Grodno - sentrong pangrehiyon(328 libong mga naninirahan) sa hilagang-kanlurang sulok ng Belarus, sa pagitan ng Poland at Lithuania. At gayon pa man - ang pinakamagandang lungsod sa kanyang bansa. Kilala alinman mula noong 1005, o mula noong 1128, ito ang sentro ng pamunuan ng Gorodensky - isa sa pinakahiwalay at Sinaunang Russia tulad ng Tmutarakan o Vyatka. Kahit na ang pinagmulan nito ay hindi alam, na nauugnay sa Pinsk, Volyn o Polotsk, ngunit ang principality ay isa sa mga pinaka-binuo. Noong 1252 pumasok si Grodno estado ng Lithuanian, naging sentro ng Black Russia at isa sa mga pangunahing lungsod ng Lithuania kasama ang Trakai, Vilnius, Kaunas - halimbawa, si Vitovt ang nagbinyag sa Lithuania (1387) at tinalo ang mga Teuton malapit sa Grunwald (1410) ay ang Prinsipe ng Grodno. Sa nagkakaisang Komonwelt, ang Grodno ay naging tirahan ni Stefan Batory, at mula noong 1679 ang katayuan ng "ikatlong kabisera" (bagaman hindi ang ikatlong pinakamalaking at papel na pang-ekonomiya lungsod) ay naging opisyal: bawat ikatlong Seimas ay ginanap sa Grodno, kasama ang Warsaw at Vilnius. At sa Grodno noong 1793 naganap ang huling Sejm ng Commonwealth.

Sa Russia, pinanatili ni Grodno ang kahalagahan ng kabisera ng rehiyon, ngunit ang rehiyon mismo ay naging backwater. Sa loob ng 200 taon, maraming nawala si Grodno - ang pagsupil sa pagkakakilanlan ng Polish-Lithuanian, dalawang Digmaang Pandaigdig, mga demolisyon ng simbahan noong 1960s. Ngunit higit pa ang iningatan niya: dalawang kastilyo, ang pinakamaringal na simbahan Kanlurang Russia at ang pinaka-hindi pangkaraniwang lumang simbahan ng Russia, Lumang lungsod na may makitid na kalye at "gorodnitsa Tyzengauz" - isang tunay na lungsod ng lipunan noong ika-18 siglo. Ang kuwento tungkol sa Grodno ay bubuo ng apat na bahagi: ang Old Town, ang bangko ng Neman (mga kastilyo at ang sinaunang simbahan), ang bayan ng Tizengauza at lahat ng iba pa. Magsimula tayo sa paglalakad sa paligid ng Lumang Bayan: kahit na hindi nakatanggap si Grodno ng gayong marangyang arkitektura noong 19-20 na siglo tulad ng Lviv, mas mahusay nitong napanatili ang hitsura ng Commonwealth noong 17-18 na siglo.

Ang istasyon ng tren sa Grodno ay matatagpuan sa labas ng Old Town, kung saan ito ay pinaghihiwalay ng Gorodnitsa - ngunit magiging hindi makatwiran na simulan ang kuwento sa huli. Ang lumang lungsod dito ay napakaliit - maaari kang maglakad mula sa dulo hanggang sa dulo sa loob ng dalawampung minuto sa isang masayang bilis. Simulan natin ang paglalakad mula sa gilid: ito ang Sovetskaya Street, at sa background makikita mo ang regional committee sa Lenin Square, na naghihiwalay sa Old Town at Gorodnitsa.

Ang Sovetskaya ay isang lokal na arbat, isang pedestrian street na may mga paving stone na bihira sa Belarus. Ngunit sa pangkalahatan, ito ay isang bagay ng taglamig, o palaging ganito dito, ngunit ang Sovetskaya ay nagbibigay ng impresyon ng isang shopping at business street sa halip na isang arbat:

At dumiretso ito sa Sobyet Square- pangunahing sa lumang bayan:

Bagama't walang masayang Art Nouveau sa Grodno, napaka-karapat-dapat dito ang klasisismo. Bukod dito, hindi malinaw sa ilalim ng kung anong awtoridad ang karamihan sa mga gusali ay itinayo - ang Commonwealth o Imperyo ng Russia. Halimbawa, sa ibabang frame sa kanan - ang Sapieha Palace ng huling bahagi ng ika-18 siglo, na itinayo noong 1970s, at sa kaliwa - ang gusali ng Dominican Monastery (1789).

Bukod dito, sa frame na ito, sa kaliwa, mayroon ding gusali ng Dominican monastery (1735), na itinayong muli noong 1836, kung saan nakabitin ang simbahan hanggang sa 1960s:

At ito ang modernidad. Hindi ko alam kung ano ang sinisimbolo ng panel na ito, ngunit mukhang maganda ito. Tatawagin ko ang komposisyon na ito na "Agrorenaissance" - ganito ang tawag sa modernong Belarusian system kung minsan ay pabiro. Pakitandaan - walang manok na umuulit sa isa pa:

Dulo ng kalye. Ang bahay na may malawak na harapan ay nakaharap sa Soviet Square:

At kung titingin ka sa kanan:

Ito ang simbahan ni Francis Xavier (1691-1743), dating katedral Jesuit monastery, at ngayon ay ang Grodno Cathedral. Ang taas ng mga tore nito ay mga 60 metro. At ang gayong katedral ay dapat tumayo sa Market Square, tulad ng sa Lviv ... ngunit ang parisukat ay talagang Sobyet:

Sa bisperas ng digmaan, nang ang lungsod ay kabilang sa Poland, ang parehong lugar ay ganito ang hitsura:

Sa totoo lang, walang parisukat, ngunit mayroong isang buong urban area. At ang simbahang Jesuit ay tila maliit at hindi magandang tingnan sa tabi ng malaking Romanesque na katedral. Ito ang Simbahan ng Birheng Maria, na mas kilala bilang Farah Vitovta - ang unang simbahan sa Belarus, na itinatag noong 1387 at itinayo sa bato sa ilalim ni Stefan Batory, na inilibing din dito. Ang Faro ay itinayong muli noong ika-19 na siglo Saint Sophia Cathedral sa istilong pseudo-Russian, ang hitsura ng Romanesque (sa halip na orihinal na Renaissance) na natanggap niya sa panahon ng interwar, at nawasak noong 1961: sa pangkalahatan, sa Belarus, ang rurok " Rebolusyong kultural"Dumating hindi noong 1930s, tulad ng saanman, ngunit noong 1960s, at ang laki nito dito ay nakakagulat kahit na laban sa background ng iba pang mga bagay: halimbawa, sa Vitebsk, ang Annunciation Church ng ika-12 siglo ay na-demolish sa parehong oras.

Para sa pangunahing bagay ngayon - ang simbahan ni Francis Xavier:

Para sa akin, ito ang pinakamaringal na simbahan sa buong Kanlurang Russia - kahit na ang Cathedral sa Lviv ay tila mas mahinhin sa akin. Maaari lamang itong makipagkumpitensya sa Lvov Svyatoyur (na isa ring Greek Catholic) at sa Nesvizh Church of the Body of God. At nalalapat din ito sa panloob na dekorasyon - sa mahigpit na puting bulwagan mayroong 9 na kahoy na altar noong unang bahagi ng ika-18 siglo (isa sa apse at isa sa bawat haligi), at ang lahat ay tulad ng isang seleksyon ng mga obra maestra, na parang mayroong isang museo dito at dinala sila mula sa buong Commonwealth. Ngunit ang mga Katolikong Belarusian ay may hindi gaanong tapat na saloobin sa pagkuha ng litrato kaysa sa Ukrainian Uniates: ito ay ipinagbabawal sa mga lokal na simbahan.

Ang dating monasteryo ng Jesuit na may isang collegium (isang analogue ng institute) ay inookupahan na ngayon ng isang bilangguan. At sa paanan ng simbahan sa frame sa itaas ay makikita mo ang parmasya ng ika-18 siglo - bahagi din ng Jesuit quarter.

Sa kabilang panig ng simbahan ay ang Batorievka. Mukhang isang ordinaryong bahay ng probinsiya, ngunit sa katunayan ay isang palasyo noong ika-16 na siglo, kung saan namatay si Haring Stefan Batory noong 1586. Ang isa na nagpatumba kay Ivan the Terrible sa Livonia at nagpunta sa Moscow, ngunit nabigo na kunin si Pskov. Si Batory ang nag-imbita ng mga Heswita sa Commonwealth, na nagtatag ng maraming mga kolehiyo (Pinsk, Lvov, atbp.) - ipinaliliwanag nito ang laki ng kanilang monasteryo sa Grodno.

Tingnan mula sa balkonahe ng simbahan - Itinuro ni Kristo ang dating Faro Vitovt. Ang site nito ay hindi binuo, ang pundasyon ay nakatago sa ilalim ng aspalto. Sa malapit ay ang Palasyo ng Kultura ng Tekstilshchikov sa isang belated na istilong Stalinist:

Ang DK mismo ay hindi masyadong masama, lalo na mula sa likod, at sa pangkalahatan ay nagbibigay-buhay sa gumuho na tanawin:

At sa pangkalahatan, ang Sovetskaya Square ay tulad ng isang Grodno Bagong Arbat. Sa dulong dulo, papunta ito sa pampang ng Neman, kung saan nakatayo ang Bernardine Monastery at ang natatanging (kahit Brezhnev) Drama Theater - ngunit makakarating tayo doon sa susunod. Hinahati ng parisukat ang Old Grodno sa dalawang bahagi. Kung tatayo ka na nakaharap sa Neman, sa kaliwa ay isang malaki, at sa kanan ay isang mas maliit. Samakatuwid, susuriin muna natin ang pangalawa, sa likod ng "apse" ng Palasyo ng Kultura.

Ang isang maliit na lugar na katabi ng mga kastilyo ng Grodno ay kapansin-pansing naiiba sa karamihan ng Old Town. Mayroong mas malawak na mga kalye dito, maraming "Stalinka" ang naging mga palasyo noong ika-18 siglo, at ang fire tower ay nangingibabaw sa tanawin:

Ang istasyon ng bumbero ay nakatayo sa tabi mismo ng dalawang kastilyo - sa frame na ito ay nasa likod ko sila:

Sa kabilang kalye mula sa New Castle ay ang dating Basilian Monastery:

Ang mga Basilian ay mga Uniate na monghe. Sa Ukraine, karaniwang tinatawag silang Basilians - ibang transkripsyon lang. Ang monasteryo ay itinatag noong 1633 sa Prechistenskaya Church ng ika-12 siglo - isa sa 5 mga gusaling bato mula sa panahon ng Gorodensky Principality, at pagkalipas ng 14 na taon ang simbahan ay nawasak ng apoy. Sa ating panahon, ang mga pari ay masisisi sa lahat ng bagay at lagari ang marami, maraming zloty upang muling likhain, ngunit noong mga panahong iyon ay mas simple ang buhay: noong 1720-65, isang bagong Simbahan ng Kapanganakan ng Birhen ang itinayo. Ang mga tagalabas ay pinapayagan na pumasok sa teritoryo ng monasteryo para lamang sa mga serbisyo, kaya hindi ako nakarating doon.

At sa parisukat sa likod ng Palace of Culture Tekstilshchikov, nagsisimula ang gayong kalye:

Ang memorial plaque ay sa memorya ng mga biktima ng Grodno ghetto, kung saan humigit-kumulang 20 libong mga Hudyo ang namatay sa panahon ng digmaan. Ang Jewish quarter ay malapit sa mga kastilyo, at sa likod mismo ng istasyon ng bumbero ay ang Choral Synagogue noong unang bahagi ng ika-20 siglo:

Marahil ang pinaka-kapansin-pansin na halimbawa ng isang non-medieval synagogue sa Belarus.

Ang sinagoga ay itinuturing na aktibo, sa loob, ngunit mula sa labas ay mukhang inabandona ang gusali:

Sa likod ng sinagoga mayroong isang malalim na bangin, at sa parke sa likod ng bangin ay ang ika-12 siglo na simbahan ng Borisoglebskaya - makakarating tayo doon sa susunod na bahagi.
Pansamantala, bumalik tayo sa Sovetskaya Square at tuklasin ang kabilang panig ng Lumang Lungsod:

Ang Karl Marx Street, simula sa paanan ng simbahan, ay dumiretso sa istasyon ng bus. Ang tanawin ng Old Grodno ay lubos na nakikilala:

tama dalawang palapag na bahay kasama ang makipot na tuwid na kalye. Tulad ng sa Vyborg, ang kumbinasyon ng "Russian provincial" sa "European". Ngunit dahil sa pagkakatulad ng klasisismo sa Renaissance, dito mo maiisip kung ano ang hitsura ng mga lungsod ng huling Commonwealth.

At sa Grodno na ito ay may malinaw na kalamangan sa Lviv, na ang hitsura ay tinutukoy ng arkitektura ng Austria-Hungary. At kumpara sa Kamenets-Podolsky, kung saan marami rin ang mga ganoong sulok, ang Old Grodno ay halos hindi napuno ng mga remake.

Sa mga bakuran, dito at doon ay tulad ng mga bahay:

At ang maling bahagi ng Grodno ay karaniwang hindi masyadong makulay at kaunti ang pagkakaiba mula sa maling bahagi ng lungsod ng probinsiya ng isang karaniwang kamay:

Sa dulong dulo ng Karl Marx Street ay ang Brigitte Monastery:

Isa sa pinakamaganda sa Belarus, ang monasteryo ay isang mahalagang grupo ng kalagitnaan ng ika-17 siglo na may isang katedral, mga gusali ng tirahan, at isang pandekorasyon na bakod.

Ang monasteryo ay itinatag noong 1635 ni marshal (tagapangulo ng maharlika) Veselovsky bilang memorya ng patay na anak na babae, na nakapagpapaalaala sa mga palamuting bulaklak ng Church of the Annunciation (1641-52):

Hindi ko pa rin maintindihan kung aktibo pa ang monasteryo. Karamihan ng ang teritoryo nito ay sarado sa mga tagalabas, ngunit maaari kang pumunta sa hugis-L na patyo malapit sa katedral at makita ang pinakamagandang inukit na portal:

Tanawin sa likod ng katedral. Sa likod ko ay isang bangin na may riles - ang hangganan ng sentrong pangkasaysayan.

At sa monasteryo na ito ay may kahoy na lamus. Ang Lamus ay hindi isang layunin, ngunit isang anyo: isang dalawang palapag na bahay na may loggia sa ikalawang palapag at isang gallery sa una. Sa karamihan ng mga mapagkukunan, ang oras ng pagtatayo ng monasteryo lyamus ay ipinahiwatig bilang ika-17 siglo - at ito ay napakaseryoso, sa Russia mayroon lamang ilang mga kahoy na gusali (hindi mga simbahan) sa panahong ito. Gayunpaman, isinulat ng "Globus of Belarus" na malamang na ang kasalukuyang gusali ay itinayo noong ika-18 siglo.

Ang lyamus ng Brigitte Monastery ay isang enchanted na gusali, sa halos bawat ulat ng larawan mula sa Grodno mayroong pariralang "Mayroon kawili-wiling istraktura lyamus, ngunit nakalimutan kong pumunta sa monasteryo". Sa pangkalahatan, "nakalimutang makita ang lyamus sa monasteryo ng Brigitte" - tila obligadong bahagi bumibisita sa Grodno, kaya hindi ko siya makita. Mahirap hanapin ito - kailangan mong pumunta sa dingding sa likod ng apse ng katedral papunta sa patyo, at mula sa patyo ay may pasukan sa mga likod-bahay ng monasteryo. May karatulang "Construction site, no entry to outsiders", ngunit hindi ko ito pinakinggan, at nang lumalim ng ilang metro, kumuha ako ng litrato mula sa pasukan - kapag tinitingnan ang mga beam na ito, ang "ika-17 siglo" ay tila higit pa. makatwiran:

Dito namin tatapusin ang aming paglalakad sa Old Town, na talagang binubuo lamang ng ilang bloke:

Sa susunod na bahagi, lalakad tayo sa mga pampang ng Neman, sa lugar ng dating kuta.

Black Russia-2010
. Pagsusuri ng biyahe.
. Puso ng Black Russia.
Grodno.
Lumang lungsod.
Sa kahabaan ng Neman.
Lungsod ng Tizenauza.
Miscellaneous.
Mga kastilyo ng Radziwills.
mundo.
Nesvizh.
Mga lungsod at nayon.
Lida. Pagkatapos ng Dozhinok.
Ivye. Ang kabisera ng Lithuanian Tatars.
Slonim. Ang Belarus ay isang sanggunian.
Synkovichi. Simbahan-kuta.
Zhirovichi. sentro ng Orthodox Belarus.
Baranovichi. lungsod.
Baranovichi. Museo ng Riles.

Ito ay mula sa Grodno na nagsimula ang aming ganap na isa. Hindi na kailangang bumangon bago madaling araw, at gugulin ang buong araw sa kalsada, hinahangaan ang mga bukas na espasyo mula sa bintana ng kotse.
Ang Grodno ay may katayuan ng isang city-monument of architecture at urban planning. Isa sa pinakamatanda at pinakamagagandang lungsod sa Belarus na may kamangha-manghang kasaysayan, elegante at maaliwalas sa sarili nitong paraan. May masasayang alaala ako sa kanya.
Pumasok kami sa lungsod ng 19:00. Hindi maganda ang panahon. Ang malamig na malamig na gabi ng Hunyo na may ulan ay parang taglagas. Ang mga empleyado ng Evrouuit, ang kumpanyang isinulat ko tungkol sa , responsable, propesyonal at mabait, sa loob ng ilang minuto ay nakumpleto ang mga dokumento, ibinigay ang mga susi sa mga apartment, at noong 19.20 ay matatagpuan na kami sa isang maganda, komportableng apartment.
Ginugol namin ang gabi sa isang restawran, tinatangkilik ang mahiwagang lutuin ng mga chef ng Belarus. Pagbalik pagkatapos ng hapunan sa aming tinitirhan, napansin namin na pagkatapos ng 10 p.m. ang buhay sa lungsod ay humihinto. Lumalamlam ang ilaw sa kalye at hindi hinihikayat ang mga paglalakad sa gabi upang tuklasin ang lungsod.
Sa umaga ang langit ay hindi nangako ng tuyo at mainit na panahon, ngunit kung ano ang gagawin, pumunta kami dito upang makita ang lungsod, kaya kami ay nasa aming paraan sa pamamagitan ng puddles.

Advertising - suporta sa club

Lenin Square na may ipinag-uutos na monumento sa pinuno at ang gusali ng executive committee ng lungsod.

Zero kilometer Grodno. Sa Moscow - 986 km.

Ang mga parking machine ay naa-access at naiintindihan, na may pagpipilian ng limang wika.

Sa tag-ulan, natagpuan namin ang aming alindog - ang lungsod ay tila hinugasan ang sarili, ang pagiging bago ng berdeng mga dahon at ang kadalisayan ng hangin ay nagpasaya sa amin.

Hindi kalayuan sa plaza, ang landscape park na pinangalanang Zhiliber, isa sa mga pinakapaboritong lugar para sa libangan ng mga residente ng Grodno, ay pinalamutian ang lungsod. Ang parke ay kaakit-akit at enoble, na matatagpuan sa mga pampang ng Gorodnichanka River. Para sa pagkakatulad ng mga landscape, tinatawag din itong "Swiss Valley".

Kalye na ipinangalan sa Polish na manunulat na si Eliza Orzeszko, kung saan matatagpuan ang bahay-museum na nakatuon sa kanyang akdang pampanitikan.

Dumadaan kami sa Mariinsky Women's Gymnasium, na itinayo sa istilong neoclassical.

Cathedral of the Holy Intercession Cathedral na may lace facade at napaka-interesante na hindi pangkaraniwang fresco sa loob. Binuksan ang templo mula noong 1905 bilang memorya ng mga nahulog na sundalo. Ito ay humahanga sa kanyang kagandahan at panloob na dekorasyon. Sa malapit ay nakatayo ang isang tansong monumento sa Ina ng Diyos, na may hawak na takip sa kanyang mga kamay.

Sa kabila ng kalsada ay ang Lutheran Church, na itinayo noong 1779 para sa mga German fabricator, isang malaking magandang gusali na kulay abo at puti. Maganda at misteryosong gusali sa istilong neo-gothic.

Mga gitnang kalye na may matatagpuan mga gusaling pang-administratibo, mga opisina at mga sentro ng kalakalan at opisina.

Panel "Agham".

Registry office na may estatwa ni Cupid.

Chugunachny (railway) station.

Hindi naisip na magtatapos ang ulan, kung minsan ay tumitindi ito kaya napilitan kaming magtago sa ilalim ng mga bubong o tumakbo sa hindi planadong mga tindahan kung saan nakilala namin ang sari-saring produkto habang naghihintay sa pagbuhos ng ulan. Ang mga larawang ito ay naging mga kaswal na saksi ng pagiging bago at maayos ng lungsod, noong panahong nagtatago kami sa ilalim ng mga awning mula sa ulan.

Nabasa pa rin namin ang aming mga paa, tumakbo sa apartment upang magpalit ng aming sapatos at nagpasya na ipagpatuloy ang aming pakikipagkilala sa lungsod sa pamamagitan ng kotse. Ngunit ang Grodno ay hindi ang lungsod na nakatingin sa labas ng bintana ng kotse sa pagbuhos ng ulan, kaya ito ay nagpasya ang tamang desisyon magtanghalian. Ang lugar ay pinili nang maaga, sa mga suburb ng Grodno, sa agro-tourist complex "Garadzenski mayentak". Magsusulat ako tungkol sa complex at sa restaurant sa susunod, sulit naman isang hiwalay na kwento. Pagkatapos ng tanghalian, nakita namin kung paano tumakbo ang mga ulap sa malayo, na nagbibigay-daan sa araw at asul na kalangitan.

Ngayon si Grodno ay nagbukas sa amin nang malinis, magandang lungsod kasama ang mukha at kasaysayan nito.

Sovetskaya Street - ang pangunahing pedestrian street ng lungsod, na sementado ng mga tile, sa ilang mga lugar na may mga paving na bato, na may mga naibalik na mababang gusali noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, ay mukhang medyo European.

Ang lungsod ay maraming palasyo, bahay ng mga sikat na mangangalakal, simbahan, simbahan, monasteryo, mga monumento ng arkitektura iba't ibang panahon at mga istilo. Naglakad kami sa mga kalye at nasiyahan lang sa lungsod, kusang tumuklas ng mga makasaysayang at arkitektura na hiyas ng mga pasyalan. Sana sa susunod ay mas makilala ko pa sila.
Magandang brick house ng merchant Muravyov - Art Nouveau style.

Sa malapit ay makikita mo ang gusali ng isa pang panahon - ang monumental na Palasyo ng Kultura ng mga Manggagawa sa Tela.

Ang nakamamanghang Church of the Finding of the Holy Cross ay tumataas sa Bernardine Hill. Pinagsama nito ang tatlong istilo: Gothic, Renaissance at Baroque. Isang nakakabighaning tanawin mula sa ilog sa paglubog ng araw, tulad ng isang maaraw na backlight laban sa asul na kalangitan.

Dekorasyon pangunahing plaza lungsod - ang marilag na complex ng Jesuit monastery kasama ang simbahan ng St. Francis Xavier (Farny) sa istilong Baroque at Rococo, na may solemne at marangyang interior. Isang organ ang tumutugtog sa panggabing serbisyo. Ang isa sa mga tore ay pinalamutian ng pinakamatandang operating sa Europa pendulum na orasan Mas matanda sila kaysa sa simbahan mismo. Ang orasan ay kabilang sa XII - XIV siglo. Ang pangunahing altar ay 21 metro ang taas - mga natatanging estatwa, mga ukit. Mukha itong marmol ngunit gawa sa kahoy.
Ang pagtatalaga ng simbahan ay dinaluhan ng Hari ng Commonwealth Augustus II at tsar ng Russia Peter I. Noong panahong iyon kapangyarihan ng Sobyet Nang magkaroon ng pakikibaka sa relihiyon, gusto nilang gibain ang simbahan. Ang mga residente ng lungsod ay nasa tungkulin sa buong orasan, nagdarasal, nagpapalit sa isa't isa, at ipinagtanggol ang kanilang dambana.

Sinaunang palatandaan - Kolozha Church of St. Boris at Gleb ng sinaunang arkitektura ng Russia noong XII na siglo. hindi kailanman muling inayos. Totoo, hindi namin ito malapitan at tumingin mula sa direksyon ng Neman, at doon napanatili ang integridad ng simbahan nang hindi bababa sa lahat. Noong Middle Ages, bilang resulta ng pagguho ng lupa, ang mga vault nito ay bumagsak sa ilog, at sa panig na ito ay pinalakas ito ng isang kahoy na pader.

Ang Old Castle ay matatagpuan sa kanang mataas na bangko ng Neman, sa Castle Hill. Hanggang ngayon, ang pundasyon at mga bahagi lamang ng mga pader ang napreserba. Sa pasukan sa mga museo, isang kahoy na iskultura ang nakakatugon Prinsipe ng Lithuanian Vytautas, kung saan ang Old Castle ay itinayong muli bilang bato pagkatapos ng sunog noong ika-14 na siglo.

Katabi ng Old Castle bagong kastilyo, na itinayo bilang tirahan sa tag-araw ng mga haring Poland. Medyo katamtaman ang facade at courtyard. Sa panahon ng digmaan, ang gusali ay nasunog, pagkatapos ay itinayong muli at naibalik. Ngayon, sa panlabas, ang kastilyo ay mas kamukha ng Bahay ng mga Sobyet. Sa panahon ng digmaan, ang kastilyo ay nawasak at itinayong muli noong 1952. Wala kaming oras para makapasok sa loob, natapos na ang araw ng trabaho ng historical at archaeological museum.

Ang lumang kastilyo ay konektado sa lungsod sa pamamagitan ng isang bato arched tulay - ang pinaka lumang tulay sa Belarus.

Sa pagitan ng mga kastilyo, isang hagdanan ang bumababa sa ilog, na isa sa pinakamarami mga romantikong lugar sa bayan. Ito ay tinatawag na "Hagdan ng Pag-ibig". Tulad ng sinabi sa amin ng guwardiya ng kastilyo, pumunta rito ang mga magkasintahan. Ang hagdanang ito ay nakarinig ng libu-libong deklarasyon ng pag-ibig. Ang mga bagong kasal, ayon sa tradisyon, ay tiyak na pupunta dito. Ang lalaking ikakasal ay dapat dalhin ang nobya sa kanyang mga bisig sa hagdan - sa kasong ito, ang kasal ay magiging malakas. Mayroon ding isang alamat na nangangako sa mga bumaba at umakyat sa hagdan na ito ng 100 beses na kaligayahan sa pag-ibig!

Ang lumang tulay sa kabila ng Neman ay nakaligtas sa maraming sunog, pagsabog, isang mandirigma. Huling beses ito ay muling itinayo pagkatapos ng Dakila Digmaang Makabayan. Mula dito Makasaysayang lugar magagandang tanawin ng mga kastilyo, ilog, pilapil.

Malapit sa mga kastilyo mayroong isa pang natitirang gusali noong unang bahagi ng ika-20 siglo - Fire Tower. Ang taas ng tore ay 32 metro. Matapos ang isang sunog sa Grodno, kung saan higit sa 600 mga bahay ang nasunog, napagpasyahan na magtayo ng pinakamataas na tore ng apoy, mula sa kung saan makikita ang buong lungsod upang makita kahit na ang karamihan. maliit na apoy. Ang tore ay kasalukuyang nagtataglay ng Museum of Fire Development.

Sa harapan ng depot ay may isang fresco na naglalarawan sa ebolusyon ng uniporme ng mga bumbero. Pagmasdan mong mabuti ang mukha ng babae.... Sino ang ipinaaalala niya sa iyo?

Gusto kong bumalik, na naroroon kasama ang aking mga iniisip, upang bumulusok sa kapaligiran na iyon. Wala kaming oras upang makita ang bahay ng doktor, ang lumang parmasya, ang Ozhezhko Museum, ang Kasya at Basya water tower, ang Lyamus - isang bahay na walang pako, ang Kolozha Church, ang quarry chalk lakes na Sinka at Zelenka.
Maraming mga kagiliw-giliw na bagay sa Grodno, dahil ang pagbanggit nito sa mga talaan ay nangyayari mula noong 1128. Sa panahon ng kasaysayan nito, ang lungsod ay nagawang maging bahagi ng principality ng Kyiv, Lithuanian, Commonwealth, Russian Empire, Republic of Belarus. Ang espiritu ng lungsod ay kapansin-pansin, ang kapaligiran nito, na hindi nawasak ng panahon, o digmaan, o mga tao. Ang Grodno, siyempre, ay hindi isang metropolis na may saklaw at ningning. Pero ang sweet niya kasi there is in him a certain provinciality, lambing, fragility, grooming. Ang sarap dito.
Isang malinaw na konklusyon: sulit na pumunta dito sa loob ng ilang araw - may makikita at kung saan lalakad. Halika at ikaw. Ang lungsod ay magbubunyag ng maraming mga kagiliw-giliw na mga lihim, at bilang kapalit ay kukuha ito ng isang piraso ng iyong kaluluwa.
Sigurado akong mamahalin mo siya.

Ito ay hindi walang dahilan na ang Grodno ay tinawag na "Royal City sa Neman" - nananatili pa rin itong isang espesyal, medieval-fabulous na kapaligiran: mga royal castle, sinaunang simbahan at templo, malinis na mga kalye na may wrought-iron lantern at mababang bahay.

Si Grodno ang may hawak ng record para sa pinakamahusay: ito ang pinaka lungsod sa Europa sa Belarus, na may pinakamatandang teatro at zoo, ang pinaka lumang simbahan at ang sinagoga ng bansa. Kahit na ang sinaunang orasan sa tore ng Farny Church ay itinuturing na pinakaluma sa Europa.

Hindi tulad ng karamihan sa iba pang mga lungsod ng Belarus, ang ating bayani ay ganap na napanatili ang kanyang hitsura Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. At, bagaman ang napakagandang makasaysayang monumento gaya ng St. Sophia Cathedral at ang lumang Bernardine convent ay nawasak sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, marami pang iba ang nanatili rito. kawili-wiling mga lugar para sa kapakanan ng isang stream ng mga turista flocks sa lungsod sa anumang oras ng taon.

Mga monumento ng arkitektura

Sinimulan nila ang kanilang kakilala sa sikat na pedestrian na Sovetskaya Street, na maaaring ligtas na tawaging isang museo sa ilalim ng bukas na langit- napakaraming architectural monuments ang nakatutok dito. Masarap maglakad sa isang maayos na kalsada na sementado ng mga sementadong slab at tingnan ang mga makukulay na dalawang palapag na bahay na itinayo noong ika-15-17 siglo.

Sa maraming gusali ay may mga maaliwalas na cafe at restaurant kung saan maaari kang magkaroon ng masarap na meryenda o uminom ng nakapagpapalakas na kape, pati na rin ang mga souvenir shop at prestihiyosong boutique. AT holidays at katapusan ng linggo sa Sovetskaya Street, ang mga artisan ay nagbubukas ng kalakalan at ang mga musikero sa kalye ay nag-aayos ng mga pagtatanghal.

Ang kalye ng Sovetskaya ay humahantong sa parisukat na may parehong pangalan, kung saan matatagpuan ang parmasya-museum, na itinayo noong 1709. Nakaipon ang museo ng higit sa 1,500 exhibit mula sa iba't ibang panahon, simula noong ika-18 siglo, kabilang ang mga fragment ng isang herbal laboratory at isang bulwagan ng reseta. Ang pagpasok sa museo ay libre.

Ang paglalakad sa makasaysayang distrito ng Gorodnitsa, na itinayo noong ikalawang kalahati ng ika-18 siglo ayon sa plano ng lokal na pinunong si Anthony Tyzengauz, ay magiging kaakit-akit din. Sa magkabilang panig ng Ozheshko Street mayroong mga kagiliw-giliw na gusali sa iba't ibang estilo:

• Palasyo ng Tyzengauz;
• Lutheran Church of St. John;
• Bahay ng mga opisyal;
• Museo ng Maxim Bogdanovich;
• bahay ng pastor;
• manor "Stanislavovo";
• bahay ng kultura ng lungsod;
• bahay at bodega ng vice administrator;
• ang gusali ng isang tunay na paaralan;
• 17th century lamas;
• medikal na paaralan;
• Paaralan ng Musika;
• paaralan ng kadete;
• "bahay ng master"

Mga dapat gawin

• Tripster - craft excursion mula sa lokal na residente.
• Sputnik at Weatlas - mga iskursiyon mula sa mga propesyonal na gabay.

Larawan: netpanda.ru

Simbahan ni St. Francis Xavier

Isa sa pinaka maganda mga simbahang Katoliko Belarus - Farny Church. Itinayo noong ika-17 at ika-18 siglo. Ang simbahan ay bahagi ng isang malaking complex ng Jesuit monastery, na sumasakop sa isang buong bloke sa sentro ng lungsod. Sa kabila ng katotohanan na ilang siglo na ang lumipas mula noon, ang katedral ay ganap na napanatili ang maringal na hitsura at kahanga-hangang panloob na dekorasyon na may inukit na altar na gawa sa kahoy, mga fresco ng ika-18 siglo, mga ginintuan na balustrade at sumusuporta sa mga haligi na may mga pandekorasyon na haligi ng mga iconostases.

Ang orasan sa tore ay nararapat na espesyal na pansin: ang mekanismo nito ay ginawa noong ika-15 siglo, at sa loob ng anim na siglo ngayon ito ay gumagana nang maayos, na nagpapakita ng oras sa pinakamalapit na segundo.

Larawan: Elena Kuznetsova

Lutheran Church of St. John

Sa tabi ng katedral ay may Lutheran church. Itinayo sa pagtatapos ng ika-18 siglo, ang simbahan ay ganap na naibalik noong 2013 at ngayon ay pinalamutian ang lungsod gamit ang Gothic na facade nito na may mga stained glass na bintana. Sa kasalukuyan, ang mga konsiyerto ng organ music ay regular na ginaganap sa simbahang Lutheran.

Larawan: Evgeny Gromov

Borisoglebskaya (Kolozhskaya) na Simbahan

Sa matarik na pampang ng Neman River ay matatagpuan makasaysayang monumento- Simbahan ng Kolozhskaya. Ito ang tanging gusali sa lungsod na nakaligtas mula sa panahon ng pre-Mongol (ang simbahan ay itinayo noong ika-12 siglo).

Ang simbahan ng Kolozha ay isang halimbawa ng sinaunang arkitektura ng bato ng Russia. Ang mga dingding nito ay pinalamutian ng mga pagsingit ng majolica tile sa anyo ng mga rhombus at mga krus. Tampok nito sinaunang simbahan- mga boses - mga ceramic na kaldero na naka-embed sa mga dingding upang mapabuti ang acoustics.

Katedral ng Pamamagitan

May eleganteng lace facade, namumukod-tangi ito sa iba pang mga bagay sa relihiyon. Katedral Proteksyon ng Kabanal-banalang Theotokos.

Ang katedral ay medyo moderno: ito ay itinayo sa simula ng ika-20 siglo sa istilo ng isang katulad na katedral sa Peterhof. Ang Intercession Cathedral ay hindi lamang maganda, ngunit kapansin-pansin din sa katotohanan na naglalaman ito ng isang malaking koleksyon ng mga icon na nakatuon sa pang-aapi ng mga Kristiyano noong panahon ng Sobyet.

Larawan ni: Red-blue teerak (Vinsky forum)

Simbahan ng Ina ng Diyos

Ang Simbahang Katoliko ng Ina ng Diyos, na itinayo noong ika-18 siglo sa istilong Baroque, ay maganda sa sarili nitong paraan. Sa likod ng magandang harapan ay namamalagi ang isang mayamang interior decoration: gilding, stucco, mga inukit na balkonahe at mga payat na haligi. Ang loob ng simbahan ay ginawa sa kaaya-ayang kulay ginintuang cream. Ang pangunahing dambana ng simbahan ay ang mahimalang icon ng Ina ng Diyos ng mga Anghel.

Narito kung saan ka pa maaaring pumunta:

• Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary with the Brigitte Monastery (mid-17th century);
• babaeng Kapanganakan ng Theotokos Monastery (simula ng ika-16 na siglo) na may icon ng myrrh-streaming;
• Church of the Finding of the Holy Cross kasama ang Bernardine monastery;
• Great Choral Synagogue, na itinayo noong ika-16 na siglo sa istilong Moorish;
• Simbahan at monasteryo ng Banal na Espiritu, pinagsasama ang mga istilo ng Renaissance at Baroque;
• Ang Franciscan Monastery ay isang architectural monument ng ika-17 siglo na may pinakamatandang organ sa Belarus.
• Sa gitna ng lungsod, isang tanda ng alaala ang itinayo bilang parangal sa sinaunang simbahan ng Far Vitovt, na pinasabog noong 60s. May mga alingawngaw na ang isang underground city ay nakatago sa ilalim ng simbahan.

lumang lock

Business card lungsod - ang Old Castle, na itinayo sa pagtatapos ng ika-11 siglo upang protektahan ang lungsod. Ang mga unang kuta ay itinayo sa kahoy, ngunit pagkatapos ng maraming pagsalakay ay paulit-ulit silang naibalik at itinayong muli mula sa bato. Sa panahon ng paghahari ng Hari ng Poland na si Stefan Batory, ang kastilyo ay naging isang tunay na palasyo sa istilo ng Renaissance.

Ang gusali ng Old Castle ay naglalaman ng Grodno Historical and Archaeological Museum. Maaari kang pumasok sa bakuran ng kastilyo sa pamamagitan lamang ng medieval tulay na arko itinapon sa isang malalim na kanal. Huwag masyadong tamad na tumingin sa simbahan ng ika-12 siglo at umakyat sa pader ng kuta - nag-aalok ito ng isang kasiya-siyang panorama ng lungsod at ng Neman River.

Larawan: belarus.svobodno.su

bagong kastilyo

Ang bagong kastilyo ay itinayo nang mas huli kaysa sa Luma - sa kalagitnaan ng ika-18 siglo. Sa una, ang kastilyo ay itinayo sa istilong Rococo at ginamit bilang tirahan sa tag-araw ng mga hari ng Poland. Ngunit sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang gusali ay makabuluhang nawasak, at ito ay naibalik lamang noong 1952, bukod dito, sa oras na ito sa estilo ng Soviet neoclassicism.

Sa loob ng ilang panahon, ang komite ng rehiyon ng CPSU ay matatagpuan sa New Castle, at pagkatapos ay kinuha ang lugar nito rehiyonal na aklatan at isang sangay ng historical at archaeological museum. Sa ngayon, minsan ay ginaganap ang mga konsyerto sa damuhan sa harap ng New Castle.

Ang isang malaking bahagi ng karaniwang tinatawag na "lumang Grodno" ay napanatili sa isang medyo malaking lugar, na limitado ng riles, Neman, Ozheshko na mga kalye, Sovetskaya at ang parisukat ng parehong pangalan. Ang "luma" dito ay, siyempre, isang kamag-anak na konsepto: karamihan sa mga gusali ay tumutukoy sa huli XIX- simula ng XX siglo. Mayroong ilang mga karapat-dapat na mga halimbawa ng Art Nouveau dito, isang kahanga-hangang Katolikong monasteryo, ngunit ang mga quarters na ito ay mahalaga, sa aking opinyon, hindi gaanong maliwanag na mga tanawin. Ang kapaligiran, kahit na hindi na ng maharlika, ngunit lamang ng probinsyal na Grodno, ay pinakamadaling maramdaman na kabilang lamang sa mga karaniwang "ordinaryong" mga gusali, dose-dosenang mga tila hindi kapansin-pansing dalawang-tatlong palapag na bahay na bumaba sa amin.

Ang larawan sa itaas ay ang Marx Street.

kalye ng Uritsky. Sa di kalayuan ay makikita ang bandila sa gusali ng city executive committee.

Gorodnichanskaya. Unang nabanggit sa mga mapagkukunan sa ilalim ng 1560. Building siyempre mamaya.

Marx street na naman. Sa kanan ay ang mga mansyon ng Grodno diocesan curia, katabi ng simbahan ng katedral.

Ang mga gateway ay minsan hindi gaanong atmospera.

Hindi ako magtataka kung ang mga bahay na ito sa mga patyo ng Uritsky Street ay malapit nang mawala. Bilang bahagi ng pagpapatupad ng patakaran ng lungsod upang mapupuksa ang Grodno "mula sa mga malaglag".

Sa kanang sulok sa ibaba, may asong naguguluhan sa mga kinikilos ko.

At kinunan ko lang ng video ang Uniate chapel, so unlike the place of worship.

Lumang pinto.

Ang isang buong bloke sa pagitan ng mga kalye ng Marx at Molodezhnaya ay inookupahan ng Brigitte Monastery kasama ang Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary.

Ang monasteryo ay itinatag noong 1635 ng dakilang marshal ng Lithuanian na si K. Veselovsky sa memorya ng kanyang namatay na anak na babae. Ang simbahan ay itinayo noong 1642, at salamat sa hindi mahalaga scheme ng kulay at ang orihinal na pandekorasyon na sgraphite frieze, tiyak na nag-iiwan ito ng malakas na impresyon.

Mga detalye ng palamuti.

Ang monasteryo ay napapalibutan ng isang mataas na pader na may ilang mga gate at sulok na octagonal tower. Ang mga gusali ng tirahan ay bumubuo ng isang patyo, kung saan mayroong isang kahoy na lamus, tulad ng sinasabi nila noong ika-17 siglo. Naku, hindi ako nakarating sa pagkakataong ito.

Nasa malapit ang ilang mga kagiliw-giliw na halimbawa ng sibil na arkitektura noong unang bahagi ng ika-20 siglo.

Bahay Kasovsky 1912 na may bay window sa sulok ng kalye. Kirov at Vasilka.

Ang gusali ng dating Peasant Land Bank sa kalye. Lenin. 1913, arko. B. Ostroumov. Ang bituin, siyempre, ay post-war.

Vintage na security plate. hindi pa ako nakakita ng ganyan.

Sa tapat ng bangko, sa tapat ng sangang-daan, ay ang marangyang mansyon ng doktor na si Thalheim (1911). Kaya't ang dalawang magagandang halimbawa ng Art Nouveau na ito ay nagtitinginan sa isa't isa na napapalibutan ng mas mahinhin na mga gusali.

sosyalista. Pagbaba sa regional executive committee.

Medyo modernity sa dulo. Geometric na pantasiya sa palamuti ng paglipad ng mga hagdan.

At ito ang pag-aalala kalusugang pangkaisipan mga pasahero ng trolley.

nakaraang serye.

Halos, noong Setyembre 17, ang museo ng lungsod, ang lungsod ng mga hari, ang lungsod na may mahusay na kuwento, isang lungsod na puno ng mababait at mapagpatuloy na mga tao. Oo, oo, Grodno, ito ay tungkol sa iyo. Maligayang kaarawan, mahal na lungsod!

Ang kasaysayan ng ating lungsod ay nagsimula noong 1128. Per mahabang taon pagkakaroon, Grodno nakaranas ng maraming. Siya ay miyembro ng Grand Duchy of Lithuania, Commonwealth, Russian Empire at USSR. Upang mas makilala ang Grodno at mapunta sa kasaysayan nito, iminumungkahi ko sa iyo virtual na paglilibot sa mga lansangan ng ating lungsod.

Magsisimula tayo sa isang lugar kung saan nagbubukas ang isang magandang tanawin ng lungsod. Sa tulong ng mga larawan mula sa iba't ibang panahon, makikita mo na ang panorama ng Grodno ay bahagyang nagbago. Magaling siyang mag-ingat hitsura. Ngunit gayon pa man, sa larawan ng bagong panahon, ilang mga detalye ang nawawala.

Bumaba tayo at maglakad sa tulay. Dito ay makikita natin ang isang abandonadong serbeserya. Ito ay nilikha noong 1877 ng isang mamamayang Austrian na si Joseph Kunz. Bago iyon, ang Oginsky Palace ay matatagpuan dito. Siyam na taon na ang nakalilipas, ang gusaling ito ay aktibong nakikibahagi sa paggawa ng serbesa. Noong 2007, inilabas ang huling batch ng beer. Simula noon, walang laman ang gusali.

Nang ma-explore ang serbeserya, naglalakad kami sa gilid ng pilapil. At hindi sinasadyang mapansin ang "Hagdanan ng Pag-ibig". Mayroong kahit isang palatandaan: ang isang mag-asawang nagmamahalan na bumababa sa hagdan ay dapat bilangin ang mga hakbang, kung sa dulo ang bilang ng parehong mga tugma, kung gayon magkakaroon sila ng mahaba at masayang buhay.

Pag-akyat sa "Hagdanan ng Pag-ibig" makikita natin ang ating sarili sa Zamkova Street.

Pagkatapos maglakad ng kaunti pa, nakita namin ang aming sarili sa Sovetskaya Square. Dito natin napansin ang napakagandang Farny Church. Sa siglong XVIII ito ay isang buong kumplikado, na kinabibilangan ng: institusyong pang-edukasyon, library, kolehiyo, parmasya at marami pang ibang pasilidad. Ito ang pinakamayamang complex sa buong Commonwealth.

Kung tatalikod ka at babalik ng ilang hakbang, makikita mo ang monumento sa Fare Vitovt. Ang templong ito ay wala na sa atin, sa kasamaang palad. Noong 1389, sa pamamagitan ng utos ni Vytautas, isang kahoy na simbahan ang itinayo sa site na ito. Umiral ito hanggang 1960, hanggang sa napagdesisyunan na pasabugin ang gusali. At oo, ngayon ay may mga alingawngaw na mayroong isang underground na lungsod sa ilalim ng Fara Vitovt.

At ngayon kami ay patungo sa kahabaan ng Sovetskaya Street at napansin ang isa sa pinakamayamang paaralan sa Russian Imperyo XVIII-XIX mga siglo. Noong 1835 ito ay ginawang gymnasium ng mga lalaki. Ngayon ay isang ordinaryong bahay na lang.

Nang hindi umaalis sa malayo sa male gymnasium, maaari nating matugunan ang nakalimutang sinehan ng Grodno ng marami. Ito ngayon ang tahanan ng Youth Center.

Nang makalampas sa eskinita ng mga bahay ng kendi, nakarating kami sa Lenin Square. Ang 9-palapag na gusali ng regional executive committee ay agad na nakakakuha ng iyong mata. Ngunit kakaunti ang nakakaalam na ang mga ito ay dalawang istruktura, na nakadikit lamang sa isa't isa noong 1980.

Malapit sa regional executive committee, mayroong isang karchma, mga terrace sa pampang ng Gorodnichanka. Ngunit kalaunan ay natakpan ang lahat, na nagtatayo ng Lenin Square.

Sa kaliwa ng regional executive committee ay pinakamatandang sinehan lungsod - "Red Star". Siya ay higit sa 100 taong gulang. Ang pagbubukas ay naganap noong Unang Digmaang Pandaigdig, noong Agosto 1915. Ang sinehan na ito ay iba sa lahat sa lungsod: ito ay itinayo ayon sa isang espesyal na proyekto bilang isang gusali ng sinehan. Sa buong pag-iral nito, ang pangalan ay nagbago nang maraming beses. Ang kasalukuyang isa ay itinalaga pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Malapit sa sinehan ang kilalang Gilibert Park. Sa teritoryo nito, nakatago sa mata ng mga tao, ang dating medikal na akademya. Natuklasan ito ni Anthony Tizengauz noong 1775. Ito ang unang mas mataas institusyong pang-edukasyon sa teritoryo ng Belarus. Ang akademya ay may koleksyon ng 10,000 mineral, maraming natatanging herbarium, tatlong daang mga ukit na may mga larawan ng mga halaman, isang aklatan ng tatlong libong volume at anatomikal na teatro. Isang Pranses na siyentipiko, si J.E. Gilibert.

Ngunit noong 1781 ang akademya ay lumipat sa Vilnius. Nang maglaon, nahulog ang gusali sa mga kamay ng mga prinsipe ng Chetvertinsky. AT panahon ng Sobyet Dito matatagpuan ang hukuman ng bayan.

Hanggang 2014, ang gusali ay nakalagay opisina ng tagausig ng militar. Sa sa sandaling ito Bakante ang gusali at naghahanap ng mamumuhunan.

Ang huling istasyon ng aming paglilibot ay ang minamahal na gusali, na pinagsama ng ivy. Ngayon ay matatagpuan dito Unibersidad ng Grodno pinangalanang Yanka Kupala, na binuksan noong 1978. Bago iyon, noong 1860, mayroong isang babaeng Mariana gymnasium dito. Ang mga anak na babae ng mga opisyal, maharlika at mga kleriko ay pinag-aralan doon. Pagkatapos Rebolusyong Oktubre sarado ang gusali. Noong 1940, lumitaw dito ang isang instituto ng guro. Pagkatapos ng digmaan, ito ay nabago sa isang pedagogical. Sa buong taon nito, ang gusali ay palaging nagsisilbi sa mga layuning pang-edukasyon.

Ayan, tapos na ang tour namin. Sana may natutunan kang bago at kawili-wili para sa iyong sarili.

"Interesado ba ang mga residente ng Grodno sa kasaysayan ng kanilang lungsod at gaano nila ito kakilala?" Upang masagot ang tanong na ito, nagsagawa kami ng isang maliit na survey.