VOSTOKOV (pseudonym; skutočné meno Ostenek) Alexander Khristoforovič, ruský filológ, paleograf, básnik, prekladateľ, akademik Akadémie vied v Petrohrade (1841), skutočný štátny radca (1843). V rokoch 1794-1802 študoval na Akadémii umení v Petrohrade. Tajomník Slobodnej spoločnosti milovníkov literatúry, vied a umení (od roku 1802). V rokoch 1803-44 slúžil na rôznych štátnych miestach, od roku 1815 aj v Cisárskej verejnej knižnici (v rokoch 1828-44 bol správcom rukopisov), od roku 1831 bol starším knihovníkom v Rumjancevskom múzeu. Členom od roku 1820 Ruská akadémia. V rokoch 1839-45 Hlavný editor Archeografická komisia. Konanie o porovnávacia gramatika slovanské jazyky, gramatika ruského jazyka, lexikografia cirkevnoslovanského a ruského jazyka, paleografia.

Zakladateľ porovnávacej a historickej lingvistiky v Rusku („Rozprava o slovanskom jazyku ...“, 1820); vyčlenil 3 obdobia v dejinách slovanských jazykov, vytvoril fonetickú korešpondenciu v oblasti samohlások medzi slovanskými jazykmi ako dôkaz ich prvotnej blízkosti; objavil existenciu nosových samohlások v staroslovienčina. Základom štúdia gramatiky bol živý hovorený jazyk.

Vostokov predložil niekoľko sľubných nápadov v oblasti štúdia Ruská syntax: navrhol nové chápanie najbežnejších typov viet ako dvojčlenných (dvojčlenných), nastolil otázku foriem vyjadrovania zložený predikát, ukázal rôznorodosť menných, slovesných a príslovkových typov frazém, urobil cenné postrehy v oblasti usporiadania slov. Vyčlenil podstatné mená singularia tantum a pluralia tantum (pozri Číslo), podstatné mená generický atď.

Vostokov pripravil a uskutočnil v roku 1843 prvý vedecká publikácia Ostromírske evanjeliá. „Popis ruských a slovinských rukopisov Rumjancevovho múzea“ (1842), ktorý zostavil Vostokov, obsahoval základné paleografické, archeologické a literárny opis 473 pamiatok starého ruského jazyka.

Ako básnik debutoval v roku 1802; autor zbierky „Zažíva lyrické a iné drobné diela vo veršoch“ (1. – 2. diel, 1805 – 06). Experimentálny básnik Vostokov, ktorý sa obrátil priamo k antickej klasike, vytvoril ruské ekvivalenty k antickej logaede („Vízia v r. májová noc"a atď.). Ďalšou oblasťou záujmu Vostokova bola ruská „ľudová“ veľkosť: 4-stopový trochej s nerýmovanými daktylickými zakončeniami („Pevislad a Zora“) a posilňujúci taktista („ ruské rieky“, „Srbské piesne“). Vostokovove básnické experimenty, ktoré rozšírili hranice básnického myslenia v ére, keď sa vo vzťahu ku klasike utváral nový kánon umeleckého vkusu, teoreticky zdôvodňuje v „Skúsenostiach o ruskej versifikácii“ (1812, samostatné vydanie – 1817 ), kde je po prvýkrát načrtnutá súvislosť medzi vlastnosťami jazykov a systémov. verifikácia a rozvinutá tonická teória ruského ľudového verša.

Cit.: Ruská gramatika A. Vostokova, podľa osnovy jeho vlastnej Skrátenej gramatiky, úplnejšie uvedené. SPb., 1831. 12. vyd. SPb., 1874; Slovník cirkevnoslovanského jazyka. SPb., 1858-1861. T. 1-2; Gramatika cirkevnoslovanského jazyka, zostavená podľa najstaršieho písomné pamiatky. SPb., 1863; Filologické pozorovania. Petrohrad, 1865 (bibl.); Básne. M., 1935.

Lit .: Karelkin N. P. A. Kh. Vostokov, jeho vedecká a literárna činnosť // Otechestvennye zapiski. 1855. T. 98. číslo 1; Grotto Ya. K. A. Kh. Vostokov // Slovanská recenzia. 1892. číslo 4; Maykov L. N. K biografii A. Kh. Vostokova. SPb., 1896; Orlov V. N. Ruskí osvietenci rokov 1790-1800, 2. vyd. M., 1953; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. Eseje o histórii lingvistiky. M., 1975; Zeitlin R.M. Akademik Vostokov ako slavista // Bulletin Akadémie vied ZSSR. 1982. č. 2; Golubeva O. D. Vostokov A. Kh. // Zamestnanci Ruskej národnej knižnice - pracovníci vedy a kultúry: Biografický slovník. SPb., 1995, zväzok 1; Kolesov VV Dejiny ruskej lingvistiky. Petrohrad, 2002; Sreznevsky I. I. Recenzia vedeckých prác A. Kh. Vostoková. SPb., 1865.

T. A. Goliková, A. P.

A. Kh. Vostokov v cisárskej verejnej knižnici

Všetky diela uvedené vyššie, napriek ich dôležitosti pre vedecká biografia A. Kh.Vostokova, nemohla byť pre neho rozhodujúca, kým nezačal študovať staroslovienčinu priamo z rukopisných pamiatok. Ale ručne písané originály dlho zostala pre Vostokova nedostupná. Prvým priamym zdrojom, z ktorého mohol Vostokov čerpať informácie o starovekom slovanskom jazyku, bol zápisník so zoznamom Izborníka z roku 1076, ktorý mu v roku 1803 daroval jeho priateľ z Akadémie umení A.I., kde sa usilovne venuje štúdiu Ostromirovo evanjelium, porovnávajúc jeho text s evanjeliom kyjevskej tlače. Pravdepodobne do tejto doby patria vlastnoručne písané úryvky z letopisov A. Kh.

Za prelom v živote vedca možno považovať rok 1815, kedy bol Vostok menovaný do cisárskej verejnej knižnice za pomocného kustoda rukopisov. Obľúbené povolania sa spojili s kancelárskou prácou – otvoril sa mu široký záber. vedecká činnosť. Následne v liste slávnemu pedagógovi a publicistovi, rektorovi Moskovskej univerzity A. A. Prokopovičovi-Antonskému charakterizoval jeho prácu o štúdiu evolúcie jazyka v súvislosti so štúdiom pamiatok: „Zatiaľ čo moje zdroje boli obmedzené tlačené knihy a keď som počul živý jazyk, horlivo som sa zaoberal svojou lexikografiou, unesený pokušením tohto diela, ktoré nebolo dráždivé, ale plné objavov... Ale keď ma náhoda priviedla k tomu, že som videl aj slovinské rukopisy ako niektoré rané tlačené knihy a v nich v mnohom odlišné od tých, ktoré sa používajú v neskoršom jazyku, vtedy som bol presvedčený o potrebe zaoberať sa najskôr gramatikou, t.j. štúdium a demonštrácia vlastností jazyka a jeho rôznych foriem so zmenami, ktorými tieto formy prešli v priebehu storočí v Rusku a iných slovinských krajinách“.

Prvým ovocím usilovnej práce A. Kh. Vostokova o rukopisoch bola jeho slávna „Rozprava o slovanskom jazyku, ktorá slúži ako úvod do gramatiky tohto jazyka, zostavená podľa najstarších písomných pamiatok onago“ - dielo, ktoré je základným kameňom slovanská filológia. Tu Vostokov podložil celý riadok ustanovenia, ktoré zmenili koncepcie slovanského jazyka, ktoré doteraz prevládali v západoeurópskej vede. O dôkladnosti Vostokovovej práce na jazykovom materiáli svedčia jeho rukopisy.

Alexander Khristoforovič, ktorý stál pri počiatkoch organizačnej formácie a formovania fondov Prvej verejnej knižnice Ruska, sa zaoberal získavaním, popisom a katalogizáciou rukopisov.

O dôkladnosti prác na získavaní finančných prostriedkov svedčí interná dokumentácia, napríklad OR RNB. F. 542. Jednotka. hrebeň 1031.")"> Prípis A. Kh. Vostokova A. N. Oleninovi o získaní rukopisu s jeho uznesením.

Úloha popísať ručne písané zbierky si vyžadovala riešenie mnohých zásadných teoretické problémy. V prvom rade je to systematizácia usporiadania a šifrovania kníh. Prístupy A. Kh. Vostokova k riešeniu zásadné otázky podmienky skladovania sa odrážajú v jeho objemnej správe, ktorú predkladá riaditeľovi knižnice.

Pre históriu knižničnej vedy je veľmi zaujímavý OR Národnej knižnice Ruska, ktorý zostavil A. Kh. Vostokov. F. XVIII. 12. Fragment"))"> rukopisný inventár, ktorý pozostáva zo šiestich hlavných a niekoľkých doplnkových oddelení. A. Kh. Vostokov postupne registruje hlavné údaje o každom rukopise, na širokých okrajoch ponechaných na poznámky si často všíma aj meno predchádzajúceho majiteľa rukopisu.

Paleografické záujmy A. Kh. Vostokova sa odrážajú v jeho úryvkoch z rukopisov. Zachovala sa vlastnoručne skopírovaná kresba „pečate múdreho kráľa Šalamúna“ s dekódovaním nápisu a komentármi ku kryptografii („bláboliaca abeceda“).

Depot rukopisov za čias Vostokova bol úložiskom nielen rukopisov, ale aj rôznych rarít. Povinnosti A. Kh. Vostokova samozrejme zahŕňali inventarizáciu týchto častí fondu. Zaujímavý, čo urobil „Maľba na minciach a medailách uložených v cisárskej verejnej knižnici“. Táto zbierka, ktorá zahŕňala starožitné, anglosaské, ruské, orientálne mince - zlato, striebro, meď a dokonca aj kožu - v 50. rokoch 19. storočia. bol prevezený do Ermitáže.

Oddelenie rukopisov doteraz uchovávalo unikátnu zbierku starožitných váz, nedávne časy priťahuje pozornosť odborníkov. Prvý súpis týchto predmetov urobil A. Kh. Vostokov.

Výňatky A. Kh. Vostokova z anál.
ALEBO RNB. F. 542. Jednotka. hrebeň 489. Fragmenty.

ALEBO RNB.

Ostromírske evanjelium z rokov 1056-1057. Vydanie A. Kh. Vostokova.
SPb., 1843. Titulný list a jednotlivé stránky knihy

Edície krátka gramatika A. Kh. Vostokov, vydaný v rokoch 1831, 1848 a 1874.
Titulné strany a obsah

Vostokov A.Kh. Správa kurátorovi rukopisov Verejnej knižnice od jeho asistenta na predloženie riaditeľovi knižnice. 1. okt 1819
ALEBO RNB. F. 542. Jednotka. hrebeň 490. Fragment

Vostokov A.Kh. Výňatky z ručne písaných zbierok s komentármi.
ALEBO RNB. F. 1000. Jednotka. hrebeň 478.

Vostokov A. Kh. Maľba na minciach a medailách uložených v Imperial verejná knižnica.
ALEBO RNB. F. 1000. Jednotka. hrebeň 482.

Vostokov A.Kh. Register etruských váz uložený v oddelení rukopisov.
ALEBO RNB. F. 1000. Jednotka. hrebeň 481.

Návrh Vostokovovho diela. Poznámky na slovná zásoba Ruský jazyk.
ALEBO RNB.

Vostokov Alexander Khristoforovič (16. 3. 1781-8. 2. 1864), básnik, slovanský filológ. Člen Ruskej akadémie (od roku 1820), akademik (od roku 1841). Bol nemanželským synom baróna H. I. Osten-Sackena . Študoval v Petrohrade, najskôr na Land Cadet Corps, potom na Akadémii umení. V roku 1801 vstúpil do Slobodného spolku milovníkov literatúry, vied a umení a dlhé roky bol tajomníkom spolku. V rokoch 1805-06 vyšli jeho „Lyrické pokusy a iné drobné veršované diela“ (2 hodiny). V roku 1812 publikoval Experiment o ruskej versifikácii (samostatné vydanie z roku 1817), vysoko oceňovaný A. S. Puškinom, jednu z prvých hĺbkových vedeckých štúdií o systéme ruskej tonickej versifikácia. Vostokovove texty vyjadrujú vedecké a filozofické myšlienky, vytvorené obraz básnika, presiaknutý civilným pátosom. Ako básnik východu rozvinul vysoké žánre (ódy, filozofické texty), uviedol slávnostný oratórium a „vitalita“ v básnický jazyk. Veľký význam Vostokov mal ambície aktualizovať Ruská verzia, použite ruský ľudový verš. Vostokov študoval ruské piesne, príslovia, zbieral materiály pre etymologický slovník. V roku 1815 nastúpil do verejnej knižnice a odvtedy sa venoval výlučne štúdiu pamiatok. Staroslovienske písmo, gramatika slovanských jazykov, najmä ruštiny. 1820 vydal Rozpravu o jazyku slovanskom, obsa dôležité objavy z histórie starých slovanských jazykov a položil základ pre komparatív slovanská jazykoveda. Z neskorších Vostokovových diel vynikajú: 2 gramatiky ruského jazyka - "dlhá" (1813) a "krátka" (1831), opakovane pretlačené v 19. storočí; „Popis ruských a slovinských rukopisov Rumjancevovho múzea“ (1842), obsahujúci paleografickú a jazykovú charakteristiku 473 rukopisov rôznych slovanských vydaní; vzorové vydanie Ostromírskeho evanjelia (1843); „Gramatika cirkevnoslovanského jazyka“ (1863). Vostokov sa podieľal na zostavení „Slovníka cirkevnoslovanského a ruského jazyka“ (1847), redigoval „Skúsenosť oblastného veľkého ruského slovníka“ (1852) a „Dodatok“ k nemu (1858). Zostavil slovník cirkevná slovančina“ (2 zväzky, 1858, 1861). Prvýkrát publikoval najstaršiu datovanú pamiatku slovansko-ruského písma "Ostromirské evanjelium 1056-1057", špeciálne sa zaoberal štúdiom "Rozprávky o Igorovom ťažení".

Použité materiály stránky Veľká encyklopédia Ruský ľud - http://www.rusinst.ru

Vostokov, Alexander Khristoforovič (16. 3. 1781 Arensburg, Livónsko - 8. 2. 1864 Petrohrad) – ruský básnik, slovanský filológ. Člen Ruskej akadémie (od roku 1820), akademik (od roku 1841). Bol nemanželským synom baróna H.I. Osten-Sakena. Študoval v Petrohrade, najskôr na Land Cadet Corps, potom na Akadémii umení. V roku 1801 sa stal členom Slobodná spoločnosť milovníkov literatúry, vied a umenia a dlhé roky bol tajomníkom spolku. V rokoch 1805-1806 vyšli jeho „Zažitky lyrické a iné drobné diela vo veršoch“ (2 časti). V roku 1812 publikoval „Skúsenosti o ruskej versifikácii“ (samostatné vyd. 1817), vysoko oceňovanú A.S. Puškinom (pozri Poln. sobr. soch., zv. 7, 1958, s. z prvých hlbokých vedeckých štúdií systému tzv. Ruská tonická verzia. V textoch V. blízko kreativity Básnici Radishchev obsahujú tyranské motívy milujúce slobodu, vyjadrujú sa vedecké a filozofické vzdelávacie myšlienky, vytvára sa obraz básnika preniknutého občianskym pátosom. Ako básnik V. rozvinul vysoké žánre (ódy, filozofické texty), do básnického jazyka zaviedol slávnostnú rečnickú reč a „floridnosť“. Veľký význam mali snahy V. aktualizovať ruskú verziu, používať ruský ľudový verš. V. študoval ruské piesne, príslovia, zbieral materiály do etymologického slovníka. V roku 1815 nastúpil do Verejnej knižnice a od tej doby sa venoval výlučne štúdiu pamiatok staroslovanského písma, gramatiky slovanských jazykov, najmä ruštiny. V roku 1820 vydal Rozpravu o slovanskom jazyku, ktorá obsahovala dôležité objavy z dejín starých slovanských jazykov a položila základ pre porovnávaciu slovanskú jazykovedu. Z neskorších V. diel vynikajú: 2 gramatiky ruského jazyka - "dlhá" (1831) a "krátka" (1831), opakovane pretlačené v 19. storočí; „Popis ruských a slovinských rukopisov Rumjancevovho múzea“ (1842), obsahujúci paleografickú a jazykovú charakteristiku 473 rukopisov rôznych slovanských vydaní; vzorové vydanie Ostromírskeho evanjelia (1843); „Gramatika cirkevno-slovinského jazyka“ (1863). V. podieľal sa na zostavení „Slovníka cirkevnoslovanského a ruského jazyka“ (1847), redigoval „Skúsenosti krajinského Veľký ruský slovník“ (1852) a „Dodatky“ k nemu (1858). Zostavil Slovník cirkevnoslovanského jazyka (2 zv., 1858, 1861).

Stručný literárna encyklopédia v 9 zväzkoch. Štátne vedecké vydavateľstvo" Sovietska encyklopédia“, zväzok 1, M., 1962.

Alexander Khristoforovič Vostokov, vynikajúci ruský slavista a básnik, sa narodil 27. marca 1791 na ostrove Ezel v Livónsku (dnes Lotyšsko) a bol nemanželským synom baróna H.I.Osten-Sakena. Od svojho otca dostal priezvisko Ostenek, ktoré si potom premenil na Vostokov. Študoval na zemianskom zbore a Akadémii umení v Petrohrade. Začal písať poéziu, ktorú vysoko ocenili V.A. Žukovskij, Batyushkov a ďalší básnici. V roku 1815 sa Vostokov pripojil k verejnej knižnici a odvtedy sa venoval výlučne štúdiu pamiatok starej ruskej literatúry a stal sa zakladateľom ruskej vedeckej slavistiky. Začiatkom jeho vedeckej slávy bolo vydanie diela „Rozprava o jazyku slovanskom“ (1820), ktoré znamenalo začiatok rozvoja porovnávacej historickej metódy. lingvistický výskum v ruskej slavistike. Vostokov zhromaždil materiály pre „Slovník cirkevno-slovinského jazyka“ (viac ako 22 tisíc slov), ktoré použili I. I. Sreznevsky a F. Mikloshchich. Vedec vydal gramatiku ruského jazyka (1831) a gramatiku cirkevnoslovanského jazyka (1861), pripravil vedecky príkladné vydania najstarších slovanských pamiatok: „Freisingenské pasáže“ latinského písma (1827), „Ostromirské evanjelium“ cyrilského písma (1862) a tiež „Opis ruských a slovanských rukopisov Rumjancevovho múzea v roku 1842. Vostokovove diela vysoko ocenili najväčší zahraniční i domáci slavisti: I. Dobrovský, E. Kopitar, F. Miklošich, I. I. Sreznevsky atď Vedec zomrel 20. februára 1854 v Petrohrade.

Použité materiály knihy: Rusko-slovanský kalendár na rok 2005. Autori-zostavovatelia: M.Yu. Dostál, V.D. Malyugin, I.V. Čurkin. M., 2005.

kompozície:

Básne, L., 1935;

[Básne], v knihe: Radishchev básnici, 2. vyd., L., 1952;

Filologické pozorovania, Petrohrad, 1865 (existuje index V.ových vedeckých prác, ktorý zostavil I.I. Sreznevskij);

Zápisky A. Kh.Vostokova o jeho živote [uvádza V. I. Sreznevskij], Petrohrad, 1901;

Korešpondencia, Petrohrad, 1873 (Zborník Katedry ruského jazyka a slov Akadémie vied, zväzok 5, číslo 2).

Literatúra:

Orlov V., Ruskí osvietenci rokov 1790-1800, M., 1950;

Yagich I.V., Dejiny slovanskej filológie, Petrohrad, 1910 (Encyklopédia slovanských filológií, 1. diel);

Vinogradov V.V., Z dejín štúdia ruskej syntaxe, M., 1958.

Čítajte ďalej:

Slobodná spoločnosť milovníkov literatúry, vied a umenia 1801-1825

SLOVANSTVO(Špeciálny projekt CHRONOS v rámci programu „Fórum slovanských kultúr“).

(Ostenek Alexander Voldemar) (16.3.1781, Arensburg, Livónsko - 8.2.1864, Petrohrad), slovanský filológ, básnik, paleograf, archeograf, akademik, v PB 1815-44.

Nemanželský syn baróna X. I. Osten-Saken. Vzdelanie získal v zemskej šľachte kadet, zbor (1788-94) a akad. Arts (1894-1903), kde sa spriatelil s A. I. Ermolaev m. Od roku 1801 začal tlačiť poéziu. V roku 1801 - člen. Ostrovy milovníkov elegancie budú čoskoro premenované. vo VOLSNH. Publikované v „Zvitku múz“ (2. kniha, 1893), vyd. O-vom. V roku 1809 ukončil tr. "Etymologická slovná zásoba". Vedecké rešerše vo versifikácii sa následne formovali v knihe. "Skúsenosti s ruskou verziou" (1817). V roku 1803 začal slúžiť v akad. pom. b-rya. Pod vplyvom Ermolaeva začal študovať Slovanov, yaz. a pamiatky starých Slovanov. písanie.

V roku 1804 prešiel do tlmočníckych služieb v Komise. podľa komp. zákonov, kde pôsobil do mája 1824, zároveň v roku 1811 bol prekladateľom v odd. heraldika.

1. december 1815 prijatý do štábu PB, pôsobil v ňom takmer 29 rokov: v rokoch 1815-28 pom. kustód Depotu rukopisov a od 12. júla 1828 do 15. marca 1844 - kustód. Práca v B-ke rozšírila jeho vedeckú. možnosti štúdia Slovanov, yaz. a paleografia. V roku 1820 vyšli jeho Rozpravy o slovanskom jazyku. Podieľal sa na získavaní a popisovaní rukopisov, pri službe čitateľom vykonával vedecké. konzultácií, zúčastnili sa nepretržitej služby. Na žiadosť mnohých vedci pre nich skopírovali rukopisy. V roku 1821 urobil register „vzácnych a kurióznych rukopisov“. Opravené všetky popisy v predchádzajúcich inventároch. Dokázal nemožnosť distribúcie rukopisov podľa bibliogr. systém A. N. Olenina, navrhol vlastný systém – usporiadať rukopis. kniha. v lang. v abecede auto., anonymné - v abecede predmetov. V 30. rokoch 19. storočia mu bol pridelený aj prednosta. tlačené knihy. Na neho. a poľština. lang. a tajné povinnosti; od roku 1843 viedol „aktuality v cudzích jazykoch“. hostil Aktívna účasť v "Bibliografických listoch" (1825-26), vyd. P.I. Koeppen. 15.3.1844 prepustený z PB.

Od mája 1824 do mája 1844 pracoval v Rumjancevovom múzeu, najskôr ako osobná knižnica N. P. Rumjanceva, potom Art. b-rem a od 22. marca 1828 - ch. kurátor múzea. Napísal návrh ex. múzeum, prinesené Alf. a chronol. objednávka je celá rukopisná. kniha. a rukopisov. V roku 1842 vyšiel „Popis ruských a slovinských rukopisov Rumjancevovho múzea“. Odstúpil z múzea 15.5.1844.

Na pokyn M-va nar. vzdelávania pripravila „Skrátená ruská gramatika na použitie v niž vzdelávacie inštitúcie"(1831) a" ruská gramatika. Podľa náčrtu skrátenej gramatiky, plnšie povedané "(1831), ktorý dostal Demidovovu cenu. V roku 1843 vydal Ostromírske evanjelium" s "slovným indexom" a " Gramatické pravidlá slovanský jazyk, vyňatý z Ostromírovského evanjelia". Publikácia bola ocenená aj cenou Demidova. Vydal 2 zväzky „Slovníka cirkevnoslovanského jazyka" (1858, 1861), „Hlamatika cirkevnoslovanského jazyka, vyt. podľa jeho najstarších písomných pamiatok“.

Od roku 1820 - člen. Ros. akad. V roku 1826 bol zvolený za člena korešpondenta. akadémie vied, v roku 1841-riadny, akad. Od roku 1839 - člen. a Ch. vyd. archeologické comis. Česť, prof. Tubingenská univerzita, člen. ruský Department of the Copenhagen Royal Island North. starožitníkov Dr Praha Univerzita Karlova, člen. Ostrovy histórie a starožitností Juhoslávie, člen. Ostrovy srbskej literatúry, česť, člen. Moskva a Charkovskej univerzity.

Ocenení radmi: Vladimír 2., 3. a 4. stupeň, Anna 1. a 2. stupeň, Anna 2. stupeň, vyznamenanie. imp. koruna. Mal hodnosť D. Art. sovy.

Pochovaný na Volkovskom cintoríne. V Petrohrade.

op.: Lyrické pokusy a iné drobné skladby vo veršoch (V 2 hodinách Petrohradu, 1805-06; 2. vyd.: V 3 knihách, 1821); Skúsenosti s ruskou versifikáciou (Petrohrad, 1817); Rozprava o slovanskom jazyku (Petrohrad, 1820); Ruská gramatika. Podľa náčrtu skrátenej gramatiky, úplnejšie uvedené (Petrohrad, 1831; 3. vyd. 1838); Opis ruských a slovinských rukopisov Rumjancevovho múzea (Petrohrad, 1842); Slovník cirkevnoslovanského jazyka. T. 1-2 (Petrohrad, 1858-61); Gramatika cirkevnoslovanského jazyka, vyložená na základe jej najstarších písomných pamiatok (Petrohrad, 1863); Filologické pozorovania (Petrohrad, 1865); Korešpondencia A. Kh.Vostokova v časovom poradí / Pozn. I. Sreznevskij // So. ORAS. 1868. zväzok 5, č. 2; Poznámky A. Kh. Vostokova o jeho živote // Tamže. 1902. zväzok 70, číslo 6; Nepublikované preklady od Goetheho //LN. 1932. zväzok 4-6; Básne (M., 1935); Básne. Povedz vo verši. Bohémske piesne. Srbské piesne // Radishchevtsy básnici. L., 1952; Srbské piesne Alexandra Vostokova / Per. R. Marojevič (Gornji Milanovac, 1987).

Bibliografia: Sreznevsky V. I. Časový index vedeckých tlačených diel Vostokova // Vostokov A. X. Filologické pozorovania. Pb., 1865; Jeho vlastné. Zoznam básní A. Kh. Vostokova // So. ORAS. 1902. zväzok 70, číslo 6.

Ref.: TSB; CLE; Brockhaus; Vengerov. Zdroje; východoslovanskí jazykovedci. Minsk, 1976; Gennady. Literatúra; Gennady. Slovná zásoba; bibliológia; Mezhov. Príbeh; Muratová (1); NES; Rus. spisovatelia; slavistika.

Lit.: Pletnev P.A. Ivan Andreevich Krylov //Súčasník. 1845. V. 37, č. 1; Karelkin N.P. Alexander Khristoforovič Vostokov, jeho vedecká a literárna činnosť // OZ. 1855. zväzok 98, číslo 1, odd. 2; Suchomlinov M. I. História Ruskej akadémie. T. 7. Petrohrad, 1885; Kochubinsky A. A. admirál Shishkov a kancelár gr. Rumyantsev: Začal, roky Rus. slavistika. Odesa, 1887-88; Sobolytsikov V. I. Spomienky starého knihovníka // IV. 1889. V. 38, č. 10; Petukhov E. Niekoľko nových údajov z vedeckých a literárna činnosť A. X. Vostoková // ZhMNP. 1890. Číslo 3, odd. 2; Grot Ya. K. A. X. Vostokov // Slav, recenzia. 1892. číslo 4; Ikonnikov; Maykov L. N. K biografii A. X. Vostokova. SPb., 1896; Sreznevsky V. I. Poznámky k Vostokovovým básňam týkajúcim sa jeho života // Na pamiatku L. N. Maykova. Petrohrad, 1902; I. V. Yagich.Dejiny slovanskej filológie; SPb., 1910; Rozanov I. A. Vostokov // Rozanov I. Ruské texty. M., 1914; Sobolevsky A. I. Na pamiatku A "X. Vostokovej // Izv. . P. Všeobecná história a jej predstaviteľov v Rusku v 19. a na začiatku 20. storočia. Časť 1. L., 1929; Sergievsky I. Vostokov a Gnedich // Lit. preskúmanie 1936. č. 11; Derzhavin N. S. Príspevok ruského ľudu k svetová veda v odbore slovanská filológia // Uch. aplikácie. Moskva univerzite 1946. zväzok 3, kniha. 2, č. 107; Orlov V. N. Ruskí osvietenci, 1790-1800. M., 1953; Zeitlin R.M. Stručná esej História ruskej lexikografie. M., 1958; Konovalová M. N. A. Kh. Vostokov - knihovník Verejnej knižnice: (K 100. výročiu jeho úmrtia) //Tr. /GPB. 1964, zväzok 12; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. Eseje o histórii lingvistiky. M., 1975; Priyma F. Ya. „Príbeh Igorovej kampane“ v ruskom historickom a literárnom procese prvej tretiny 19. storočia. M., 1980; Golubeva O. D. Strážcovia múdrosti. M., 1988; Jej vlastný. Čo hovorili autogramy? SPb., 1991.

100. výročie. s. 142-43.

Nekr.: Sev. poštou. 6. mája 1864; Správy. 12. apríla; deň. 22. februára; Pohreb jaskyne Ya. K. Vostokova. SPb., 1864.

Arch.: Arch. RNB. F. 1, op. 1, 1815, č. 14; RGALI. F. 1237; PFA RAS. F. 108.

ikonografia: Munster; Rovinský; Adaryukov; Rus. spisovateľov.

O. D. Golubeva

VOSTOKOV, ALEXANDER HRISTOFOROVICH(1781–1864), ruský jazykovedec, filológ, básnik. Narodil sa 16. (27. marca) 1781 v Ahrensburgu (Kuressaare) na ostrove Saaremaa (dnes Estónsko). Pôvodom Nemec, skutočné meno - Ostenek. Študoval v Petrohrade zbor kadetov, potom na Akadémii umení, ktorú ukončil v roku 1802. Pracoval vo Verejnej knižnici, od roku 1831 starší knihovník Rumjancevského múzea. Akademik od 1841, doktorand Univerzity v Tübingene (1825) a doktor pražskej univerzity (1848), člen zahr. učené spoločnosti. AT skoré obdobie písal básne pre svoje dielo Lyrické experimenty a iné drobné skladby vo veršoch, 2 zv., 1805–1806); v Skúsenosti s ruskou verziou(1812), vysoko oceňovaný A.S. Puškinom, prvýkrát určil veľkosť ruského ľudového verša. Vostokov zomrel v Petrohrade 8. (20. februára 1864).

Mimoriadny význam na svoju dobu mal Rozhovor o slovanskom jazyku, ktorý slúži ako úvod do gramatiky tohto jazyka, zostavený podľa jeho najstarších písomných pamiatok Vostoková. Toto dielo, ktoré vyšlo v roku 1820, t.j. takmer súčasne s prácami F. Boppa, R. Ruska a J. Grimma publikovanými v rokoch 1816–1819 postavili Vostokova na roveň zakladateľov porovnávacej historickej lingvistiky a položili základ pre vedecká štúdia dejiny slovanských jazykov. AT uvažovanie bol určený vzťah cirkevnoslovanského jazyka k ruštine, v dejinách slovanských jazykov boli vyčlenené tri obdobia.

V roku 1831 Vostokov publikoval dve vzdelávacie gramatiky ruský, krátky ( Skrátená ruská gramatika pre použitie v nižších vzdelávacích inštitúciách) a kompletné ( Úplnejšie je uvedená ruská gramatika Alexandra Vostokova podľa náčrtu jeho vlastnej skrátenej gramatiky), ktorý bol opakovane dotlačený v 19. storočí. Bol prvým, kto vyčlenil slová v ruštine, ktoré majú iba jednu číselnú formu ( chôdza, sane a iné odrody) a slová všeobecného rodu (ako napr prednosta), urobil množstvo ďalších pozorovaní, vyjadril myšlienky, ktoré ovplyvnili ďalší vývoj teória gramatiky v Rusku.

Upravil dôležité vydania dokumentov: Akty histórie týkajúce sa Ruska, extrahované z zahraničné archívy (1841), Popis ruských a slovanských rukopisov Rumyantsevovho múzea(1842). V roku 1843 vydal najvýznamnejšiu slovanskú pamiatku 11. storočia. Ostromírske evanjelium . Podieľal sa na zostavovaní a úprave Slovník cirkevnoslovanského a ruského(zv. 1–4, 1847) a Skúsenosti regionálneho veľkoruského slovníka(1852). Autor Cirkevnoslovanský slovník(2 zv., 1858–1861) a Gramatiky cirkevnoslovanského jazyka (1863).