რა წვლილი შეიტანა აღმოსავლეთმა რუსულ ენაში. სამეცნიერო საქმიანობის მოკლე შინაარსი ა

ვოსტოკოვი (ფსევდონიმი; ნამდვილი სახელიოსტენეკი) ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩი, რუსი ფილოლოგი, პალეოგრაფი, პოეტი, მთარგმნელი, პეტერბურგის მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1841), ნამდვილი სახელმწიფო მრჩეველი (1843). 1794-1802 წლებში სწავლობდა პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში. ლიტერატურის, მეცნიერებისა და ხელოვნების მოყვარულთა თავისუფალი საზოგადოების მდივანი (1802 წლიდან). 1803-44 წლებში მსახურობდა სხვადასხვა სახელმწიფო საკუთრებაში არსებულ ადგილებში, მათ შორის 1815 წლიდან საიმპერატორო საჯარო ბიბლიოთეკაში (1828-44 წლებში იყო ხელნაწერთა მცველი), 1831 წლიდან რუმიანცევის მუზეუმის უფროსი ბიბლიოთეკარი. წევრი 1820 წლიდან რუსეთის აკადემია. 1839-45 წლებში Მთავარი რედაქტორი არქეოგრაფიული კომისია. საქმის წარმოება შედარებითი გრამატიკა სლავური ენები, რუსული ენის გრამატიკა, საეკლესიო სლავური და რუსული ენების ლექსიკოგრაფია, პალეოგრაფია.

შედარებითი-ისტორიული ენათმეცნიერების ფუძემდებელი რუსეთში („დისკურსი სლავურ ენაზე ...“, 1820 წ.); გამოყო სლავური ენების ისტორიის 3 პერიოდი, დაადგინა ფონეტიკური შესაბამისობა ხმოვანთა სფეროში სლავურ ენებს შორის, როგორც მათი პირველყოფილი სიახლოვის დასტური; აღმოაჩინა ცხვირის ხმოვანთა არსებობა ძველი საეკლესიო სლავური. გრამატიკის შესწავლა ეფუძნებოდა ცოცხალ სალაპარაკო ენას.

ვოსტოკოვმა წამოაყენა მრავალი პერსპექტიული იდეა სწავლის სფეროში რუსული სინტაქსი: შესთავაზა წინადადებების ყველაზე გავრცელებული ტიპების ახალი გაგება, როგორც ორმხრივი (ორნაწილიანი), წამოაყენა საკითხი გამოხატვის ფორმების შესახებ. რთული პრედიკატი, აჩვენა სახელობითი, სიტყვიერი და ზმნიზებადი ტიპის ფრაზების მრავალფეროვნება, გააკეთა ღირებული დაკვირვება სიტყვების განლაგების სფეროში. მან გამოყო არსებითი სახელები singularia tantum და pluralia tantum (იხ. რიცხვი), არსებითი სახელები. ზოგადიდა ა.შ.

ვოსტოკოვმა მოამზადა და განახორციელა 1843 წელს პირველი სამეცნიერო პუბლიკაციაოსტრომირის სახარებები. ვოსტოკოვის მიერ შედგენილი რუმიანცევის მუზეუმის რუსული და სლოვენური ხელნაწერების აღწერა (1842) შეიცავდა ფუნდამენტურ პალეოგრაფიულ, არქეოლოგიურ და ლიტერატურული აღწერაძველი რუსული ენის 473 ძეგლი.

მისი დებიუტი, როგორც პოეტი, შედგა 1802 წელს; ავტორი კრებულისა „განიცდის ლირიკულ და სხვა მცირე ნაწარმოებებს ლექსად“ (ნაწილები 1-2, 1805-06 წწ.). ექსპერიმენტულმა პოეტმა, ვოსტოკოვმა, უშუალოდ მიუბრუნდა ძველ კლასიკას, შექმნა რუსული ეკვივალენტები უძველესი ლოგადასთვის („ხილვა in მაისის ღამე" და ა.შ.). ვოსტოკოვის ინტერესის კიდევ ერთი სფერო იყო რუსული "ხალხური" ზომა: 4-ფუტიანი ტროჩი არარითმიანი დაქტილური დაბოლოებით ("პევისლადი და ზორა") და მატონიზირებელი ტაქტიანი მოთამაშე (" რუსეთის მდინარეები", "სერბული სიმღერები"). ვოსტოკოვის პოეტური ექსპერიმენტები, რომლებმაც გააფართოვეს პოეტური აზროვნების საზღვრები იმ ეპოქაში, როდესაც ყალიბდებოდა მხატვრული გემოვნების ახალი კანონი კლასიკურთან მიმართებაში, თეორიულად დასაბუთებულია მის მიერ "გამოცდილება რუსული ვერსიფიკაციის შესახებ" (1812, ცალკე გამოცემა - 1817 წ. ), სადაც პირველად გამოიკვეთა კავშირი ენებისა და სისტემების თვისებებს შორის.ვერსიფიკაცია და შეიმუშავა რუსული ხალხური ლექსის მატონიზირებელი თეორია.

ციტ.: ა. ვოსტოკოვის რუსული გრამატიკა, მისივე შემოკლებული გრამატიკის მონახაზის მიხედვით, უფრო სრულად არის ნათქვამი. SPb., 1831. მე-12 გამოცემა. SPb., 1874; საეკლესიო სლავური ენის ლექსიკონი. SPb., 1858-1861. T. 1-2; საეკლესიო სლავური ენის გრამატიკა, რომელიც ჩამოყალიბებულია უძველესის მიხედვით წერილობითი ძეგლები. SPb., 1863; ფილოლოგიური დაკვირვებები. პეტერბურგი, 1865 (ბიბლ.); ლექსები. მ., 1935 წ.

ლიტ .: კარელკინი N. P. A. Kh. Vostokov, მისი სამეცნიერო და ლიტერატურული საქმიანობა // Otechestvennye zapiski. 1855. T. 98. No1; გროტო ია.კ.ა.ხ.ვოსტოკოვი // სლავური მიმოხილვა. 1892. No4; მაიკოვი L. N. ა.ხ.ვოსტოკოვის ბიოგრაფიისთვის. SPb., 1896; ორლოვი V. N. 1790-1800-იანი წლების რუსი განმანათლებლები, მე-2 გამოცემა. მ., 1953; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. ნარკვევები ენათმეცნიერების ისტორიის შესახებ. მ., 1975; ზეიტლინ რ.მ. ვოსტოკოვის აკადემიკოსი, როგორც სლავისტი // სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის ბიულეტენი. 1982. No2; გოლუბევა O. D. Vostokov A. Kh. // რუსეთის ეროვნული ბიბლიოთეკის თანამშრომლები - მეცნიერებისა და კულტურის მუშაკები: ბიოგრაფიული ლექსიკონი. SPb., 1995. ტ.1; კოლესოვი VV რუსული ენათმეცნიერების ისტორია. პეტერბურგი, 2002; სრეზნევსკი I. I. მიმოხილვა სამეცნიერო ნაშრომებია.ხ.ვოსტოკოვა. SPb., 1865 წ.

ტ.ა.გოლიკოვა, ა.პ.

ა.ხ.ვოსტოკოვი საიმპერატორო საჯარო ბიბლიოთეკაში

ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი ნამუშევარი, მიუხედავად მათი მნიშვნელობისა სამეცნიერო ბიოგრაფიაა.ხ.ვოსტოკოვი, მისთვის გადამწყვეტი ვერ იქნებოდა, სანამ არ დაიწყო ძველი სლავური ენის შესწავლა უშუალოდ ხელნაწერი ძეგლებიდან. მაგრამ ხელნაწერი ორიგინალები დიდი ხანის განმვლობაშივოსტოკოვისთვის მიუწვდომელი დარჩა. პირველი პირდაპირი წყარო, საიდანაც ვოსტოკოვს შეეძლო მიეღო ინფორმაცია ძველი სლავური ენის შესახებ, იყო რვეული 1076 წლის იზბორნიკის სიით, რომელიც მას 1803 წელს წარუდგინა მისმა მეგობარმა ხელოვნების აკადემიაში A.I. ოსტრომირის სახარება, რომელიც ადარებს მის ტექსტს კიევის პრესის სახარებას. ალბათ, ამ დროს ეკუთვნის ა.ხ.ვოსტოკოვის ხელნაწერი ამონაწერები ანალებიდან შემაჯამებელი შეუსაბამობებით.

1815 წელი, როდესაც ვოსტოკი დაინიშნა საიმპერატორო საჯარო ბიბლიოთეკაში ხელნაწერთა კურატორის თანაშემწედ, შეიძლება ჩაითვალოს გარდამტეხ მომენტად მეცნიერის ცხოვრებაში. საყვარელი პროფესიები გაერთიანდა საოფისე სამუშაოსთან - ფართო სფერო გაიხსნა მისთვის. სამეცნიერო მოღვაწეობა. მოგვიანებით, ცნობილ მასწავლებელსა და პუბლიცისტს, მოსკოვის უნივერსიტეტის რექტორს ა. ა. პროკოპოვიჩ-ანტონსკის წერილში, მან დაახასიათა თავისი ნაშრომი ენის ევოლუციის შესწავლის შესახებ ძეგლების შესწავლასთან დაკავშირებით: „მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი წყაროები შეზღუდული იყო დაბეჭდილი წიგნებიდა ცოცხალი ენა რომ მოვისმინე, გულმოდგინედ ვიყავი დაკავებული ჩემი ლექსიკოგრაფიით, გამიტაცა ამ ნაწარმოების ცდუნებამ, რომელიც არ იყო ტვინი ცდუნება, მაგრამ უხვად იყო აღმოჩენებით... მაგრამ როდესაც შემთხვევით მიმიყვანა სლოვენური ხელნაწერების ნახვაც. როგორც ზოგიერთი ადრეული დაბეჭდილი წიგნი, და მათში ბევრი ასპექტით განსხვავებულები გვიანდელ ენაში გამოყენებულიდან, მაშინ დავრწმუნდი, რომ ჯერ გრამატიკასთან უნდა შემეხედა, ე.ი. ენისა და მისი სხვადასხვა ფორმების თვისებების შესწავლა და დემონსტრირება იმ ცვლილებებით, რაც ამ ფორმებმა განიცადეს საუკუნეების განმავლობაში რუსეთსა და სლოვენიის სხვა ქვეყნებში..

ა.ხ.ვოსტოკოვის შრომისმოყვარეობის პირველი ნაყოფი ხელნაწერებზე იყო მისი ცნობილი „დისკურსი სლავურ ენაზე, რომელიც ემსახურება ამ ენის გრამატიკის შესავალს, შედგენილი უძველესი წერილობითი ძეგლების მიხედვით ონაგოს მიხედვით“ - ნაშრომი, რომელიც არის ქვაკუთხედისლავური ფილოლოგია. აქვე დაასაბუთა ვოსტოკოვმა მთელი ხაზიდებულებები, რომლებმაც შეცვალეს სლავური ენის ცნებები, რომლებიც აქამდე ჭარბობდა დასავლეთ ევროპის მეცნიერებაში. ვოსტოკოვის ენობრივ მასალაზე მუშაობის საფუძვლიანობაზე მოწმობს მისი ხელნაწერები.

რუსეთის პირველი საჯარო ბიბლიოთეკის ორგანიზაციული ფორმირებისა და ფონდების ფორმირების სათავეში ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩი ეწეოდა ხელნაწერთა შეძენით, აღწერითა და კატალოგიზებით.

სახსრების შეძენის სამუშაოების სიზუსტე დასტურდება შიდა დოკუმენტაციით, მაგალითად, OR RNB. F. 542. ერთეული. ქედი 1031."))"> ა.ხ.ვოსტოკოვის მემორანდუმი ა.ნ.ოლენინს ხელნაწერის შეძენის შესახებ ამ უკანასკნელის დადგენილებით.

ხელნაწერი კოლექციების აღწერის ამოცანა მოითხოვდა მრავალი ფუნდამენტური პრობლემის გადაწყვეტას თეორიული პრობლემები. უპირველეს ყოვლისა, ეს არის წიგნების მოწყობისა და დაშიფვრის სისტემატიზაცია. ა.ხ.ვოსტოკოვის მიდგომები ამოხსნისადმი ფუნდამენტური კითხვებიშენახვის პირობები აისახება მის მოცულობით ანგარიშში ბიბლიოთეკის დირექტორთან წარსადგენად.

საბიბლიოთეკო მეცნიერების ისტორიისთვის დიდ ინტერესს იწვევს რუსეთის ეროვნული ბიბლიოთეკის OR, რომელიც შედგენილია ა.ხ.ვოსტოკოვის მიერ. F. XVIII. 12. ფრაგმენტი"))"> ხელნაწერი ინვენტარი, რომელიც შედგება ექვსი ძირითადი და რამდენიმე დამატებითი დეპარტამენტისაგან. ა.ხ.ვოსტოკოვი თანმიმდევრულად აღრიცხავს ძირითად მონაცემებს თითოეული ხელნაწერის შესახებ, ჩანაწერებისთვის დარჩენილ ფართო მინდვრებზე, ხშირად აღნიშნავს ხელნაწერის წინა მფლობელის სახელს.

ა.ხ.ვოსტოკოვის პალეოგრაფიული ინტერესები აისახება მის ამონაწერებში ხელნაწერებიდან. შემორჩენილია მისი ხელით გადაწერილი „ბრძენი მეფის სოლომონის ბეჭდის“ ნახატი წარწერის გაშიფვრით და კრიპტოგრაფიის კომენტარებით („ბრძენი ანბანი“).

ხელნაწერთა საწყობი ვოსტოკოვის დროს იყო არა მხოლოდ ხელნაწერთა, არამედ სხვადასხვა იშვიათობის საცავი. ცხადია, ა.ხ.ვოსტოკოვის მოვალეობებში მოიცავდა ფონდის ამ მონაკვეთების ინვენტარიზაციას. საინტერესოა რა გააკეთა „იმპერიის საჯარო ბიბლიოთეკაში შენახულ მონეტებსა და მედლებზე მხატვრობა“. ეს კოლექცია, რომელშიც შედიოდა ანტიკვარული, ანგლო-საქსონური, რუსული, აღმოსავლური მონეტები - ოქრო, ვერცხლი, სპილენძი და ტყავიც კი - 1850-იან წლებში. ერმიტაჟში გადაიყვანეს.

ამ დრომდე ხელნაწერთა დეპარტამენტს აქვს ანტიკვარული ვაზების უნიკალური კოლექცია, ქ ბოლო დროსმიიპყრო ექსპერტების ყურადღება. ამ ნივთების პირველი ინვენტარიზაცია გააკეთა ა.ხ.ვოსტოკოვმა.


ა.ხ.ვოსტოკოვის ამონარიდები ანალებიდან.
ან RNB. F. 542. ერთეული. ქედი 489. ფრაგმენტები.


ან RNB.

ოსტრომირის სახარება 1056-1057 წწ. ა.ხ.ვოსტოკოვის გამოცემა.
SPb., 1843. სათაურის გვერდი და ინდივიდუალური გვერდებიწიგნები

გამოცემები მოკლე გრამატიკაა.ხ.ვოსტოკოვი, გამოქვეყნებული 1831, 1848 და 1874 წლებში.
სათაურის გვერდებიდა სარჩევი

ვოსტოკოვი ა.ხ მოხსენება საჯარო ბიბლიოთეკის ხელნაწერების კურატორს მისი თანაშემწისგან ბიბლიოთეკის დირექტორთან წარსადგენად. 1 ოქტომბერი 1819 წ
ან RNB. F. 542. ერთეული. ქედი 490. ფრაგმენტი

Vostokov A.Kh. ამონაწერები ხელნაწერი კოლექციებიდან კომენტარებით.
ან RNB. F. 1000. ერთეული. ქედი 478.

ვოსტოკოვი ა.ხ. იმპერიაში შენახულ მონეტებსა და მედლებზე მხატვრობა საჯარო ბიბლიოთეკა.
ან RNB. F. 1000. ერთეული. ქედი 482.

ვოსტოკოვი ა.ხ. ხელნაწერთა განყოფილებაში შენახული ეტრუსკული ვაზების რეესტრი.
ან RNB. F. 1000. ერთეული. ქედი 481.

ვოსტოკოვის ნაწარმოების პროექტი. შენიშვნები ლექსიკაᲠუსული ენა.
ან RNB.

ვოსტოკოვი ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩი (დ. 16 მარტი, 1781 - 8 თებერვალი, 1864 წ.), პოეტი, სლავი ფილოლოგი. რუსეთის აკადემიის წევრი (1820 წლიდან), აკადემიკოსი (1841 წლიდან). იყო ბარონის უკანონო შვილი H. I. ოსტენ-საკენა . სწავლობდა პეტერბურგში ჯერ მიწის კადეტთა კორპუსში, შემდეგ სამხატვრო აკადემიაში. 1801 წელს შეუერთდა ლიტერატურის, მეცნიერებისა და ხელოვნების მოყვარულთა თავისუფალ საზოგადოებას და მრავალი წლის განმავლობაში იყო საზოგადოების მდივანი. 1805-06 წლებში გამოიცა მისი „ლირიული ექსპერიმენტები და სხვა მცირე ნაწარმოებები ლექსებში“ (2 საათი). 1812 წელს მან გამოაქვეყნა ექსპერიმენტი რუსული ვერსიფიკაციის შესახებ (ცალკე გამოცემა 1817), რომელიც მაღალ შეფასებას აძლევდა A.S. პუშკინმა, რუსული ტონური ვერსიფიკაციის სისტემის ერთ-ერთი პირველი სიღრმისეული სამეცნიერო კვლევა. ვოსტოკოვის ლექსები გამოხატავს მეცნიერულ და ფილოსოფიურ იდეებს, შექმნილი პოეტის იმიჯისამოქალაქო პათოსით გამსჭვალული. როგორც აღმოსავლეთის პოეტმა განავითარა მაღალი ჟანრები (ოდა, ფილოსოფიური ლექსები), გააცნო საზეიმო ღონისძიება ორატორულიდა "სიცოცხლისუნარიანობა" შიგნით პოეტური ენა. დიდი მნიშვნელობავოსტოკოვს განახლების სწრაფვა ჰქონდა რუსული ვერსიფიკაცია, გამოიყენეთ რუსული ხალხური ლექსი. ვოსტოკოვმა შეისწავლა რუსული სიმღერები, ანდაზები, შეაგროვა მასალები ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. 1815 წელს შეუერთდა საჯარო ბიბლიოთეკას და იმ დროიდან მთლიანად მიუძღვნა ძეგლების შესწავლას. ძველი სლავური დამწერლობასლავური ენების გრამატიკა, განსაკუთრებით რუსული. 1820 წელს მან გამოაქვეყნა დისკურსი სლავური ენის შესახებ, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვანი აღმოჩენებიძველი სლავური ენების ისტორიიდან და საფუძველი ჩაუყარა შედარებას სლავური ლინგვისტიკა. ვოსტოკოვის გვიანდელი ნაშრომებიდან გამოირჩევა: რუსული ენის 2 გრამატიკა - „გრძელი“ (1813) და „მოკლე“ (1831), არაერთხელ გადაბეჭდილი XIX საუკუნეში; „რუმიანცევის მუზეუმის რუსული და სლოვენური ხელნაწერების აღწერა“ (1842 წ.), რომელიც შეიცავს სხვადასხვა სლავური გამოცემის 473 ხელნაწერის პალეოგრაფიულ და ლინგვისტურ მახასიათებლებს; ოსტრომირის სახარების (1843) სანიმუშო გამოცემა; „ეკლესიური სლავური ენის გრამატიკა“ (1863). ვოსტოკოვმა მონაწილეობა მიიღო "საეკლესიო სლავური და რუსული ენის ლექსიკონის" შედგენაში (1847), გამოაქვეყნა "რეგიონული დიდი რუსული ლექსიკონის გამოცდილება" (1852) და "დანართი" (1858). შეადგინა ლექსიკონი საეკლესიო სლავური(2 ტომი, 1858, 1861). პირველად მან გამოაქვეყნა სლავურ-რუსული დამწერლობის უძველესი დათარიღებული ძეგლი "ოსტრომირის სახარება 1056-1057 წწ.", იგი სპეციალურად იყო დაკავებული "იგორის ლაშქრობის ზღაპრის" შესწავლით.

გამოყენებულია საიტის მასალები დიდი ენციკლოპედიარუსი ხალხი - http://www.rusinst.ru

ვოსტოკოვი, ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩი (დ. 16 მარტი, 1781, არენსბურგი, ლივონის პროვინცია, - გ. 8 თებერვალი, 1864, პეტერბურგი) - რუსი პოეტი, სლავი ფილოლოგი. რუსეთის აკადემიის წევრი (1820 წლიდან), აკადემიკოსი (1841 წლიდან). ის იყო ბარონ ჰ.ი.ოსტენ-საკენის უკანონო შვილი. სწავლობდა პეტერბურგში ჯერ მიწის კადეტთა კორპუსში, შემდეგ სამხატვრო აკადემიაში. 1801 წელს გახდა წევრი ლიტერატურის, მეცნიერებისა და ხელოვნების მოყვარულთა თავისუფალი საზოგადოება და მრავალი წლის განმავლობაში იყო საზოგადოების მდივანი. 1805-1806 წლებში გამოქვეყნდა მისი „ლირიკული და სხვა მცირე ნაწარმოებების განცდა ლექსებში“ (2 ნაწილი). 1812 წელს მან გამოაქვეყნა "გამოცდილება რუსული ვერსიფიკაციის შესახებ" (ცალკე გამოცემა 1817), რომელიც მაღალ შეფასებას აძლევდა ა.ს. პუშკინმა (იხ. რუსული მატონიზირებელი ვერსიფიკაცია. ლექსებში ვ. შემოქმედებითობასთან ახლოსრადიშჩევის პოეტები შეიცავს თავისუფლებისმოყვარე ტირანულ მოტივებს, გამოხატულია სამეცნიერო და ფილოსოფიური საგანმანათლებლო იდეები, იქმნება სამოქალაქო პათოსით გამსჭვალული პოეტის იმიჯი. როგორც პოეტმა, ვ.-მ განავითარა მაღალი ჟანრები (ოდა, ფილოსოფიური ლირიკა), პოეტურ ენაში შემოიტანა საზეიმო ორატორული სიტყვა და „ყვავილობა“. დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა ვ-ის მისწრაფებებს რუსული ვერსიფიკაციის განახლებისა, რუსული ხალხური ლექსის გამოყენებისა. ვ-მ შეისწავლა რუსული სიმღერები, ანდაზები, შეაგროვა მასალები ეტიმოლოგიური ლექსიკონისთვის. 1815 წელს იგი შეუერთდა საჯარო ბიბლიოთეკას და იმ დროიდან მთლიანად მიეძღვნა ძველი სლავური მწერლობის ძეგლების, სლავური ენების, განსაკუთრებით რუსულის გრამატიკის შესწავლას. 1820 წელს მან გამოაქვეყნა დისკურსი სლავური ენის შესახებ, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან აღმოჩენებს ძველი სლავური ენების ისტორიიდან და საფუძველი ჩაუყარა შედარებით სლავურ ენათმეცნიერებას. ვ-ის გვიანდელი შრომებიდან გამოირჩევა: რუსული ენის 2 გრამატიკა - „გრძელი“ (1831) და „მოკლე“ (1831), არაერთხელ გადაბეჭდილი XIX საუკუნეში; „რუმიანცევის მუზეუმის რუსული და სლოვენური ხელნაწერების აღწერა“ (1842 წ.), რომელიც შეიცავს სხვადასხვა სლავური გამოცემის 473 ხელნაწერის პალეოგრაფიულ და ლინგვისტურ მახასიათებლებს; ოსტრომირის სახარების (1843) სანიმუშო გამოცემა; „ეკლესიურ-სლოვენური ენის გრამატიკა“ (1863 წ.). ვ. მონაწილეობდა „საეკლესიო სლავური და რუსული ენის ლექსიკონის“ შედგენაში (1847), გამოაქვეყნა „რეგიონული გამოცდილება“. დიდი რუსული ლექსიკონი" (1852) და მასზე "დამატებები" (1858). შეადგინა საეკლესიო სლავური ენის ლექსიკონი (2 ტომი, 1858, 1861).

მოკლე ლიტერატურული ენციკლოპედია 9 ტომად. სახელმწიფო სამეცნიერო გამომცემლობა " საბჭოთა ენციკლოპედია“, ტ.1, მ., 1962 წ.

ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩ ვოსტოკოვი, გამოჩენილი რუსი სლავისტი და პოეტი, დაიბადა 1791 წლის 27 მარტს ეზელის კუნძულზე ლივონიაში (ახლანდელი ლატვია) და იყო ბარონ ჰ.ი. ოსტენ-საკენის უკანონო შვილი. მამისგან მიიღო გვარი ოსტენეკი, რომელიც შემდეგ გადააკეთა ვოსტოკოვად. სწავლობდა სახმელეთო აზნაურთა კორპუსსა და პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში. მან დაიწყო პოეზიის წერა, რომელსაც ძალიან აფასებდნენ ვ.ა. ჟუკოვსკი, ბატიუშკოვი და სხვა პოეტები. 1815 წელს ვოსტოკოვი შეუერთდა საჯარო ბიბლიოთეკას და მას შემდეგ მთლიანად მიეძღვნა ძველი რუსული ლიტერატურის ძეგლების შესწავლას და გახდა რუსული სამეცნიერო სლავისტიკის ფუძემდებელი. მისი სამეცნიერო პოპულარობის დასაწყისი იყო ნაშრომის „დისკურსი სლავური ენის შესახებ“ (1820) გამოქვეყნება, რომელიც შედარებითი ისტორიული მეთოდის განვითარების დასაწყისი იყო. ლინგვისტური კვლევარუსულ სლავოლოგიაში. ვოსტოკოვმა შეაგროვა მასალები "საეკლესიო-სლოვენური ენის ლექსიკონისთვის" (22 ათასზე მეტი სიტყვა), რომლებიც გამოიყენეს ი.ი. სრეზნევსკიმ და ფ. მიკლოშჩიჩმა. მეცნიერმა გამოაქვეყნა რუსული ენის გრამატიკა (1831) და საეკლესიო სლავური ენის გრამატიკა (1861), მოამზადა უძველესი სლავური ძეგლების მეცნიერულად სამაგალითო გამოცემები: ლათინური დამწერლობის "ფრაიზინგენის პასაჟები" (1827), "ოსტრომირის სახარება". კირიული დამწერლობის (1862) და ასევე „რუსული და სლავური ხელნაწერების აღწერა რუმიანცევის მუზეუმის 1842 წელს. ვოსტოკოვის ნამუშევრებს დიდი მოწონება დაიმსახურეს უდიდესმა უცხოელმა და ადგილობრივმა სლავისტებმა: ი. დობროვსკი, ე. კოპიტარი, ფ. მიკლოშიჩი, ი.ი. სრეზნევსკი და სხვ. მეცნიერი გარდაიცვალა 1854 წლის 20 თებერვალს ქ.

წიგნის გამოყენებული მასალები: 2005 წლის რუსულ-სლავური კალენდარი. ავტორები-შემდგენლები: M.Yu. დოსტალი, ვ.დ. მალიუგინი, ი.ვ. ჩურკინი. მ., 2005 წ.

კომპოზიციები:

ლექსები, ლ., 1935;

[ლექსები], წიგნში: რადიშჩევის პოეტები, მე-2 გამოცემა, ლ., 1952;

ფილოლოგიური დაკვირვებები, სანქტ-პეტერბურგი, 1865 (აქ არის ვ.-ს სამეცნიერო შრომების ინდექსი, შედგენილი ი.ი. სრეზნევსკის მიერ);

ა.ხ.ვოსტოკოვის ჩანაწერები მისი ცხოვრების შესახებ [მოხსენებული ვ.ი.სრეზნევსკი], პეტერბურგი, 1901 წ.;

კორესპონდენცია, პეტერბურგი, 1873 (მეცნიერებათა აკადემიის რუსული ენისა და სიტყვების კათედრის კრებული, ტ. 5, ნომერი 2).

ლიტერატურა:

ორლოვ ვ., 1790-1800-იანი წლების რუსი განმანათლებლები, მ., 1950;

იაგიჩ ი.ვ., სლავური ფილოლოგიის ისტორია, პეტერბურგი, 1910 წ. (სლავური ფილოლოგიის ენციკლოპედია, ტ. 1);

ვინოგრადოვი ვ.ვ., რუსული სინტაქსის შესწავლის ისტორიიდან, მ., 1958 წ.

წაიკითხეთ შემდგომი:

ლიტერატურის, მეცნიერებისა და ხელოვნების მოყვარულთა თავისუფალი საზოგადოება, 1801-1825 წწ

სლავურობა(CHRONOS-ის სპეციალური პროექტი პროგრამის „სლავური კულტურების ფორუმი“ ფარგლებში).

(Ostenek Alexander Voldemar) (03/16/1781, არენსბურგი, ლივონიის პროვინცია - 02/08/1864, სანკტ-პეტერბურგი), სლავი ფილოლოგი, პოეტი, პალეოგრაფი, არქეოგრაფი, აკადემიკოსი, PB 1815-44 წლებში.


ბარონ X. I. ოსტენ-საკენის უკანონო შვილი. განათლება მიიღო მიწის აზნაურთა იუნკერში, კორპუსში (1788-94) და აკად. ხელოვნება (1894-1903), სადაც დაუმეგობრდა ა.ი. ერმოლაევს მ. 1801 წლიდან დაიწყო პოეზიის ბეჭდვა. 1801 წელს - წევრი. ელეგანტურის მოყვარულთა კუნძულებს მალე სახელი დაარქვეს. VOLSNH-ში. გამოქვეყნებულია „მუზათა გრაგნილში“ (წიგნი 2, 1893 წ.), გამომ. O-vom. 1809 წელს დაასრულა ტრ. „ეტიმოლოგიური ლექსიკა“. Სამეცნიერო ვერსიფიკაციის ძიებამ შემდგომში მიიღო ფორმა წიგნში. "გამოცდილება რუსული ვერსიფიკაციის შესახებ" (1817). 1803 წელს დაიწყო მსახურება აკად. პომ. ბ-რია. ერმოლაევის გავლენით მან დაიწყო სლავების, იაზის შესწავლა. და ძველი სლავების ძეგლები. წერა.

1804 წელს გადავიდა კომისში თარჯიმნის სამსახურში. კომპ. კანონები, სადაც მუშაობდა 1824 წლის მაისამდე, ამავე დროს 1811 წელს იყო მთარგმნელი დეპ. ჰერალდიკა.

1 დეკემბერი 1815 მიიღეს PB-ს თანამშრომლებში, მუშაობდნენ მასში თითქმის 29 წლის განმავლობაში: 1815-28 წლებში. ხელნაწერთა დეპოს მცველი, ხოლო 1828 წლის 12 ივლისიდან 1844 წლის 15 მარტამდე – მცველი. ბ-კეში მუშაობამ გააფართოვა მისი სამეცნიერო. სლავების შესწავლის შესაძლებლობები, იაზი. და პალეოგრაფია. 1820 წელს გამოჩნდა მისი დისკურსი სლავური ენის შესახებ. მონაწილეობდა ხელნაწერთა შეძენასა და აღწერაში, მკითხველის მომსახურეობისას ასრულებდა სამეცნიერო. კონსულტაციები, მონაწილეობა მიიღო სადღეღამისო მორიგეობაში. ბევრის თხოვნით მეცნიერებმა მათთვის ხელნაწერები გადაიღეს. 1821 წელს მან შექმნა "იშვიათი და ცნობისმოყვარე ხელნაწერების" რეესტრი. შეასწორა ყველა აღწერილობა წინა ინვენტარებში. მან დაამტკიცა ხელნაწერების ბიბლიოგრამის მიხედვით გავრცელების შეუძლებლობა. A.N. Olenin-ის სისტემამ შესთავაზა საკუთარი სისტემა - ხელნაწერის მოწყობა. წიგნი. ენაზე. ავტო ანბანით, ანონიმური - საგნების ანბანით. 1830-იან წლებში მას ხელმძღვანელობაც დაუნიშნეს. დაბეჭდილი წიგნები. Მასზე. და პოლონური. ენა. და საიდუმლოს მოვალეობები; 1843 წლიდან ატარებდა „უცხო ენებში მიმდინარე საქმეებს“. უმასპინძლა აქტიური მონაწილეობა„ბიბლიოგრაფიულ ფურცლებში“ (1825-26), გამომ. P.I. Koeppen. 1844 წლის 15 მარტს გაათავისუფლეს PB-დან.

1824 წლის მაისიდან 1844 წლის მაისამდე მუშაობდა რუმიანცევის მუზეუმში, ჯერ ნ.პ. რუმიანცევის პირად ბიბლიოთეკაში, შემდეგ ხელოვნებაში. ბ-რემ და 1828 წლის 22 მარტიდან - წ. მუზეუმის კურატორი. დაწერა პროექტი ყოფილი. მუზეუმი, მიტანილი ალფ. და ქრონოლი. შეკვეთა მთლიანად ხელნაწერია. წიგნი. და ხელნაწერები. 1842 წელს გამოიცა "რუმიანცევის მუზეუმის რუსული და სლოვენური ხელნაწერების აღწერა". გადადგა მუზეუმიდან 1844 წლის 15 მაისს.

მ-ვა ნარ-ის დავალებით. განათლება მოამზადა „შემოკლებული რუსული გრამატიკა ქვედაში გამოსაყენებლად საგანმანათლებო ინსტიტუტები"(1831) და" რუსული გრამატიკა. შემოკლებული გრამატიკის მონახაზის მიხედვით, უფრო სრულად არის ნათქვამი "(1831), რომელმაც მიიღო დემიდოვის პრემია. 1843 წელს მან გამოაქვეყნა ოსტრომირის სახარება "სიტყვის ინდექსით" და " გრამატიკული წესებისლავური ენა, ამოღებული ოსტრომიროვის სახარებიდან". გამოცემას ასევე მიენიჭა დემიდოვის პრემია. მან გამოსცა 2 ტომი "საეკლესიო სლავური ენის ლექსიკონი" (1858, 1861), "ეკლესიური სლავური ენის გრამატიკა, განსაზღვრული. მისი უძველესი წერილობითი ძეგლების მიხედვით“.

1820 წლიდან - წევრი. როს. აკად. 1826 წელს აირჩიეს წევრ-კორესპონდენტად. მეცნიერებათა აკადემია, 1841-ჩვეულებრივი, აკად. 1839 წლიდან - წევრი. და ჩ. რედ. არქეოლოგიური კომისი. პატივი, პროფ. ტუბინგენის უნივერსიტეტი, წევრი. რუსული კოპენჰაგენის სამეფო კუნძულის ჩრდილოეთი დეპარტამენტი. ანტიკვარული დილერები დოქტორი პრაღაჩარლზის უნივერსიტეტის წევრი. იუგოსლავიის ისტორიისა და სიძველეების კუნძულები, წევრი. სერბული ლიტერატურის კუნძულები, პატივი, წევრი. მოსკოვი და ხარკოვის უნივერსიტეტი.

დაჯილდოვებულია ორდენებით: ვლადიმირის მე-2, მე-3 და მე-4 ხარისხის, ანა 1-ლი და მე-2 ხარისხის, ანა 2-ე ხარისხის, დეკორაცია. imp. გვირგვინი. მას ჰქონდა წოდება დ არტ. ბუები.

დაკრძალულია ვოლკოვსკის სასაფლაოზე. პეტერბურგში.

თხზ.:ლირიკული ექსპერიმენტები და სხვა მცირე კომპოზიციები ლექსებში (2 საათში პეტერბურგი, 1805-06; მე-2 გამოცემა: 3 წიგნში, 1821 წ.); რუსული ვერსიფიკაციის გამოცდილება (სანქტ-პეტერბურგი, 1817); დისკურსი სლავურ ენაზე (სანქტ-პეტერბურგი, 1820 წ.); რუსული გრამატიკა. შემოკლებული გრამატიკის მონახაზის მიხედვით, უფრო სრულყოფილად გადმოცემული (St. Petersburg, 1831; III ed. 1838); რუმიანცევის მუზეუმის რუსული და სლოვენური ხელნაწერების აღწერა (სანქტ-პეტერბურგი, 1842); საეკლესიო სლავური ენის ლექსიკონი. T. 1-2 (სანქტ-პეტერბურგი, 1858-61); საეკლესიო სლავური ენის გრამატიკა, ახსნილი მისი უძველესი წერილობითი ძეგლების საფუძველზე (სანქტ-პეტერბურგი, 1863); ფილოლოგიური დაკვირვებები (სანქტ-პეტერბურგი, 1865); ა.ხ.ვოსტოკოვის მიმოწერა დროის მიხედვით / შენიშვნა. ი.სრეზნევსკი //სატ. ORAS. 1868. ტ.5, No. 2; ა.ხ.ვოსტოკოვის შენიშვნები მისი ცხოვრების შესახებ // იქვე. 1902. ტ.70, No6; გამოუქვეყნებელი თარგმანები გოეთედან //LN. 1932. ტ.4-6; ლექსები (მ., 1935); ლექსები. თქვი ლექსად. ბოჰემური სიმღერები. სერბული სიმღერები // რადიშჩევსის პოეტები. ლ., 1952; ალექსანდრე ვოსტოკოვის სერბული სიმღერები / პერ. რ.მაროევიჩი (Gornji Milanovac, 1987).

ბიბლიოგრაფია:სრეზნევსკი V. I. ვოსტოკოვის სამეცნიერო ბეჭდური ნაშრომების დროზე დაფუძნებული ინდექსი // Vostokov A. X. ფილოლოგიური დაკვირვებები. პბ., 1865; საკუთარი. ა.ხ.ვოსტოკოვის ლექსების სია // შატ. ORAS. 1902. ტ.70, No6.

Ref.: TSB; CLE; ბროკჰაუსი; ვენგეროვი. წყაროები; აღმოსავლეთ სლავური ენათმეცნიერები. მინსკი, 1976; გენადი. ლიტერატურა; გენადი. ლექსიკონი; ბიბლიოლოგია; მეჟოვი. ამბავი; მურატოვა (1); NES; რუს. მწერლები; სლავისტიკა.

ნათ.:პლეტნევი P.A. ივან ანდრეევიჩ კრილოვი //თანამედროვე. 1845. V. 37, No1; კარელკინი N.P. ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩ ვოსტოკოვი, მისი სამეცნიერო და ლიტერატურული საქმიანობა // OZ. 1855. ტ.98, No1, წმ. 2; სუხომლინოვი M.I. რუსეთის აკადემიის ისტორია. T. 7. პეტერბურგი, 1885 წ.; კოჩუბინსკი A.A. ადმირალი შიშკოვი და კანცლერი გრ. რუმიანცევი: დაიწყო, წლები რუს. სლავისტიკა. ოდესა, 1887-88; სობოლიციკოვი V.I. ძველი ბიბლიოთეკარის მოგონებები // IV. 1889. V. 38, No10; Petukhov E. რამდენიმე ახალი მონაცემი სამეცნიერო და ლიტერატურული საქმიანობა A. X. Vostokova // ZhMNP. 1890. No3, წმ. 2; Grot Ya. K. A. X. Vostokov // სლავური, მიმოხილვა. 1892. No4; იკონნიკოვი; მაიკოვი L. N. A.X. Vostokov-ის ბიოგრაფიისთვის. SPb., 1896; სრეზნევსკი V. I. შენიშვნები ვოსტოკოვის ლექსებზე, რომლებიც ეხება მის ცხოვრებას // ლ.ნ. მაიკოვის ხსოვნას. პეტერბურგი, 1902; ი.ვ.იაგიჩი.სლავური ფილოლოგიის ისტორია; SPb., 1910; Rozanov I. A. Vostokov // Rozanov I. რუსული ლექსები. მ., 1914; Sobolevsky A. I. A "X. Vostokova-ს ხსოვნას // იზვ. . პ. ზოგადი ისტორიადა მისი წარმომადგენლები რუსეთში მე-19 და მე-20 საუკუნის დასაწყისში. ნაწილი 1. ლ., 1929 წ.; სერგიევსკი ი.ვოსტოკოვი და გნედიჩი // ლიტ. მიმოხილვა 1936. No11; დერჟავინი N.S. რუსი ხალხის წვლილი მსოფლიო მეცნიერებასლავური ფილოლოგიის დარგში // უხ. აპლიკაცია. მოსკოვი უნივერსიტეტი 1946. ტ.3, წიგნ. 2, არა. 107; ორლოვი V.N. რუსი განმანათლებლები, 1790-1800 წწ. მ., 1953; ზეიტლინ რ.მ. მოკლე ნარკვევირუსული ლექსიკოგრაფიის ისტორია. მ., 1958; კონოვალოვა მ.ნ.ა.ხ.ვოსტოკოვი - საჯარო ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკარი: (გარდაცვალების 100 წლისთავზე) //ტრ. /GPB. 1964. ტ.12; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. ნარკვევები ენათმეცნიერების ისტორიის შესახებ. მ., 1975; Priyma F. Ya. "ზღაპარი იგორის კამპანიის შესახებ" XIX საუკუნის პირველი მესამედის რუსულ ისტორიულ და ლიტერატურულ პროცესში. მ., 1980; გოლუბევა O.D. სიბრძნის მცველები. მ., 1988; მისი საკუთარი. რა ეწერა ავტოგრაფებზე? SPb., 1991 წ.

100 წლის იუბილე. გვ 142-43.

ნეკრ.:სევ. ფოსტა. 1864 წლის 6 მაისი; სიახლეები. 12 აპრილი; Დღის. 22 თებერვალი; გროტო Ya.K. ვოსტოკოვის დაკრძალვა. SPb., 1864 წ.

არქ.:არქ. RNB. F. 1, op. 1, 1815, No14; RGALI. F. 1237; PFA RAS. F. 108.

იკონოგრაფია:მანსტერი; როვინსკი; ადარიუკოვი; რუს. მწერლები.

ო.დ.გოლუბევა

ვოსტოკოვი, ალექსანდრე ხრისტოფოროვიჩი(1781–1864), რუსი ენათმეცნიერი, ფილოლოგი, პოეტი. დაიბადა 1781 წლის 16 (27) მარტს აჰენბურგში (კურესაარე) კუნძულ საარემააზე (ახლანდელი ესტონეთი). წარმოშობით გერმანული, ნამდვილი სახელი - Ostenek. სწავლობდა სანკტ-პეტერბურგში კადეტთა კორპუსი, შემდეგ სამხატვრო აკადემიაში, რომელიც დაამთავრა 1802 წელს. მუშაობდა საჯარო ბიბლიოთეკაში, 1831 წლიდან რუმიანცევის მუზეუმის უფროსი ბიბლიოთეკარი. 1841 წლიდან აკადემიკოსი, ტუბინგენის უნივერსიტეტის დოქტორი (1825) და პრაღის უნივერსიტეტის დოქტორი (1848), უცხოური წევრი. ნასწავლი საზოგადოებები. AT ადრეული პერიოდიწერდა ლექსებს თავისი შემოქმედებისთვის ლირიკული ექსპერიმენტები და სხვა მცირე კომპოზიციები ლექსებში, 2 ტ., 1805–1806 წწ.); in რუსული ვერსიფიკაციის გამოცდილება(1812), რომელიც მაღალ შეფასებას აძლევდა A.S. პუშკინმა, პირველად განსაზღვრა რუსული ხალხური ლექსის ზომა. ვოსტოკოვი გარდაიცვალა პეტერბურგში 1864 წლის 8 (20) თებერვალს.

თავისი დროისთვის გამორჩეული მნიშვნელობა ჰქონდა დისკურსი სლავურ ენაზე, რომელიც ემსახურება ამ ენის გრამატიკის შესავალს, რომელიც შედგენილია მისი უძველესი წერილობითი ძეგლების მიხედვით.ვოსტოკოვა. ეს ნაშრომი, რომელიც 1820 წელს გამოიცა, ე.ი. თითქმის ერთდროულად F. Bopp-ის, R. Rusk-ისა და J. Grimm-ის 1816-1819 წლებში გამოცემული შრომებთან ერთად, ვოსტოკოვი შედარებითი ისტორიული ლინგვისტიკის ფუძემდებელთა ტოლფასია და საფუძველი ჩაუყარა მას. მეცნიერული შესწავლასლავური ენების ისტორია. AT მსჯელობადადგინდა საეკლესიო სლავური ენის ურთიერთობა რუსულთან, გამოვლინდა სლავური ენების ისტორიაში სამი პერიოდი.

1831 წელს ვოსტოკოვმა გამოაქვეყნა ორი საგანმანათლებლო გრამატიკარუსული, მოკლე ( შემოკლებული რუსული გრამატიკა ქვედა საგანმანათლებლო დაწესებულებებში გამოსაყენებლად) და სრული ( ალექსანდრე ვოსტოკოვის რუსული გრამატიკა, მისივე შემოკლებული გრამატიკის მონახაზის მიხედვით, უფრო სრულად არის გადმოცემული.), რომელიც არაერთხელ დაიბეჭდა XIX საუკუნეში. მან პირველმა გამოყო სიტყვები რუსულ ენაზე, რომლებსაც აქვთ მხოლოდ ერთი რიცხვითი ფორმა ( სიარული, სასწავლებელიდა სხვა ჯიშები) და ზოგადი სქესის სიტყვები (როგორიცაა მეთაური), გააკეთა არაერთი სხვა დაკვირვება, გამოთქვა იდეები, რომლებმაც გავლენა მოახდინა შემდგომი განვითარებაგრამატიკის თეორია რუსეთში.

მას რედაქტირებული აქვს დოკუმენტების მნიშვნელოვანი გამოცემები: რუსეთთან დაკავშირებული ისტორიის აქტები, მოპოვებული უცხოური არქივები (1841), რუმიანცევის მუზეუმის რუსული და სლავური ხელნაწერების აღწერა(1842 წ.). 1843 წელს მან გამოაქვეყნა XI საუკუნის ყველაზე მნიშვნელოვანი სლავური ძეგლი. ოსტრომირის სახარება . მონაწილეობდა შედგენასა და რედაქტირებაში საეკლესიო სლავური და რუსული ლექსიკონი(ტ. 1–4, 1847) და რეგიონალური დიდი რუსული ლექსიკონის გამოცდილება(1852 წ.). ავტორი საეკლესიო სლავური ლექსიკონი(2 ტომი, 1858–1861) და საეკლესიო სლავური ენის გრამატიკა (1863).