Význam NEPARALED SLOVES v slovníku lingvistické termíny

NEPÁROVÉ SLOVESÁ

Nedokonavé alebo dokonavé slovesá, ktoré nemajú zodpovedajúci stavový pár. Ľahnite si, spievajte, pískajte. Rachot ^ fúkať, spať. pozri jednoaspektové slovesá.

Slovník lingvistických pojmov. 2012

Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a aké sú NEPÁROVÉ SLOVESÁ v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:

• PRECHODNÉ SLOVESÁ
  (prechodné) slovesá. Slovesá s významom akcie, ktorá je zameraná na objekt, mení alebo vytvára tento objekt - predmet akcie, vyjadrený akuzatívom ...
• UNIVERZÁLNE SLOVESÁ v Slovníku lingvistických pojmov:
  Slovesá, ktoré nemajú párové tvary iného tvaru. Jednoaspektové slovesá dokonalého tvaru. Niekoľko bezpredponových slovies a významná časť predponových slovies: ...
• NEPÁROVÉ SPOLUHLÁSKY v Slovníku lingvistických pojmov:
  1) Spoluhlásky, bez korelácie v hluchote-hlas. Nepárové znelé spoluhlásky: (l, l’), (m, m’), (n, n’), (p, p’), (j); nepárový hluchý…
• SLOVESÁ POHYBU v Slovníku lingvistických pojmov:
  Slovesá označujúce pohyb, pohyb v priestore a majúce dva tvary nedokonalá forma. Patria sem: beh - beh, nos - ...
• kôrovce v Encyklopédii biológie:
  , trieda článkonožcov. Zahŕňa viac ako 30 000 druhov združených v 20 radoch: desaťnožce (homáre, kraby, kraby, raky), listonohé (dafnie), ...
• Plutvy v Encyklopédii biológie:
  , orgánov pohybu alebo regulácie polohy tela vodných živočíchov. Dostupné vo forme hlavonožcov (chobotnice, sépie a pelagické chobotnice), lancelet, cyklostómov ...
• PLAVECKÝ MECHÚR v Encyklopédii biológie:
  , párový alebo nepárový hydrostatický (určený na udržiavanie rovnováhy vo vode) orgán väčšiny kostnatých rýb. V pľúcnikoch a plutvách ...
• COCKS v Encyklopédii biológie:
  (betty), rod rýb tejto čeľade. labyrintov. Obsahuje 20 druhov. Žijú v silne zarastených alebo bažinatých nádržiach Indie, Malajského súostrovia, Thajska a ...
• KONČATINU v Encyklopédii biológie:
  , vonkajšie špecializované prívesky tela, slúžiace najmä ako orgány pohybu. Končatiny bezstavovcov a stavovcov sa výrazne líšia stavbou a pôvodom. …
• ROHY
  tvrdé výrastky na hlave mnohých moderných kopytníkov a niektorých fosílnych plazov a cicavcov. Spárované - v žirafách, jeleňoch ...
• Plutvy vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
  orgány pohybu alebo regulácie polohy tela vodných živočíchov (niektoré mäkkýše, štetiny, kopijovité, cyklostómy, ryby, niektoré obojživelníky a cicavce - veľrybotvaré ...
• SCOLL
  (cranium), kostra hlavy stavovcov a ľudí. Existujú axiálne a viscerálne Ch. Axiálne, alebo cerebrálne, Ch. predstavujú predné pokračovanie axiálneho ...
• SOMA vo veľkom Sovietska encyklopédia, TSB:
  sumec (Siluridae), čeľaď rýb cyprinoidného radu. Dĺžka tela do 5 m, hmotnosť do 300 kg (bežný S.). Telo je nahé...
• SKELETON vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  (z gréckeho skeletes, doslova - vysušené), súbor tvrdých tkanív v tele zvierat a ľudí, ktoré poskytujú telu oporu a chránia ho ...
• TESTE (ZVIERATÁ A ĽUDIA) vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  zvierat a ľudí, mužských pohlavných žliaz, v ktorých sa tvoria spermie. U väčšiny zvierat a ľudí je S. párovým orgánom. …
• Plutvy vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  pohybové orgány vodných živočíchov. Spomedzi bezstavovcov má P. pelagické formy ulitníkov a hlavonožcov a čeľuste. U ulitníkov P. ...
• KONČATINU vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  1) u zvierat orgány, ktoré slúžia spravidla na pohyb. o rôzne skupiny zvieratá K. sa môžu líšiť pôvodom a stavbou, ...
• DIPNOI vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  dvojdýchavky (Dipnoi), podtrieda rýb, ktoré spolu so žiabrovým dýchaním majú pľúcne dýchanie. Namiesto plávacieho mechúra sa D. vyznačuje zvláštnymi „pľúcami“, ...
• AIRBAGY vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  tašky, dutiny spojené s dýchacieho traktu alebo s pažerákom, ktorý sa môže naplniť vzduchom, ale nevykonáva funkciu výmeny plynov u väčšiny stavovcov ...
• RYBY, TRIEDA STAVOVCOV
• ÚSTNE ORGÁNY v encyklopedický slovník Brockhaus a Euphron.
• STAVOVCE v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
• plutvy, orgány pohybu v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
• CENTIPEDES v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
• cyklostómy v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
• KONČATINU
  (Extremitates) - izolované vonkajšie orgány pohybu, charakteristické pre stavovce, článkonožce a vyššie červy. Predstavuje najmä orgány, ktoré slúžia na udržanie a ...
• GANOID v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
• ZOBRAZIŤ V GRAMATIKE v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  odtieň významu ruského a všeobecne slovanského slovesa vo vzťahu k miere úplnosti deja (prof. Nekrasov vo sv. slávna štúdia"O…
• RYBY *
• ÚSTNE ORGÁNY * v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• STAVOVCE* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• plutvy, pohonný systém* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• STOLETKY* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• cyklostómy* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• KONČATINU
  (extrémne)? izolované vonkajšie orgány pohybu charakteristické pre stavovce, článkonožce a vyššie červy. Predstavuje najmä orgány, ktoré slúžia na udržanie a ...
• GANOIDNÉ RYBY v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• ZOBRAZIŤ V GRAMATIKE v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
  ? odtieň významu ruského a všeobecne slovanského slovesa vo vzťahu k stupňu úplnosti deja (prof. Nekrasov vo svojej slávnej štúdii ...
• NEPRÍSUVNENÝ V PRÍPONÁCH v Pravidlách ruského jazyka.
• VIII. NEPRIAZNENÉ VOVONY V PRÍPONÁCH v Pravidlách ruského jazyka.
• NEDOSTATOČNÝ v Slovníku lingvistických pojmov:
  (defektné) slovesá. Slovesá s neúplnou konjugáciou, teda bez oddelených osobné formuláre z fonetických alebo sémantických dôvodov. 1) slovesá, ...
• SLOVESNÉ TRIEDY v Slovníku lingvistických pojmov.
• HLAS SLOVESA v Slovníku lingvistických pojmov:
  slovesná kategória označujúca rôzne vzťahy medzi subjektom a predmetom deja, ktoré nachádzajú svoje vyjadrenie v tvaroch slovesa. Podľa najbežnejších moderných…
• POD-
  1. predpona 1) Slovotvorný celok, ktorý tvorí: 1) podstatné mená s významom časti alebo oddelenia celku a podriadenosti tomu, čo sa volá ...
• RE- v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
  1. predpona Slovotvorný celok tvoriaci podstatné mená s významom opakovania deja alebo javu nazývaného motivujúce podstatné meno (prevolby, prekáblovanie, preladenie, ...
• ZA- v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
  1. predpona Slovotvorná jednotka, ktorá tvorí prídavné mená s významom znaku, ktorý sa vyznačuje tým, že je na druhej strane alebo za ňou ...
• S...
  1 Tvorí slovesá s príponou \I-sya\i a príponou \I-i-\i s významom. skutočný limit akcie + zľutuj sa, zmiluj sa. s ... 2 formulármi ...
• RAZ v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
  4 Colloq označujú prudkú a nečakanú akciu R. svojou rukou! (zásah). Chlapec r. jablko - a bežte! (chytil). Hlasný…
• PRO...I v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
  Formuje slovesá (prípadne s príponou -sya) s významom. akcia označujúca stratu, poškodenie, nežiaduci výsledok + žiť (peniaze), prehrať, premárniť, ujsť, ...

Obsah článku

VYHLIADKA, kategória slovesa označujúce vnútorná štruktúra a spôsob, akým situácia existuje v čase. Rozlišujte pohľad v široký zmysel(v tomto význame sa používajú aj pojmy „aspekt“ a „aspektualita“), t.j. pohľad ako pojmová kategória, ktorá má univerzálny charakter a vyjadruje sa tým či oným prostriedkom (lexikálnym, odvodzovacím atď.) v rôznych jazykoch sveta; na druhej strane aspekt môže byť gramatickou kategóriou - v tých jazykoch, kde je výraz pojmová kategória druhu gramatickými prostriedkami(zobraziť v úzky zmysel). Prítomnosť gramatickej kategórie aspektu je charakteristický znak slovanské jazyky.

Druh a spôsob verbálneho konania.

Koncepčná kategória aspektu v ruštine je vyjadrená najmä v kategórii metódy slovesný dej. Otázka vzťahu medzi kategóriami typu a spôsobu pôsobenia je tradične jednou z diskutabilných. Podľa najbežnejšieho pohľadu v modernej aspektológii sú spôsoby pôsobenia rôzne triedy odvodených slovies spojených s pôvodným slovesom pravidelnými slovotvornými vzťahmi (napr. chodiť okolo predstavuje viacnásobný spôsob pôsobenia označovaný slovesom chodiť, robiť hluk- iniciačný spôsob konania označovaný slovesom Robit hluk atď). Spôsob konania nie je gramatickou kategóriou, pretože jeho vyjadrenie v ruštine nie je potrebné. hovoríme Často ma navštevoval(viacnásobný spôsob pôsobenia) - ak chceme konkrétne vyjadriť myšlienku viacnásobnosti v slovese. Ale tú istú situáciu môžeme opísať slovami Často ma navštevoval, pričom táto myšlienka zostáva nevyjadrená v slovese. Spôsob pôsobenia je výsledkom určitej významovej úpravy pôvodného slovesa, ktorá je vyjadrená formálnymi prostriedkami – predponami a príponami. Áno, slovesá kričať, kričať, kričať, kričať sú rôzne sémantické doplnenia slovesa kričať, z ktorých každá má svoj formálny index. Niektoré typy úprav deja pôvodného slovesa sú veľmi blízke, niekedy až zhodné s niektorými typmi sémantických vzťahov v druhové páry Oh. Preto sa stáva, že jedno a to isté sloveso je špecifickým korelátom k nejakému slovesu opačného typu a zároveň jedným z od neho utvorených spôsobov pôsobenia. Takže napríklad sloveso prosím je tiež druh korelujúci s Páči sa mi to a jeho iniciačný spôsob konania. Napíšte slovesá skok, hodiť alebo hrýsť sú zároveň jediným spôsobom pôsobenia na skok, hodiť a hrýsť a ich druh koreluje. Aj keď sú takéto kombinácie funkcií pomerne zriedkavé, v zásade takáto možnosť existuje a je spôsobená podobnosťou sémantických vzťahov medzi členmi páru aspektov a medzi motivujúcim slovesom a jeho spôsobom pôsobenia. Inými slovami, obsahová stránka kategórie formy a kategória spôsobu konania sú si veľmi blízke – v tom zmysle, že množina významov prenášaná oboma kategóriami má veľká plocha križovatky. Rozdiel medzi nimi sa týka funkčnej stránky.

Vzhľad ako gramatická kategória.

V ruštine, ako v iných slovanské jazyky, k dispozícii gramatickú kategóriu láskavý, stojaci proti dvom významom: „dokonalý druh“ a „nedokonalý druh“. Vyjadrenie tejto opozície je pre ruský jazyk povinné: každé sloveso použité vo výpovedi v ruštine má jeden alebo druhý význam kategórie aspektu, t. je buď dokonavé alebo nedokonavé sloveso. Týka sa to okrem iného aj takzvaných dvojčlenných slovies: vo vetách ako idem sa vydávať, kde sloveso možno chápať dvojako – ako sloveso sovy. druhov (budúci čas) a ako sloveso nes. tvar (prítomný čas), existuje gramatická nejednoznačnosť generovaná vonkajšou koincidenciou (homonymiou) rôznych gramatické tvary. Táto nejednoznačnosť je riešená v širšom kontexte, porov. Je rozhodnuté. idem sa vydávať[nesov. vyhliadka] na Máriu a ísť s ňou do Paríža a idem sa vydávať[sova. vyhliadka] na Irinu, ak súhlasí so mnou bývať v chatrči.

Sémantika druhovej opozície.

Pomocou kategórie aspektu v ruskom jazyku možno vyjadriť rôzne sémantické protiklady súvisiace s konceptuálnou kategóriou aspektu. Je zvykom hovoriť o všeobecnom význame (sémantickom invariante) každého druhu, ako aj o samotnej druhovej opozícii a o konkrétnych významoch druhov (špeciálne významy).

Aspektálny systém ruského jazyka je založený na určitá cesta konceptualizácia reality. Rozlišujú sa totiž tieto základné kategórie: udalosť, proces, stav. Stav je stav vecí, ktorý zostáva nezmenený počas určitého časového obdobia: Masha miluje Petyu; Vasya sa chveje. Keď je jeden stav nahradený iným, je to konceptualizované ako udalosť. Udalosť je prechod do nového stavu (v určitom okamihu došlo k jednému stavu a v určitom nasledujúcom bode došlo k ďalšiemu stavu): Masha sa do Petyi zamilovala; Vasya sa zohriala. Nakoniec, proces je niečo, čo sa deje v priebehu času. Proces pozostáva z po sebe nasledujúcich fáz a zvyčajne vyžaduje energiu na jeho udržanie: chlapec chodí a hrá sa; oni hovoria; oheň horí. Ruský aspektový systém je navrhnutý tak, že slovesá sov. druhy vždy označujú deje a slovesá nesú. druhy môžu označovať ktorýkoľvek z troch typov javov: primárne procesy ( vrie, rozprávanie s priateľom, dlho píše list) a uvádza ( zomrie od netrpezlivosti, chorý, niečo čakanie), ale aj udalosti (náhle rozumie, každý deň prichádza).

resp. všeobecný význam druhová opozícia je, že sovy. pohľad, vždy vyjadrujúci dejovosť, je proti nonsov. druhy v tomto smere neoznačené, t.j. schopný vyjadrovať procesualitu alebo stativitu, ako aj dejovosť. Táto invariantná sémantika druhovej opozície je realizovaná rôzne cesty v závislosti od kontextu. Ide o kontext v širšom zmysle, ktorý zahŕňa typ lexikálneho významu samotného slovesa (keďže sémantika aspektovej opozície je odlišná pre slovesá rôznych sémantických tried), význam gramatických kategórií (predovšetkým čas a spôsob), prítomnosť niektorých špeciálnych ukazovateľov vo vete, najmä negačných a deiktických slov (ako napr toto), typ rečový akt(správa, otázka, žiadosť atď.) atď. Sú dva základné rôzne druhy kontextoch. V niektorých opozícia aspektových foriem vyjadruje presne ten rozdiel, ktorý existuje v danom sémantickom type aspektových párov, napríklad „akcia vyvíjajúca sa smerom k svojmu limitu“ - „dosiahnutie limitu“, ako v páre viet. Minulé leto my postavený dačo("zaoberá sa výstavbou") - Minulé leto sme my postavený dačo("dokončená stavba"), t.j. rozprávame sa o rôzne situácie. V iných kontextoch obidve aspektové formy opisujú rovnakú situáciu reality a aspektová opozícia vyjadruje iba rôzne cesty jeho konceptualizácia (porov. Tento dom postavený môj dedo - Tento dom postavený môj dedo). Najviac skúmanými súvislosťami druhého typu sú opozícia sov. druhov a niesť. všeobecný faktický v minulom čase (porov. vyššie) a použitie druhov v rozkazovacom spôsobe ( Povedz čo sa tam stalo - no, povedz mičo sa tam stalo).

súkromné ​​hodnoty.

Dokonalá forma má malý rozptyl súkromných hodnôt. Hlavný význam sov. typ sa nazýva konkrétny-aktuálny ( Ivan vľavo v zahraničí). Existuje aj množstvo periférnych hodnôt: vizuálne a vzorové ( Uvidím pes bez domova na ulici povedať jej sladké slovo a pôjde tvoja cesta); rovnaký význam sa niekedy nazýva obvyklý, potenciálny ( Ty, Vasya a mŕtvi zamiešať ), Celkom ( Sedemkrát vyskúšať si, jeden odrezať ) a niektoré ďalšie. Nedokonalý aspekt má bohatšiu škálu konkrétnych významov; niektoré z nich sú však možné len pri slovesách určitých sémantických tried. Najjasnejší význam neses. typ je skutočný-dlhý, ktorý sa tiež nazýva betónový proces. Ness sloveso. typ v aktuálnom-kontinuálnom význame opisuje proces alebo stav trvajúci v momente pozorovania ( Keď som vstúpil do svojej manželky kryty na stole a syn ležať na pohovke a čítal kniha). Akýsi aktuálno-spojitý význam je kognitívny, t.j. skúste hodnotu ( utešovaný ale nie utešený; rozhodol ale nerozhodol).

Skutočný-dlhý (je to aj konkrétny-procesový) význam má ďaleko od všetkých slovies nons. typ; navyše prítomnosť alebo neprítomnosť aktuálneho-priebežného významu v slovese je jeho dôležitou sémantickou charakteristikou. Tento význam totiž nemožno vyjadriť slovesami, ktoré opisujú situácie, ktoré nie sú aktuálne (konkrétne) alebo nie sú dlhodobé (proces). Prvú kategóriu tvoria slovesá označujúce stabilné stavy, vlastnosti a vzťahy, bez znaku procesivity, plynutia v čase ( vedieť, rozumieť, predpokladať, podozrivý, byť zaľúbený, existujú, byť prítomný, neprítomný, korešpondovať, priemerný, mať atď.). Takéto slovesá možno nazvať neaktuálnymi stavovými slovesami. Ďalšou skupinou slovies, ktoré nie sú schopné reálneho dlhodobého používania, sú slovesá označujúce druh činnosti ( viesť, vládnuť, kraľovať, učiť, obchodovať, loviť ryby, tesárstvo, vdova atď.). Slovesá metódy viacnásobného a prerušovaného zmäkčovania tiež nemajú skutočný dlhý význam ( chodiť, sedieť, navštevovať, čítať, biť atď.), v ktorých je irelevantnosť deja zahrnutá do lexikálneho významu.

Okrem toho chýba aktuálny-spojitý význam v takzvaných „instantných“ slovesách ( nájsť, dosiahnuť, prísť atď.), čo môže naznačovať iba okamih dosiahnutia cieľa, ale nie proces, ktorý k nemu vedie: nedá sa teda povedať * Horolezci dosiahli vrchol tri hodiny, *Trvalo mi dlho, kým som našiel stratenú peňaženku.

Okrem skutočného dlhodobého, Ness. druhy emitujú nasledujúce hodnoty. Zvyčajné: označuje zvyčajnú, neustále sa opakujúcu činnosť (porov. Fajčí, obeduje v reštaurácii, spí pri otvorenom okne,na Soboty on umýva vo vani); potenciál: hodnota zručnosti, schopnosť niečo urobiť ( Hovorí po francúzsky= "vie hovoriť"; krokodíly nelietajú most vydrží sto ton). Osobitná zmienka medzi význammi nes. druh si zaslúži hodnotu mnohosti, čiže iteratívnosti. Jeho špeciálne miesto v systéme čiastkových hodnôt nen. typu nie je determinované ani tak tým, že označenie opakujúcej sa akcie je historicky primárnou funkciou nons. typu (a formálne ukazovatele nedokonalosti sú spočiatku ukazovateľmi iterativizácie), koľko tými, ktoré nesú. zobraziť tu možno použiť na označenie udalostí - namiesto sov. formy, ktorá by sa použila na označenie tej istej udalosti, ktorá sa však stala raz, porov. Ráno on varenéčaj pre seba a On každé ráno varíčaj pre seba. Potreba takejto náhrady je základom kritéria pre stanovenie párovania druhov (pozri nižšie).

Ďalší dôležitý konkrétny význam neses. typ - všeobecný faktický. Zahŕňa skupinu významov, z ktorých hlavný je všeobecná vecná výslednica, keď sloveso nie je. formulára označuje činnosť, pri ktorej sa dosiahol výsledok ( Zimný palác postavený Rastrelli- znamená "postavený"). Dôležitá úloha túto hodnotu v aspektovom systéme ruského jazyka určuje skutočnosť, že tu vzniká takzvaná konkurencia druhov, keďže nonsov. pohľad vo všeobecnom vecnom výslednom význame možno použiť na označenie tých situácií reality, ktoré možno nazvať aj slovesom sov. druhov v konkrétnom faktickom zmysle (porov. vy ukázal tento list jej? a vy ukázal tento list jej?). Vždy je však rozdiel medzi dokonalým a nedokonalým druhom na úrovni interpretácie, spôsobu videnia tej istej udalosti skutočnosti, ktorého podstata sa scvrkáva na skutočnosť, že všeobecný faktický význam nie je. druh sa zameriava na samotnú skutočnosť a konkrétny-aktuálny význam sov. druhov o jeho relevantných dôsledkoch.

Okrem efektívnej hodnoty sa vo všeobecnej skutočnej efektívnej hodnote rozlišujú tieto odrody: všeobecná skutočná obojsmerná (výsledok bol dosiahnutý, ale zrušený opačne nasmerovaným pôsobením: Niekto k vám prišiel= „prišiel a odišiel“), neúčinný (akcia nedosiahla výsledok: Prosil som ju, aby sa vrátila), neobmedzujúce (hodnota ukončeného stavu alebo procesu ( Ako dieťa sa Masha bála myší; Na tejto stene bol obraz).

Koncept druhového páru.

Prečo je potrebný koncept druhového páru? V prvom rade preto, že páry aspektov aktívne používajú rodení hovoriaci vo svojom každodennom živote rečová aktivita. Ide o to, že mnohí jazykové pravidlá vyžadujú v určitých kontextoch nahradenie dokonavého tvaru slovesa nedokonavým. Všetkým cudzincom, ktorí študujú ruštinu, je teda povedané pravidlo, podľa ktorého sa vo vetách s rozkazovacím spôsobom, keď sa pridá negácia, nahrádza dokonavý tvar nedokonavým (porov. hovor manželka - nie hovor manželka). Existujú aj iné podobné súvislosti. Jedným z nich je rozprávanie v takzvanom prítomnom historickom, keď sa dej minulých udalostí vedie v prítomnom čase, akoby sa nám diali pred očami, napr. A potom sa Spartak stočí na juh a o tri dni sa dostane do Syrakúz. Keby sme rozprávali v minulosti. čas, povedali by sme: otočil a dostal, obnovuje tú sovu. pohľad, ktorý pri preklade rozprávania do súčasnosti. historický bol nahradený nedokonalým. Ďalším takýmto kontextom je príbeh o opakujúcich sa udalostiach, porovnaj: Keď Nikolai na svojej ceste stretol čiernu mačku, zakaždým sa zľakne, napľuje si cez ľavé rameno a pre každý prípad sa otočí späť. Ak by sme hovorili o jedinej udalosti, povedali by sme: vystrašený, vypľul, otočil sa. Vo všetkých takýchto prípadoch si s takouto zámenou, a teda s úlohou nájsť konkrétny korelát, rodený hovoriaci bez problémov poradí – keďže ako nedokonavá náhrada tohto slovesa, sov. druhu, prirodzene, nemôže pôsobiť ľubovoľné sloveso nesov. druh, menovite jediné sloveso nesov. druh, ktorý s ním tvorí druhový pár.

Toto je základ pre kritérium druhovej korelatívnosti navrhnuté Yu.S. Maslovom v roku 1948 (ktoré bolo ocenené až v 70. rokoch a do značnej miery určené ďalší vývoj aspektologická veda). Konkrétnu dvojicu tvoria dve slovesá opačného tvaru (nazývajú sa dokonavým a nedokonavým členom konkrétnej dvojice), ak dané sloveso nesov. druh možno použiť namiesto tohto slovesa sova. pohľad pri preklade rozprávania do podoby súčasnosti. historické a v kontexte mnohosti. Takže napríklad slovesá OTVORENÉ a OTVORENÉ tvoria druhový pár, pretože spolu s vetou Prídem domov, I otvorené okno v ruštine sú vety ako Včera som prišiel domov OTVORENÉ okno… na jednej strane a Každý deň, keď prídem domov OTVORENÉ okno- s iným; pričom v oboch vetách so slovesom nes. milý OTVORENÉ toto sloveso označuje rovnaký dej ako sloveso sova. milý OTVORENÉ. Maslovovo kritérium nám tiež umožňuje stanoviť netriviálnejšie prípady druhovej korelativity, napríklad ukazuje, že pár Vyhľadávanie – nájsť nie je špecifický (na rozdiel od sémanticky blízkeho chytiť – chytiť). Takže napríklad návrh Vyšiel na dvor chytený motýľa a priniesol ho domov v súčasnosti bude vyzerať historicky Vyjde na dvor úlovky motýľa a prineste si ho domov(tu formulár úlovky označuje proces, ktorým sa dosiahol výsledok, t.j. = "chytený"). Avšak podobná náhrada nájdené na hľadám- napríklad vo vete On nájdené na cestnú kabelku a zdvihol nedá sa vyrobiť: hľadá peňaženku v ruštine nemôže znamenať to isté ako našiel peňaženku. Posledná veta v súčasnosti. historický by mal byť pasovaný ako On nájde peňaženku na ceste a vyberie ju– z čoho vyplýva, že druh sa páruje k nájsť je sloveso Nájsť.

Takže k aspektovej korelativite dochádza vtedy a len vtedy, ak sloveso nie je. druhov môže označovať ten istý dej ako sloveso sov. milý. Sloveso zvyčajne zahrnuté v páre aspektov je však nes. tohto formulára označuje navyše nejaký iný proces alebo stav spojený s touto udalosťou. Podľa toho, čo znamená sloveso nesov. druhov (v neudalostnom význame), medzi členmi druhového páru môžu existovať rôzne sémantické vzťahy. Najcharakteristickejší je obmedzujúci pomer: sloveso nie je. druh označuje činnosť, ktorá sa vyvíja smerom k jej vnútornej hranici (dokončenie), a sloveso sova. druhu znamená dosiahnutie tejto hranice, porov. stavať – stavať, písať – písať, prepísať – prepísať, urobiť – robiť atď. Limitný pomer je v istom zmysle príkladný, paradigmatický pre celú kategóriu druhov (najmä v tom, že slúžil ako zdroj pre označenie druhov – resp. „nedokonalý“ a „dokonalý“). Ani zďaleka však nie je jediným možným. Gradačné páry sa líšia od limitných párov ( stúpať – stúpať, zvýšiť – zvýšiť), v ktorej neexistuje žiadna vnútorná hranica: tu je proces obmedzený zvonku, samotným momentom pozorovania. Na druhej strane v ruštine existuje pomerne rozsiahla trieda dvojíc aspektov, v ktorých nedokonalý člen označuje určitý stav (zvyčajne - vnútorný stav osoba) a dokonalý je prechod do tohto stavu; napr sloveso rozumieť označuje stav, ktorý nastal v dôsledku deja opísaného slovesom rozumieť. St tiež: vidieť - vidieť, počuť - počuť, cítiť – cítiť, chcieť - chcieť, rozčúliť sa — rozčúliť sa,byť prekvapený - byť prekvapený atď. Takýto sémantický vzťah sa nazýva dokonalý. Sémantický vzťah v typových pároch Choď choď,bež bež nazývaný agresívny (alebo iniciačný). Trieda semelaktívnych druhov párov je veľmi rozsiahla. (hodiť — hodiť,vlna - vlna), v ktorom nedokonavý člen opisuje nejakú činnosť a perfektívum označuje jediné „kvantum“ tejto činnosti. Existujú aj iné typy sémantických vzťahov. Možný je aj takýto „degenerovaný“ prípad, keď nedokonalý člen druhovej dvojice má č vlastná hodnota: môže pôsobiť iba ako „náhrada“ slovesa sovy. druhov v tých kontextoch, kde pravidlá ruskej gramatiky vyžadujú nahradenie sov. pohľad na nosič; takéto dvojice sa nazývajú triviálne; medzi ne patrí napríklad: nájsť – Nájsť, prísť – prísť, jesť – jesť, dosah – dosiahnuť, ukázať byť – ukázať.

Morfologicky môže byť rozdielny aj pomer medzi členmi druhového páru. Najbežnejší je taký formálny vzťah, v ktorom sloveso nie je. druh je morfologicky odvodený od slovesa sovy. tvaru, konkrétne sa získa pridaním nedokonavej prípony: -yva-/-vŕba- (prepísať — prepísať, šnurovať - ​​šnurovať pohľad - pohľad), -a ja- (rozhodnúť - rozhodnúť, nahradiť - nahradiť, obviniť - obviniť),-a-/-va- stlačiť – stlačiť, zaútočiť – napadnúť; otvoriť - otvoriť, zabiť - zabiť), -Eva- (zatmenie — zatmenie, zaseknúť sa — uviaznuť). Ness sloveso. druhy možno získať zo slovesa sovy. forme odrezaním prípony v nej prítomnej -no- : a súčasné pripojenie nedokonavej prípony -a ja- alebo -yva-/-vŕba- , Napríklad: kričať - kričať, vlna - vlna, úsmev - úsmev, odpočinok - odpočinok, zomrieť - zomrieť, ohliadnuť sa späť - pozrieť sa späť atď. V ostatných pádoch, naopak, sloveso sov. druh sa získava od slovesa nes. tvar pridaním predpony (takéto dvojice sa nazývajú predpona - na rozdiel od prípony, získanej pridaním prípony): cítiť – na cítiť, variť – s variť, chcieť – pozadu chcieť, oslepnúť – o oslepnúť, byť vystrašený – je byť vystrašený. Okrem toho existujú takzvané supletívne páry, t.j. vytvorený z rôzne základy (brať — brať, položiť — položiť, chytiť — chytiť, povedať - hovoriť), ako aj rôzne zmiešané typy (kúpiť - kúpiť, zasadiť - zasadiť, prasknúť - prasknúť atď.). Napokon, samostatným formálnym typom aspektových párov sú dve aspektové slovesá ( oženiť sa, objednať, vykonať, sľúbiť, vyšetrovať, zlikvidovať, emigrovať, kvalifikovať sa a pod.), ktoré z hľadiska ich fungovania v systéme nie sú ničím iným ako dvojicami homonymných (formálne nerozlíšiteľných) slovies opačného tvaru. Trieda dvojčlenných slovies v ruštine je periférny jav. Neustále sa dopĺňa výpožičkami, no pri ich osvojovaní sa tieto slovesá začínajú formálne diferencovať, pretože buď dokonavý člen dvojice je označený predponou (porov. o informovať, od obnoviť), alebo nedokonalá prípona ( zatknutia ywa byť, organizácií ywa byť).

Nepárové slovesá.

Nie všetky ruské slovesá sú zahrnuté v pároch aspektov. Existujú ako nepárové slovesá sov. druhy (perfectiva tantum), a nepárové slovesá nes. druh (imperfectiva tantum). Tieto dve triedy sú organizované odlišne. K nepárovým slovesám sov. typy zahŕňajú napríklad: zobudiť sa, nájsť seba, ponáhľať sa, tryskať, vybuchnúť, kolaps, buď šťastný, dusiť, prekaziť, konať; okrem toho sem patria aj slovesá niektorých spôsobov pôsobenia, a to: inchoatív ( plakať), vymedzovacie ( hrať), distribučné ( sprístupniť). Zákaz tvorby neses. tvar od slovies ako napr zobudiť sa alebo ponáhľať sa, je spojená s tvaroslovím a vo všeobecnosti nemá absolútny charakter: v prípade potreby tvary ako napr zobudiť sa alebo ponáhľať sa. Nemožnosť zdokonaľovania slovies uvedených spôsobov pôsobenia má viac systémový charakter. Pokiaľ ide o triedu nepárových slovies nes. druhov, potom je po prvé rozsiahlejší a po druhé absencia druhového korelátu v týchto slovesách je priamo spôsobená ich sémantikou: ide o slovesá označujúce rôzne štáty, vlastnosti a vzťahy ( mať, znamenať, náklady, patria, pozostávať, korešpondovať, vedieť, byť zaľúbený, strach a atď.), ktoré nemôžu označovať žiadnu udalosť – a teda nemôžu byť zahrnuté do druhového páru.

Kategória aspektov patrí k jednej z najkomplexnejších kategórií ruskej gramatiky; mnohé otázky aspektologickej teórie zostávajú diskutabilné. Kategória druhov spôsobuje osobitné ťažkosti pri štúdiu ruského jazyka, pretože výber druhu v konkrétnom výroku je výsledkom množstva vzájomne sa ovplyvňujúcich faktorov.

Anna Zaliznyak

Literatúra:

Isachenko A.V. Gramatika Ruština v porovnaní so slovenčinou, zväzok II. Bratislava, 1960
Bondarko A.V., Bulanin L.L. ruské sloveso. L., 1967
Rassudová O.P. Používanie slovesných typov v ruštine. M., 1968
Bondarko A.V. Druh a čas ruského slovesa. M., 1971
Avilová N.S. Slovesný aspekt a sémantika slovesného slova. M., 1976
Glovinskaya M.Ya. Sémantické typy aspektové opozície ruského slovesa. M., 1982
Maslov Yu.S. Eseje o aspektológii. L., 1984
Paducheva E.V. Sémantický výskum . Časť I: Sémantika času a formy. M., 1996
Bulygina T.V., Shmelev A.D. Jazyková konceptualizácia sveta(na základe ruskej gramatiky). I. časť: Ontológia javov a ruský pohľad. M., 1997
Zaliznyak Anna A., Shmelev A.D. Úvod do ruskej aspektológie. M., 2000



/ Rosenthal D.E. "Slovník lingvistických pojmov" / List H

nepárové slovesá. Nedokonavé alebo dokonavé slovesá, ktoré nemajú zodpovedajúci stavový pár. Ľahnite si, spievajte, pískajte. Rachot ^ fúkať, spať. Cm. monotónne slovesá.

nepárové spoluhlásky. 1. Spoluhlásky, bez korelácie v hluchote-hlas. Nepárové znelé spoluhlásky: [l, l '], [m, m '], [n, n '], [p, p '], [j];

nepárové nepočujúce spoluhlásky: [x], [x '], [c], [h],[sh]. 2. Spoluhlásky, bez korelácie v tvrdosti a mäkkosti. Nepárové tvrdé spoluhlásky“ [g], [w], [c]; nepárové mäkké spoluhlásky: [h '], [w '], [j].

neprechodný (neprechodný) Slovesá. Slovesá, ktoré sa nedajú niesť priamy predmet t; e) nespája sa s akuzatívom bez predložky, pomenúva predmet, na ktorý dej úplne prechádza. Títo gramatický znak spojené s ich lexikálnym významom: neprechodné slovesá označujú činnosť a polohu v priestore, fyzický a morálny stav (behať, klamať, ochorieť, plakať, odpočívať, byť smutný atď.). S neprechodnými slovesami, kontrolované akuzatív bez predložky, ale len s významom priestoru alebo času. Vojaci pochodujú dňom i nocou(Puškin). Kilometer a pol sa plazili takmer ponad spiacich Nemcov(Kazakevič). Neprechodné slovesá spojené s určitými typmi slovesnej tvorby slov. Takže menné slovesá s príponami sú neprechodné - no-cha (th) (lenivý, zámočník), -e (t) (blednúť, stmavnúť), -stva(ahoj, buď horlivý). Formálnym ukazovateľom nesklonnosti slovesa je prípona -sya.

Nedokonavé alebo dokonavé slovesá, ktoré nemajú zodpovedajúci stavový pár. Ľahnite si, spievajte, pískajte. Rachot ^ fúkať, spať. cm. monotónne slovesá.

• - CISÁRSKE SLOVESÁ...

  Slovná zásoba literárne pojmy

• - klamať a kradnúť narážky na - "byť", "stať sa", "haben", "sein", "werden", "avoir", "être" atď., čím pomáha spájať...

  Michelsonov výkladovo-frazeologický slovník

• - slovesá označujúce pohyb, pohyb v priestore a majúce dva tvary nedokonavého tvaru. Patria sem: bežať - bežať, nosiť - nosiť, viesť - riadiť, riadiť - riadiť, jazdiť - jazdiť, ísť - ...
• - slovesá, ktoré spájajú významy dokonavého a nedokonavého tvaru. Patria sem najmä slovesá s príponami -ova, -irova: útočiť, organizovať, telegrafovať atď...

  Slovník lingvistických pojmov

• - Slovesá, ktoré majú dva tvary prítomného času: jeden bez striedania koncových spoluhlások kmeňa infinitívu a prítomného času, druhý so striedaním ...

  Slovník lingvistických pojmov

• - Rovnako ako inchoatívne slovesá...

  Slovník lingvistických pojmov

• - 1) Spoluhlásky, bez korelácie v hluchote-hlas. Nepárové znelé spoluhlásky:,; nepárové neznelé spoluhlásky:,. 2) Spoluhlásky, bez korelácie medzi tvrdosťou a mäkkosťou ...

  Slovník lingvistických pojmov

• - Jedna z odrôd akčných slovies, ktorá tvorí osobitnú lexikálno-sémantickú skupinu slovies, ktorú predstavuje osemnásť párov bezpredponových slovies, ktoré netvoria aspektové dvojice: beh - beh, ...
• - hovoriť, basovať, mrmlať a ...

  Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

• - Slovesá, ktoré majú špeciálne osobné koncovky alebo majú pri konjugácii supletívne kmene: jesť, nudiť sa, dávať, vytvárať, ísť, nájsť, prísť, vstúpiť, vstúpiť a ...

  Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

• - BYŤ, -I, porov. ...

  Slovník Ozhegov

• - @font-face (font-family: "ChurchArial"; src: url;) span (font-size:17px; font-weight:normal !important; font-family: "ChurchArial",Arial,Serif;)    vitajte, blahoželám...

  Slovná zásoba cirkevná slovančina

• - klamať a kradnúť. Vysvetlenie...

  Michelsonov vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný orph.)

• - O kom o čom. Don. Začali sa šuškať o kom. o čom SDG 1,99; SRNG 28, 361...

  Veľký slovník Ruské výroky

• - Slovesá, ktoré majú vo svojom zložení príponu -sya / -s, vykonávajúce rôzne funkcie: 1) slovotvorné; 2) tvarovanie...

  Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

• - Slovesá, ktoré majú v rôznych kontextoch vlastnosti buď Sov.v., alebo nie Sov.v.: nariadiť, oženiť sa, popraviť, sľúbiť, zaútočiť, organizovať, preskúmať, povýšiť, kopírovať ...

  Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

„nepárové slovesá“ v knihách

Od podstatných mien k slovesám

Z knihy Google. Minulosť. Darček. Budúcnosť autor Lau Janet

Od podstatných mien k slovesám Zakladatelia Google sa od začiatku obávali, že stratia kontrolu nad názvom svojej spoločnosti. Dokonca považovali za potrebné vložiť do prospektu upozornenie, v ktorom napísali: „Je možné, že slov

2. fáza Naučte sa slovesá

Z knihy Encyklopédia metód skorý vývoj autor Rapoport Anna

2. fáza Učenie sa slovies Ďalšiu skupinu slov zostavte z najbežnejších slovies (sedieť, skákať, spať atď.). V tomto prípade, aby to bolo pre dieťa zaujímavejšie, môžete slová ilustrovať svojimi činmi (sadni si, vyskoč). Môžete dať svojmu dieťaťu šancu

Slovesá

Z knihy Prax skutočného čarodejníctva. Čarodejnica ABC autora Nord Nikolaj Ivanovič

Slovesá, priviazať, uhasiť, hniť, rozprávať, nakladať, hrýzť, dvíhať, smažiť, zvierať,

65 slovies

Z knihy Vnútorné Svetlo. Kalendár Oshove meditácie na 365 dní autora Rajneesh Bhagwan Shri

65 Sloves Autenticita je sloveso. Všetko, čo je v živote krásne, sú slovesá, nie podstatné mená. Pravda je sloveso, nie podstatné meno. Láska nie je podstatné meno... Je to sloveso... Je to, keď miluješ... Je to proces. Autenticita je jednou z najväčších hodnôt života; nič s ňou spoločné

Existenčné slovesá

Z knihy Navrátená metafyzika: biografie, eseje, básne v próze autora Zorin Ivan Vasilievič

Slovesá existencie Človek v rôzne obdobia a ľudskosť v rôznych epoch zvoliť rôzne imperatívy. Sú však len štyri hlavné: Prvým, najjednoduchším a najstarším je kontemplácia. Po ňom nasledujú deti a filozofi, ľudia, ktorí sa nikdy nestali dospelými. budhisti

#2: Používajte silné slovesá

Z knihy 50 techník písania autora Clark Roy Peter

#2: Používajte silné slovesá jednoduché tvary prítomný alebo minulý čas. Silné slovesá vytvárajú akciu, zachraňujú slová a odhaľujú herci.Prezident John F. Kennedy tvrdil, že jeho obľúbená kniha bola „Z Ruska s láskou“ –

Slovesá na zovšeobecňovanie a citovanie

Z knihy Ako písať presvedčivo [The Art of Argumentation in Scientific and Popular Science] autor Graff Gerald

Slovesá na zhrnutie a citovanie SLOVES PRE VÝROKY veriť poznámke dokázať zdôrazniť stav tvrdenie navrhnúť pripomenúť pripomenúť tvrdiť stav SLOVESÁ PRE SÚHLAS vyjadriť solidaritu vychvaľovať skutočnosť

6.58. Neosobné slovesá

Z knihy Moderná ruština. Praktický sprievodca autora Guseva Tamara Ivanovna

6.58. Neosobné slovesá V ruštine existuje skupina slovies, ktoré pomenúvajú akcie, ktoré sa odohrávajú bez účasti akýchkoľvek aktérov. Takéto slovesá nemajú kategóriu osoby a nazývajú sa neosobné. Svojím spôsobom neosobné slovesá lexikálny význam vie vyjadriť: 1)

Nekomplikujte slovesá!

Z knihy Business Copywriting. Ako písať seriózne texty pre vážnych ľudí autora Kaplunov Denis Alexandrovič

Nekomplikujte slovesá! Ak sa prídavné meno môže stať priateľom aj nepriateľom copywritera, potom je sloveso vždy priateľom, pretože označuje činnosť. ALE hlavnou úlohou komerčný text – podnietiť čitateľa k určitej akcii.Podľa teórií výskytu

Neurčité slovesá

Z knihy Ak kupujúci povie nie. Pracujte s námietkami autora Samsonová Elena

Neurčité slovesá Indikátorové slová: zmiasť, odmietnuť, prosím, vyhrážať sa, navrhovať, rušiť, ignorovať atď. Význam týchto slov na karte Osoba, ktorá vysloví akékoľvek sloveso, zároveň „vidí“, predstavuje činnosť, ktorú má na mysli . Vidí

Slovesá

Z knihy Pohyb lásky: Muž a žena autora Žikarencev Vladimir Vasilievič

Slovesá Vyššie sme hovorili o podstatných menách. Podstatné mená majú vždy tvar a sú protikladné. Teraz sa bavme o pohybe, teda o slovesách. Čo potrebujeme od slovies Potrebujeme naznačiť duálny smer procesov, aby to hovoriaci mohol

NEKONEČNÉ SLOVESÁ

Z knihy Odhaľovanie mágie, príp Pracovná knihašarlatán autora Gagin Timur Vladimirovič

NEKONEČNÉ SLOVESÁ Ak šíp existuje v každom bode svojho letu, znamená to, že je nehybný? Variácie na Zenónove témy Ešte zaujímavejšie so slovesami. Faktom je, že ak také slová ako „stolička“ alebo „pero“ v mysliach mnohých stále znamenajú niečo konkrétne, potom slovesá s

SLOVESÁ VEČNÉHO ŽIVOTA NATAN DUBOVITSKY SLOVESÁ VEČNÉHO ŽIVOTA NATHAN DUBOVITSKY Alexander Prokhanov 04.07.2012

Z knihy Noviny zajtra 970 (27 2012) autor Zajtrajšie noviny

obrazy slovies

Z knihy Štúdium cudzie jazyky autor Melnikov Iľja

Obrazy slovies Pri zapamätávaní slov - slovies si treba predstaviť vizuálny obraz, ktoré by sa s daným slovom spájalo a bolo s ním v úzke spojenie. Napríklad pri slove „píšťalka-píšťalka“ si predstavte obraz rozhodcovskej píšťalky. Slovo "farba-farba" v predstavách

JEDEN SLOVES

Z knihy Počítačová lingvistika pre všetkých: mýty. Algoritmy. Jazyk autora Anisimov Anatolij Vasilievič

LEN SLOVESÁ Divé zvieratá vo svojich pocitoch rozdeľujú svet na dve kategórie: na tých, ktorí na ne útočia, a na tie, ktoré samy dokážu chytiť. Ich „schéma myslenia“ je konkrétna, prejavuje sa v priamej interakcii s vonkajším svetom a spočíva v cieľavedomosti