जापानी भाषा का नाम क्या है। जापानी भाषा

विकिपीडिया लेखों में उधार लिए गए जापानी शब्द, जापानी संकेतन और उच्चारण एक विशेष प्रारूप में दिए गए हैं, उदाहरण के लिए:

टोक्यो (जप। प्रति:क्यो:) ((निहोंगो|"""टोक्यो"""|東京|तो:क्यो :))

"टोक्यो" रूसी भाषा का शब्द है, जापानी भाषा का शब्द है, "टू: क्यो:" एक प्रतिलेखन है जो जापानी में शब्द के उच्चारण को दर्शाता है। कृपया ध्यान दें कि यद्यपि प्रतिलेखन रूसी अक्षरों में लिखा गया है, इसे अलग तरह से पढ़ा जाता है (देखें)।

नाम आमतौर पर इस तरह लिखे जाते हैं:

प्रथम नाम अंतिम नाम(जाप। चित्रलिपि आखिरी नाम पहला नाम, जन्म तिथि या अन्य जानकारी) ((निहोंगो-नो-नामे|"""प्रथम नाम अंतिम नाम"""|चित्रलिपि|अंतिम नाम प्रथम नाम|जन्मतिथि या अन्य जानकारी))

यदि हम एक ऐतिहासिक व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं (जन्म 1868 से पहले - मीजी युग का पहला वर्ष), तो लेख स्वयं आदेश का उपयोग करता है अंतिम नाम प्रथम नाम और इसलिए प्रतिलेखन इस तरह लिखा गया है:

आखिरी नाम पहला नाम(जाप। चित्रलिपि, जन्म तिथि या अन्य जानकारी) ((निहोंगो-नो-नामे|"""अंतिम नाम पहला नाम"""|चित्रलिपि || जन्मतिथि या अन्य जानकारी))

अलग से, मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि विकिपीडिया पर, व्यक्तित्वों के बारे में लेखों के नाम लगभग हमेशा "अंतिम नाम, प्रथम नाम" मानक के अनुसार लिखे जाते हैं।

जापानी लेखन

जापानी ग्रंथ कांजी वर्णों और दो का उपयोग करके लिखे गए हैं शब्दांश- हीरागाना और कटकाना। अधिकांश कांजी चीन से उधार लिए गए थे, ज्यादातर मामलों में एक ही अर्थ के साथ। उदाहरण के लिए, शब्द की प्रविष्टि में ( निहोंगो"जापानी") को शाब्दिक रखा जाता है चीनी अर्थऔर पुराने से उधार लिया चीनी बोलियाँइसे बनाने वाले सभी चित्रलिपि को पढ़ना: ( निहोन"जापान" = कोई भी नहीं"सूर्य" + सान"रूट") + ( वां"भाषा: हिन्दी")। उसी समय, एक कांजी चरित्र में अक्सर कई पढ़ने के विकल्प होते हैं, दोनों उधार चीनी और देशी जापानी। उदाहरण के लिए, शब्द 物語 में ( मोनोगेटरी, "कहानी") चरित्र 語 को के रूप में पढ़ा जाता है गटारी, लेकिन नहीं वां.

हिरागाना का उद्देश्य व्याकरणिक संकेतकों को व्यक्त करना है जो कि चित्रलिपि द्वारा व्यक्त शब्द की जड़ में शामिल नहीं हैं। तो में ( ताकाई"उच्च") ( और) विशेषण के प्रकार को इंगित करता है और बदल सकता है, उदाहरण के लिए, क्रिया विशेषण बनाते समय - ( ताकाकू"ऊँचा")। कटकाना का उपयोग अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।

जापानी उच्चारण

वीपी: पोलिवानोव
डब्ल्यूपी: किरिजी

रूसी विकिपीडिया में, स्थानांतरित करने के लिए पोलिवानोव प्रणाली का उपयोग करने की प्रथा है जापानी उच्चारण सिरिलिक वर्णमाला. नीचे कुछ हैं सरल नियमइस प्रणाली का उपयोग।

स्वर वर्ण

मोरिक नू

व्यंजन

नीचे वर्णित कुछ अपवादों के साथ, अधिकांश जापानी व्यंजन रूसी से मेल खाते हैं।

टॉनिक तनाव

जापानी में, रूसी की कोई शक्ति तनाव विशेषता नहीं है, इसके बजाय टोनिंग (या टॉनिक तनाव) का उपयोग किया जाता है। शब्दों को समान रूप से उच्चारित किया जाता है और अधिकांश शब्दांश समान लंबाई (लंबे स्वरों के अपवाद के साथ) के होते हैं, जबकि तनाव ध्वनि स्वर में बदलाव से संकेत मिलता है। रूसी ट्रांसक्रिप्शन में, टोनिंग किसी भी तरह से प्रदर्शित नहीं होती है।

कमी

जापानी में, स्वरों की कमी (हानि) आम है परऔर औरध्वनिहीन व्यंजन के बीच। उदाहरण के लिए, शब्द हितो(人 "आदमी") अक्सर लगभग [hto], शब्द . की तरह उच्चारित किया जाता है कुत्सु(靴, "जूते") का उच्चारण [ktsu] के रूप में किया जाता है। कमी भी अक्सर शब्दों के अंत में होती है यदि शब्द एक शब्दांश में समाप्त होते हैं -सु す: देसु(です जोड़ने वाली क्रिया) को [des] के रूप में उच्चारित किया जाता है; क्रिया में विनम्र तरीके सेपर -मसुउदाहरण के लिए, अरिमासु(あります, क्रिया से अरुある "होने के लिए, अस्तित्व में") को [अरिमास] के रूप में पढ़ा जाता है, योमिमासु(読みます, क्रिया से उसका読む "पढ़ने के लिए") [yomimas] के रूप में। कमी आमतौर पर उच्चारण की गति पर निर्भर नहीं करती है और जापानी में आदर्श है, हालांकि, जापान के कुछ क्षेत्रों में बिना कमी के उच्चारण पाया जाता है, ज्यादातर मामलों में बिना कमी के उच्चारण किया गया शब्द देशी वक्ताओं के लिए समझ में आता है। गीतों में, एक नियम के रूप में, स्वरों को बिना कमी के उच्चारित किया जाता है।

पर विदेशी शब्दमूल उच्चारण के समान होने के लिए, जापानी शब्दों में कम नहीं किए गए शब्दांश कभी-कभी कम हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, दिन भर(ポスト "मेलबॉक्स", अंग्रेजी पोस्ट बॉक्स) [पोस्ट] के रूप में पढ़ा जा सकता है; सूप: टॉनिक(スプートニク "उपग्रह",

लंबे समय तक, जापान एक बंद देश था: कई सहस्राब्दियों तक, जापानी अन्य लोगों, विशेष रूप से यूरोपीय लोगों से संपर्क नहीं करना चाहते थे। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आधिकारिक भाषाजापान में - जापानी, और इस देश की अधिकांश आबादी इसे बोलती है। हालाँकि, जापानी भाषा विषम है - भाषाविद इसकी रचना में कम से कम सात सामान्य बोलियों को अलग करते हैं। फिर भी आधिकारिक भाषाजापान जापानी है - देश में किसी भी बोली की ऐसी स्थिति नहीं है।

राज्य भाषा के रूप में जापानी

इस तथ्य के बावजूद कि राष्ट्रीय भाषाजापान में - जापानी, यह या तो देश के संविधान में या अन्य आधिकारिक दस्तावेजों में दर्ज नहीं है। हालांकि, स्थानीय निवासियों के लिए, यह बिना कहे चला जाता है और इसके लिए पुष्टि की आवश्यकता नहीं होती है। 2019 तक, राज्य में 126 मिलियन लोग रहते हैं, जिनमें से अधिकांश स्तर पर जापानी जानते हैं स्कूल के पाठ्यक्रम. और हम बात कर रहे हेन केवल ध्वन्यात्मकता और व्याकरण के बारे में - सार्वजनिक और निजी दोनों स्कूलों में, बच्चों को सुलेख भी पढ़ाया जाता है।

बेशक, जापान की आधिकारिक भाषा को सीखना आसान नहीं कहा जा सकता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में इसे सबसे कठिन भी माना जाता था, क्योंकि सिर्फ वर्णमाला और गिनती प्रणाली में महारत हासिल करने के लिए, एक प्रवासी को लगभग एक वर्ष खर्च करना होगा। हालाँकि, जापानी ध्यान दें कि कई विदेशी जो कुछ वर्षों के बाद चित्रलिपि का अध्ययन करते हैं, वे औसत स्थानीय निवासी की तुलना में भाषा को और भी बेहतर समझने लगते हैं।

जापान में कौन सी बोलियाँ आम हैं

देश में उगता सूरजमौजूद विभिन्न बोलियाँआम भाषा से थोड़ा अलग। प्रसार विभिन्न विकल्पक्रियाविशेषण इस तथ्य की ओर ले जाता है कि, उदाहरण के लिए, होक्काइडो द्वीप का एक मूल निवासी नागासाकी के निवासी को आसानी से नहीं समझ सकता है। इसलिए, देश के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले जापानी लोगों से मिलते समय, वे आम तौर पर स्वीकृत जापानी बोलते हैं। साहित्यिक भाषाआधिकारिक तौर पर राज्य द्वारा अनुमोदित।

जापान में कौन सी भाषाएँ बोली जाती हैं, इसके बारे में बोलते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सबसे आम बोलियाँ हैं:

हाकाटा (फुकुओका और आसपास के क्षेत्र की एक बोली);
ओसाका बोली;
कामिगाटा (क्योटो की बोली, कभी-कभी ओसाका के साथ संयुक्त);
हिरोशिमा बोली;
नागोया बोली;
सेंदाई बोली;
होक्काइडो की बोली।

जापानी बोलियाँ मुख्य रूप से उच्चारण, कणों के उपयोग की आवश्यकता, साथ ही शब्द रूपों की संख्या में भिन्न होती हैं, उसमें निहितया भाषण की एक अलग शैली (आधिकारिक व्यवसाय, बोलचाल, आदि)।

देश के कुछ क्षेत्रों में, समाचार और टीवी शो "देशी" बोलियों में प्रसारित किए जाते हैं। इसके अलावा, इन क्रियाविशेषणों का सिनेमा में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

जापान में अन्य लोकप्रिय भाषाएँ

बहुमत जापानी स्कूली बच्चे 12 साल की उम्र से कम से कम एक सीखना शुरू करें विदेशी भाषा, मुख्य रूप से अंग्रेजी। इसके अलावा, शिक्षण अंग्रेजी मेंजापान में एक विदेशी के रूप में अक्सर प्रवासियों के लिए एक मामला बन जाता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इस राज्य में अपने सपनों की नौकरी पाना मुश्किल है, इतने सारे आगंतुकों का सामना करना पड़ा उच्च प्रतिस्पर्धा, किसी विश्वविद्यालय में जबरन या अध्ययनरत, निजी स्कूलों या भाषा पाठ्यक्रमों में शिक्षकों द्वारा अस्थायी रूप से नियोजित किए जाते हैं।

प्रवासी शिक्षकों की लोकप्रियता इस तथ्य के कारण है कि जापानी विदेशी भाषा सीखने के लिए प्रवृत्त नहीं हैं।

बेशक, हर स्कूल स्नातक अंग्रेजी में कम से कम 2,000 शब्द जानता है और बातचीत जारी रखने में सक्षम होगा, लेकिन सिद्धांत रूप में, अंग्रेजी (जैसे फ्रेंच या जर्मन) वास्तव में औसत जापानी द्वारा आवश्यक नहीं है और स्कूल के बाद जल्दी से भुला दिया जाता है।
बहुत से लोग रुचि रखते हैं पूर्वी संस्कृतिआश्चर्य है कि जापान में चीनी कितनी व्यापक है। ऐसा लगता है कि दोनों देशों में चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है, इसके अलावा, जापानियों ने उन्हें एक बार चीनियों से अपनाया था। हालांकि, पर इस पलये भाषाएँ मौलिक रूप से भिन्न हैं: अक्षर, उच्चारण सुविधाएँ और शब्दावली भिन्न हैं। इसलिए, जापान में चीनी भाषा खराब बोली जाती है (मुख्य रूप से अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के कर्मचारियों और स्वयं चीनी प्रवासियों के बीच)।
भाषा पाठ्यक्रम

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, जापानी को सीखने के लिए सबसे कठिन भाषाओं में से एक माना जाता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि इसमें महारत हासिल करने की कोशिश करना बेकार है। आंकड़ों के मुताबिक, दुनिया में कम से कम 15 मिलियन लोग ऐसे हैं जिन्होंने शौक के तौर पर जापानी भाषा सीखी है। जापानी सिनेमा और एनीमे से परिचित होने से कई लोगों को इसके लिए प्रेरित किया गया था।
और फिर भी, यदि आप भाषा के अध्ययन को अच्छी तरह से करने जा रहे हैं, तो इसे करना बेहतर है विशेष संस्थाजापान में। सौभाग्य से, राज्य में कई हैं, साथ ही प्रशिक्षण कार्यक्रम भी हैं। आप निम्न के आधार पर स्वयं को एक समूह पा सकते हैं:

देश में रहने की नियोजित अवधि (14 दिनों से दो वर्ष तक);

आयु (स्कूली बच्चों, छात्रों, वयस्कों, पेंशनभोगियों के लिए पाठ्यक्रम हैं);

निवास और वित्तीय अवसरों का शहर (टोक्यो में, स्कूली शिक्षा और किराए के आवास की लागत आउटबैक की तुलना में लगभग दोगुनी होगी)।

वैसे, यदि आप जा रहे हैं, तो उन विश्वविद्यालयों में से किसी एक स्कूल में "बसने" के लिए बेहतर है जिसमें आप आवेदन करने की योजना बना रहे हैं। इस मामले में, आपको न केवल भाषा, बल्कि पेशेवर शब्दावली में भी महारत हासिल करने में मदद मिलेगी।

जापान में जीवन के बारे में कुछ

चूंकि जापान को दुनिया के सबसे बंद देशों में से एक माना जाता है, इसलिए किसी भी राज्य के प्रवासियों को लंबे समय तक स्थानीय मानसिकता की ख़ासियत की आदत डालनी होगी। हालांकि, यह सीआईएस के अप्रवासियों पर लागू होता है डिग्री कम. जापान में स्थानीय निवासी संस्थानों और विश्वविद्यालयों में रूसी का अध्ययन करते हैं, जो अन्य बातों के अलावा, निकटता के कारण होता है कुरील द्वीप समूह, और सिद्धांत रूप में वे स्लाव के प्रति बहुत दोस्ताना हैं।
और फिर भी, यदि आप जापान आते हैं और अपने डायस्पोरा में शामिल होते हैं, तो आपको ठेठ की आदत डालनी होगी जापानी शैली मेंजीवन। ऐसा करते समय, इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि स्थानीय लोगोंबेहद विनम्र हैं, लेकिन साथ ही बंद लोग, सबसे बढ़कर हर चीज में स्थिरता की सराहना करते हैं - करियर से लेकर निजी जीवन तक।
क्या जापानी सीखना मुश्किल है: वीडियो

जापान सबसे में से एक है विकसित देशोंशांति। जापान की जनसंख्या लगभग 125 मिलियन लोग हैं। लगभग 2.5 मिलियन जापानी नागरिक ब्राजील, उत्तर और में रहते हैं दक्षिण अमेरिका, लंदन, पेरिस और न्यूयॉर्क। यही कारण है कि जापानी भाषा को सबसे अधिक में से एक माना जाता है महत्वपूर्ण भाषाएंदुनिया में।

1. जापानी सीखना अन्य विदेशी भाषाओं की तुलना में अधिक कठिन है।

जापानी भाषासीखना थोड़ा मुश्किल हो सकता है, लेकिन अगर आप जापान जाने की योजना बना रहे हैं या यहां तक कि किसी बड़ी जापानी कंपनी में नौकरी पाना चाहते हैं तो यह निश्चित रूप से प्रयास के लायक है। जापानी में, क्रिया हमेशा एक वाक्य के अंत में आती है। इसलिए चर्चा के विषय को सही ढंग से स्थापित करने के लिए जापानी भाषण को ध्यान से सुनना महत्वपूर्ण है।

कुछ पहलू बोली जाने वाली जापानी को दूसरों की तुलना में आसान बनाते हैं: संज्ञा के लिए कोई लिंग नहीं, नहीं निश्चित लेख, और कुल 48 ध्वनियाँ, जिनमें 5 स्वर और 11 व्यंजन हैं। लिखित जापानी अधिक कठिन हो सकता है क्योंकि लिखने के 4 तरीके हैं, जैसे कांजी और कटकाना। इनमें से कुछ विधियां चीनी अक्षरों का उपयोग करती हैं।

2. जापानी लोग टंग ट्विस्टर्स को पसंद करते हैं।

जापानी जीभ जुड़वाँ प्यार करते हैं। उनमें से एक यहां पर है: "नमा मुगी, नामा गोमे, नामा तमागो" . इसका मतलब: "कच्चा गेहूं, कच्चा चावल, कच्चा अंडा" .

3. जापानी भाषा की अपनी विशिष्टताएं हैं।

जापानी अपनी शिष्टता के लिए प्रसिद्ध हैं और अक्सर अपने मन की बात कहने में झिझकते हैं। जापानी में बहुत कम हैं। करुणा भरे शब्द. इसलिए, जापानी कुछ कहने में दोगुना समय लेते हैं।

4. जापानी विभिन्न देशों में बोली जाती है।

जापान की आबादी के अलावा, जापानी दुनिया भर में बोली जाती है: ब्राजील, संयुक्त राज्य अमेरिका, दक्षिण अमेरिका और कुछ एशियाई देशों में। कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में भी बड़ी संख्या में जापानी नागरिक, अप्रवासी, छात्र या अस्थायी कर्मचारी हैं। 2001 में, यूक्रेन में 44 जापानी थे।

5. जापानी भाषा अपने समृद्ध इतिहास के लिए प्रसिद्ध है।

जापानी भाषा का इतिहास तीसरी शताब्दी ईस्वी पूर्व का है। जापानी समान है कोरियाई, लेकिन व्याकरणिक रूप से भिन्न चीनी. जापानी लेखन का विकास 18वीं शताब्दी ई. में हुआ।

6. जापानी में कुछ शब्दों से बचना सबसे अच्छा है।

कई लोग टोस्ट के लिए गिलास उठाते समय कभी-कभी "चिन-चिन" कहते हैं। जापानी बार में इसे न कहना बेहतर है, क्योंकि जापानी बच्चे इस शब्द का इस्तेमाल मर्दानगी कहने के लिए करते हैं।

7. जापानी कविता जापानी भाषा के सबसे प्रसिद्ध उपयोगों में से एक है।

सबसे प्रसिद्ध रूप जापानी कविता- हाइकू। यह एक कठोर निर्माण की विशेषता है: पहली पंक्ति में 5 शब्दांश होते हैं, दूसरी - 7 की, तीसरी - फिर से 5. सबसे अधिक में से एक प्रसिद्ध कविताएंहाइकू मात्सुओ बाशो द्वारा लिखा गया था:

फुरु इके आई
कावाज़ू टोबिकोमु
मिज़ू नो ओटो।

इस कविता के सैकड़ों अनुवाद संस्करण हैं। यहाँ शाब्दिक अनुवाद है:

प्राचीन तालाब
मेंढक कूदता है
पानी की आवाज

8. कई जापानी बोलियाँ हैं।

कारकों के आधार पर जापानी भाषा की कई अलग-अलग बोलियाँ हैं, जिनमें से एक प्रमुख है - प्रादेशिक स्थान. दो मुख्य बोलियाँ टोक्यो-शिकी (टोक्यो प्रकार) और कीहान-शिकी (क्योटो प्रकार) हैं। तीसरा, कम आम बोलचाल की बोली- क्यूशू प्रकार। इंटरनेट और अन्य साधनों के विकास के साथ संचार मीडिया, शिक्षा के मानकीकरण की प्रक्रिया में, में सामान्य उपयोगआज जापानी की एक मानकीकृत बोली।

9. अपील के रूपों को जानना महत्वपूर्ण है।

जापानी दुनिया में 140 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, 125 मिलियन देशी वक्ताओं के साथ, यह दुनिया की नौवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। जापानी भाषा की असली उत्पत्ति अभी भी है बड़ा रहस्य. विशेषज्ञ इसमें दो मुख्य शाब्दिक परतों की पहचान करते हैं, जो ऑस्ट्रोनेशियन और अल्ताई भाषाओं से संबंधित हैं, और, में हाल के समय में, अधिकांश शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि, सबसे अधिक संभावना है, यह है अल्ताई भाषामें अधिकविकास को प्रभावित किया और वास्तव में, जापानी के पूर्वज हैं।

जापानी भाषा की अपनी लिपि है, जो शब्दांश लेखन और विचारधारा दोनों को जोड़ती है, लेखन का सिद्धांत, जिसमें इकाई ग्राफिक प्रतीकशब्द है।

दो जापानी भाषा के नाम
जापानी भाषा के दो नाम हैं - निहोंगो और कोकुगो।
कहानी
जापानी भाषा के उद्भव का इतिहास गर्म वैज्ञानिक चर्चा का विषय है। सबसे के अनुयायी लोकप्रिय सिद्धांतअल्ताई मूल के बारे में, यह माना जाता है कि इसका गठन पुयो जनजातियों द्वारा जापानी द्वीपों पर विजय के बाद शुरू हुआ था। हालांकि, इसका पता लगाना लगभग असंभव है ऐतिहासिक चरणजापानियों के एक राष्ट्र के रूप में उदय के संबंध में पूर्ण अनुपस्थितिचीनी अक्षरों के उपयोग से पहले लेखन।

बोलियों
साहित्यिक जापानी को क्योत्सुगो या ह्योजुंगो कहा जाता है, जिसका अर्थ है " आम भाषा” और इसकी उत्पत्ति प्राचीन टोक्यो बोली में हुई है, लेकिन आधुनिक टोक्यो में वे पूरी तरह से अलग तरह से बोलते हैं।

लिखना

निहोंगो का प्रयोग "जापानी" के अर्थ में इसे दुनिया की अन्य सभी भाषाओं की सूची से अलग करने के लिए किया जाता है, निहोंगो विदेशियों के लिए जापानी भाषा का नाम है।

दूसरी ओर, कोकुगो का शाब्दिक अर्थ "राष्ट्रीय भाषा" है और इसका अर्थ संदर्भ के आधार पर किसी अन्य भाषा से हो सकता है, लेकिन विनिर्देश के बिना, इसका अर्थ जापानी है। कोकुगो शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से स्वयं जापानी करते हैं।

छठी शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास, जापान ने प्रवेश किया राजनयिक संबंधोंचीन और कोरिया के साथ, जिसने जापानियों के जीवन में इन देशों की संस्कृति के तत्वों के प्रवेश के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन के रूप में कार्य किया, उसी समय, पहली लिखित रचना जापान में दिखाई दी, जिसमें ज्यादातर चीनी वर्ण शामिल थे।

अगली आठ शताब्दियों में, दोनों आधुनिक वर्णमालाओं के प्रोटोटाइप बनाए गए और अधिकांश बोलियाँ दिखाई दीं, जिनके बीच अंतर लगातार बढ़ रहा था।

16वीं शताब्दी में, पुर्तगालियों ने तकनीकी प्रगति और यूरोपीय धर्म को जापान में लाया, परिणामस्वरूप, जापानी भाषा पुर्तगाली से उधार के साथ समृद्ध रूप से समृद्ध है, जो आज तक सफलतापूर्वक अस्तित्व में है और अभी भी सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है, उदाहरण के लिए, अरिगेटो है पुर्तगाली ओब्रिगाडो का जापानी संस्करण, जिसका अनुवाद किया गया है, का अर्थ है "धन्यवाद", जापानी में इस शब्द की उपस्थिति से पहले कोई नहीं था विशेष शब्दआभार व्यक्त करने के लिए।

इसी अवधि में, कोरिया से जापान में पहला प्रिंटिंग प्रेस लाया गया, जिसने मुद्रित प्रकाशनों के उद्भव में योगदान दिया, जापानियों के बीच साक्षरता का तेजी से विकास और बीच के मतभेदों को दूर किया। बड़ी रकमजापानी बोलियाँ।

1603 में, जापानी शासक तोकुगावा इयासु ने ईसाई धर्म के अभ्यास पर प्रतिबंध लगा दिया और जापान को एक बंद देश घोषित कर दिया, जिसमें हॉलैंड के व्यापारियों के अपवाद के साथ आबादी को अन्य देशों के प्रतिनिधियों के साथ संबंध बनाए रखने से मना किया गया था, जिसके बाद कोई घातक हस्तक्षेप नहीं हुआ। बाहर से जापानी भाषा के विकास में।

होंशू द्वीप के उत्तर-पूर्व में, तोहोकू-बेन बोली का प्रयोग किया जाता है, जिसे जापानी लोग कहते हैं आलसी जीभउच्चारण की ख़ासियत के लिए धन्यवाद। तोहोकू-बेन अन्य सभी जापानी बोलियों से इतना अलग है कि सामान्य जापानी को पूर्वोत्तर होन्शू में बनी फिल्में देखने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करना पड़ता है।

होक्काइडो के निवासियों की बोली, होकाइडो-बेन, कई मायनों में साहित्यिक जापानी और तोहोकू-बेन दोनों के समान है। इसके मुख्य अंतर लिंग द्वारा शब्दों को अलग करने के महत्व में कमी और संक्षिप्ताक्षर के प्रचुर उपयोग हैं।

हालांकि, हमने क्षेत्र में केवल तीन उदाहरण दिए हैं आधुनिक जापानइतनी सारी अलग-अलग बोलियाँ हैं कि इस विषय पर कई किताबें और अध्ययन समर्पित किए गए हैं। बोलियाँ आपस में मिलती हैं, एक दूसरे से उधार लेती हैं शाब्दिक मानदंड, उच्चारण सुविधाएँ और नई और नई उप-प्रजातियाँ बनाती हैं। विभिन्न प्रान्तों की आबादी इन क्षेत्रों में निहित विशिष्ट बोलियों को बोलती है, दोनों साहित्यिक जापानी और रखने के समान हैं बड़ी मात्रामूल भाषा मानदंड।

जापानी लेखन के तीन मुख्य घटक हैं कांजी, चीनी से उधार ली गई चित्रलिपि, और दो शब्दांश जो पहले ही जापान में ही प्रकट हो चुके हैं: कटकाना और हीरागाना।

कटकाना मुख्य रूप से में संचरण के लिए प्रयोग किया जाता है लिखनाअन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्द, इसलिए, उदाहरण के लिए, वर्तनी में रूस शब्द इस तरह दिखेगा: रूस।कटकाना शब्दों की मूल ध्वनि को सटीक रूप से व्यक्त नहीं करता है, जो जापानी भाषा के ध्वन्यात्मकता की ख़ासियत के कारण है। कटकाना का एक अन्य उपयोग मुद्रित पाठ के एक भाग को उजागर करना है, जैसे रूसी में हम इस उद्देश्य के लिए बोल्ड या इटैलिक का उपयोग करते हैं।

हिरोगाना का उपयोग अक्सर प्रत्यय लिखने के लिए किया जाता है, साथ ही जापानी शब्द जिनके पदनाम के लिए विशेष वर्ण नहीं होते हैं, इसके अलावा, सभी जापानी स्टेशन नाम रेलवेचिरोगाना का उपयोग करके लिखा गया।

ग्रंथों को लिखने का क्लासिक जापानी तरीका दाएं से बाएं जाने वाले पात्रों के कॉलम में है, कॉलम में वर्ण ऊपर से नीचे तक लिखे गए हैं। इस पद्धति का प्रयोग 1959 तक हर जगह किया जाता था, जब इसे आधिकारिक रूप से अनुमोदित किया गया था पश्चिमी रास्ताबाएं से दाएं क्षैतिज लेखन। हालांकि, जापानी उपन्यासऔर कुछ मुद्रित पत्रिकाएँ अभी भी टाइपसेटिंग के पारंपरिक तरीके का उपयोग करती हैं।

शिक्षक की सलाह:

एक विदेशी भाषा सीखना आसान हो जाता है जब आप इसे हर दिन थोड़ा अभ्यास करते हैं। प्रत्येक भाषा की अपनी विशेष ध्वनि होती है। जितना अधिक आप भाषा को सुनते हैं, उतनी ही आसानी से दी जाती है। पढ़ना व्याकरण को मजबूत करने में मदद करता है और आपका शब्दावलीइसलिए हर दिन पढ़ें। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप समाचार सुनते हैं या संगीत, चाहे आप कोई किताब, पत्रिका या वेबसाइट पढ़ते हैं, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे हर दिन थोड़ा-थोड़ा करें।

जब आप थोड़ा अभ्यास करते हैं तो भाषा सीखना आसान हो जाता है हर दिन. हर भाषा की एक अलग ध्वनि होती है और यहजितना अधिक आप सुनते हैं उतना आसान हो जाता है। पढ़ने से आपके व्याकरण और शब्दावली में सुधार होता है इसलिए हर दिन भी थोड़ा-थोड़ा पढ़ें। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप समाचार या संगीत सुनते हैं, या कोई किताब, पत्रिका या वेबसाइट पढ़ते हैं, महत्वपूर्ण बात यह है कि हर दिन थोड़ा-थोड़ा करें।

वीपी: YYA

टोक्यो (जप। प्रति:क्यो: ? ) ((निहोंगो|"""टोक्यो"""|東京|तो:क्यो :))

नाम आमतौर पर इस तरह लिखे जाते हैं:

प्रथम नाम अंतिम नाम(जाप। चित्रलिपि आखिरी नाम पहला नाम ? , जन्म तिथि या अन्य जानकारी) ((निहोंगो-नो-नामे|"""प्रथम नाम अंतिम नाम"""|चित्रलिपि|अंतिम नाम प्रथम नाम|जन्मतिथि या अन्य जानकारी))

आखिरी नाम पहला नाम(जाप। चित्रलिपि ? , जन्म तिथि या अन्य जानकारी) ((निहोंगो-नो-नामे|"""अंतिम नाम प्रथम नाम"""|चित्रलिपि||जन्मतिथि या अन्य जानकारी))

जापानी लेखन

जापानी ग्रंथ कांजी वर्णों और दो अक्षरों के अक्षरों - हीरागाना और कटकाना का उपयोग करके लिखे गए हैं। अधिकांश कांजी चीन से उधार लिए गए थे, ज्यादातर मामलों में एक ही अर्थ के साथ। उदाहरण के लिए, शब्द की प्रविष्टि में ( निहोंगो"जापानी"), पुरानी चीनी बोलियों से उधार लिए गए शाब्दिक चीनी अर्थ और इसके सभी घटक पात्रों की रीडिंग संरक्षित हैं: ( निहोन"जापान" = कोई भी नहीं"सूर्य" + सान"रूट") + ( वां"भाषा: हिन्दी")। उसी समय, एक कांजी चरित्र में अक्सर कई पढ़ने के विकल्प होते हैं, दोनों उधार चीनी और देशी जापानी। उदाहरण के लिए, शब्द 物語 में ( मोनोगेटरी, "कहानी") चरित्र 語 को के रूप में पढ़ा जाता है गटारी, लेकिन नहीं वां.

जापानी उच्चारण

रूसी विकिपीडिया में, सिरिलिक वर्णमाला में जापानी उच्चारण को व्यक्त करने के लिए पोलिवानोव प्रणाली का उपयोग करने की प्रथा है। इस प्रणाली का उपयोग करने के लिए कुछ सरल नियम नीचे दिए गए हैं।