Kung kolektahin mo ang lahat ng mga naninirahan sa Peninsula ng Apennine mula sa iba't ibang mga rehiyon, lalo na ang mga masayang namuhay sa lahat ng kanilang buhay sa labas ng kanayunan, kung gayon hindi sila malayang makapag-usap sa isa't isa at hindi magkaintindihan. Ito ay konektado sa malaking dami mga diyalektong sinasalita sa Italya. Ang mga panrehiyong diyalekto ay maaaring magkaiba nang labis na tila sila iba't ibang wika. Sa kasong ito, ang pampanitikang Italyano ay sumagip sa http://italia-ru.com/page/yazyki-italii , na isang literal na Tuscan na, sa halip na tradisyonal na Latin, ay unang ginamit nina Petrarch at Dante noong ika-14 na siglo. Ang wikang ito ay lalong umunlad sa pampanitikan na Italyano at pagkatapos ay kumalat sa buong peninsula, pagkatapos ay nagsimulang magsulat ang mga makata mula sa ibang mga rehiyon sa diyalektong Tuscan. Sa lugar nito ay maaaring maging anumang iba pang diyalekto ng Apennine Peninsula.

Paano lumitaw ang wikang Italyano?

Sa panahon ng pagkakaisa noong 1861 sa Italya, isang maliit na porsyento ng populasyon ng peninsula ang nagsasalita ng wikang pampanitikan, ngunit sa karagdagang wika kumalat sa pamamagitan ng edukasyon, ang paglitaw ng mga pondo mass media at telebisyon, bagama't maging sa ngayon ang bilang ng mga nagsasalita ng iba't ibang diyalekto ay higit sa bilang ng mga nakikipag-usap sa pampanitikang Italyano. Ayon sa istatistika, 44% ang nagsasalita ng opisyal na Italyano, 51% ang halo-halong, at 5% lamang ang nagsasalita ng isa lamang sa mga diyalekto. Saan nagmula ang mga diyalektong Italyano? Ang mga pananakop ng Romano, ayon sa teorya, ay kumalat sa wikang Latin sa buong Mediterranean basin, na nagsimulang mag-overlap sa mga lokal na diyalekto. Kaya, sa batayan ng paghahalo, nabuo ang mga diyalektong Italyano. Ayon sa isa pang bersyon, ang mga tribong nagsasalita ng Latin ay dumaan sa mga lugar na ito bago ang panahon ng Roma, na nag-aambag sa mga lokal na diyalekto.

Paano ginagamit ngayon ang mga diyalekto?

Sa hilagang Italya, ang mga diyalekto ay nahahati mula kanluran hanggang silangan sa Halo-Romance, Halo-Italian, Bolognese at iba pa. Ang mga Tuscan ay kabilang sa mga sentral na diyalekto, kung saan namumukod-tangi ang diyalektong Florentine. Timog-gitnang - Romano, diyalekto ng Umbria. Southern dialects - Sicilian, Calabrian, Lucanian at iba pa. Ang mga minorya sa wika sa Italya ay protektado ng konstitusyon, na nagbabanggit ng 12 mga opisyal na wika. Ang batas ay nagbibigay para sa paggamit ng labindalawang wikang ito sa opisyal na dokumentasyon, pinag-aaralan sila sa mga paaralan, at ang mga programa sa telebisyon at radyo ay nilikha sa kanila sa mga sentral na channel. Sa lalawigan ng Bolzano pantay na karapatan nagsasalita ng Aleman sa Italyano, at Pranses sa rehiyon ng Vale d'Aosta.

Ang Italyano (lingua italiana) ay ang opisyal na wika ng Italya, ang Vatican (kasama ang Latin), San Marino, Switzerland (kasama ang German, French at Swiss Romansh). Kinikilala bilang pangalawang opisyal na wika sa ilang mga county sa Croatia at Slovenia na may makabuluhang populasyon ng Italyano.

wikang Italyano direktang bumabalik sa katutubong Latin, karaniwan sa Italya. Sa Middle Ages, nang ang Italya ay nahahati sa politika, walang karaniwang wikang pampanitikan, bagaman mga nakasulat na monumento iba't ibang diyalekto. Mula noong Renaissance, ang diyalekto ng Tuscany, o sa halip, ang Florence, kung saan isinulat ni Dante, Petrarch at Boccaccio, ay naging pinaka-prestihiyoso. Gayunpaman, ang mga taong may mataas na pinag-aralan ay patuloy na tumutukoy sa Italyano bilang "katutubo" - volgare, sa kaibahan sa klasikal na purong Latin. Mula noong XVIII-XIX na siglo, isang solong Italyano wikang pampanitikan batay sa diyalektong Tuscan, na isang transisyon sa pagitan ng hilaga at timog na mga idyoma. Kasabay nito, maraming mga diyalekto ang laganap sa Italya, ang pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng kung saan ay maaaring maging mahirap: mula sa isang makasaysayang punto ng view, hilagang Italyano dialects ay Gallo-Roman, at timog Italyano ay Italian-Romance. Bilang karagdagan sa mga diyalekto, mayroong ilang mga rehiyonal na uri ng wikang pampanitikan ng Italyano, pati na rin ang ilang mga idyoma na isinasaalang-alang. magkahiwalay na wika, at hindi mga diyalekto ng wikang Italyano (pangunahin ang Sardinian at Friulian).

Ang istraktura ng wikang Italyano ay medyo tipikal para sa pamilyang Romanesque. Sa ponolohiya, nararapat na tandaan ang pangangalaga ng mga pagsalungat sa longitude sa consonantism, na hindi karaniwan para sa bago. Mga wikang romansa. Bilang karagdagan sa orihinal na pondo ng Latin, ang bokabularyo ay naglalaman ng maraming huli, "libro" na paghiram mula sa Latin.

Ang wikang Italyano ay nabuo batay sa mga diyalektong Romansa ng Italya, na itinayo noong katutubong Latin. Ang pampanitikang Italyano ay batay sa diyalekto ng Tuscany, iyon ay, ang rehiyon kung saan nakatira ang mga Etruscan. May isang opinyon na ang mga tampok ng Tuscan dialect ay nauugnay sa Etruscan substratum, ngunit sa kasalukuyan ito ay itinuturing na hindi na ginagamit.
Dante Alighieri

Ang kasaysayan ng wikang Italyano ay nahahati sa ilang mga panahon, ang una ay sumasaklaw sa panahon mula sa ika-10 siglo, nang lumitaw ang mga unang tala sa katutubong wika (ang bugtong ng Verona, ika-9 na siglo; ang mga kaso ng Capuan, 960 at 963) hanggang sa ika-13 siglo, ang panahon kung kailan nagsimula ang pangingibabaw ng pamantayang Florentine . Sa pinakaunang yugto, ang mga monumento ng diyalekto ay nilikha pangunahin sa gitna at timog ng bansa; ito ay karaniwang mga legal na dokumento at relihiyosong tula. pangunahing sentro ang pag-aaral ay naging monasteryo ng Montecassino. Nang maglaon, sa pagtatapos ng ika-12 siglo, nabuo ang hiwalay na mga sentro ng pag-unlad tradisyong pampanitikan sa mga diyalekto: Sicily (panulaang magalang), Bologna, Umbria, atbp. Ang tradisyon ng Tuscan ay lalong mayaman, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng makabuluhang pagkakaiba-iba ng genre. Kasabay nito, kasama ang "folk" na wika sa Italy, Latin, Old French at Old Provencal na mga wika ay ginagamit.

AT huli XIII siglo, isang paaralan ng "bagong matamis na istilo" (dolce stil nuovo) ang nabuo, batay sa diyalektong Tuscan. Ang pinakamahalagang pigura ng panitikan ng Tuscan noong XIII-XIV na siglo ay sina Dante, Boccaccio at Petrarch. Sa kanyang mga treatise na "Feast" (Convivio) at "On Folk Eloquence" (De vulgari eloquentia), pinatunayan ni Dante ang thesis na posibleng lumikha ng mga akda sa anumang paksa sa katutubong wika - mula sa masining hanggang sa relihiyon. Tinawag niya ang gayong "napaliwanagan" na katutubong wika na volgare illustre, bagaman hindi iyon lahat itinuring ni Dante mga kinakailangang katangian may isang diyalekto.
Pietro Bembo (larawan ni Titian)

Sa siglo XIV, ang naprosesong diyalektong Tuscan, na ginagabayan ng mga halimbawa ni Dante, Petrarch at Boccaccio, ay naging, sa katunayan, isang karaniwang wikang pampanitikan ng Italyano. Ang panahon ng XV-XVI na siglo ay tinatawag na Middle Italian. Sa oras na ito, ang mga pahayag tungkol sa kahigitan ng katutubong, o sa halip ang wikang Tuscan sa Latin (Leon Battista Alberti, Angelo Poliziano) ay lumilitaw nang higit at mas madalas, ang unang grammar ay lilitaw ("Mga Panuntunan ng Florentine Folk Language", 1495). Sinisikap ng mga manunulat mula sa ibang mga rehiyon, gaya ng Neapolitan Jacopo Sannazaro, na ilapit ang wika ng kanilang mga gawa sa pamantayan ng Tuscan.

Noong ika-16 na siglo sa Italya, naganap ang "Pagtatalo tungkol sa Wika" (Question della lingua), pagkatapos nito sa wakas ay tinanggap na kunin ang wika ng mga klasikal na may-akda noong ika-14 na siglo bilang modelo: ang pananaw na ito ay pinanghahawakan ng Pietro Bembo, na sumalungat sa teorya ng "Tuscanism", na iminungkahi ang pagkuha bilang batayan nang live modernong pananalita Tuscany, at ang teorya ng "wika ng hukuman" (lingua cortigiana), na ginagabayan ng paggamit ng mga bilog ng hukuman sa buong Italya. Bilang resulta, ang mga preskriptibong publikasyon ay nagsisimulang lumitaw na partikular na nakatuon sa teoryang ito, sa partikular na mga nakalimbag na gramatika (“ Mga tuntunin sa gramatika katutubong wika» Giovanni Fortunio, «Three Sources» Niccolo Liburnio) at mga diksyunaryo. Sa kabila nito, sa panahon ng Gitnang Italyano noong mga akdang pampanitikan maraming nabubuhay na feature ng Tuscan na sa kalaunan ay hindi nanatili sa pamantayan (halimbawa, ang pagtatapos -a sa unang tao isahan imperfect indicative: cantava "I sang", moderno. cantavo, postposition ng object clitics: vedoti "I see you", modern. ti vedo), lalo na sa mga manunulat ng Tuscan tulad ni Machiavelli.
Alessandro Manzoni - isa sa mga tagalikha ng modernong wikang pampanitikan ng Italyano

Sa XVII at XVIII siglo ang pagpapalakas ng posisyon ng Tuscan bilang isang solong wikang pampanitikan ng Italya ay nagpapatuloy, ang iba pang mga barayti ay nagsisimula nang ituring bilang "mga diyalekto". Sa ika-17 siglo ay lilitaw pangunahing bokabularyo Accademia della Crusca (tatlong edisyon: 1612, 1623 at 1691), nag-aayos ng maraming archaism at Latinism. Ang wikang Italyano ay nagsimulang gamitin sa agham (Galileo), sa pilosopiya, ang paggamit nito ay nagpapatuloy sa panitikan at teatro (commedia dell'arte). Sa ika-18 siglo, ang paggising ng Italian self-consciousness ay nagsisimula, lalo na sa batayan ng karaniwang lenguahe(L. A. Muratori), muling lumitaw ang mga ideya tungkol sa pangangailangang ilapit ang wikang pampanitikan sa katutubong wika (M. Cesarotti). Kasabay nito, nagsisimula ang isang bagong pamumulaklak pagkamalikhain sa panitikan sa mga dayalekto (si Carlo Goldoni ay nagsusulat ng mga dula sa Venetian dialect, si Gioacchino Belli ay nagsusulat ng mga tula sa Romanesco).

Pagkatapos ng Risorgimento, ang pampanitikang Italyano ay nakakuha ng opisyal na katayuan, bagaman ang karamihan sa mga Italyano ay hindi gumagamit nito. Magsisimula ang pagbuo modernong wika, kung saan ang gawain ng Milanese na si Alessandro Manzoni ay may malaking papel. Nagsisimula ang isang seryosong pag-aaral ng mga diyalektong Italyano (G. I. Ascoli). Kasabay nito, ang mga pagtatangka ng gobyerno na palawakin ang saklaw ng wikang Italyano ay humantong sa katotohanan na ang mga posisyon ng mga diyalekto ay nagsisimulang humina. Malaking papel Naglaro muna Digmaang Pandaigdig, kung saan ang wikang pampanitikan ang kadalasang tanging paraan ng komunikasyon para sa mga sundalo mula sa iba't ibang rehiyon, at ang patakaran ng pamahalaang Mussolini. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagsimula ang mabilis na paglaganap ng wikang pampanitikan dahil sa pangkalahatang edukasyon, MEDIA. Kasabay nito, mayroong isang aktibong paglipat ng mga tao mula sa timog hanggang sa hilaga ng bansa at mula sa mga nayon patungo sa mga lungsod, na humahantong sa pag-leveling ng mga diyalekto at pagtaas sa papel ng pampanitikan na wikang Italyano.

Kung Italyano ang wika ng estado, kung gayon ang diyalekto ay ang wika ng puso ng mga tao.
Franco de Renzo

"Ma-ma-ma, mamma Maria - maa ..." - marahil isa sa mga pinakaunang kanta na naiisip ng isang Ruso (tingnan ang Sobyet) na tao, kung nag-uusap kami tungkol sa Italy. Ang Italyano ay isa sa mga pinaka-consonant (pag-awit) na mga wika sa mundo. Ang pinakadakilang musical operatic masterpieces, na kinikilala bilang world classics, ay isinulat sa mga teksto ng Italian poets ng mga Italian composers. Ang wika ng musika. Wika ng kanta. Sa katunayan, ito ay kung paano namin katangian opisyal na wika Italy? Ano ang alam natin tungkol sa kanya?

Sa modernong, pamilyar na anyo nito, ang wikang Italyano ay umiral hindi pa matagal na ang nakalipas. Kung may nag-imagine Sinaunang Roma at ang dakilang Caesar, na nagsasahimpapawid sa Italyano, ay lubos na nagkakamali. Ang dakilang Caesar (pati na rin ang kanyang mga nasasakupan) ay nagsalita ng magandang lumang Latin, na wastong tinawag na "ina ng mga wika." Ang wikang Latin ang naglatag ng pundasyon para sa pagsilang ng Italyano, Espanyol, Pranses, at iba pa. mga wikang Europeo(Sa pamamagitan ng paraan, maraming mga salita sa modernong wikang Ruso ang may mga ugat ng Latin).

Kapanganakan ng wikang Italyano

Ngunit bumalik sa wikang Italyano, na noong panahong iyon ay hindi pa umiiral. Tulad ng Italya mismo ay hindi umiiral. Ang teritoryo ng peninsula, na nakapagpapaalaala sa isang boot, ay nahati sa maraming independyente at malayang estado(mga county, duchies), na ang bawat isa ay may sariling kultura, pinuno, pati na rin ang isang wika na naiiba sa wika ng karatig na rehiyon. Ang mga wikang ito (tulad ng marami pang iba) ay nagmula sa klasikal na Latin, at tinawag na VOLGARE (Volgar) mula sa salitang Latin na "vulgus" - katutubong, mula sa mga tao. Ang lahat ng mga wikang ito ng Volgare ngayon ay hindi hihigit sa mga diyalekto ng mga rehiyon ng modernong Italya.

Ang wikang Italyano mismo ay ipinanganak mula sa diyalektong Tuscan, ang diyalekto ng mga Florentine. Isinulat ng sikat na Dante Alighieri ang kanyang "Banal na Komedya", dito ay wastong tinawag si Dante na "ama ng wikang Italyano", dahil ang kanyang komedya ay minarkahan ang simula ng pag-unlad ng wikang tinatawag na Italyano. Mula noong ika-16 na siglo, umaasa sa diyalektong Tuscan, nagsimulang magkaroon ng anyo ang wikang Italyano. Ang mga komedya, talaan, at mga makasaysayang dokumento ay nakasulat sa diyalektong Tuscan (volgare toscano).

Italyano bilang wika ng estado.

Noong 1861, ang lahat ng mga rehiyon ng Italya ay nagkaisa iisang estado na ang pangunahing wika ay Italyano. Ngunit ito ay teoretikal lamang. Sa pagsasagawa, ang mga bagay ay medyo naiiba. Sa panahon ng pagbuo ng Italya bilang isang estado, 2 o 3 Italyano lamang sa 100 ang nakakapagsalita ng Italyano. Bilang isang estado, umiral lamang ito sa papel (mga dokumento, kilos, batas, aklat). Matigas ang ulo ng mga tao sa pagsasalita ng kanilang mga diyalekto - mga diyalekto. At walang kakaiba dito, dahil para sa bawat rehiyon ang diyalekto ay ang katutubong wika. Dahil ang lahat ng diyalekto ay iba sa isa't isa at medyo malayo sa klasikal na wikang Italyano, naging kinakailangan para sa mga tao na matuto at magpatibay ng isang wika ng estado. Paano pa ba mauunawaan ng isang residente ng isang rehiyon ang isa pa?

Dapat kong sabihin, ang mga tao ay hindi masyadong masaya tungkol dito, ang wikang Italyano ay naging ang tanging at sapilitang wika sa mga paaralan at unibersidad institusyong pang-edukasyon. Itinuro ito, sa kabila ng katotohanan na ang katutubong wika para sa populasyon ay ang kanilang panrehiyong diyalekto. Para sa maraming mga Italyano, ang wika ng estado ay katumbas ng isang banyaga. Ang mga diyalekto ay nahulog sa kahihiyan. Sa mga paaralan, sa mga pampublikong institusyon, ipinagbabawal ang pagsasalita ng diyalekto, gayundin ang pagtugon dito mga pampublikong pigura at mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. Ang mga mamamayang nagsasalita ng diyalekto ay kinutya. Umabot sa punto ng pagsasalita lokal na diyalekto naging kahihiyan. At ang sitwasyong ito ay nagpatuloy nang higit sa isang siglo, hanggang ilang dekada na ang nakalipas.

Sa pagdating ng telebisyon at radyo, ang gawain ng pagpapakilala ng wika ng estado ay naging mas madali. Ngayon, salamat sa tama sistema ng edukasyon, salamat sa media at pag-unlad ng ekonomiya at mga istrukturang panlipunan sa Italy, humigit-kumulang 95% ng populasyon ang nakakaalam at matatas na nagsasalita ng Italyano.

Mga diyalekto ngayon

Sa ikalawang kalahati ng huling siglo, nang ang lagnat na pagpapakilala ng wikang Italyano ay bahagyang humina, at ang mga pamamaraan ng pagtuturo sa sistema ng paaralan- muling natagpuan ng diyalekto ang nararapat na lugar sa buhay ng mga tao. Ang diyalekto ay hindi lamang isang wikang ginagamit sa tiyak na lugar- ay ang pinakadakila pamanang kultural, ito ang pumipigil sa mga Italyano na makalimutan ang kanilang tunay na pinagmulan. Sa kabila ng katotohanan na ang lahat ng mga mamamayan ng Italya ay tinatawag na mga Italyano, sila mismo ay patuloy na hinahati ang kanilang mga sarili sa isang rehiyonal na batayan at napaka-masigasig at magalang tungkol sa diyalekto ng kanilang rehiyon.

Ilang dialect ang mayroon sa Italy? Kahit na ang mga siyentipiko ay nahihirapang sagutin ang tanong na ito. Karaniwang pinaniniwalaan na kasing dami ng mga diyalekto sa mga rehiyon sa Italya, ngunit hindi ito totoo. Bukod sa panrehiyong diyalekto, may mga dayalekto na tiyak sa isang partikular na lalawigan o maging sa isang lungsod. Kaya lumalabas na ang wika sa Italya ay isang uri ng matryoshka. Isipin ang pinakamalaking matryoshka na manika - ang wikang Italyano. Mas maliit sa loob - isang panrehiyong diyalekto (halimbawa, Sicilian). Tapos provincial (halimbawa, probinsya ng Ragusa) at may dialect na ng mga siyudad sa loob. Siyempre, ang mga lokal na diyalekto ay itinayo batay sa panrehiyon, ngunit may napakatalim na pagkakaiba.

Mga dayalekto sa kultura at sining.

Kung ang isang tao ay nag-iisip na sa isang dayalekto ay maaari lamang pag-usapan araw-araw na problema, tumawa kasama ang mga kaibigan o makipag-usap laban ng football– tapos siya ay napaka, napaka-deluded. Oo, ang mga dokumento ay hindi nakasulat sa mga diyalekto, hindi sila pinananatili mga pagsubok at mga opisyal na pamamaraan, ngunit ito ay isang wikang may kakayahang magpahayag ng dagat ng mga damdamin at damdamin. Ito ang wika ng mga tao. Ang kaluluwa ng isang Italyano ay nagsasalita ng isang diyalekto. Samakatuwid, maraming may-akda, manunulat at makata ang sumusunod sa tradisyon ng pagsulat sa kanilang katutubong diyalekto.

Kaya, noong ika-17 siglo, sumulat si Gianbatista Basile ng isang serye ng mga kuwento sa Neapolitan dialect, Lo cunto de li cunti (paglalahad ng mga kuwento). mataas isang pangunahing halimbawa magkakaroon ng mga paborito at kilalang kanta tulad ng "Come back to Sorrento" o "O sole mio". Ang mga magagandang kanta na ito, na naging mga klasiko ng genre, ay nakasulat sa Neapolitan dialect. Ang mga opera ay isinulat sa libretto ng diyalekto. Ang mga diyalekto ay malawakang ginagamit sa sinehan kapag may pangangailangan na mas mahusay na makilala ang isang karakter o isang partikular na lugar.

Minsan ang isang Sicilian ay tinanong: "Bakit ikaw, na may napakaganda at malambing na wika, ay patuloy na nagsasalita sa mga diyalekto?" At sumagot siya: "Ang Italyano ay maganda, ngunit para sa amin hindi ito magiging katutubo. Ito ay tulad ng paglalagay ng isang artipisyal na bato sa katawan. Oo, tatanggapin ito ng katawan. Oo, gagana ang bato. Ngunit hindi ito magiging katutubo sa katawan. Ang diyalekto ay ang ating kasaysayan. Ito ang pinagkaiba natin sa isa't isa. Binibigyang-diin ang ating pagkatao. Hindi mamamatay ang mga dayalekto. Ito ang kaluluwa ng mga bansa. At ang kaluluwa ay walang kamatayan.

Ang bawat wika ay may kanya-kanyang kasaysayan, katangian at ugali, na "nagpapabuntis" sa mga tao nito. Isa sa pinakamaganda at pinakamaganda mga romantikong wika ang mundo ay Italyano. Nasisiyahan tayo sa nakakalasing na himig at maharlika nito. Walang kahit isang kanta dito ang maaaring mabigong makaakit ng atensyon at paghanga, walang kahit isang pelikula ang naiwang walang positibong kritisismo at mainit na talakayan, walang isang manunulat at artista ang nananatiling "sa likod ng screen" ng panahon. Kaya ano ang himalang ito - ang wikang Italyano?

Utang nito ang leksikal na pinagmulan nito sa Latin, salamat sa kung saan ito ay patuloy na pinayaman. Pag-aari ni Romanesque na grupo mga wikang Indo-European. Sa panahon ng kanyang pangmatagalang pagbuo siya embodied isang makabuluhang bilang ng mga Germanic elemento. Upang makamit ang iyong pagiging perpekto, sa kabuuan Makasaysayang pag-unlad at formations, nagdusa ang "pangyayari" ng isang makabuluhang bilang ng Gallicisms, French at mga salitang Espanyol. Bilang resulta, ngayon ay napapansin natin sa kanya malaking halaga mga diyalekto, maliban sa Italyano lungsod Florence. Una itong lumitaw sa panitikan noong ika-12 siglo at umunlad pagkatapos ng pagbagsak ng Imperyong Romano. Ang diyalektong Florentine ang naging batayan ng wikang pampanitikan na lahat-ng Italyano, na pinadali ng mga gawa ng mga tagalikha ng salita at mga palaisip na kilala natin ngayon na sina Dante Alighieri, Francesco Petrarch at Giovanni Boccaccio. Ngunit ang pinakamahalagang tagapagtatag nito ay ang dakilang lumikha " Divine Comedy- Dante Alighieri. Ang Italyano ay isang wika dakilang panahon Renaissance. Sa wakas ay na-install ito noong ika-14 na siglo at mula noon halos hindi na ito napapailalim sa mga makabuluhang pagbabago.

Ngayon, ang Italyano ay ang opisyal na wika ng Italya. Kinikilala ito bilang opisyal sa Switzerland, Vatican at San Marino. Ito ay sinasalita sa Estados Unidos, Canada, Republika ng Somalia at Australia. Higit sa 65 milyong tao sa buong bansa ay mga katutubong nagsasalita ng Italyano. Ang kanyang pagkabukas-palad ay lubos na naaninag bokabularyo Russian, kung saan madalas naming ginagamit ang mga sumusunod na salita: bulkan, pasta, spaghetti, broccoli, gondola, fresco, sonata, tempo, concerto, aria. Ang kanyang malaking bentahe ay ang musikal na terminology, na pinagkalooban niya ng buong mundo. Ang kagandahan ng Italyano ay nagbabalik sa atin sa nakaraan dakilang kultura Renaissance. Isa ito sa lima ang pinakasikat na mga wika kapayapaan. Marami sa atin ang nagsusumikap

Ang Italyano ay ang sinasalita at opisyal na wika ng Italya. Ang Italyano ay sinasalita din sa estado ng San Marino, Malta, Corsica. Sa Switzerland, ang Italyano ay isa sa apat na opisyal na wika. Sinasalita din ang Italyano sa mga emigrante sa USA, Canada, Australia at Republic of Somalia.

Ang Italyano ay kabilang sa pangkat ng Romansa ng mga wikang Indo-European. Nagmula sa kolokyal na Latin pagkatapos ng pagbagsak ng Imperyong Romano. Ito ay unang natagpuan sa panitikan sa pagtatapos ng ika-12 siglo.

Ang wikang Italyano bilang wika ng kultura ng Renaissance ay may malaking epekto sa pagbuo ng mga wika Kanlurang Europa. Ang mga terminolohiyang pangmusika sa buong mundo ay nakararami sa Italyano.

Ang unang diksyunaryo ng wikang Romansa ay bokabularyo ng Italyano nilikha noong 1612.

Sa siglong XIV. nagkaroon ng agwat sa pagitan ng pampanitikang wikang Italyano at talumpating diyalekto, na nagpatuloy hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, hanggang sa paglaganap ng mass media ang demokrasya sa wikang pampanitikan. Kasabay nito, hanggang 1912, ang pagtuturo sa mas mataas na paaralang Italyano ay isinagawa noong Latin.

Ang wikang Italyano ay may maraming mga diyalekto na ibang-iba sa isa't isa, ang hitsura at pag-iral nito ay naiimpluwensyahan ng mga siglo-lumang pagkapira-piraso ng bansa, at malayang pag-unlad kanya magkahiwalay na bahagi sa mga huling yugto ng kasaysayan. Kabilang sa mga wika ng grupong Romansa, ang Italyano ay ang pinaka-dialectally fragmented. Ang mga dayalek ay halos nahahati sa tatlong pangkat: hilaga, gitna at timog. Dahil sa pangingibabaw sa maagang XIII sa. sa kalakalan at kultura ng mga lungsod ng Tuscan, lalo na sa Florence, naging nangingibabaw ang diyalektong Tuscan, dahil dito lumitaw ang pangangailangan para sa Pambansang wika, sa halip na Latin na ginamit noon. Ang diyalektong Tuscan ay nag-evolve pagkatapos anyong pampanitikan wika. Sa modernong Italya, mayroong 16 pangunahing diyalekto, napakalayo sa isa't isa.

Ngayon, ang Italyano ay itinuturing na isa sa pinakamalawak na sinasalita na mga wikang Romansa.

Ito ay lumabas na ang tiyak na tinukoy na mga hangganan ng mga diyalekto ay kadalasang mahirap tukuyin. Bukod dito, indibidwal natatanging katangian ang isang diyalekto ay maaaring nasa ibang diyalekto. Kabanata 2 batayan ng teritoryo 2.1 Ang kasaysayan at mga sanhi ng paglitaw ng mga diyalekto ng wikang Italyano Ang wikang Italyano ay kabilang sa pangkat ng Romansa ng Indo-European ...

... “Ohimi, che dolorosa notizia” (“Nakakalungkot na balita!”) “Ahi, che dolore!” ("Oh, ang sakit!") "Ahimi, come siamo infelici!" (“Naku, malas tayo!”) Mga hiniram na interjections Inilalarawan ni Aldo Gabrielli kung paano lumitaw ang mga paghiram sa wikang Italyano. Ayon sa kanyang datos, ang kakaibang tandang "hip, hip, hurrah!", na sumikat salamat sa Ingles na mga mandaragat, sa panahon ko...

Espesyalisasyon pala isang mahalagang kadahilanan kabayaran para sa mga lumang kaso at isang pinababang sistema ng mga preposisyon. Tulad ng alam mo, sa Russian ang pinaka salita ng dalas- pang-ukol sa, ayon sa mga diksyunaryo ng dalas, sa Griyego - σε, sa Italyano - a. 3.3. Semantics at function ng prepositions sa Greek at Russian. Ang pangunahing 18-matagalang sistema ay nabawasan dahil sa kumpletong pagkawala ng dative at ...

Kumusta, na, dahil sa mga pagbabago sa tunog ng panahon ng Middle English, ay kasabay ng mga form nominatibong kaso isahan panlalaki at babae. Ang anyo ng Scandinavian na kanilang ikinalat at natamo nila wikang Ingles bagong panahon. Sa pagtatapos ng ika-15 siglo, ang anyo genitive maramihan dito naging possessive na panghalip at pinalitan ng Scandinavian form na kanilang. ...