido como um chamado ao ouvinte.

A expressão desses fenômenos é abrangida pela função expressiva.

Os elementos desta estrutura formam uma unidade na linguagem, que é fácil de entender se você prestar atenção à sua conexão: cada nível inferior é potencialmente o próximo mais alto e, inversamente, cada mais alto nível pelo menos consiste em um inferior; Assim, uma frase pode consistir no mínimo em uma palavra; palavra de um morfema; morfema de um fonema.

Os elementos, em alguns casos, podem entrar em novas combinações, formando uma nova rede de relacionamentos ( nova estrutura), em outros casos não podem, uma vez que os próprios elementos são estruturalmente determinados e são o que são devido às suas conexões intrassistemas. Assim, dentro da mesma língua, as mesmas palavras formam tipos diferentes propostas. Que podem ser considerados alguns sistemas que transportam informações. Dentro desses sistemas de frases, as palavras entram em conexões diferentes. Portanto, podemos dizer que tais sentenças possuem estruturas diferentes. Por exemplo, Les fornecedores construção la casa- os trabalhadores estão construindo uma casa, La casa Husa construir par os fornecedores- a casa foi construída por trabalhadores.

É impossível formar uma frase na língua B a partir de palavras da língua A, uma vez que as palavras da língua A são estruturalmente determinadas por todo o sistema desta língua, mas ao mesmo tempo elas próprias determinam a estrutura desta língua. Em qualquer caso, as palavras de uma determinada língua, sendo elementos do sistema de uma determinada língua, estão indissociavelmente ligadas a esta estrutura.

Duas frases semelhantes da mesma língua podem ser consideradas como dois sistemas específicos nos quais existem elementos (palavras) e estruturas (conexões e relações mútuas). Essas duas sentenças concretas são a realização de alguma sentença invariante ideal. Eles possuem uma estrutura invariante comum, que pode ser considerada a estrutura ideal de uma sentença invariante ideal. Uma frase ideal e sua estrutura podem ser representadas na forma de diagramas de letras, por exemplo: P-S, P-S-D e similares. Propostas específicas atuam como variantes deste invariante.

Deve-se notar que dentro de cada círculo ou camada da estrutura linguística (fonética, morfológica, lexical, sintática) existe um sistema próprio, uma vez que todos os elementos de um determinado círculo atuam como membros do sistema. Um sistema é uma unidade de elementos homogêneos interdependentes.

Os membros do sistema estão interligados e interdependentes como um todo, portanto o número de elementos e suas proporções são refletidos em cada membro do sistema.

Sistemas de camadas individuais de estrutura linguística, interagindo entre si, formam sistema comum desta linguagem.

O conceito de funcionamento é aplicável a muitos tipos de sistemas, incluindo a linguagem. Para o número sistemas funcionais incluem, por exemplo, organismos vivos (naturais primários sistemas orgânicos), vários tipos de mecanismos: automóveis, máquinas-ferramentas, locomotivas (sistemas artificiais inorgânicos primários).

Tais sistemas estão inteiramente envolvidos no processo de funcionamento, embora a intensidade de funcionamento de suas partes não seja a mesma. Os exemplos incluem as funções vitais do corpo, a operação de um motor e o movimento de uma locomotiva.

A linguagem funciona de maneira completamente diferente. Como já foi observado, o funcionamento da linguagem consiste na formação, a partir de seus elementos, de diversos tipos de sistemas específicos que expressam, armazenam e transportam informações. Quando a linguagem funciona, não é todo o sistema linguístico que entra em “movimento”, mas apenas uma parte dele. Assim, para expressar e comunicar alguma informação, apenas uma parte das regras de uma determinada língua e uma pequena parte das palavras disponíveis na língua são necessárias e devidamente selecionadas. determinado idioma. As regras e palavras restantes permanecem fora de função.

Uma vez que a informação é expressa e transmitida, ondas sonoras desaparecem e este sistema particular deixa de existir, a menos que seja fixado em sinais gráficos letras ou não gravadas em fita magnética. Seleção de regras e palavras específicas não leva ao empobrecimento da linguagem, uma vez que as regras são modelos ou modelos ideais de acordo com os quais as unidades linguísticas são “feitas” e organizadas, e as próprias unidades são “produzidas” de acordo com a regra, ou “reproduzidas” em formulário finalizado inúmeras vezes.

Assim, a linguagem é um conjunto de regras segundo as quais as sentenças são feitas, e um conjunto de unidades dotadas de significado ou significado que são utilizadas de acordo com as regras. O sistema de linguagem é uma espécie de “despensa” onde são armazenadas regras e elementos.

As regras de uma língua são um conjunto de relações potenciais entre elementos da língua que podem ser encontrados em uma cadeia de fala. Em outras palavras, as regras de uma língua são a totalidade de todas aquelas possíveis relações e dependências que servem de programa para a construção de obras de fala reais e nas quais os elementos da linguagem podem entrar durante a formação das obras de fala.

Em última análise, as regras são uma manifestação das propriedades dos elementos da linguagem, uma vez que essas propriedades fundamentam possíveis conexões e dependências entre os elementos. As regras de uma linguagem são reduzidas às propriedades de seus elementos.

De acordo com as definições, as regras de uma linguagem como um conjunto de relações potenciais entre elementos de uma linguagem estão incluídas na estrutura da linguagem (estrutura é um conjunto de relações entre elementos). Contudo, as regras da linguagem não esgotam todas as relações que existem entre os elementos: as regras da linguagem que foram discutidas são relações sintagmáticas lineares. Mas os elementos da linguagem formam certas classes de elementos semelhantes, cujas relações são chamadas de paradigmáticas.

A definição da linguagem como um sistema de sistemas, desenvolvida de forma mais completa pela Escola de Lingüística Funcional de Praga, é sem dúvida justificada, mas não deve receber o caráter absoluto que observamos neste caso. “Círculos ou camadas de estrutura linguística” individuais aparecem em A. A. Reformatsky como sistemas autocontidos, que, se interagirem entre si (formando um sistema de sistemas ou um sistema de linguagem), então apenas como unidades separadas e integrais. Acontece algo como uma coalizão de nações aliadas cujas tropas estão unidas tarefa comum operações militares contra um inimigo comum, mas estão sob o comando separado dos seus comandantes militares nacionais.

Na vida de uma língua, as coisas são, obviamente, diferentes, e as “camadas ou sistemas” individuais de uma língua interagem entre si não apenas frontalmente, mas em grande medida, por assim dizer, com seus representantes individuais “um Num." Assim, por exemplo, como resultado do fato de que a série palavras inglesas durante o período da conquista escandinava teve paralelos escandinavos, ocorreu uma divisão da forma sonora de algumas palavras de origem comum. Foi assim que os formulários duplos foram criados, separados por processos naturais V sistema fonético Inglês antigo, que terminou antes da conquista escandinava. Essas formas duplas também criaram a base para diferenciar seus significados.

Assim surgiu a diferença entre saia e camisa (<др.-англ. scirt) — «рубашка», а также такие дублетные пары, как egg — «яйцо» и edge (

De forma semelhante, o alemão Rappe - “cavalo preto” e Rabe - “corvo” (ambos da forma garre do alto alemão médio), Knappe - “escudeiro” e Knabe - “menino”, etc., divididos em dois; Cinzas russas - pólvora, danificada, com base geneticamente comum. Um exemplo ainda mais marcante da interação natural de elementos de diferentes “camadas” é o processo fonético de redução dos elementos finais, bem conhecido na história das línguas germânicas (que por sua vez está associado à natureza e posição do germânico forçar acento em uma palavra), o que causou mudanças extremamente importantes em seu sistema gramatical.

Sabe-se que o estímulo às tendências analíticas da língua inglesa e o desvio dessa língua da estrutura sintética está diretamente relacionado ao fato de as terminações reduzidas se revelarem incapazes de expressar com a clareza necessária as relações gramaticais das palavras. Assim, um processo puramente concreto e puramente fonético deu origem a novos fenômenos não apenas morfológicos, mas também sintáticos.

Este tipo de influência mútua de elementos incluídos em diferentes “camadas” ou “sistemas homogêneos” pode ser multidirecional e seguir uma linha ascendente (ou seja, de fonemas a elementos de morfologia e vocabulário) e descendente. Assim, de acordo com J. Vahek, o destino diferente das consoantes finais sonoras emparelhadas em tcheco (bem como em eslovaco, russo, etc.), por um lado, e em inglês, por outro lado, é determinado pelas necessidades de os planos superiores das respectivas línguas. Nas línguas eslavas, devido à neutralização, foram ensurdecidos, mas em inglês o contraste p - b, v - f, etc. foi preservado, embora o contraste na voz tenha sido substituído pelo contraste na tensão.

Nas línguas eslavas (tcheco, etc.), o aparecimento de novos pares de palavras homônimas, devido ao ensurdecimento das consoantes sonoras finais, não introduziu dificuldades significativas de compreensão, pois na frase receberam uma característica gramatical clara e o modelo de sentença nessas línguas não estava sobrecarregado funcionalmente. E na língua inglesa, justamente pela sobrecarga funcional do modelo de frase, a destruição da oposição das consoantes finais e o consequente surgimento de um grande número de homônimos acarretaria dificuldades significativas no processo de comunicação.

Em todos esses casos, trata-se do estabelecimento de conexões individuais entre elementos de diferentes “camadas” - fonéticas e lexicais.

Relações regulares são assim estabelecidas não apenas entre membros homogêneos do sistema linguístico, mas também entre membros heterogêneos. Isso significa que as conexões sistêmicas de elementos linguísticos são formadas não apenas dentro de uma “camada” (por exemplo, apenas entre fonemas), mas também separadamente entre representantes de diferentes “camadas” (por exemplo, unidades fonéticas e lexicais). Em outras palavras, as conexões naturais dos elementos de um sistema linguístico podem ser multidirecionais, o que não exclui, é claro, formas especiais de relações sistêmicas de elementos linguísticos dentro da mesma “camada”.

V.A. Zvegintsev. Ensaios sobre linguística geral - Moscou, 1962.