Ano ang pangalan ng wizard ng lungsod ng esmeralda. Mga adaptasyon sa screen at paggawa

Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz) na may ilang mga pagbabago. Sa kawalan ng isang espesyal, karaniwang pangalan para sa buong cycle, ito rin ang pangalan ng cycle, na binubuo ng mga pagpapatuloy ng fairy tale na ito, na isinulat ni Volkov sa kanyang sarili, na may mga maliliit na paghiram lamang.

Sa una ay masuwerte sila: tinataboy nila ang mga pag-atake ng mga lobo, uwak at bubuyog na ipinadala ni Bastinda, ngunit ang mga Lumilipad na Unggoy, na tinawag ni Bastinda sa tulong ng mahiwagang Golden Hat, ay winasak ang Scarecrow at ang Woodcutter at binihag ang leon. Nananatiling hindi nasaktan si Ellie dahil protektado siya ng mahiwagang silver na tsinelas na natagpuan ni Toto sa kweba ni Gingema. Bastinda, unlike Ellie, knows about kapangyarihan ng mahika sapatos at umaasang maagaw ang mga ito sa dalaga sa pamamagitan ng tuso. Minsan ay halos nagtagumpay siya, ngunit binuhusan ni Ellie ng tubig si Bastinda mula sa isang balde, at ang masamang mangkukulam ay natunaw (pagkatapos ng lahat, siya ay hinuhulaan na mamatay mula sa tubig at samakatuwid ay hindi niya hinugasan ang kanyang mukha sa loob ng limang daang taon!). Si Ellie, sa tulong ng napalayang Winkies, ay muling binuhay ang Scarecrow at Tin Woodman, kasama ang Winkies na humihiling sa Woodcutter na maging pinuno nila, kung saan siya ay tumugon na dapat muna niyang makuha ang puso.

Bumalik ang kumpanya na may tagumpay, ngunit hindi nagmamadali si Goodwin upang matupad ang kanilang mga hangarin. And when they finally get an audience, it turns out that Goodwin is not really a magician, but isang karaniwang tao, minsang dinala sa Fairyland sa isang hot air balloon. Maging ang napakaraming mga esmeralda na nagpapalamuti sa lungsod ay halos payak na salamin, na lumilitaw na berde dahil sa berdeng salamin na dapat isuot ng lahat sa lungsod (diumano'y upang maprotektahan ang mga mata mula sa nakakabulag na kinang ng mga esmeralda). Gayunpaman itinatangi pagnanasa Natupad pa rin ang mga satellite ni Ellie. Sa katunayan, matagal nang taglay ng Scarecrow, the Woodcutter, at the Lion ang mga katangiang pinangarap nila, ngunit wala silang pananampalataya sa kanilang sarili. Samakatuwid, ang simbolikong bag ng mga karayom, isang basahan na puso at likido (marahil isang pahiwatig ng alkohol, "para sa tapang"), na inihanda ni Goodwin, ay tumutulong sa mga kaibigan na makakuha ng katalinuhan, kabaitan at lakas ng loob. Si Ellie, sa wakas, ay nakakuha ng pagkakataong makauwi: Nagpasya si Goodwin na ayusin ang kanyang Lobo at bumalik sa kanilang tinubuang-bayan kasama sina Ellie at Totoshka. Itinalaga niya ang Scarecrow the Wise bilang kahalili niya. Gayunpaman, bago umalis, naputol ng hangin ang lubid na humahawak sa lobo, at si Goodwin ay lumipad nang mag-isa.

Sa payo ng Long-bearded Soldier na si Dean Gior, ang mga kaibigan, kasama ang Scarecrow na pansamantalang umalis sa trono, ay nagsimula sa isang bagong paglalakbay - sa malayong Pink Land, sa mabuting mangkukulam na si Stella. Sa landas na ito, nanganganib din sila, ang pangunahin ay ang baha na umabot sa kanila sa isang isla sa gitna. malaking ilog. Matapos mahanap ang isa't isa pagkatapos ng baha at tumawid sa ilog, natagpuan ni Ellie at ng kanyang mga kasama ang kanilang sarili sa isang kagubatan kung saan ang mga hayop ay humingi ng proteksyon mula sa isang malaking halimaw na arachnid. Pinapatay ng leon ang halimaw, at kinikilala siya ng mga hayop bilang kanilang hari.

Sa wakas, nakarating si Ellie sa Pink Country, at ibinunyag sa kanya ng magaling na mangkukulam na si Stella ang sikreto ng mga silver na tsinelas: maaari nilang dalhin ang kanilang may-ari sa anumang distansya, at si Ellie ay maaaring bumalik sa Kansas anumang sandali. Dito nagpaalam ang magkakaibigan, ang Scarecrow, Woodcutter at ang Lion ay pumunta sa mga taong naging pinuno nila (dinadala sila doon ng mga Flying Monkey sa utos ng mangkukulam na si Stella, kung saan binigyan ni Ellie ang Golden Hat), at bumalik si Ellie. bahay sa kanyang mga magulang.

pangunahing tauhan

matatapang na manlalakbay

Mga wizard

  • Ginema (masama)
  • Villina (mabait)
  • Bastinda (masama)
  • Stella (mabait)
  • Goodwin (matalino)

Iba pang mga positibong karakter

  • Prem Kokus
  • fregosa

Iba pang mga negatibong karakter

  • kanibal
  • Saber-toothed na mga tigre
  • Giant Spider

Mga neutral na character

Disenyo ng libro

Ang unang edisyon ng aklat noong 1939 ay naglalaman ng itim at puting mga guhit na linya ni Nikolai Radlov. Noong 1959, ang libro ay nai-publish na may mga guhit na may kulay ng artist na si Leonid Vladimirsky. Ang mga larawan ng mga bayani na nilikha ni Vladimirsky ay naging pinakasikat, dinisenyo ng artist ang lahat ng anim na libro ng siklo ng fairy tale.

Pagkakaiba ng bersyon

Mayroong maraming mga edisyon ng kuwento, at ang kanilang mga teksto ay madalas na hindi tumutugma. Ang aklat ay binago ng maraming beses ng may-akda, at kung ang mga naunang bersyon ay isang pagsasalin ng engkanto ni Baum na may kapalit na ilang mga yugto, kung gayon sa mga susunod na bersyon ang parehong mga larawan ng mga karakter at ang mga paliwanag ng mga kaganapan ay makabuluhang nabago, na lumilikha ng sarili nitong, kapansin-pansing naiiba sa Oz na kapaligiran ng Magic Land.

Tatlo ang karamihan mga kilalang bersyon at ang kanilang mga pangunahing tampok:

  • 1939 na edisyon - pinakamalapit sa orihinal na teksto Bauma:
    • Si Ellie ay isang ulila na nakatira kasama ang kanyang tiyuhin at tiyahin;
    • ang mga mangkukulam at pangalawang karakter ay walang mga pangalan;
    • ang mga tigre bear ay nakatira sa kagubatan sa pagitan ng mga bangin;
    • sa kabundukan sa hilaga ng Pink Country ay naninirahan ang maikli, walang armas na mga lalaki na may pahabang leeg.
  • 1959 na edisyon:
    • Si Ellie ay may mga magulang;
    • ang mga mangkukulam ay nakakakuha ng mga pamilyar na pangalan;
    • ang mga tigre na oso ay pinalitan ng mga tigre na may ngiping saber;
    • Ang mga shorties na walang armas ay pinalitan ng mga Jumper - mga high-jumping na maliliit na lalaki, na tinatamaan ang kaaway gamit ang kanilang mga ulo at kamao.
  • Ikatlong bersyon:
    • Ang Scarecrow sa una ay nagsasalita nang may maraming reserbasyon, unti-unting lumilipat sa tamang pananalita;
    • bago makipagkita sa Cannibal, tinanggal ni Ellie ang kanyang sapatos, kaya nawala ang kanyang mahiwagang proteksyon;
    • makuha ang mga pangalan ng Fleet, Lestar, Warr;
    • Tinatawag ng mga Leapers ang kanilang sarili na mga Marrans;
    • Hindi sinasabi ng Tin Woodman na dadalhin niya ang kanyang nobya sa Purple Country;
    • inalis ang lahat ng mga sanggunian sa mga elepante sa teritoryo ng Magic Land;
    • nabanggit na ang paghirang sa Scarecrow bilang pinuno ng Emerald City ay nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa ilang mga courtier.

Ang mga huling pagkakaiba ay tila idinisenyo upang mas maiugnay ang aklat sa mga sequel na naisulat na sa panahong ito. Bilang karagdagan sa itaas malalaking pagbabago, mayroong maraming maliliit na pagkakaiba sa teksto sa pagitan ng mga edisyong ito, gaya ng kapalit mga indibidwal na salita. Maaari nating sabihin na ang fairy tale ay ganap na muling isinulat nang maraming beses.

Ang aklat ay kasama sa programa para sa mga mag-aaral mga unibersidad sa pedagogical sa akademikong disiplina"Panitikan ng mga bata" .

Mga pagkakaiba mula sa orihinal

Ang paghahambing ng "The Wonderful Wizard of Oz" at "The Wizard of the Emerald City" ay nagpakita ng mga makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga gawang ito sa mga tuntunin ng emosyonal at semantic na nangingibabaw. Habang ang teksto ng orihinal ay maaaring ituring na neutral o polydominant (na may mga elemento ng "maganda" at "masayahin" na teksto), ang pagkakaayos ni Volkov ay isang "madilim" na teksto. Ito ay ipinakita sa mga sanggunian sa mga nawawalang shift ni Baum. emosyonal na estado, bokabularyo na may mga semes na "takot", "tawa", nagdedetalye ng mga paglalarawan (na may labis na paghahatid ng mga sukat ng mga bagay at panlabas na katangian mga karakter), higit pa bokabularyo na may sangkap na "tunog", onomatopoeia. Ang tubig ay isang napakadalas na bahagi ng semantiko: ang ulan at ang baha ng ilog ay ang mga pangunahing kaganapan ng kabanata na "Baha" na idinagdag ni Volkov, mga lawa, mga bukal, isang moat na may tubig ay matatagpuan sa paglalarawan ng palasyo ni Goodwin - mga detalye na hindi sa orihinal, lumilitaw din ang pagbanggit ng batis kapag inilalarawan ang bangin, tumatawid sa kalsada. Ang isa pang tampok ng teksto ni Volkov ay ang madalas na mga pangungusap na padamdam, lalo na sa mga sipi na wala sa orihinal.

Mga pagsasalin

Sa kabila ng katotohanan na ang aklat mismo ay isang pagsasalin, ito ay isinalin sa maraming wika, kabilang ang Ingles at Aleman, at inilathala sa halos lahat ng dating sosyalistang bansa.

Una Aleman na edisyon Na-publish ang Wizard sa GDR at sa FRG noong kalagitnaan ng 1960s. Sa loob ng 40 taon, ang aklat ay dumaan sa 10 edisyon; kahit na pagkatapos ng reunification ng Germany, kapag para sa Silangang Aleman Ang mga orihinal na libro ni Baum ay naging available, ang mga pagsasalin ng mga libro ni Volkov ay patuloy na nauubos. Ang ilang mga pagbabago ay ginawa sa teksto ng ika-11 na edisyon, na nai-publish sa, at mga kasunod na mga, at ang aklat ay nakatanggap din ng isang bagong disenyo.

Ang pagkakasunud-sunod ng mga libro ni A. Volkov

Ang mga libro ni Volkov ay konektado lahat ng isang solong storyline sa sumusunod na pagkakasunod-sunod:

  1. Ang Wizard ng Oz

Kung sa una tatlong libro ang pangunahing karakter ay nananatiling isang batang babae na si Ellie, pagkatapos ay nasa ika-apat na libro ang may-akda ay nagpapakilala ng isang bagong pangunahing tauhang babae, na ang nakababatang kapatid na babae ni Ellie, si Annie, na pumalit kay Ellie sa kanyang mahiwagang pakikipagsapalaran.

Mayroong mga pagpapatuloy ng kuwento: ang kwentong "Emerald Rain", na isinulat ni Yuri Kuznetsov, pati na rin ang isang serye ng mga libro " Emerald City"at" Tales of the Emerald City "na isinulat ni Sergei Sukhinov.

Bukod pa rito

Mga adaptasyon sa screen at paggawa

  • The Wizard of Oz (anime) - (1982 Japanese film adaptation ng fairy tale ni Baum.)
  • Mga Pakikipagsapalaran sa Emerald City - (1999-2000, apat na bahagi)

Noong 1970, batay sa engkanto ni F. Baum at sa aklat ni A. Volkov, ang kumpanya ng Melodiya ay naglabas ng isang disc na may komposisyong pampanitikan at musikal na The Wizard of the Emerald City. Ang mga tungkulin ay binigkas ni: E. Sinelnikova (Ellie), V. Doronin (Scarecrow), A. Papanov (Tin Woodman), R. Plyatt (Cowardly Lion), I. Mazing (Totoshka), G. Vitsin (Bastinda, Goodwin) , M Babanova (Villina), E. Nachalov (Leader of the Monkeys), N. Aleksakhin (Guardian, Tiger), A. Kostyukova (Ina) at E. Friedman (Tatay).

Sa Germany, dalawang dula sa radyo batay sa aklat ang itinanghal:

  • , Direktor: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
  • Der Zauberer der Smaragdenstadt, Direktor: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Noong Mayo, isang audio na bersyon ng aklat ang inilabas sa dalawang . Ang teksto ay binasa ng sikat na aktres at direktor na si Katharina Thalbach:

  • Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Mga pagtatanghal sa teatro

  • RAMT - naganap ang premiere noong 03/07/2004
  • "Ang Wizard ng Oz" -

Alexander Melentievich Volkov (1891-1977)

sa Ika-125 anibersaryo ng kapanganakan ng manunulat ng mga bata sa Russia

Nasa lungsod kami ng Emerald

Tinatahak ko ang mahirap na daan

Tinatahak ko ang mahirap na daan

Mahal na hindi direkta

Tinatangi ang tatlong hiling

Ginampanan ng matalinong Goodwin

At babalik si Ellie

Bahay kasama si Totoshka.

Sino ang hindi maaalala ang kantang ito mula sa lumang cartoon ng Sobyet! Naalala? Siyempre, ito ang "Wizard of the Emerald City".

Ang Hunyo 14 ay minarkahan ang ika-125 anibersaryo ng kapanganakan ng may-akda ng libro kung saan nakabatay ang cartoon, ang kahanga-hangang manunulat ng mga bata na si Alexander Melentyevich Volkov.


Ito ay napaka Talentadong tao: sa edad na tatlo ay natuto siyang magbasa, sa otso ay nagbuklod siya ng mga libro para mabasa ng kanyang mga kapitbahay Bagong libro, sasa loob ng anim na taon ay agad siyang pumasok sa ikalawang baitang ng paaralan ng lungsod at nagtapos dito sa labindalawa pinakamahusay na mag-aaral. Nagtapos siya sa Tomsk Teacher's Institute, nagtrabaho bilang isang gurosa sinaunang lungsod ng Altai ng Kolyvan, at pagkatapos ay sa kanyang katutubong lungsod ng Ust-Kamenogorsk, sa paaralan kung saan siya nagsimula ng kanyang edukasyon.Nag-aral siya ng Pranses at Aleman nang mag-isa.

Noong 1920s, lumipat si Volkov sa Yaroslavl, nagtrabaho bilang isang direktor ng paaralan, at sa parehong oras ay pumasa sa mga pagsusulit sa Faculty of Physics and Mathematics ng Pedagogical Institute bilang isang panlabas na mag-aaral. Noong 1929 lumipat siya sa Moscow.

Sa edad na 40, ang ama ng pamilya (siya ay may isang minamahal na asawa at dalawang anak na lalaki) ay pumasok sa Moscow State University, sa pitong buwan ay pinagkadalubhasaan niya ang isang limang taong kurso sa Faculty of Mathematics at nagturo sa loob ng dalawampung taon. mas mataas na matematika sa Moscow Institute of Nonferrous Metals and Gold. At habang daan, pinangunahan niya ang isang elective para sa mga mag-aaral sa panitikan, nag-aral ng panitikan, kasaysayan, heograpiya, astronomiya, at aktibong kasangkot sa mga pagsasalin.

Ngunit hindi matematika ang nagdala ng katanyagan sa buong mundo kay Alexander Melentievich Volkov. Malaking eksperto wikang banyaga Nagpasya siyang mag-aral din ng Ingles. Inalok siyang mag-ehersisyo sa aklat ni Lyman Frank Baum " Ang Kamangha-manghang Wizard mula sa Oz." Ang libro ay nakabihag kay Volkov nang labis na ang resulta ay hindi isang pagsasalin, ngunit isang pag-aayos ng libro. Amerikanong manunulat. May binago si Alexander Melentievich, nagdagdag ng isang bagay. Siya ay dumating sa isang pulong sa isang kanibal, isang baha at iba pang mga pakikipagsapalaran. Ang batang babae ay nagsimulang tawaging Ellie, ang asong si Totoshka ay nagsalita, at ang Wise Man mula sa Land of Oz ay naging Dakila at Kakila-kilabot na Wizard na si Goodwin. Maraming mga cute, nakakatawa, kung minsan halos hindi mahahalata na mga pagbabago ang naging bago ang American fairy tale. kahanga-hangang libro. Ang manunulat ay nagtrabaho sa manuskrito sa loob ng isang taon at tinawag itong "The Wizard of the Emerald City" na may subtitle na "Reworkings of the fairy tale ng Amerikanong manunulat na si Frank Baum." Sikat manunulat ng mga bata Si Samuil Marshak, nang mabasa ang manuskrito, inaprubahan ito at ibinigay sa publisher, mariing pinayuhan si Volkov na kumuha ng literatura nang propesyonal.

Ang libro ay nai-publish noong 1939 na may sirkulasyon na dalawampu't limang libong kopya na may itim-at-puting mga guhit ng artist na si Nikolai Radlov. Natuwa ang mga mambabasa. Samakatuwid, sa sumunod na taon, ang muling edisyon nito ay lumitaw, sa " serye sa paaralan”, ang sirkulasyon nito ay 170 libong kopya.

Noong 1959, nakilala ni Alexander Volkov ang novice artist na si Leonid Vladimirsky, ang kakilala na ito ay lumago sa isang mahabang pakikipagtulungan at mahusay na pagkakaibigan. At ang The Wizard of the Emerald City ay nai-publish na may mga bagong guhit, na kalaunan ay kinilala bilang mga klasiko. Mula noon, ang libro ay patuloy na muling nai-print, tinatamasa ang parehong tagumpay.


Ang mga batang mambabasa ay umibig sa mga bayani ng Emerald City kaya literal nilang binaha ang may-akda ng mga liham, na pilit na hinihiling na ipagpatuloy ang kuwento ng mga pakikipagsapalaran ni Ellie at ng kanyang tapat na mga kaibigan - ang Scarecrow, ang Tin Woodman, ang Cowardly Lion at ang asong si Totoshka. Tumugon si Volkov sa mga liham gamit ang mga aklat na UrfinJuice and His Wooden Soldiers and Seven Underground Kings. Mga liham ng mga mambabasa patuloy na dumating, at ang mabuting wizard na si Volkov ay sumulat ng tatlo pang kuwento - "Ang Maapoy na Diyos ng Marrans", " dilaw na ambon at The Mystery of the Abandoned Castle. Ang mga aklat ay hindi na direktang nauugnay sa mga gawa ni L. F. Baum, kung minsan lamang ay may bahagyang mga paghiram at pagbabago sa mga ito.

Ang malikhaing pakikipagtulungan sa pagitan ng Volkov at Vladimirsky ay naging mahaba at napakabunga. Nagtatrabaho nang magkatabi sa loob ng dalawampung taon, halos naging co-authors sila ng mga libro - mga pagpapatuloy ng The Wizard. Si Leonid Vladimirsky ay naging "pintor ng korte" ng Emerald City, na nilikha ni Volkov. Inilarawan niya ang lahat ng limang sequel sa The Wizard.

Dapat pansinin na ang aklat ay inilarawan ng marami mga sikat na artista, at kadalasan ay nagiging mga edisyon na may mga bagong guhit malaking kaganapan ang libro ay nagkaroon ng bagong hitsura.

Noong 1989, ang publishing house na "Children's Literature" ay naglathala ng isang libro na may mga guhit ng kahanga-hangang artist na si Viktor Chizhikov. Ang gawain ng master na ito ay hindi maaaring malito sa sinumang iba pa. At ang publikasyon ay naging napaka-interesante, masigla.




Ang ikot ng Volkov ay isang hindi kapani-paniwalang tagumpay. Lahat ng anim mga fairy tale tungkol sa Emerald City ay isinalin sa maraming wika sa mundo na may kabuuang sirkulasyon ng ilang sampu-sampung milyong kopya.

Sa ating bansa, ang siklo na ito ay naging napakapopular na noong 1990s, nagsimulang malikha ang mga pagpapatuloy nito. Sinimulan ito ni Yuri Kuznetsov, na nagpasya na ipagpatuloy ang epiko at nagsulat bagong kuwento- "Emerald Rain" noong 1992. Ang manunulat ng mga bata na si Sergei Sukhinov, mula noong 1997, ay nakapag-publish na ng higit sa 12 mga libro sa serye ng Emerald City. Noong 1996, ikinonekta ni Leonid Vladimirsky, ilustrador ng mga aklat nina A. Volkov at A. Tolstoy, ang dalawa sa kanyang mga paboritong karakter sa aklat na Pinocchio sa Emerald City.

Batay sa The Wizard of the Emerald City, sumulat ang manunulat ng isang dula na may parehong pangalan noong 1940, na itinanghal sa mga papet na sinehan sa Moscow, Leningrad, at iba pang mga lungsod. Noong dekada sisenta bagong bersyon mga dula para sa mga teatro ng batang manonood, ay ginanap sa maraming mga sinehan ng bansa.

Ang mga kuwento ng manunulat at mga gumagawa ng pelikula ay hindi pinansin. Ang Moscow Filmstrip Studio ay lumikha ng mga filmstrips batay sa mga fairy tale na The Wizard of the Emerald City at Oorfene Deuce at His Wooden Soldiers. Noong 1973, ang samahan ng Ekran ay gumawa ng isang papet na pelikula mula sa sampung yugto batay sa mga engkanto ni A. M. Volkov "The Wizard of the Emerald City", "Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers" at "Seven Underground Kings".

At noong 1994, inilabas ng mga screen ng bansa ang fairy tale film ng parehong pangalan na pinamunuan ni Pavel Arsenov, kung saan naka-star ang mga kahanga-hangang aktor na sina Vyacheslav Nevinny, Evgeny Gerasimov, Natalya Varley, Viktor Pavlov at iba pa. Sa papel ni Ellie - Ekaterina Mikhailovskaya. Maaari mong panoorin ang kuwento.

Ang mananalaysay ay matagal nang wala, ngunit ang nagpapasalamat na mga mambabasa ay nagmamahal at naaalala siya. Noong 2011, isang pelikula tungkol kay Alexander Melentievich Volkov ang kinunan. dokumentaryo"Mga Chronicles ng Emerald City" (mula sa mga talaarawan ng A. M. Volkov).

sa Tomsk State Unibersidad ng Pedagogical lumikha ng kakaiba museo ng mga bata"Magic Land", taglay ang pangalan ng manunulat. Ito ay hindi isang simpleng museo; ang mga bata ay maaaring tumakbo, tumalon at kahit na hawakan ang mga eksibit dito. Ang museo ay matatagpuan sa lumang gusali ng unibersidad, kung saan minsang nag-aral si Alexander Melentievich. Kabilang sa mga eksibit ng museo ay isang koleksyon ng mga bagay ni A. Volkov, na naibigay ng kanyang apo na si Kaleria Vivianovna. Mayroong maraming mga libro sa museo - iba't ibang mga edisyon ng mga gawa ng manunulat, manuskrito at litrato, opisyal at personal na mga dokumento, mga tala at tala ng negosyo, at, siyempre, mga liham mula kay Alexander Melentyevich mismo, mga sulat at mga postkard mula sa mga mambabasa, mga publisher, kamag-anak at kaibigan.

Noong 2014, sa lungsod ng Tomsk, kung saan nag-aral si A. Volkov, isang monumento ang itinayo sa mga bayani ng The Wizard of the Emerald City. Ang may-akda nito ay ang iskultor na si Martin Pala.


"Posible na, matapos ang huling kuwento tungkol sa kanyang mga bayani, ibinigay ni A. Volkov ang sahig sa kanyang paboritong Scarecrow. At malamang na sasabihin niya: "Nalulungkot kaming humiwalay sa iyo, mahal na mga batang babae at lalaki. Tandaan na itinuro namin sa iyo ang pinakamahalagang bagay sa mundo - pagkakaibigan!Ang mga salitang ito ay isinulat artist Leonid Vladimirsky sa isang afterword sa huling libro cycle - "The Secret of the Abandoned Castle", at lubos kaming sumasang-ayon sa kanya. Samakatuwid, iminumungkahi namin na bisitahin mo ang library, kunin ang mga libro ni Alexander Volkov at muling maglakbay sa isang paglalakbay kasama ang dilaw na brick road.

Alexander Volkov

Noong kalagitnaan ng thirties, nagkataon na nabasa ko sa English ang kilalang fairy tale sa America ni Frank Baum, The Wise Man of Oz.
Naakit ako sa fairy tale ni Baum sa pagka-orihinal ng mga karakter nito, ang kanilang kamangha-manghang kapalaran. Ang batang babae na si Ellie, na dinala sa Fairyland sa pamamagitan ng isang bagyo, ay natagpuan ang kanyang mga kaibigan sa hinaharap sa pinakamabagsik na sitwasyon: isang dayami na panakot ng Panakot na nakaupo sa isang istaka sa isang bukid ng trigo, at pinagtatawanan siya ng mga bastos na uwak; Ang Tin Woodman, na kinukulam ng isang masamang mangkukulam, ay kalawang sa malalim na kagubatan; Ang leon, na, ayon sa lahat ng mga batas ng engkanto, ay dapat mamuno sa kaharian ng hayop, ay natatakot sa lahat at sa lahat.
At kung gaano kakaiba ang kanilang mga pagnanasa! Ang panakot ay nangangailangan ng utak: na may utak sa kanyang ulo, siya ay magiging katulad ng lahat ng tao. Gusto ng mangangahoy ng pusong kayang magmahal. Ang isang leon na walang tapang ay hindi maaaring maging hari ng mga hayop; kung makamit niya ito, mamumuno siya nang matalino at makatarungan.
Ang lahat ay naisip ni Baum nang napakahusay, at, gayunpaman, upang ipakita ang engkanto sa mga bata ng Sobyet, maraming pagbabago ang kinakailangan. At nakaisip ako ng hula aklat ng mahika Villina: "Hayaan mo si Ellie na tulungan ang tatlong nilalang na makamit ang kanilang mga hinahangad, at pagkatapos ay uuwi na siya."
Ang mga bayani ay mabilis na lumakad sa kahabaan ng kalsada, ang mga kaibigan ay pumunta sa Emerald City: doon lamang matutupad ang kanilang mga hangarin. Ngunit ang kanilang landas ay mahaba at mahirap, maraming panganib at balakid dito. At, sa pagtagumpayan ng mga hadlang na ito, nakuha ng mga bayani ng fairy tale ang mga katangiang hinahangad nila. Nagiging matalino ang Scarecrow, naging mabait ang Woodcutter, naging matapang ang Leon.
Ang kuwento ng engkanto ay matalinong nagsasabi: huwag subukang makakuha ng kaligayahan mula sa mga maling kamay, makamit ito sa pakikibaka, sa tulong sa isa't isa, tulungan ang bawat isa, at ang tagumpay ay magiging iyo!
Tapos na ang kwento, ang huling pahina ng libro ay binuksan. Ngunit ang mga lalaki ay hindi nais na humiwalay kay Ellie at sa kanyang mga kaibigan. Lumipad sa akin ang mga liham: ano ang sumunod na nangyari?
Hindi ako maaaring manatiling walang malasakit sa mga kahilingan ng mga mambabasa at nagpasya na ipagpatuloy ang kwento ng mga kamangha-manghang nilalang na naninirahan sa Magic Land, na pinag-aralan kong mabuti, na para bang nilakbay ko ito at nilakbay ito mula sa dulo hanggang sa dulo. Isinulat ko ang mga kwentong "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" at "Seven Underground Kings", na dapat na huling sa cycle ng mga fairy tales tungkol sa Fairyland. Ang landas patungo sa pag-urong ay pinutol ni Ramina, ang reyna ng mga daga sa bukid. Hinulaan niya si Ellie na hindi na siya babalik sa kanyang mga kaibigan na Scarecrow, Woodcutter, at Lion.
Ngunit ang kalooban ng mga mambabasa ay naging mas malakas kaysa sa kalooban may-akda. Maraming liham ng protesta ang bumuhos. At maraming mga mambabasa ang humihiling na magkamali ang diwatang si Ramina, upang ang kanyang hula ay mali at bumalik si Ellie sa Magic Land ng higit sa isang beses...

Ang aking puso ay hindi makatiis - sinimulan kong isulat ang ikaapat na kuwento ng engkanto. Ngunit upang pahinain ang awtoridad ng mga engkanto, kahit na sila ay tulad ng maliit na Ramina, ay isang mapanganib na negosyo para sa isang mananalaysay.
Ang cycle ng mga fairy tale tungkol sa Fairyland ay nagpapatuloy, ngunit si Ellie ay hindi na tumawid sa Great Desert, siya ay pinalitan ng kanyang nakababatang kapatid na si Annie, ang mga sumusunod na kwento ay nagsasabi tungkol sa kanya at sa kanyang kaibigan na si Tim O'Kelly: "The Fiery God of the Marrans" at "Yellow Mist".
Pansinin na sa unang kuwento ito ay tungkol lamang sa katuparan ng mga minamahal na hangarin ng Scarecrow, Woodcutter at leon, at bumalik si Ellie sa kanyang tinubuang-bayan.
Sa pangalawa, ang mga tao ng Magic Land ay kailangang lumaban para sa kanilang kalayaan kasama ang mga sundalong kahoy ng Oorfene Deuce, sa ikatlo, ang Underground Miners ay nagrebelde laban sa utos na nagpabigat sa mga tao sa loob ng millennia. At sa ika-apat na kuwento, sa loob ng maraming buwan, ang mga Marran ay pumunta sa ganoong paraan kasaysayan ng tao kung saan ang mga tao malaking mundo kailangan mahabang taon. Sa fairy tale na "Yellow fog" nag-uusap kami hindi lamang tungkol sa kalayaan ng mga naninirahan sa Magic Land - ang spell ng masamang Arachne ay nagbabanta sa mismong pag-iral nito...
Siguro tatanungin mo ako: ano ang susunod na mangyayari? Saan magtatapos ang lahat ng ito?
Basahin - alamin.
Magkakaroon pa ba ng Fairyland tales?
Siguro...

Alam ng bawat bata ang kahanga-hangang komposisyon na "The Wizard of the Emerald City". Ito ay isinulat ni Alexander Volkov. Ang mga libro ng manunulat ay kilala hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda. Siya ang may-akda ng maraming mga gawa sa mga paksang pangkasaysayan. Interesado si Volkov iba't ibang panahon- mula noong unang panahon hanggang sa kasalukuyan. Isang mathematician sa pamamagitan ng pagsasanay, nagsulat din siya ng mga libro sa tanyag na agham.

Fairy tale at ang may-akda nito

Ang "The Wizard of the Emerald City", isang buod na kilala sa halos bawat bata, ay napakapopular ngayon sa mga bata at kanilang mga magulang. Ang aklat na ito ay isa sa mga unang fairy tale ng Sobyet. Dito ay hindi natin makikita ang moralizing at moralizing. Kabilang sa mga pagbabago ng isang kaakit-akit at masayang salaysay, ang may-akda ay nagtatanggal ng matalas at matapang na mga pahayag tungkol sa pagkakaibigan, lakas, kahinaan at pagkakanulo.

Si Volkov ay nabuhay ng isang kumplikado at puno ng kaganapan sa buhay. Siya ay ipinanganak noong 1891. Nagsimula siyang magsulat sa edad na 12. sa mga sinehan pre-rebolusyonaryong Russia itinanghal ang kanyang mga dula. Nakatanggap si Volkov ng mas mataas Edukasyon ng Guro. Nagsilbi siyang guro sa iba't ibang lungsod at naging principal pa ng school. Nagturo si Volkov ng matematika. Ang agham na ito ay palaging nakakaakit sa kanya. Samakatuwid, nagpasya ang manunulat na kumuha ng isa pa mataas na edukasyon. Noong 1929 lumipat siya sa Moscow at pumasok sa mathematical faculty ng isa sa mga unibersidad. Lahat buhay sa hinaharap Ang Volkova ay nauugnay sa agham na ito. Sa buhay ni Alexander Melentievich mayroong dalawang bokasyon - matematika at panitikan.

Ang pangunahing gawain ng manunulat ay ang kwento para sa mga bata na "The Wizard of the Emerald City". Buod napakasimple nito at sa parehong oras kumplikado. Hiniram ni Volkov ang balangkas ng kanyang libro mula sa gawa ng Amerikanong manunulat na si Lyman Frank Baum. Ang mga plot ng mga fairy tale ay halos magkapareho, ngunit mayroon pa ring mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ito. Binibigyang-diin ng aklat ni Volkov ang tema ng pagkakaibigan. Sa fairy tale ni Baum, hindi ito masyadong maliwanag. May mga pagkakaiba din sa interpretasyon ng mga tauhan.

Ang minamahal na fairy tale na "The Wizard of the Emerald City", isang buod na kilala natin mula pagkabata, ay may pagpapatuloy. Hindi lahat ng mambabasa ay nakakaalam nito. Sumulat si Volkov ng maraming aklat na itinakda sa Wonderland. Ang mga kuwentong ito ay hindi adaptasyon ng iba pang mga gawa. Ang kanilang mga pakana ay inimbento mismo ng may-akda.

Itutuloy

Ang cycle ay binubuo ng anim na libro. bida ay isang babae na si Ellie, nakatira sa American Kansas. Kapag siya ay naging isang may sapat na gulang, si Annie, ang kanyang nakababatang kapatid na babae, ay nagsimulang gawin ang tungkulin ng tagapagligtas ng Magic Land. Hindi pinababayaan ng manunulat ang mga babae sa harap ng panganib. Lagi silang kasama ng mga totoong kaibigan.

Ang siklo ng mga engkanto ni Volkov ay madalas na tinutukoy nang simple, sa pangalan ng unang kuwento, "The Wizard of the Emerald City". Ang buod ng unang aklat ay pinakakilala. Ang iba pang mga kwento ay hindi gaanong tanyag sa mga mambabasa, kahit na hindi gaanong kawili-wili.

Matapang na babaeng Amerikano at ang kanyang aso

Ang pangunahing karakter ng tatlong unang kuwento ay si Ellie Smith. Siya ay residente ng estado ng US ng Kansas. Matatagpuan ang bukid ng mga magulang ni Ellie sa tabi ng bulubundukin, sa likod nito ay ang Magic Land. Hindi alam ni Ellie ang tungkol dito. Isang araw, isang kakila-kilabot na bagyo ang nagdala ng isang van kung saan ang isang batang babae at ang kanyang asong si Toto ay nagtatago sa mga bundok. Natagpuan ni Ellie ang kanyang sarili sa Wonderland.

Mahirap isalaysay muli para sa lahat ng ito mga fairy tale buod. Ang Volkov ("Ang Wizard ng Emerald City" ay marahil isa sa kanyang pinakamahusay na mga gawa) ay inspirasyon ng isang American fairy tale. Kaya naman, maraming adventures ang pinagdaanan nina Toto at Ellie. Nakilala nila ang mga tunay na kaibigan. Kapansin-pansin ang mga tauhan sa fairy tale. Hindi sila mukhang mga bayani ni Baum. Panakot - straw scarecrow. Sinong mag-aakala na siya ang mamumuno sa Emerald City! Ang sensitibong Tin Woodman ay nagdurusa nang walang pag-ibig. At itinatago ng Duwag na Leon ang kanyang tunay na pagkatao. Ang mga orihinal na karakter ay mabilis na naaalala.

Kung paano nagsimula ang lahat

Hatiin natin ito sa simula pa lang. Ang Volkov ("The Wizard of the Emerald City", walang alinlangan, masyadong) sa ating bansa ay kilala sa mga bata at matatanda. Nagsisimula ang lahat sa katotohanan na ang van kasama sina Ellie at Totoshka ay nahulog sa ulo ng masamang bruhang si Gingema at dinurog siya. Ang maliit na Munchkins, na patuloy na gumagalaw ang kanilang mga panga, nagpapasalamat sa batang babae sa pagligtas sa kanya mula sa punong malupit. Hiniling ni Ellie na tulungan siyang makarating sa Kansas. Pinayuhan ng magaling na mangkukulam na si Villina ang dalaga na pumunta sa Emerald City. Ito ay pinamumunuan ng isang mahusay na mangkukulam. Iuuwi niya si Ellie. Gayunpaman, mayroong isang kundisyon. Ang batang babae ay dapat tumulong sa ilan mga tauhan sa fairy tale ipatupad ang kanilang pinaka malalaking pagnanasa. Nasa kalsada sina Ellie at Toto.

Ito ay isinalaysay ng manunulat ng mga bata na si Volkov. Ang "The Wizard of the Emerald City", isang buod na maaaring sabihin sa mahabang panahon at detalyado, ay batay sa ideya ng pagtulong sa mga kaibigan. Sa daan, nakilala ni Ellie ang Tin Woodman, ang Scarecrow, at ang Lion. Ang mga kamangha-manghang nilalang na ito ay ayaw ng katanyagan at kayamanan. Pangarap nila ng simple, ngunit napakahalaga katangian ng tao- katalinuhan, pagmamahal at katapangan. Napakatanga ng panakot na pati mga uwak ay pinagtatawanan siya. Labis na nag-aalala ang mangangahoy dahil sa kanyang kawalang-puso. At si Leo, na nakatakdang maging hari ng mga hayop, ay nahihiya sa sarili niyang kaduwagan.

Mahalagang Aralin

Ito ay kung paano sinimulan ng mahusay na mananalaysay na si Volkov ang kanyang kuwento. Ang "The Wizard of the Emerald City", ang buod na mahirap sabihin sa ilang salita, ay mag-apela kahit sa pinakamaliit na mambabasa. Tinuturuan sila ng manunulat mahalagang aral pagtitiwala sa sariling pwersa. Ang Scarecrow, ang Woodcutter at ang Lion ay nagtataglay na ng mga ninanais na katangian. Ibinibigay ng taong dayami si Ellie matalinong payo. Ang mangangahoy ay nakakadama, nakakaranas at nakakaiyak pa. At nalampasan ni Leo ang takot at naging depensa ng mga kaibigan. Gayunpaman, hindi napapansin ng mga fairy creature ang kanilang positibong katangian. Ang manunulat ay hindi bumalangkas ng ganyan mahalagang kaisipan sa anyo ng moralidad. Ang mga magulang mismo ay dapat ipaliwanag sa mga bata ang nakatagong pedagogical background.

Kasaysayan ng Goodwin

Ang buod ng fairy tale na "The Wizard of the Emerald City" ay konektado sa kampanya ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan sa berdeng bansa. Ang paglalakbay ay naging mahirap, ngunit ang mga bayani ay nakarating nang ligtas sa Emerald City, na pinamumunuan ng mahusay na salamangkero at mangkukulam na si Goodwin. Ito ay isa pang orihinal na karakter sa kuwento ni Volkov. Sa katotohanan, si Goodwin ay isang manlilinlang at isang impostor. Tapat niyang inaamin ito kay Ellie. Si Goodwin ay isang ordinaryong tao. Siya ay nagmula sa Kansas. Minsan si Goodwin ay hindi sinasadyang dinala ng isang bagyo sa Fairyland. mga lokal napagkakamalan siyang mangkukulam. Hindi nawalan ng ulo si Goodwin at itinalaga ang sarili bilang pinuno ng Emerald City. Natutunan ng dating tagapalabas ng sirko kung paano mahusay na linlangin ang mga naninirahan. Inutusan niya ang mga taong-bayan na magsuot ng berdeng salamin sa lahat ng oras. Samakatuwid, hindi nahulaan ng maliliit na lalaki na walang mga esmeralda sa kabisera. Nang malaman ni Ellie ang katotohanan, labis na nalungkot si Ellie. Halos magpaalam na siya sa pag-asang makauwi.

Mahusay at kakila-kilabot na mangkukulam at dating tagapalabas ng sirko

Ito ay si Goodwin mula sa fairy tale na "The Wizard of the Emerald City." Dumating ang buod ng aklat sa isang dramatikong kasukdulan. Nalampasan ng mga bayani ang kakila-kilabot na mga paghihirap, at naghihintay sila ng kumpletong pagkabigo. Gayunpaman, bago ihayag ang katotohanan, nagpasya si Goodwin na samantalahin ang katapangan ng kanyang mga kaibigan. Iniutos niyang talunin ang masamang mangkukulam na si Bastinda. Maraming panganib at pakikipagsapalaran ang naghihintay kay Ellie at sa kanyang koponan. Ngunit nagawa pa rin ng batang babae na makayanan ang gawain ni Goodwin. Binuhusan niya ng tubig si Bastinda. Ito ay humantong sa pagkamatay ng mangkukulam. Ito ay lumiliko na ang masamang mangkukulam ay hindi naghugas ng kanyang mukha sa loob ng maraming taon! Narito ang isa pang hindi nakakagambalang aralin para sa mga bata at magulang mula sa isang kahanga-hangang tagapagkwento-guro.

Para sa maliliit na mahilig sa pagbabasa, ang mga salita ay parang musika - "Alexander Volkov," The Wizard of the Emerald City "". Ang buod ng kuwento ay napakalapit na konektado sa pigura ni Goodwin. Tutal, tinupad pa rin niya ang hiling ng mga kaibigan. Si Goodwin ay isang simpleng tagapalabas ng sirko. Pero siya pala isang magaling na psychologist. Mabilis na napagtanto ni Goodwin na ang Scarecrow ay matalino, ang Woodcutter ay mainit ang loob, at ang Lion ay matapang. Kumpiyansa lang sa sarili ang kulang sa kanila. At nalutas ni Goodwin ang problema sa paraang dati. Siya ay nandaya. Ang impostor ay gumawa ng utak para sa Scarecrow sa pamamagitan ng paghahalo ng bran sa mga karayom. Binigyan ni Goodwin ang Tin Woodman ng pulang satin na puso. At ang dating circus performer ay nag-alok kay Leo ng tapang sa likidong anyo. Siya ay kumulo at bumubula sa isang malaking kopita.

Ang buod ng kuwentong "The Wizard of the Emerald City" ay dapat ipagpatuloy na may paglalarawan karagdagang kapalaran Ellie. Pumayag si Goodwin na dalhin ang batang babae sa Kansas sa isang hot air balloon. Ngunit ang lubid na humahawak sa kanya ay naputol, at ang circus performer ay lumipad nang mag-isa. Kinailangan ni Ellie na pumunta sa Pink Country sa batang sorceress na si Stella. Sa daan, ang batang babae ay naghihintay para sa mga bagong pakikipagsapalaran. Natuklasan ni Stella ang sikreto ng mga silver na tsinelas. Maaari nilang dalhin ang babae sa Kansas! Kaya umuwi si Ellie sa kanyang sariling bukid.

Ano ang sumunod na nangyari

Ang manunulat na si Volkov ay nagbigay ng isang magandang kuwento sa mga bata. Ang "The Wizard of the Emerald City", ang nilalaman na alam ng bawat bata, ay isa sa pinakamahusay na fairy tale panahon ng Sobyet. Sobrang nagustuhan ang libro mga batang mambabasa, kaya bumalik si Volkov sa kanyang mga bayani at isinulat ang pangalawang kuwento ng cycle. Pangunahing kontrabida- Ang dating katulong ni Ginema. Minsan siya ay isang karpintero. Matapos ang pagbagsak ng kanyang maybahay, si Oorfene Deuce ay namuhay nang mag-isa sa Blue Country. Isang araw, dinala ng hangin ang mga buto ng isang kamangha-manghang halaman sa kanyang hardin. Nagawa nitong buhayin. Ang gutom sa kapangyarihan ay Oorfene na ginawa tunay na hukbo mga sundalong kahoy. Binuhay sila ni Deuce at tinawag silang blockheads. Nakuha niya ang Emerald City, at ikinulong ang Scarecrow at ang Woodcutter mataas na tore. Humingi ng tulong ang mga bayani kay Ellie.

Kasama ang mga tunay na kaibigan

Ang lahat ng mga libro sa serye ay nagsisimula sa parehong paraan. May isang sakuna sa Fairyland. Ang mga lokal na residente ay hindi makayanan ang problema sa kanilang sarili at magpadala ng isang mensahero sa mga tao. Si Ellie, na lumaki, ay pinalitan ng kanyang kapatid na babae. Ang mga babae ay laging may kasamang mga kaibigan. Sa akdang "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers", si Ellie ay ipinadala sa Magic Land ng kanyang tiyuhin, si Charlie Black. Sa fairy tale na "Seven Underground Kings" ang dalaga ay kasama niya pinsan Fred. Sa sanaysay na "The Fiery God of the Marranos", ang maliit na si Annie at ang kanyang kaibigan na si Tim ay sumasalungat sa masamang Oorfene Deuce. Sa The Yellow Mist, ang mga bata, kasama si Charlie Black, ay lumalaban sa higanteng si Arachne. At sa The Secret of the Abandoned Castle, sina Annie at Tim ay sinamahan ni Alfred Canning, na naglakbay na sa Fairyland noong bata pa.

Ang ikot ni Alexander Volkov tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan ay isang perlas ng panitikan ng mga bata. Magandang fairy tale siguradong mag-apela sa mga modernong bata at kanilang mga magulang.

Serye: 1 libro - The Wizard of the Emerald City

Taon ng pagkakalathala ng aklat: 1959

Ang kasaysayan ng paglikha ng aklat na "The Wizard of the Emerald City" ay medyo hindi pangkaraniwan. Ang may-akda ng libro - si Alexander Volkov ay nag-aral nang nakapag-iisa wikang Ingles at para sa pagsasanay ng pagsasalin ay nagpasya na isalin ang aklat na "The Wonderful Wizard of Oz". Bilang resulta, ang may-akda ay nadala sa mismong aklat at sa pagsasaling pampanitikan nito na naging halos isang bagong akda. Ito ay naging hindi mas masahol kaysa sa orihinal at naging laganap hindi lamang sa teritoryo dating USSR kundi pati na rin sa ibang mga bansa sa mundo. Kaya ngayon ang "The Wizard of the Emerald City" ay mababasa sa higit sa 25 na mga wika sa mundo, at ang kabuuang sirkulasyon ng mga librong naibenta ay lumampas sa ilang milyong kopya. Ang lahat ng ito ay nagpapahintulot kay Alexander Volkov hindi lamang na kumuha ng isang karapat-dapat na lugar sa aming rating, ngunit din upang makita ang maraming mga adaptasyon ng kanyang mga gawa sa panahon ng kanyang buhay.

Buod ng aklat na "The Wizard of the Emerald City"

Ang mga kaganapan sa aklat ni Volkov na "The Wizard of the Emerald City" ay lumaganap sa paligid ng isang ordinaryong batang babae, si Ellie, at ang kanyang aso, si Totoshka. Sa kagustuhan ng masamang mangkukulam na si Gingema, itinapon ang bahay ng dalaga fairyland. Ngunit salamat sa magaling na mangkukulam na si Villina, bumagsak ang bahay sa ulo ni Gingema at dinurog siya. At namana ni Ellie kay Gingema ang kanyang sapatos. Ayon kay Villina, tanging ang wizard na si Goodwin, na namumuno sa Emerald City, ang makakatulong sa kanya na makauwi, at ang babae ay naglalakbay.

Sa daan, nakikipagkaibigan siya - ang Scarecrow, na gustong humingi ng utak kay Goodwin. Ang Tin Woodman, na gustong humingi ng puso kay Goodwin, at ang Cowardly Lion, na gustong humingi ng lakas ng loob kay Goodwin. Pagtagumpayan ang maraming mga hadlang sa kanilang paglalakbay, nakarating sila sa Emerald City, ngunit hiniling ni Goodwin na palayain muna ang Purple Land mula sa masamang mangkukulam na si Bastinda. Sa kaibahan, namamahala sila upang makamit ang layunin sa tulong ng pagkakaibigan at tulong sa isa't isa. At kahit na pinalaya ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan ang bansa mula kay Bastinda, hindi nagmamadali si Goodwin na tuparin ang kanyang mga kagustuhan.

Lumalabas na si Goodwin ay hindi isang salamangkero, ngunit isang ordinaryong tao na nakapasok mahiwagang lupain sa air balloon. Upang matupad ang kanyang pangako, nagpasya siyang ayusin ang kanyang lobo at umuwi kasama si Ellie. Ngunit isang bugso ng hangin ang nag-iisang umuwi kay Goodwin sa isang lobo, at naiwan si Ellie kasama ang mga kaibigan na, sa proseso ng paglalakbay, ay nakatanggap ng mga utak, puso at tapang. Ngunit nais ni Ellie na bumalik sa bahay at, sa payo ng isang sundalo, ang mga kaibigan ay pumunta sa Pink Country sa sorceress na si Stella. Dahil nalampasan ang maraming panganib, nalaman ni Ellie mula kay Stella na para makauwi, sapat na ang hilingin ito at ang sapatos mula kay Gingema ay mag-uuwi sa kanya. At pagkatapos magpaalam sa mga kaibigan, bumalik si Ellie sa kanyang mga magulang.

Ang aklat na "The Wizard of the Emerald City" sa mga rating ng site Nangungunang mga aklat.

Ang katanyagan ng pagbabasa ng "The Wizard of the Emerald City" ni Volkov ay napakahusay kaya pinayagan nito ang aklat na makapasok sa aming rating. Kasabay nito, ang interes sa libro sa oras ng unang publikasyon nito ay napakahusay na pinilit nito ang may-akda na magsulat ng isang sumunod na pangyayari sa libro at lumikha ng isang buong serye ng mga libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan. Sa paglipas ng mga taon, ang pagbabasa ng aklat na "The Wizard of the Emerald City" ay popular pa rin, at sa mga sumusunod na rating, tiyak na makikilala rin natin ang ganitong uri at kawili-wiling aklat.