O significado lexical da palavra uma vez. Significando "o significado lexical da palavra

O significado lexical da palavra

Valor nominativo (direto) com l 6-in a. Significado lexical, diretamente relacionado à reflexão na mente de objetos, fenômenos, relações da realidade objetiva. Faca (nome do item), bonito (nome da qualidade), lido (nome da ação), dez (nome do número), rápido (nome do atributo da ação). Palavras que têm um significado nominativo formam frases livres.

Fraseologicamente valor associado as palavras. Significado lexical que existe ou é adquirido apenas como parte de uma unidade fraseológica. O adjetivo carregado no sentido de “capaz de causar, fazer surgir alguma coisa” realiza esse sentido na unidade fraseológica carregada de consequências. Dentro rotatividade fraseológica nós fogo e fogo, ambos os substantivos assumem o significado de "incômodo"

O significado sintaticamente determinado de uma palavra. Significado lexical adquirido por uma palavra apenas em uma determinada função sintática. O substantivo decreto em função de predicado com negação não adquire sentido ^ não pode servir de autoridade, de base, de indicação para quem quer que seja quer (Dobrolyubov).

O significado lexical é constituído por um significado real, cujo portador é a raiz da palavra (raiz não derivada), e um significado derivacional expresso por afixos construtores de palavras. O significado de “casinha” na palavra casa é composto pelo significado real (objetivo) contido na raiz casa-, e o significado derivacional expresso pelo sufixo da redução real -ik. Em palavras com base não derivada os valores lexicais e reais são os mesmos. cm. valor real, valor derivacional.

Referência de dicionário termos linguísticos. Ed. 2º. - M.: Iluminismo. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Veja qual é o "significado lexical da palavra" em outros dicionários:

O significado lexical é a correlação da concha sonora de uma palavra com os objetos ou fenômenos correspondentes da realidade objetiva. O significado lexical não inclui todo o conjunto de características inerentes a qualquer objeto, fenômeno, ... ... Wikipedia

SIGNIFICADO LEXICO DA PALAVRA- SIGNIFICADO LEXICO DA PALAVRA. O significado inerente à palavra como lexema; o conteúdo da palavra, refletindo na mente e fixando nela a ideia de um objeto, processo, fenômeno. L. h. Com. é generalizado e generalizante por natureza, é comparado com ... ... Novo dicionário termos metodológicos e conceitos (teoria e prática do ensino de línguas)

O significado lexical da palavra- O significado lexical da palavra é o conteúdo da palavra, refletindo na mente e fixando nela a ideia de um objeto, propriedade, processo, fenômeno, etc. L. z. Com. produtos atividade mental de uma pessoa, está associada à redução da informação... ... Dicionário Enciclopédico Linguístico

significado lexical da palavra

significado lexical da palavra- Reflexão na palavra de um ou outro fenômeno da realidade (objeto, evento, qualidade, ação, relação)...

Termos e conceitos de linguística: Vocabulário. Lexicologia. Fraseologia. Lexicografia

significado lexical da palavra motivado- Significado secundário, derivativo em termos semânticos e derivacionais. As palavras motivadas forma interna … Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

Termos e conceitos de linguística: Vocabulário. Lexicologia. Fraseologia. Lexicografia

significado lexical da palavra desmotivado - valor primário, que é geneticamente não derivado para linguagem moderna … Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

significado lexical da palavra nominativo indireto- Tipo de valor, refletindo a não autonomia de nomeação pela natureza da correlação com a realidade. Corresponde ao designado indiretamente, quando implementado em conjunto com um valor de referência para o mesmo: A água é a capacidade de salvar a vida na Terra... Termos e conceitos de linguística: Vocabulário. Lexicologia. Fraseologia. Lexicografia

Livros

Kotovasia em advérbios. Significado lexical das palavras. Loto com verificação, Barchan Tatiana. O clássico está sempre certo. Para sentir algo, é melhor passá-lo através de si mesmo, seja uma libra de sal ou uma estrada de sete vias... Decidimos que iríamos nos conhecer, sentir e lembrar...

O significado lexical não inclui todo o conjunto de características inerentes a qualquer objeto, fenômeno, ação, etc., mas apenas as mais significativas que ajudam a distinguir um objeto de outro. O significado lexical revela os sinais pelos quais propriedades gerais para uma série de objetos, ações, fenômenos, e também estabelece diferenças que destacam determinado assunto, ação, fenômeno. Por exemplo, significado lexical as palavras girafa definido da seguinte forma: “Artiodáctilo ruminante africano com pescoço muito longo e pernas longas”, ou seja, são listados aqueles sinais que distinguem a girafa de outros animais.

Nem todas as palavras da língua russa têm significado. Uma palavra pode ter um significado lexical ( palavras inequívocas ): sintaxe, tangente, que homem, segredo etc. Palavras que têm dois, três ou mais significados lexicais são chamadas ambíguo: manga, caloroso. As palavras polissemânticas estão entre todas as partes independentes do discurso, exceto os numerais. É possível determinar o significado específico de uma palavra polissemântica apenas no contexto: Estrela - estrelas iluminadas no céu; estrela da tela; estrela do Mar.

O significado lexical pode ser explicado:

descritivo, característico marcas registradas objeto, ação, fenômeno;
através de uma palavra de raiz única;
seleção de sinônimos.

O significado lexical da palavra é dado em dicionários explicativos.

O termo "lexical" ou, como em recentemente começou a dizer, "o significado da palavra" não pode ser considerado totalmente definido. O significado lexical de uma palavra é geralmente entendido como seu conteúdo material, concebido de acordo com as leis da gramática. linguagem dada e sendo um elemento do general sistema semântico dicionário dessa língua. O conteúdo socialmente fixado de uma palavra pode ser homogêneo, unificado, mas pode representar um sistema conectado reflexos multidirecionais de diferentes “pedaços de realidade”, entre os quais se estabelece uma conexão semântica no sistema de uma dada língua.

YouTube enciclopédico

1 / 3

Significado lexical da palavra | Língua russa 4ª série #12 | lição de informação

Palavra - unidade Básica Língua. O significado lexical da palavra. Centro de Aprendizagem Online Foxford

A palavra e seu significado lexical. Sinônimos, antônimos, homônimos | Língua russa 3º grau #4 | lição de informação

Legendas

O sentido figurado da palavra

Vinogradov V. V., "Os principais tipos de significados lexicais da palavra", Obras Selecionadas. Lexicologia e Lexicografia. - M., 1977. - S. 162-189

Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Dicionário explicativo da língua russa

Ogekyan I.N., Volchek N.M., Vysotskaya E.V. e outros. Grande livro de referência: Todo o idioma russo. Toda Literatura Russa ”- Mn.: Editora do Escritor Moderno, 2003. - 992 p.

O significado lexical de uma palavra é a correlação do complexo sonoro fixado na mente dos falantes unidade de idioma com uma realidade ou outra.

A maioria das palavras nomeia objetos, seus atributos, quantidade, ações, processos e atua como palavras independentes, desempenhando uma função nominativa na língua (lat. nominatio - nomeação, nome). Ter a mesma gramática e significados sintáticos e funções, essas palavras são combinadas em categorias de substantivos, adjetivos, numerais, verbos, advérbios, palavras da categoria estado. Seu significado lexical é complementado por outros gramaticais. Por exemplo, a palavra jornal denota um determinado assunto; o significado lexical indica que é " periódico na forma de grandes folhas, geralmente diárias, dedicado a eventos vida política e social atual". O substantivo jornal tem os significados gramaticais de gênero (feminino), número (este assunto é pensado como um, não muitos) e caso. orador (e não por outras pessoas).

A partir de partes significativas os discursos são privados da função nominativa dos pronomes e das palavras modais. As primeiras apontam apenas para objetos ou seus signos: eu, você, assim, tanto; eles recebem um significado específico na fala, mas não podem servir como um nome generalizado para um número de objetos, características ou quantidades semelhantes. Os últimos expressam a atitude do falante em relação ao pensamento que está sendo expresso: Provavelmente, o correio já chegou.

As partes do discurso de serviço (preposições, conjunções, partículas) também não desempenham uma função nominativa, ou seja, não nomeiam objetos, signos, ações, mas são usadas como meios gramaticais formais da linguagem.

Os significados lexicais da palavra, seus tipos, desenvolvimento e mudanças são estudados pela semântica lexical (semasiologia) (gr. sЇemasia - designação + logos - ensino). Os significados gramaticais da palavra são considerados na gramática da língua russa moderna.

Todos os objetos e fenômenos da realidade têm seus próprios nomes na linguagem. As palavras apontam para itens reais, sobre nossa atitude em relação a eles, que surgiu no processo de conhecer o mundo ao nosso redor. Essa conexão da palavra com os fenômenos da realidade (denotações) é de natureza não linguística, e, no entanto, é o fator mais importante na determinação da natureza da palavra como unidade sígnica.

As palavras são chamadas não apenas itens específicos que pode ser visto, ouvido ou tocado em este momento, mas também os conceitos desses objetos que surgem em nossas mentes.

O conceito é um reflexo na mente das pessoas de caracteristicas essenciais fenômenos da realidade, idéias sobre suas propriedades. Tais características podem ser a forma de um objeto, sua função, cor, tamanho, semelhança ou diferença com outro objeto, etc. características essenciais, focando nas principais. Sem tal abstração, ou seja, sem representações abstratas, o pensamento humano é impossível.

Conceitos são formados e fixados em nossas mentes com a ajuda de palavras. A conexão das palavras com o conceito (fator significativo) faz da palavra uma ferramenta pensamento humano. Sem a capacidade da palavra para nomear o conceito, não haveria linguagem em si. A designação de conceitos em palavras permite-nos conviver com um número relativamente pequeno de signos linguísticos. Assim, para destacar uma pessoa de uma multidão e nomear qualquer uma, usamos a palavra homem. Para designar toda a riqueza e variedade de cores da vida selvagem, existem as palavras vermelho, amarelo, azul, verde, etc. Movendo-se no espaço vários itens expressa pela palavra vai (homem, trem, ônibus, quebra-gelo e até gelo, chuva, neve, etc.).

Dicionários explicativos da língua russa refletem de maneira mais ampla as conexões sistêmicas das palavras. Eles representam graus variantes completude e exatidão das listas de palavras que compõem o sistema lexical em toda sua diversidade e complexidade de seu funcionamento na língua. Assim, a palavra ilha não se refere a posição geográfica, tamanho, nome, forma, fauna, flora de uma determinada ilha, portanto, abstraindo dessas características particulares, chamamos essa palavra qualquer parte da terra cercada por todos os lados por água (no oceano, mar, em um lago, rio ) Assim, em palavras, essas características e propriedades essenciais dos objetos são fixas, o que torna possível distinguir uma classe inteira de objetos de outras classes.

No entanto, nem todas as palavras nomeiam qualquer conceito. Eles não são capazes de expressar uniões, partículas, preposições, interjeições, pronomes, nomes próprios. Menção especial deve ser feita a este último.

Existem nomes próprios que nomeiam conceitos únicos. Estes são os nomes pessoas proeminentes(Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), nomes geográficos(Volga, Baikal, Alpes, América). Por sua natureza, não podem ser uma generalização e evocar a ideia de um assunto único.

Nomes pessoais de pessoas (Alexander, Dmitry), sobrenomes (Golubev, Davydov), pelo contrário, não dão origem a uma ideia definitiva de uma pessoa em nossas mentes.

Substantivos comuns (historiador, engenheiro, genro), com base nas características distintivas das profissões, o grau de parentesco, nos permitem ter uma ideia das pessoas nomeadas por essas palavras.

Nomes de animais podem se aproximar de nomes generalizados. Então, se o nome do cavalo é Bulany, isso indica seu gênero e cor, Esquilo é geralmente chamado de animais com lã branca (embora um gato, um cachorro e uma cabra possam ser chamados assim). Portanto, apelidos diferentes se correlacionam de maneira diferente com nomes generalizados.

Tipos de significados lexicais de palavras em russo

Mapeamento várias palavras e seus significados nos permitem distinguir vários tipos de significados lexicais das palavras na língua russa.

De acordo com o método de nomeação, os significados diretos e figurativos das palavras são distinguidos. O significado direto (ou principal, principal) de uma palavra é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva. Por exemplo, as palavras mesa, preto, ferver têm os seguintes significados básicos:

Uma peça de mobiliário em forma de uma placa horizontal larga sobre suportes altos, pernas.
As cores de fuligem, carvão.
Fervendo, borbulhando, evaporando do calor forte (sobre líquidos). Esses valores são estáveis, embora possam mudar historicamente. Por exemplo, a palavra tabela em Russo antigo significava trono, reinado, capital.

Os significados diretos das palavras dependem menos do que todos os outros do contexto, da natureza das conexões com outras palavras. Portanto, diz-se que os significados diretos têm a maior condicionalidade paradigmática e a menor coerência sintagmática.

Os significados figurativos (indiretos) das palavras surgem como resultado da transferência de um nome de um fenômeno da realidade para outro com base na semelhança, semelhança de suas características, funções etc.

Assim, a palavra mesa tem vários significados figurativos:

Um item de equipamento especial ou uma parte de uma máquina de formato semelhante: mesa de operação, levante a mesa da máquina.
Comida, comida: alugue um quarto com mesa.
Departamento da instituição, responsável por alguma área especial de assuntos: balcão de informações.

A palavra preto tem esses significados figurativos:

Escuro, ao contrário de algo mais claro, chamado branco: pão integral.

Assumiu uma cor escura, escurecida: preta por queimadura de sol.
Kurnoy (somente forma longa, obsoleto): cabana preta.
Sombrio, sombrio, pesado: pensamentos negros.
Criminoso, malicioso: traição negra.
Não a principal, auxiliar (apenas a forma completa): a porta dos fundos da casa.
Fisicamente pesado e não qualificado (somente forma completa): trabalho braçal, etc.

A palavra ferver tem os seguintes significados figurativos: 1. "Para aparecer em grau forte": o trabalho está em pleno andamento. 2. "Manifestar algo com força, em grande medida": fervendo de indignação.

Como você pode ver, os significados indiretos aparecem em palavras que não estão diretamente relacionadas ao conceito, mas o abordam ao longo várias associaçõesóbvio para os falantes.

Os significados figurativos podem reter a figuratividade: pensamentos negros, traição negra; ferve de indignação. Tais significados figurativos são fixados na língua: são dados em dicionários ao interpretar uma unidade lexical.

Em termos de reprodutibilidade e estabilidade, os significados figurativos diferem das metáforas criadas por escritores, poetas, publicitários e são de natureza individual.

No entanto, na maioria dos casos, ao transferir significados, o imaginário se perde. Por exemplo, não percebemos como figurativos nomes como cotovelo de cachimbo, bico de bule, relógio etc. Nesses casos, fala-se de imagens extintas no sentido lexical da palavra, de metáforas secas.

Os significados diretos e figurativos são distinguidos dentro de uma palavra.

2. De acordo com o grau de motivação semântica, distinguem-se significados desmotivados (não derivativos, primários), que não são determinados pelo significado dos morfemas na composição da palavra; motivados (derivados, secundários), que são derivados dos significados do radical gerador e dos afixos construtores de palavras. Por exemplo, as palavras mesa, construção, branco têm significados desmotivados. As palavras cantina, mesa, cantina, construção, perestroika, anti-perestroika, branquear, branquear, brancura têm significados motivados, são, por assim dizer, “produzidas” a partir da parte motivadora, formantes construtores de palavras e componentes semânticos que auxiliam compreender o significado de uma palavra com um radical derivado.

Para algumas palavras, a motivação do significado é um tanto obscura, pois no russo moderno nem sempre é possível destacar sua raiz histórica. No entanto, a análise etimológica estabelece laços familiares palavras com outras palavras, permite explicar a origem do seu significado. Por exemplo, a análise etimológica nos permite distinguir raízes históricas nas palavras gordura, banquete, janela, pano, travesseiro, nuvem e estabelecer sua conexão com as palavras viver, beber, olho, nó, orelha, arrastar (envolver) Assim, o grau de motivação de um ou outro significado da palavra pode ser diferente. Além disso, o significado pode parecer motivado para uma pessoa com formação filológica, enquanto as conexões semânticas dessa palavra parecem perdidas para um não especialista.

3. Se possível compatibilidade lexical os significados das palavras são divididos em livres e não livres. As primeiras são baseadas apenas nas conexões sujeito-lógicas das palavras. Por exemplo, a palavra bebida é combinada com palavras que denotam líquidos (água, leite, chá, limonada, etc.), mas não pode ser combinada com palavras como pedra, beleza, corrida, noite. A compatibilidade das palavras é regulada pela compatibilidade de assunto (ou incompatibilidade) dos conceitos que elas denotam. Assim, a "liberdade" da compatibilidade de palavras com significados não relacionados é relativa.

Os significados não livres das palavras são caracterizados deficiente compatibilidade lexical, que neste caso é determinada tanto pelo sujeito-lógico quanto pelo próprio fatores de linguagem. Por exemplo, a palavra vitória é combinada com as palavras vitória, top, mas não combinada com a palavra derrota. Você pode dizer para abaixar a cabeça (olhar, olhos, olhos), mas não pode - “baixar a mão” (perna, maleta).

Os significados não livres, por sua vez, são divididos em fraseologicamente relacionados e sintaticamente condicionados. Os primeiros são realizados apenas em combinações estáveis (fraseológicas): inimigo jurado, amigo do peito (você não pode trocar os elementos dessas frases).

Os significados sintaticamente determinados de uma palavra são realizados apenas se ela realizar em uma frase algo incomum para si mesma. função sintática. Assim, as palavras log, carvalho, chapéu, atuando como uma parte nominal predicado composto, obtenha os valores " homem estúpido"; "pessoa estúpida, insensível"; "pessoa preguiçosa, sem iniciativa, atrapalhada". V. V. Vinogradov, que primeiro destacou esse tipo de significados, os chamou funcionalmente sintaticamente condicionados. Esses significados são sempre figurativos e, pelo método de nominação, são entre os significados figurativos.

Como parte dos significados sintaticamente condicionados da palavra, existem também significados construtivamente limitados, que são realizados apenas sob condições de um certo construção sintática. Por exemplo, a palavra redemoinho com o significado direto "impulsivo circule na rotatória vento" em construção com um substantivo na forma genitivo recebe um significado figurativo: um turbilhão de eventos - "o rápido desenvolvimento de eventos".

4. De acordo com a natureza das funções desempenhadas, os significados lexicais são divididos em dois tipos: nominativos, cuja finalidade é a nomeação, nomeação de fenômenos, objetos, suas qualidades, e expressivo-sinônimos, em que o emocional-avaliativo (conotativo) característica é predominante. Por exemplo, na frase homem alto a palavra alto indica grande crescimento; este é o seu valor nominal. E as palavras magricela, longa em combinação com a palavra homem não apenas indicam grande crescimento, mas também contêm uma avaliação negativa e desaprovadora desse crescimento. Essas palavras têm um significado expressivo-sinônimo e estão entre os sinônimos expressivos de palavra neutra Alto.

5. Pela natureza das relações de alguns valores com outros em sistema lexical idiomas podem ser distinguidos:

valores off-line, possuído por palavras que são relativamente independentes em sistema de linguagem e denotando principalmente objetos específicos: uma mesa, um teatro, uma flor;
significados correlativos que são inerentes a palavras que se opõem por alguns motivos: perto - longe, bom - ruim, juventude - velhice;
significados determinísticos, ou seja, aqueles “que são, por assim dizer, determinados pelos significados de outras palavras, pois representam suas variantes estilísticas ou expressivas...” Por exemplo: nag (cf. sinônimos estilisticamente neutros: cavalo, cavalo); belo, maravilhoso, magnífico (cf. bom).

Nesse caminho, tipologia moderna os significados lexicais baseiam-se, em primeiro lugar, nas relações conceituais e de sujeito das palavras (ou seja, relações paradigmáticas), em segundo lugar, nas relações de formação de palavras (ou derivacionais) das palavras, em terceiro lugar, nas relações das palavras entre si (relações sintagmáticas). Estudar a tipologia dos significados lexicais ajuda a entender estrutura semântica palavras, para penetrar mais profundamente nas conexões sistêmicas que se desenvolveram no vocabulário da língua russa moderna.

Veja Ulukhanov I. S. Semântica de construção de palavras em russo e os princípios de sua descrição M., 1977 P. 100–101
Shmelev D.N. Significado da palavra // Língua russa: Enciclopédia. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Perguntas para auto-exame

Qual é o significado lexical de uma palavra?
Que ramo da ciência da linguagem estuda o significado lexical de uma palavra?
Que palavras desempenham uma função nominativa na fala? Em que consiste?
Que palavras carecem de função nominativa?
O que significa o termo "conceito"?
Qual é a conexão entre o conceito e a palavra?
Que palavras não representam conceitos?
Que tipos de significados lexicais das palavras se destacam no russo moderno?
Qual é o significado literal e figurado da palavra?
Qual é o significado motivado e desmotivado das palavras?
Qual é a diferença entre significados livres e não livres das palavras?
Quais são as características dos significados das palavras sintaticamente relacionados e sintaticamente determinados?
O que distingue os significados autônomos das palavras?
Quais são os significados relativos das palavras?
Quais são os significados determinísticos das palavras?

Exercícios

3. Selecione as palavras nas frases que têm significados livres (nominativos) e não livres (fraseologicamente relacionados e sintaticamente determinados).

1. Lazer para eu resolver seus defeitos, cachorrinho! (Cr.) 2. Agora me foi dado lazer para sempre. (Sim.) 3. Os soldados dormem, que têm lazer. (TELEVISÃO). 4. Cranberry - planta de pântano rastejante com bagas azedas vermelhas. 5. Isso é cranberry! 6. Novamente houve rumores, conjecturas e sobre isso espalhando cranberries falou em todos os lugares. 7. bétula branca debaixo da minha janela coberta de neve, como prata. (Es.) 8. trabalho branco faz branco, preto trabalha - preto (M.). 9. Ele não é um inquilino neste mundo. 10. O inquilino chegou atrasado e não incomodou a anfitriã. 11. A menina dormiu fora de seu rosto, perdeu peso. 12. O calor diminuiu. 13. Bem, ganso! 14. A barulhenta caravana de gansos se estendia para o sul. (P.) 15. Não é a primeira vez que esse ganso vem aqui. 16. névoa azul, extensão de neve. (E.). 17. Ela é uma meia azul, não uma mulher.

4. Selecione palavras no texto que tenham significados nominativos, fraseologicamente relacionados e sintaticamente condicionados.

Senya estava deitado no sofá, todo cinza, enrugado, o tempo já parecia ser um fardo para ele. ... - Eu não acredito! Não, eu não acredito! - O que você está falando? perguntou Ryazantsev. - Não acredito que na velhice uma pessoa deva se censurar pelo que está errado, não como viveu sua juventude. Por que não? - É por isso! Que direito tem um velho que parece não ser mais inquilino, que direito tem ele de julgar um jovem vivo? ..

Combinaram que escreveriam um livro juntos, pois Senya sozinha não teria tempo de terminá-lo. Quando Senya estava muito doente, deitado em seu sofá e gritando que não estava sendo tratado por médicos, veterinários, Ryazantsev lhe disse: “Ouça, Senya, precisamos terminar o livro este ano”. E os pensamentos de Senya se encheram, às vezes até para ordem perfeita. ... Quando mais tarde a consciência começou a vir até ele apenas de tempos em tempos, mesmo assim ele se importava mais com o livro. Nada mais se poderia esperar dele, mas de repente Senya começou a expressar julgamentos que eram incomuns para ele. Disse uma vez:

- Mal nos conhecemos.

- Quem somos nós? perguntou Ryazantsev.

– Gente... Rádio, televisão, cinema – tudo isso nos mostra em amplitude. Quantitativamente. Externamente. Mas estamos perdendo um primitivo - o bom e velho gênero, testado há séculos - o gênero da conversa amigável. Como se as pessoas não perdessem nisso... Tenha em mente.

Foi possível dizer ao Sena: “Lembre-se”, ele partiu, Ryazantsev permaneceu nesta vida.

(S. Zalygin.)

5. Indique no texto as palavras que cumprem a função nominativa e não a possuem; palavras denotando e não denotando conceitos, bem como apontando para conceitos isolados. Além disso, indique palavras que tenham tipos diferentes significados: direto e figurativo, motivado e desmotivado, livre e não livre, nominativo e expressivo-sinônimo. Destaque palavras com significados autônomos, correlativos e determinísticos.

1. O livro começou a ser impresso. Chamava-se "Em defesa dos desfavorecidos".

Os tipógrafos rasgaram o manuscrito em pedaços, e cada um datilografou apenas seu próprio texto, que começava com meia palavra e não fazia sentido. Então, na palavra "amor" - "liu" permaneceu com um e "arco" foi para outro, mas isso não importava, pois eles nunca liam o que estavam digitando.

- De modo que ficou vazio para ele, esse escriba! Aqui está uma caligrafia anátema! - disse um e, fazendo uma careta de raiva e impaciência, cobriu os olhos com a mão. Os dedos da mão estavam pretos de pó de chumbo, sombras escuras de chumbo cobriam o rosto jovem, e quando o trabalhador tossia e cuspia, sua saliva estava pintada da mesma cor escura e morta.

2. Os livros estavam em fileiras coloridas nas prateleiras, e nenhuma parede era visível atrás deles; livros estavam empilhados no chão; e atrás da loja, em dois quartos escuros, estavam todos os livros, livros. E parecia que o pensamento humano, e nunca houve verdadeiro silêncio e verdadeira paz neste reino dos livros.

O senhor de barba grisalha de expressão nobre falou respeitosamente com alguém ao telefone, xingou em um sussurro: "idiotas!", e gritou.

- Urso! - e quando o menino entrou, fez uma cara ignóbil e feroz e sacudiu o dedo. - Quantas vezes você tem que gritar? Canalha!

O menino piscou os olhos com medo, e o cavalheiro de barba grisalha se acalmou. Com o pé e a mão, ele empurrou um pesado maço de livros, quis levantá-lo com uma mão - mas imediatamente não conseguiu, e jogou-o de volta no chão.

- Leve para Yegor Ivanovich.

O menino pegou o pacote com as duas mãos e não o levantou.

- Viver! gritou o senhor.

O menino pegou e carregou.

- Porque voce esta chorando? perguntou um transeunte.

O rato estava chorando. Logo uma multidão se juntou, um policial furioso veio com um sabre e uma pistola, pegou Mishka e livros e os levou todos juntos em um táxi até a estação.

- O que é aquilo? perguntou o policial de plantão, erguendo os olhos do papel que estava compilando.

- Um fardo insuportável, meritíssimo - respondeu o policial furioso e empurrou Mishka para frente.

O policial aproximou-se da trouxa, ainda se espreguiçando enquanto caminhava, colocando as pernas para trás e esticando o peito, soltou um suspiro profundo e ergueu levemente os livros.

- Uau! ele disse com prazer.

O papel de embrulho estava rasgado na ponta, o policial o dobrou e leu o título "Em Defesa dos Despossuídos".

O significado lexical de uma palavra é a correlação do complexo sonoro de uma unidade linguística com um ou outro fenômeno da realidade fixado na mente dos falantes.

A maioria das palavras nomeia objetos, seus atributos, quantidade, ações, processos e atua como palavras independentes e de pleno direito, desempenhando uma função nominativa na língua (lat. nominatio - nomeação, denominação). Possuindo significados e funções gramaticais e sintáticas comuns, essas palavras são combinadas nas categorias de substantivos, adjetivos, numerais, verbos, advérbios, palavras da categoria estado. Seu significado lexical é complementado por outros gramaticais. Por exemplo, a palavra jornal denota um determinado assunto; o significado lexical indica que se trata de "um periódico em forma de grandes folhas, geralmente diário, dedicado aos acontecimentos da vida política e social atual". O substantivo jornal tem os significados gramaticais de gênero (feminino), número (este assunto é pensado como um, não muitos) e caso. A palavra lida chama a ação - "perceber o que está escrito, dizendo em voz alta ou reproduzindo para si mesmo" e a caracteriza como real, acontecendo no momento da fala, realizada pelo falante (e não por outras pessoas).

Das partes significativas do discurso, os pronomes e as palavras modais são privados da função nominativa. As primeiras apontam apenas para objetos ou seus signos: eu, você, assim, tanto; eles recebem um significado específico na fala, mas não podem servir como um nome generalizado para um número de objetos, características ou quantidades semelhantes. Os últimos expressam a atitude do falante em relação ao pensamento que está sendo expresso: Provavelmente, o correio já chegou.

Todos os objetos e fenômenos da realidade têm seus próprios nomes na linguagem. As palavras apontam para objetos reais, para nossa atitude em relação a eles, que surgiu no processo de conhecer o mundo ao nosso redor. Essa conexão da palavra com os fenômenos da realidade (denotações) é de natureza não linguística e, no entanto, é o fator mais importante na determinação da natureza da palavra como unidade sígnica.

As palavras nomeiam não apenas objetos específicos que podem ser vistos, ouvidos ou tocados no momento, mas também conceitos sobre esses objetos que surgem em nossas mentes.

O conceito é um reflexo na mente das pessoas das características gerais e essenciais dos fenômenos da realidade, idéias sobre suas propriedades. Tais características podem ser a forma de um objeto, sua função, cor, tamanho, semelhança ou diferença com outro objeto, etc. características essenciais, focando nas principais. Sem tal abstração, ou seja, sem representações abstratas, o pensamento humano é impossível.

Conceitos são formados e fixados em nossas mentes com a ajuda de palavras. A ligação das palavras com o conceito (fator significativo) faz da palavra um instrumento do pensamento humano. Sem a capacidade da palavra para nomear o conceito, não haveria linguagem em si. A designação de conceitos em palavras permite-nos conviver com um número relativamente pequeno de signos linguísticos. Assim, para destacar uma pessoa de uma multidão e nomear qualquer uma, usamos a palavra homem. Para denotar toda a riqueza e variedade de cores da vida selvagem, existem as palavras vermelho, amarelo, azul, verde, etc. O movimento de vários objetos no espaço é expresso pela palavra vai (homem, trem, ônibus, quebra-gelo e até gelo, chuva, neve, etc.).

Dicionários explicativos da língua russa refletem de maneira mais ampla as conexões sistêmicas das palavras. São listas de palavras de variados graus de completude e precisão que compõem o sistema lexical em toda a diversidade e complexidade de seu funcionamento na língua. Assim, a palavra ilha não indica a posição geográfica, tamanho, nome, forma, fauna, flora de qualquer ilha em particular, portanto, abstraindo dessas características particulares, chamamos essa palavra de qualquer parte da terra cercada por todos os lados por água ( no oceano, mar, em um lago, rio) Assim, aquelas características e propriedades essenciais dos objetos que tornam possível distinguir toda uma classe de objetos de outras classes são fixadas em palavras.

Existem nomes próprios que nomeiam conceitos únicos. Estes são os nomes de pessoas proeminentes (Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), nomes geográficos (Volga, Baikal, Alpes, América). Por sua natureza, não podem ser uma generalização e evocar a ideia de um assunto único.

Nomes pessoais de pessoas (Alexander, Dmitry), sobrenomes (Golubev, Davydov), pelo contrário, não dão origem a uma ideia definitiva de uma pessoa em nossas mentes.

Tipos de significados lexicais de palavras em russo

A comparação de várias palavras e seus significados permite destacar vários tipos de significados lexicais de palavras no idioma russo.

Uma peça de mobiliário na forma de uma placa horizontal larga em suportes altos, pernas.
As cores de fuligem, carvão.
Fervendo, borbulhando, evaporando do calor forte (sobre líquidos). Esses valores são estáveis, embora possam mudar historicamente. Por exemplo, a palavra mesa na língua russa antiga significava trono, reinado, capital.

Assim, a palavra mesa tem vários significados figurativos:

Um item de equipamento especial ou uma parte de uma máquina de formato semelhante: mesa de operação, levante a mesa da máquina.
Comida, comida: alugue um quarto com mesa.
Departamento da instituição, responsável por alguma área especial de assuntos: balcão de informações.

A palavra preto tem esses significados figurativos:

Escuro, ao contrário de algo mais claro, chamado branco: pão integral.

Assumiu uma cor escura, escurecida: preta por queimadura de sol.
Kurnoy (apenas forma completa, obsoleto): cabana preta.
Sombrio, sombrio, pesado: pensamentos negros.
Criminoso, malicioso: traição negra.
Não a principal, auxiliar (apenas a forma completa): a porta dos fundos da casa.
Fisicamente pesado e não qualificado (somente forma completa): trabalho braçal, etc.

A palavra ferver tem os seguintes significados figurativos: 1. "Manifestar-se em grau forte": a obra está em pleno andamento. 2. "Manifestar algo com força, em grau forte": fervendo de indignação.

Como você pode ver, os significados indiretos aparecem em palavras que não estão diretamente relacionadas ao conceito, mas o abordam por meio de várias associações que são óbvias para os falantes.

Em termos de reprodutibilidade e estabilidade, os significados figurativos diferem das metáforas criadas por escritores, poetas, publicitários e são de natureza individual.

Os significados diretos e figurativos são distinguidos dentro de uma palavra.

Para algumas palavras, a motivação do significado é um tanto obscura, pois no russo moderno nem sempre é possível destacar sua raiz histórica. No entanto, a análise etimológica estabelece os antigos laços familiares da palavra com outras palavras, possibilita explicar a origem de seu significado. Por exemplo, a análise etimológica permite identificar raízes históricas nas palavras gordura, banquete, janela, pano, travesseiro, nuvem e estabelecer sua ligação com as palavras viver, beber, olho, nó, orelha, arrastar (envelopar). de motivação de um significado particular, as palavras podem não ser as mesmas. Além disso, o significado pode parecer motivado para uma pessoa com formação filológica, enquanto as conexões semânticas dessa palavra parecem perdidas para um não especialista.

3. De acordo com a possibilidade de compatibilidade lexical, os significados das palavras são divididos em livres e não livres. As primeiras são baseadas apenas nas conexões sujeito-lógicas das palavras. Por exemplo, a palavra bebida é combinada com palavras que denotam líquidos (água, leite, chá, limonada, etc.), mas não pode ser combinada com palavras como pedra, beleza, corrida, noite. A compatibilidade das palavras é regulada pela compatibilidade de assunto (ou incompatibilidade) dos conceitos que elas denotam. Assim, a "liberdade" da compatibilidade de palavras com significados não relacionados é relativa.

Os significados não-livres das palavras são caracterizados por possibilidades limitadas de compatibilidade lexical, que neste caso é determinada tanto por fatores lógicos do sujeito quanto por fatores linguísticos próprios. Por exemplo, a palavra vitória é combinada com as palavras vitória, top, mas não combinada com a palavra derrota. Você pode dizer para abaixar a cabeça (olhar, olhos, olhos), mas não pode - “baixar a mão” (perna, maleta).

Os significados não livres, por sua vez, são divididos em fraseologicamente relacionados e sintaticamente condicionados. Os primeiros são realizados apenas em combinações estáveis (fraseológicas): um inimigo jurado, um amigo do peito (você não pode trocar os elementos dessas frases).

Os significados sintaticamente condicionados de uma palavra são realizados apenas se ela desempenha uma função sintática incomum em uma frase. Assim, as palavras tronco, carvalho, chapéu, atuando como parte nominal do predicado composto, adquirem os significados "pessoa estúpida"; "pessoa estúpida e insensível"; "uma pessoa preguiçosa, não iniciada, um trapaceiro." V. V. Vinogradov, que primeiro destacou esse tipo de significados, os chamou funcionalmente sintaticamente condicionados. Esses significados são sempre figurativos e, de acordo com o método de nomeação, estão entre os significados figurativos.

Como parte dos significados sintaticamente condicionados da palavra, existem também significados estruturalmente limitados, que são realizados apenas sob as condições de uma certa construção sintática. Por exemplo, a palavra turbilhão com o significado direto "movimento circular tempestuoso do vento" em uma construção com um substantivo na forma do caso genitivo recebe um significado figurativo: turbilhão de eventos - "rápido desenvolvimento de eventos".

4. De acordo com a natureza das funções desempenhadas, os significados lexicais são divididos em dois tipos: nominativos, cuja finalidade é a nomeação, nomeação de fenômenos, objetos, suas qualidades, e expressivo-sinônimos, em que o emocional-avaliativo (conotativo) característica é predominante. Por exemplo, na frase homem alto, a palavra alto indica grande crescimento; este é o seu valor nominal. E as palavras magricela, longa em combinação com a palavra homem não apenas indicam grande crescimento, mas também contêm uma avaliação negativa e desaprovadora desse crescimento. Essas palavras têm um significado expressivo-sinônimo e estão entre os sinônimos expressivos para a palavra neutra alta.

5. Pela natureza das conexões de alguns significados com outros no sistema lexical da língua, pode-se distinguir o seguinte:

significados autônomos possuídos por palavras que são relativamente independentes no sistema de linguagem e designam principalmente objetos específicos: uma mesa, um teatro, uma flor;
significados correlativos que são inerentes a palavras que se opõem por alguns motivos: perto - longe, bom - ruim, juventude - velhice;
significados determinísticos, ou seja, aqueles “que são, por assim dizer, determinados pelos significados de outras palavras, pois representam suas variantes estilísticas ou expressivas...” Por exemplo: nag (cf. sinônimos estilisticamente neutros: cavalo, cavalo); belo, maravilhoso, magnífico (cf. bom).

Assim, a tipologia moderna de significados lexicais é baseada, em primeiro lugar, nas relações conceituais e de sujeito das palavras (ou seja, relações paradigmáticas), em segundo lugar, nas relações de formação de palavras (ou derivacionais) das palavras e, em terceiro lugar, na relação das palavras com cada um. outro amigo (relações sintagmáticas). O estudo da tipologia dos significados lexicais ajuda a compreender a estrutura semântica da palavra, a penetrar mais profundamente nas conexões sistêmicas que se desenvolveram no vocabulário da língua russa moderna.

Veja Ulukhanov I. S. Semântica de construção de palavras em russo e os princípios de sua descrição M., 1977 P. 100–101
Shmelev D.N. Significado da palavra // Língua russa: Enciclopédia. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Perguntas para auto-exame

Qual é o significado lexical de uma palavra?
Que ramo da ciência da linguagem estuda o significado lexical de uma palavra?
Que palavras desempenham uma função nominativa na fala? Em que consiste?
Que palavras carecem de função nominativa?
O que significa o termo "conceito"?
Qual é a conexão entre o conceito e a palavra?
Que palavras não representam conceitos?
Que tipos de significados lexicais das palavras se destacam no russo moderno?
Qual é o significado literal e figurado da palavra?
Qual é o significado motivado e desmotivado das palavras?
Qual é a diferença entre significados livres e não livres das palavras?
Quais são as características dos significados das palavras sintaticamente relacionados e sintaticamente determinados?
O que distingue os significados autônomos das palavras?
Quais são os significados relativos das palavras?
Quais são os significados determinísticos das palavras?

Exercícios

3. Selecione as palavras nas frases que têm significados livres (nominativos) e não livres (fraseologicamente relacionados e sintaticamente determinados).

1. Lazer para eu resolver seus defeitos, cachorrinho! (Cr.) 2. Agora me foi dado lazer para sempre. (Sim.) 3. Os soldados dormem, que têm lazer. (TELEVISÃO). 4. Cranberry - planta de pântano rastejante com bagas azedas vermelhas. 5. Isso é cranberry! 6. Mais uma vez houve rumores, especulações, e esse cranberry se espalhando foi falado em todos os lugares. 7. A bétula branca debaixo da minha janela estava coberta de neve, como prata. (Ec.) 8. O trabalho branco é feito pelo branco, o trabalho preto é feito pelo preto (M.). 9. Ele não é um inquilino neste mundo. 10. O inquilino chegou atrasado e não incomodou a anfitriã. 11. A menina dormiu fora de seu rosto, perdeu peso. 12. O calor diminuiu. 13. Bem, ganso! 14. A barulhenta caravana de gansos se estendia para o sul. (P.) 15. Não é a primeira vez que esse ganso vem aqui. 16. Neblina azul, extensão de neve. (E.). 17. Ela é uma meia azul, não uma mulher.

4. Selecione palavras no texto que tenham significados nominativos, fraseologicamente relacionados e sintaticamente condicionados.

Combinaram que escreveriam um livro juntos, pois Senya sozinha não teria tempo de terminá-lo. Quando Senya estava muito doente, deitado em seu sofá e gritando que não estava sendo tratado por médicos, veterinários, Ryazantsev lhe disse: “Ouça, Senya, precisamos terminar o livro este ano”. E os pensamentos de Senya vieram completos, às vezes até em perfeita ordem. ... Quando mais tarde a consciência começou a vir até ele apenas de tempos em tempos, mesmo assim ele se importava mais com o livro. Nada mais se poderia esperar dele, mas de repente Senya começou a expressar julgamentos que eram incomuns para ele. Disse uma vez:

- Mal nos conhecemos.

- Quem somos nós? perguntou Ryazantsev.

Foi possível dizer ao Sena: “Lembre-se”, ele partiu, Ryazantsev permaneceu nesta vida.

(S. Zalygin.)

5. Indique no texto as palavras que cumprem a função nominativa e não a possuem; palavras denotando e não denotando conceitos, bem como apontando para conceitos isolados. Indique, além disso, palavras que tenham diferentes tipos de significados: direto e figurativo, motivado e desmotivado, livre e não livre, nominativo e expressivo-sinônimo. Destaque palavras com significados autônomos, correlativos e determinísticos.

1. O livro começou a ser impresso. Chamava-se "Em defesa dos desfavorecidos".

2. Os livros estavam em fileiras coloridas nas prateleiras, e nenhuma parede era visível atrás deles; livros estavam empilhados no chão; e atrás da loja, em dois quartos escuros, estavam todos os livros, livros. E parecia que o pensamento humano preso por eles silenciosamente estremeceu e saiu correndo, e nunca houve verdadeiro silêncio e verdadeira paz neste reino de livros.

O senhor de barba grisalha de expressão nobre falou respeitosamente com alguém ao telefone, xingou em um sussurro: "idiotas!", e gritou.

- Urso! - e quando o menino entrou, fez uma cara ignóbil e feroz e sacudiu o dedo. - Quantas vezes você tem que gritar? Canalha!

- Leve para Yegor Ivanovich.

O menino pegou o pacote com as duas mãos e não o levantou.

- Viver! gritou o senhor.

O menino pegou e carregou.

- Porque voce esta chorando? perguntou um transeunte.

O rato estava chorando. Logo uma multidão se juntou, um policial furioso veio com um sabre e uma pistola, pegou Mishka e livros e os levou todos juntos em um táxi até a estação.

- O que é aquilo? perguntou o policial de plantão, erguendo os olhos do papel que estava compilando.

- Um fardo insuportável, meritíssimo - respondeu o policial furioso e empurrou Mishka para frente.

O policial aproximou-se da trouxa, ainda se espreguiçando enquanto caminhava, colocando as pernas para trás e esticando o peito, soltou um suspiro profundo e ergueu levemente os livros.

- Uau! ele disse com prazer.

O papel de embrulho estava rasgado na ponta, o policial o dobrou e leu o título "Em Defesa dos Despossuídos".

O escritor e jornalista francês Alfred Capu possui o seguinte aforismo:

"A palavra é como um saco: toma a forma do que é colocado nela."

Essas palavras nos ajudarão a responder à pergunta: qual é o significado lexical de uma palavra?

A imagem da bolsa, embora bastante mundana, nos lembra que nem toda palavra tem significado único, então a bolsa pode ser muito pesada, porque:

as palavras são de valor único e polissemânticas;
eles podem ser usados literal ou figurativamente, dependendo inteiramente do contexto em que são usados.

E, no entanto, podemos simplesmente não saber o que a palavra significa e erroneamente atribuir a ela um significado completamente diferente. Portanto, é necessário olhar mais de perto dicionários explicativos ao nosso oral e linguagem escrita foi preciso, o mais claro possível e não cheio de erros.

Palavra à ciência!

No livro didático da língua russa, lemos:

O significado lexical de uma palavra é a correlação do complexo sonoro de uma unidade linguística com um ou outro fenômeno da realidade fixado na mente dos falantes.

Não muito claro? Então usamos a seguinte definição:

significado lexical- este é o conteúdo da palavra, permitindo que você tenha uma ideia vários fenômenos, processos, propriedades, objetos e assim por diante.

Qual é o significado lexical da palavra?

A parte principal das palavras realiza o chamado função nominativa, ou seja, nomes de objetos, bem como seus várias propriedades, ações realizadas, processos, fenômenos. Essas palavras são caracterizadas como significativas e independentes.

Desempenhando uma função nominativa, cada palavra pode adquirir direto ou figurativo.

direto- implica uma conexão direta da palavra com o fenômeno concreto Vida real que representa. Por exemplo, construir significa erguer edifícios (em significado direto), mas a mesma palavra significará intenção mental(fazer planos), se for usado em sentido figurado.

Significado figurativoé considerado secundário, pois no processo de seu aparecimento o nome e as propriedades de um fenômeno são transferidos para outro. O sentido figurado é baseado em associações: características comuns, semelhança, recursos e assim por diante.

Mais um exemplo.

Pântano
direto - lugar quente.
portátil - processos estagnados na sociedade, tempo estagnado.

Compatibilidade léxica

mais um conceito importante, que vale a pena mencionar quando se trata de significado lexical, é compatibilidade. Nem toda palavra pode ser anexada a outra. Além disso, existem palavras que podem ser chamadas de "não-livres", fortemente associadas a outras e não utilizadas sem essas palavras.

Entre estes últimos estão sintaticamente ou construtivamente e relacionado fraseologicamente.

Sintaticamente condicional- variedade significado figurado aparecendo em um determinado contexto. NO este caso a palavra passa a desempenhar funções que não lhe são características.

Por exemplo:

Oh, seu carvalho estúpido!

Já feito? Bem, você é um martelo!

Conexão fraseológica podem ser encontrados apenas em expressões e frases estáveis. Por exemplo, o adjetivo "marrom", que significa "cor", é combinado exclusivamente com a palavra "cabelo", e seio Só pode ser amigo.

Palavras destituídas

No entanto, há um grupo de palavras que não têm significado lexical. isto

interjeições;
partículas;
sindicatos;
preposições.

Trem!

Para reabastecer constantemente sua vocabulário e para saber exatamente o que certas palavras significam, você pode incutir em si mesmo o hábito de analisar palavras de acordo com o seguinte algoritmo:

1. Descubra o significado lexical da palavra que ela tem no contexto da frase e anote-a.

2. Determine quantos significados esta palavra tem: muitos ou um.

3. Estabelecer qual o significado: direto ou figurativo, - tem a palavra analisada.4. Escolha sinônimos.

5. Escolha um antônimo.

6. Determine a origem da palavra.

7. Estabeleça o quanto é usado (comum/limitado em uso, por exemplo, profissionalismo).

8. Determine se a palavra está obsoleta.

9. Descubra se esta palavra faz parte de definir expressões e unidades fraseológicas.

Significado lexical e ortografia

Em conclusão, observamos que muitas vezes apenas o conhecimento do significado lexical e do contexto em que é utilizado impedem o aparecimento de erros.

Exemplo clássico:

Era confortável sentar na poltrona.

Ele começou a ficar grisalho cedo.

O mesmo pode ser dito sobre a grafia das raízes -igual- e -até-, -papoula- e -mok-. Para evitar erros ao escrevê-los, você precisa saber o significado das palavras em que estão escritas.

-igual- = igual, igual // -even- = suave, par
-mak- = baixar para o líquido // -mok- = passar umidade

Tenha cuidado com a palavra e encha cada saco de vocabulário com o conteúdo certo!

Portal para o aluno. Autotreinamento

Veja qual é o "significado lexical da palavra" em outros dicionários:

Livros

YouTube enciclopédico

Legendas

O sentido figurado da palavra

Tipos de significados lexicais de palavras em russo

Tipos de significados lexicais de palavras em russo

Palavra à ciência!

Qual é o significado lexical da palavra?

Compatibilidade léxica

Palavras destituídas

Trem!

Significado lexical e ortografia

ARTIGOS RELACIONADOS