पत्र है सबसे बड़ा आविष्कारइंसानियत। प्राचीन सभ्यताओं के विकास के लिए अनिवार्य रूप से समय और स्थान में सूचना प्रसारित करने के लिए ध्वनि भाषण को रिकॉर्ड करने और ठीक करने के साधनों की आवश्यकता थी। बहुत से लोग कहावतें जानते हैं जो मौखिक भाषण पर लिखने के फायदों पर जोर देती हैं: "वर्बा वोलेंट - स्क्रिप्टा मैनेंट" ("शब्द उड़ते हैं - शिलालेख रहते हैं") या "जो लिखा जाता है वह एक कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता है।"

वस्तुओं की सहायता से वांछित संदेश पहुँचाया जा सकता है। यह तथाकथित "विषय" पत्र।उदाहरण के लिए, एक प्रतीकात्मक उपहार की प्रस्तुति - एक सगाई की अंगूठी - देने वाले के इरादों की गवाही देती है। हालांकि, हम हमेशा उपहार के साथ स्थिति को इतनी स्पष्ट रूप से नहीं समझते हैं, कभी-कभी हम विभिन्न वस्तुओं की व्याख्या अपने तरीके से कर सकते हैं। सूचनाओं के आदान-प्रदान के इस तरीके को शायद ही उचित पत्र कहा जा सकता है, और इस तरह के संदेश का "पढ़ना" हमेशा मनमाना होता है।

आधुनिक चित्रलेखन का नमूना

सूचना हस्तांतरण विधियों के विकास में अगला चरण किसी वस्तु को उसकी छवि से बदलना है। प्राचीन काल में, लोगों ने अपने जीवन की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं को चित्रित किया: शिकार और लड़ाई के दृश्य। पाषाण युग के लोगों द्वारा बनाई गई ऐसी शिला नक्काशी स्पेन की गुफाओं में पाई जाती है। दक्षिणी फ़्रांस, अमेरिका और अफ्रीका। रेखाचित्रों से लिखना कहलाता है चित्रलेखन(लैटिन से पिक्चरम - "चित्रित" और ग्रीक ग्राफो - "शिलालेख, पत्र")। चित्र की भाषा आज भी प्रचलित है। उदाहरण के लिए, हम एक बेकरी के ऊपर एक प्रेट्ज़ेल की छवि देखते हैं, एक जूते की दुकान या जूते की दुकान के ऊपर एक बूट। सांप और कटोरा जहर फार्मेसी का प्रतीक है। कुछ सड़क के संकेतप्रतीक हैं। इस प्रकार के लेखन का एक महत्वपूर्ण लाभ है: चित्रों को समझा जा सकता है, अर्थात्, विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोगों द्वारा अलग-अलग भाषा बोलने वाले लोगों द्वारा "पढ़ा" जा सकता है। ऐसे "ग्रंथों" को समझते समय कोई भाषा बाधा नहीं है।

हालांकि, यहां तक ​​​​कि सबसे सरल तस्वीर भी कई व्याख्याओं और रीडिंग की अनुमति देती है।

विकास के साथ सामान्य सोचऐसी अवधारणाएं हैं जो खुद को एक सचित्र प्रतिनिधित्व के लिए उधार नहीं देती हैं, क्योंकि उनके पास दृश्यता नहीं है। उदाहरण के लिए, "जागरूकता"आप आकर्षित नहीं कर सकते, लेकिन आप इस अवधारणा को आंख की छवि के माध्यम से व्यक्त कर सकते हैं। चित्र इस प्रकार कार्य कर सकता है सीधा अर्थ, अर्थात्, दृष्टि के अंग को और एक आलंकारिक, पारंपरिक अर्थ में नामित करना। इससे इस प्रकार के लेखन के स्मारकों को समझना मुश्किल हो जाता है, क्योंकि यह स्पष्ट नहीं है कि इसका क्या अर्थ है इस मामले मेंएक छवि है। चित्रों का क्रमिक योजनाबद्धकरण उन्हें बदल देता है चित्रलिपि (जीआर। « पवित्र" और ग्रीक « धागा" ).

चित्रलिपि पत्र

चित्रलिपि लेखन की सबसे प्रसिद्ध प्रणालियों की उत्पत्ति हुई थी प्राचीन मिस्रऔर चीन। चीनी चरित्र लेखन एक विशेष संकेत के साथ शब्द की ध्वनि नहीं, बल्कि इसका अर्थ बताता है। यानी ऐसा पत्र ध्वन्यात्मक नहीं है। एक ही चित्रलिपि को चीनियों द्वारा अलग-अलग पढ़ा जाएगा, जो अलग-अलग बोलियाँ बोलते हैं और एक-दूसरे को नहीं समझते हैं, लेकिन वे एक ही समझेंगे। चीनी लेखन में उच्चारण के दौरान मेल खाने वाले समानार्थी शब्द विभिन्न चित्रलिपि द्वारा प्रेषित होते हैं।

प्रत्येक चित्रलिपि का अर्थ याद रखना चाहिए, और जिन अवधारणाओं को चित्रलिपि में व्यक्त किया जाना चाहिए, बड़ी भीड़. चीनी में एक पाठ पढ़ने के लिए, आपको बड़ी संख्या में वर्णों को जानना होगा। आश्चर्य नहीं कि ऐसी लेखन प्रणालियाँ व्यापक नहीं हुईं।

धीरे-धीरे इस लेखन शैली को सरल बनाने का प्रयास किया जाने लगा। चीनी लेखन नई अवधारणाओं को निरूपित करने के लिए विभिन्न चित्रलिपि के संयोजन से चला गया। उदाहरण के लिए, अवधारणा को निरूपित करने के लिए "आंसू"आंख के लिए चित्रलिपि और पानी के लिए चित्रलिपि के बगल में रखना आवश्यक था। इस प्रकार, यह बढ़ गया संयोजन मूल्य, चित्रलिपि के संयोजन से, संदर्भ पर चित्रलिपि की निर्भरता बढ़ गई। चीनी बोलने वाले विशेषज्ञ कहते हैं कि क्या सीखना है चीनी- इसका मतलब है याद रखना बड़ी राशिचित्रलिपि और उनके संयोजन। चित्रलिपि लेखन को सरल बनाने का यह तरीका, जिसे शायद ही सरलीकरण कहा जा सकता है, अनुत्पादक निकला।

अक्सर मुख्य शाब्दिक अर्थ को ले जाने वाली जड़ें स्वयं चित्रलिपि द्वारा व्यक्त की जाती थीं, और अतिरिक्त अर्थ विशेष संकेतों (निर्धारकों) द्वारा व्यक्त किए जाते थे। प्राचीन मिस्र के लेखन में ऐसे बहुत से निर्धारक थे। वे केवल चित्रलिपि के साथ थे, पढ़ते समय उच्चारित नहीं किए गए थे, लेकिन जो लिखा गया था, उसके अर्थ को सही ढंग से समझने में मदद की, अर्थात, उन्होंने ग्रंथों को पढ़ते समय एक निश्चित सहायता के रूप में कार्य किया। उदाहरण के लिए, गति की सभी क्रियाओं के बाद दो पैरों को दर्शाने वाला एक चिन्ह रखा गया था। हाँ, शब्द "मकान"मिस्र के लेखन में चित्रलिपि द्वारा व्यक्त किया गया है . हालांकि, जब एक मौखिक निर्धारक के साथ, इसका अर्थ "घर छोड़ो" क्रिया का अर्थ है . एक ही चिन्ह विभिन्न भवनों के पदनाम में एक गूंगा निर्धारक हो सकता है।

ध्वन्यात्मक पत्र

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, चित्रलिपि लेखन सीखना और उपयोग करना बहुत कठिन था। इसलिए, पुजारियों और कुलीनों के कुछ प्रतिनिधि साक्षर थे। लेखन को अधिक सुगम बनाने के लिए उन्हें सरल बनाने की तर्ज पर धीरे-धीरे लेखन प्रणाली विकसित हुई। विकासशील राज्यों के हितों के लिए इसकी आवश्यकता थी।

वहीं, विभिन्न सभ्यताएं लेखन के नए तरीकों का आविष्कार करने की राह पर हैं। लेखन के इतिहास के शोधकर्ता इस दृष्टिकोण का पालन करते हैं कि कई प्राचीन संस्कृतियों में नए प्रकार के लेखन एक साथ विकसित हुए, क्योंकि इस सिद्धांत का उपयोग किया गया था कि यह नया लेखन सचमुच हवा में था। इंसानियत करीब आ गई है लिखित रूप में संप्रेषित करने का विचार अर्थ नहीं है, बल्कि ध्वनि भाषण है।लिखने के इस तरीके को कहा जाता है ध्वन्यात्मकता(ग्रीक फोनो- ध्वनि और ग्राफो- "लिखना")।

यहां तक ​​कि मिस्रवासियों और असीरो-बेबीलोन के लोगों ने भी लिखित में ध्वनि भाषण देने का प्रयास किया। लेखन का फोनेटाइजेशन धीरे-धीरे होता है। प्राचीन लेखन प्रणालियाँ, एक नियम के रूप में, मिश्रित हैं: कुछ वर्ण व्यक्त करते हैं संपूर्ण शब्द, अन्य शब्दांश हैं, अन्य "संकेत" हैं, अर्थात, वे किसी शब्द के एक निश्चित वर्ग से संबंधित होने का संकेत देते हैं और आमतौर पर उच्चारित नहीं होते हैं। सुमेरियों, मिस्रियों, हित्तियों और प्राचीन पूर्व के अन्य लोगों की चित्रलिपि लेखन प्रणालियाँ ऐसी हैं।

शब्दांश

सुमेरियन भाषा को इस तरह से व्यवस्थित किया गया था कि लगभग हर शब्द एक शब्दांश था, अर्थात यह एक शब्दांश था। सुमेरियों ने अपने शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए विशेष चित्रलिपि का आविष्कार किया। असीरो-बेबीलोनियों ने से एक लेखन प्रणाली को अपनाया सुमेरियन. वे भागों (शब्दांश) में विघटित होने लगे मुश्किल शब्दआपकी भाषा का। शब्द के इन टुकड़ों को दर्शाया गया है सुमेरियन वर्णों में लेखन, सुमेरियों द्वारा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है मोनोसिलेबिक शब्दआपकी भाषा का। शब्द के इस अपघटन की व्याख्या करने के लिए, निम्नलिखित उदाहरण दिया जा सकता है: यदि रूसी नाम "शूरा"हम सिलेबल्स में विघटित होंगे और इन सिलेबल्स को फ्रेंच में उनके अर्थ के अनुसार प्रस्तुत करेंगे "शू" – चाउ(गोभी) और देहात – चूहा(चूहा), तो हम दो चित्रलिपि "गोभी" और "चूहे" का उपयोग करके "शूरा" नाम व्यक्त करेंगे। इस प्रकार, एक अलग चित्रलिपि एक शब्दांश को निरूपित करने लगी। यह एक सिलेबिक या सिलेबिक फोनोग्राफी है। रूसी वर्णमाला भी सिलेबेम्स का उपयोग करती है (एक शब्दांश को दर्शाने वाले ग्राफिक आइकन) ये अक्षर हैं मैं, यो, तुम मामलों में मैं, वह, वहआदि।

व्याकरण पर साहित्य में (लेखन प्रणाली का विज्ञान), जैसा क्लासिक उदाहरणशब्दांश अक्सर दिए जाते हैं प्राचीन भारतीय देवनागरी लिपि। दरअसल, इस लेखन प्रणाली में, प्रत्येक चिन्ह एक शब्दांश को दर्शाता है, लेकिन किसी भी शब्दांश को नहीं, अर्थात् ध्वनि के साथ एक व्यंजन ध्वनि का संयोजन [ए]। यदि व्यंजन ध्वनि को किसी अन्य स्वर (जिनमें से भारतीय भाषाओं में बड़ी संख्या में थे) के साथ जोड़ा जाता था, तो विशेष सुपरस्क्रिप्ट या सबस्क्रिप्ट संकेतों का उपयोग किया जाता था। साथ ही, एक विशेष सबस्क्रिप्ट चिन्ह एक शब्द में स्वर ध्वनि की अनुपस्थिति को इंगित करता है, अर्थात एक स्वर के साथ एक शब्दांश लिखें "ए" एक व्यंजन लिखने से आसान था। उदाहरण के लिए, एक संग्रह को निरूपित करने के लिए व्यंजनसंयुक्ताक्षरों का प्रयोग किया जाता है।

व्यंजन-ध्वनि पत्र

ध्वन्यात्मकता के विकास में अगला कदम था फोनीशियन और यहूदियों की प्राचीन लेखन प्रणाली। ये थे व्यंजन ध्वनि प्रणाली, वे। विशेष चिन्ह (अक्षर) केवल व्यंजन को निरूपित करते हैं। इस प्रकार का लेखन भाषा की ख़ासियत के कारण ही था, क्योंकि एक विशिष्ट भाषा के लिए पत्र का आविष्कार किया गया था। सेमेटिक भाषाओं में, स्वरों की भूमिका व्यंजन की तुलना में बहुत कम होती है। एक नियम के रूप में, ऐसी भाषाओं में कुछ स्वर होते हैं (उदाहरण के लिए, अरबी में केवल तीन स्वर ध्वनियाँ होती हैं)। बुनियादी, शाब्दिक अर्थमूल को व्यंजन के संयोजन से प्रेषित किया गया था, जो अक्षर में परिलक्षित होता था, शब्द के मुख्य अर्थ को समझने के लिए स्वरों की आवश्यकता नहीं थी, उन्होंने प्रदर्शन किया अतिरिक्त कार्य, एक व्याकरणिक अर्थ को इंगित करता है जो आसानी से संदर्भ द्वारा निर्धारित किया जाता है और लिखित रूप में प्रसारित नहीं होता है।

रूसी भाषा भी व्यंजन प्रकार की भाषाओं से संबंधित है, इस अर्थ में कि स्वरों की तुलना में रूसी में बहुत अधिक व्यंजन ध्वनियाँ हैं। इसलिए, रूसी में हम व्यंजन संक्षिप्ताक्षर का उपयोग कर सकते हैं: बिंदु, शुक्र, सोम, शुक्र(सप्ताह के दिन), आदि। यदि हम किसी शब्द का अनुमान लगाने का प्रयास कर रहे हैं, तो हमारे लिए कुछ स्वरों को चुनना और उन्हें व्यंजन के आधार पर प्रतिस्थापित करना आसान हो जाता है। हालाँकि, रूसी लेखन प्रणाली लिखित रूप में स्वरों के पदनाम के बिना नहीं कर सकती थी, क्योंकि रूसी में, जैसा कि किसी अन्य भाषा में है इंडो-यूरोपीय परिवारस्वरों ने हमेशा एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है (देवियों, घर, धुआं, कयामत, मंद!)आदि। भाषाओं द्वारा महत्वपूर्ण कठिनाइयों का अनुभव किया जाता है, सांस्कृतिक और धार्मिक प्रभाव के परिणामस्वरूप, अरबी लेखन प्रणाली को अपनाया है, लेकिन भाषा का प्रकार ही इस लेखन प्रणाली में फिट नहीं होता है। ऐसी स्थिति, उदाहरण के लिए, फारसी भाषा के साथ।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, सेमेटिक भाषाएं आसानी से लिखित रूप में स्वरों के पदनाम के बिना कर सकती हैं, जो इन भाषाओं द्वारा उपयोग की जाने वाली लेखन प्रणालियों में परिलक्षित होती है (उदाहरण के लिए, प्राचीन मिस्र का लेखन, हिब्रू लेखन, अरबी लेखन)।

अरामी लेखन, जो प्राचीन सामी लेखन प्रणालियों से उत्पन्न हुआ, पूर्व में उइगरों तक और आगे मंगोलों और मंचू तक फैल गया। दक्षिण की ओर, अरामी लिपि अरबों और उन लोगों के पास गई जिन पर उन्होंने विजय प्राप्त की थी। इस्लाम में परिवर्तित होने वाले सभी लोगों ने अरबी वर्णमाला में लिखा: तुर्क, फारसी, उज्बेक्स, अजरबैजान, तुर्कमेन्स, दागेस्तानिस, अब्खाज़ियन, आदि। 1920 के दशक में, तुर्क, कुछ ईरानी और कोकेशियान लोगअरबी लिपि को लैटिन में बदल दिया। 1929 में तुर्की ने आधिकारिक तौर पर लैटिन वर्णमाला को अपनाया।

अरबी लिपि

अरबी उत्तरी अफ्रीका और सभी की आधिकारिक और मूल भाषा बन गई (और तब से बनी हुई है) अरब देशोंमध्य पूर्व। बहुत से लोग जो इस्लाम में परिवर्तित हो गए, लेकिन अरबी भाषा को अपनी रोजमर्रा की भाषा के रूप में नहीं अपनाया, उन्होंने अपनी भाषाओं के लिए अरबी वर्णमाला उधार ली।

अरबी वर्णमाला में 28 अक्षर होते हैं (ईरान और पाकिस्तान की भाषाओं में अतिरिक्त अक्षर भी जोड़े जाते हैं जो अरबी लिपि का उपयोग करते हैं), जिनमें से प्रत्येक में चार अलग-अलग ग्राफिक रूप हो सकते हैं। ये सभी अक्षर व्यंजन हैं, रेखाएँ दाएँ से बाएँ लिखी जाती हैं।

एक और महत्वपूर्ण अंतर यह है कि अरबी लिपि का अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था सजावटी कलाऔर कला में।

अरबी वर्णमाला का उपयोग करने वाले देशों में, न केवल विशेष दस्तावेजों में, बल्कि कई अन्य में भी सुलेख का उपयोग जारी है कलात्मक उद्देश्य. इस घटना के कारणों में से एक अरबी लिपि की हस्तलिखित प्रकृति है। इस और अन्य विशेषताओं ने मुद्रित रूपों के अनुकूल होना मुश्किल बना दिया और गुटेनबर्ग के समय के बाद कई शताब्दियों तक प्रिंटिंग प्रेस की शुरुआत में देरी की, जिसके दौरान अरब दुनिया किताबों (विशेष रूप से कुरान) के लिए हस्तलिखित लेखन के रूपों पर भरोसा करती रही, कानूनी और अन्य दस्तावेज। अरबी लेखन के विकास में मुख्य दिशाएँ सुलेख और हस्त लेखन के कलात्मक रूप थे, जिसमें सजावटी प्रकार के फोंट का विकास भी शामिल था। सुलेख का उपयोग न केवल कुरान की प्रतियां बनाते समय, बल्कि चीनी मिट्टी के बरतन, धातु, कालीनों, सिक्कों आदि से बनी वस्तुओं से इमारतों को सजाते समय भी किया जाने लगा।

ग्रीक अक्षर सभी बुनियादी बातों का आधार है

ध्वन्यात्मकता के मार्ग पर अंतिम कदम प्राचीन यूनानियों द्वारा उठाया गया था, जिन्होंने फोनीशियन से अक्षरों के नामों को देखते हुए ग्राफिक संकेत उधार लिए थे, लेकिन न केवल व्यंजन, बल्कि स्वर भी अक्षरों के साथ नामित करना शुरू किया, अर्थात वे एक वर्णमाला बनाई। आखिरकार, फोनीशियन ने एक शब्दांश का उपयोग किया, जिसमें एक संपूर्ण शब्दांश को एक ग्राफिक आइकन द्वारा दर्शाया गया था। व्यंजन के लिए, फोनीशियन ने एक विशेष अंगूर का इस्तेमाल किया, और स्वर, यदि आवश्यक हो, तो एक अतिरिक्त आइकन द्वारा इंगित किया गया था। यूनानियों ने स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए विशेष अक्षर पेश किए। कभी-कभी इस उद्देश्य के लिए यूनानियों ने फोनीशियन लिपि के अतिरिक्त व्यंजनों का इस्तेमाल किया ( "अलेफ"फोनीशियन में यह एक व्यंजन को दर्शाता है, और ग्रीक में एक स्वर - "अल्फा") इसके अलावा, यूनानियों ने विशेष अक्षरों का आविष्कार किया जो बहरे आच्छादित महाप्राण ध्वनियों को निरूपित करते थे। इस प्रकार, ग्रीक वर्णमाला पहली वर्णमाला-ध्वनि वर्णमाला थी और लैटिन, स्लाव और अन्य वर्णमालाओं के आधार के रूप में कार्य करती थी।

शिलालेख प्राचीन यूनान

उदाहरण के लिए, चौथी शताब्दी में गॉथिक बिशप वूल्फिला। विज्ञापन गोथिक (पुरानी जर्मनिक) बाइबिल के पाठ में अनुवादित। अनुवाद को रिकॉर्ड करने के लिए, बिशप ने ग्रीक वर्णमाला के आधार पर एक गॉथिक लिपि बनाई। उन्होंने 5-6 लैटिन अक्षरों और दो अक्षरों को जोड़ा, शायद खुद का आविष्कार किया। गॉथिक भाषा में सबसे प्रसिद्ध पांडुलिपि सिल्वर कोडेक्स है, बैंगनी-लाल चर्मपत्र की 186 चादरें, जिस पर बाइबिल का पाठ चांदी और सोने के अक्षरों में अंकित है। मध्य युग में ऐतिहासिक क्षेत्र से गोथ गायब होने के बाद, उनकी भाषा और लेखन गायब हो गया।

ग्रीक वर्णमाला ने कॉप्टिक और एट्रस्केन लेखन के निर्माण के आधार के रूप में भी काम किया। ग्रीक वर्णमाला के 24 अक्षरों में, कॉप्ट्स ने मिस्र के चित्रलिपि से 8 अक्षर जोड़े। कॉप्टिक लिपि, गॉथिक की तरह, मूल रूप से कॉप्टिक में बाइबिल के अनुवाद को रिकॉर्ड करने के लिए इस्तेमाल की गई थी, लेकिन धीरे-धीरे कॉप्टिक मठों में प्रसिद्ध कॉप्टिक साहित्य बनाया जाने लगा - दुनिया के सबसे शुरुआती मठ। संतों और साधुओं, परियों की कहानियों के विभिन्न जीवन थे, ऐतिहासिक उपन्यासोंऔर चर्च के भजन, किंवदंतियाँ और गीत। इसके बाद, कॉप्टिक भाषा को अरबी द्वारा दबा दिया गया।

Etruscan वर्णमाला ने प्राचीन इटली के निवासियों के कई अक्षर के आधार के रूप में कार्य किया, लेकिन वे सभी अपने "माता-पिता" - Etruscan पत्र के साथ गायब हो गए। एट्रस्केन वर्णमाला का केवल एक वंशज न केवल बच गया, बल्कि सबसे आम प्रकार का लेखन बन गया आधुनिक दुनिया. इसके बारे मेंलैटिन वर्णमाला के बारे में।

लैटिन वर्णमाला

लैटिन में बने सबसे पुराने शिलालेख छठी शताब्दी के हैं। ई.पू. रोमनों ने कुछ हद तक एट्रस्केन अक्षरों को संशोधित किया, लेकिन हम उन्हें लैटिन लिपि में और एट्रस्केन अक्षरों में - ग्रीक में आसानी से पहचान सकते हैं। तीन हजार वर्षों में कुछ पत्रों की शैली शायद ही बदली हो। हालाँकि, यह केवल बड़े अक्षरों पर लागू होता है। मध्य युग में कर्सिव लैटिन लेखन के व्यापक होने के कारण लोअरकेस अक्षर (माइनसक्यूल्स) में काफी बदलाव आया। यह इस तथ्य के कारण था कि लेखन तकनीक बदल गई है। पत्थर या लकड़ी की जगह उन्होंने चीन में आविष्कार किए गए कागज का इस्तेमाल कटर, कलम की जगह करना शुरू किया। पर अलग समययूरोप के विभिन्न भागों में पत्र लिखने की अपनी विशिष्टताएँ दिखाई दीं।

युवा रोमनस्क्यू और जर्मनिक लोगों की संस्कृति ने रोमन साम्राज्य के खंडहरों पर आकार लिया। इन लोगों ने न केवल लैटिन को धर्म, विज्ञान और साहित्य की भाषा के रूप में अपनाया, बल्कि लैटिन वर्णमाला को भी राष्ट्रीय लेखन प्रणाली बनाने के आधार के रूप में अपनाया। पश्चिमी यूरोप के लोगों की आधुनिक राष्ट्रीय लेखन प्रणाली 8वीं-13वीं शताब्दी से ही विकसित हुई है।

लैटिन पर आधारित लेखन प्रणालियों का गठन स्लाव लेखन के गठन से अलग तरह से आगे बढ़ा जो ग्रीक आधार पर उत्पन्न हुआ। स्लाव भाषा के लिए एक विशेष वर्णमाला बनाई गई थी, जिसने स्लाव भाषा की अजीबोगरीब ध्वनि रचना को सही ढंग से व्यक्त किया। आधुनिक यूरोपीय भाषाएं, अलग-अलग ध्वनि संरचना के बावजूद, लगभग एक ही अक्षर का उपयोग करती हैं, लैटिन वर्णमाला को महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बिना पुन: प्रस्तुत करती हैं। लैटिन आधार पर विभिन्न भाषाओं की लेखन प्रणालियों के निर्माण ने अक्षरों की ग्राफिक एकता सुनिश्चित की, जिसने यूरोप के लोगों के अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को सुविधाजनक बनाया। हालांकि, इस तरह के यांत्रिक उधार के परिणामस्वरूप, पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं की ध्वनि संरचना और उनके अक्षरों के अक्षरों के बीच एक अंतर उत्पन्न हुआ।

गोथिक

लैटिन वर्णमाला के 24 अक्षर रोमांस और जर्मनिक भाषाओं के ध्वन्यात्मकता की विविधता को प्रतिबिंबित नहीं कर सके। फ्रेंच में, आमतौर पर 17 स्वर और 18 व्यंजन स्वर होते हैं, जर्मन में - 16 और 21, अंग्रेजी में - 15 और 25, गिनती नहीं एक लंबी संख्याडिप्थोंग्स व्यंजन के दायरे में, अधिकांश भाषाओं को कई सिबिलेंट और एफ़्रिकेट्स का प्रतिनिधित्व करने के लिए विशेष अक्षरों की आवश्यकता होती है जो कि उपलब्ध नहीं थे लैटिन. पाँच लैटिन स्वर, उदाहरण के लिए, फ्रेंच या अंग्रेजी के समृद्ध स्वर को नहीं दर्शाते। इसने पश्चिमी यूरोपीय लेखन प्रणालियों में विभिन्न विशेषक (फ्रेंच, पोलिश, पुर्तगाली, चेक, हंगेरियन, आदि) या अक्षर संयोजन (अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, आदि में) के व्यापक उपयोग को जन्म दिया। अंग्रेजी में, 40 ध्वनियों के लिए , अक्षरों के 658 ग्राफिक संयोजन तक।

उदाहरण के लिए, फ्रेंच वर्णमाला में अलग-अलग ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए पांच अलग-अलग वर्ण हैं। इ: . रूसी विद्वान आधुनिक अंग्रेजी में एक संयोजन द्वारा व्यक्त किया जाता है शच,फ्रेंच में - चच,जर्मन में, सात अक्षरों का संयोजन - श्त्श।लैटिन लिपि के अतिरिक्त अक्षरों की संख्या आज डेढ़ सौ से अधिक है (लैटिन आधार पर सभी अक्षरों में सभी अतिरिक्त वर्णों की गिनती)। लैटिन पत्र के विषय में, विभिन्न विशेषक चिह्नों के साथ मिलाकर, 16 नए वर्ण दिए: आदि।

चूंकि लेखन प्रणाली ऐतिहासिक रूप से विकसित हुई है और कई तत्व अतीत के अवशेष हैं, इसलिए कोई आदर्श अक्षर नहीं हैं, लेकिन कमोबेश किसी विशेष भाषा की विशेषताओं को सफलतापूर्वक दर्शाते हैं। समय-समय पर अक्षरों में सुधार किया जाना चाहिए, जो हमेशा बदलते ध्वनि वाले भाषण के सबसे सटीक प्रतिबिंब के लिए खुद को अनुकूलित करते हैं। अगर अक्षर लंबे समय तकसुधार नहीं हुआ है, तो लेखन वास्तविक-ध्वनि वाले भाषण से अलग हो जाता है और अधिक से अधिक सशर्त हो जाता है।

अधिकांश पश्चिमी देशों में लेखन और भाषा के बीच का अंतर यूरोपीय राष्ट्रइस तथ्य के कारण कि लेखन प्रणाली में लंबे समय से वर्तनी सुधार नहीं हुए हैं। 13वीं शताब्दी के बाद से फ्रेंच में और 14वीं शताब्दी के बाद से अंग्रेजी में कोई बदलाव नहीं आया है। कई अक्षर हैं अलग ध्वनिशब्द में उनके स्थान के आधार पर (उदाहरण के लिए, फ़्रेंच साथ ), कुछ अक्षर लिखे जाते हैं लेकिन उच्चारित नहीं होते हैं; उनका उपयोग समान ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है अलग अक्षरऔर पत्र संयोजन। फ्रेंच और अंग्रेजी ग्रंथों को शाब्दिक रूप से पढ़ते समय, वे समझ से बाहर हैं आधुनिक फ्रेंचऔर अंग्रेजी और विदेशी की तरह ध्वनि। इन भाषाओं का मुख्य शब्दावली सिद्धांत ऐतिहासिक और पारंपरिक हो गया है।

मजाक व्यापक रूप से जाना जाता है: "अंग्रेज लंदन लिखते हैं, लेकिन वे कॉन्स्टेंटिनोपल पढ़ते हैं।" बर्नार्ड शॉ अंग्रेजी शब्दावली के विरोधाभासों को दर्शाते हुए अपने स्वयं के चंचल उदाहरण के साथ आए। एक शब्द कैसे पढ़ें घोटियो? जवाब: मछली [मछली]। क्यों? पहले दो अक्षरों का संयोजन घी के रूप में पढ़ा जा सकता है एफ [एफ], क्योंकि यह संयोजन शब्द में कैसा लगता है बस ए [इनफ]। स्वर के विषय में के रूप में पढ़ें मैं [और], क्योंकि इस तरह इसे शब्द में पढ़ा जाता है औरत [यूमिन]। तीन अक्षर संयोजन टियो के रूप में पढ़ा जाना चाहिए श्री [w], क्योंकि इस तरह से इस संयोजन को शब्दों में उच्चारित किया जाता है क्रांति। इसलिए हम लिखते हैं घोटियो, लेकिन हम पढ़ते हैं मछली [मछली]।

अंग्रेजी वर्तनी के ऐसे "राक्षसों" को लेखन के संबंध में रूढ़िवादी राज्य नीति द्वारा समझाया गया है, जो विशेष रूप से इंग्लैंड की विशेषता है। इसके अलावा, लेखन और भाषा के बीच की खाई को खत्म करने के लिए, लेखन का एक क्रांतिकारी क्रांतिकारी पुनर्गठन आवश्यक है, और यह हमेशा बहुत दर्दनाक होता है। इसके अलावा, यदि अंग्रेजी लेखन का एक प्रमुख सुधार किया जाता है, तो इसे "लाइव उच्चारण" के करीब लाया जाता है, यह पता चलता है कि किसी भी अंग्रेजी शब्द की वर्तनी मान्यता से परे बदल जाएगी। पिछले युगों का सबसे समृद्ध साहित्य आधुनिक अंग्रेजों के लिए समझ से बाहर हो जाएगा।

"विदेशी" उचित नामों को लिखने में अंग्रेजों को विशेष कठिनाइयां होती हैं। अपेक्षाकृत हाल ही में, लैटिन अक्षरों में स्लाव उपनामों के लिप्यंतरण के लिए सामान्य नियमों को अपनाया गया है। अब तक, कुछ एशियाई और अफ्रीकी देशों के निवासियों के नाम विदेशी दस्तावेजों में दर्ज करते समय भिन्नताएं होती हैं।

के अधिक निकट आधुनिक उच्चारणजर्मन, स्वीडिश, नॉर्वेजियन, हंगेरियन और कुछ अन्य लेखन प्रणालियों की वर्तनी जो प्रमुख सुधारों से बची थी जो धार्मिक सुधार और राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलनों से जुड़े थे। जिन लोगों ने हाल ही में लैटिन लिपि को अपनाया है, उन्होंने खुद को बेहतर स्थिति में पाया है। ऐसी भाषाओं की लेखन प्रणाली आधुनिक साहित्यिक भाषाओं के संबंध में बनाई गई थी, हालांकि, यहां भी अक्षरों के सीमित चरित्र के कारण कई विशेषक और बहु-अक्षर संयोजन थे। ध्वनि रचनालैटिन लेखन।

दुनिया की तीस प्रतिशत से अधिक आबादी लैटिन-आधारित लिपि का उपयोग करती है। लैटिन वर्णमाला का उपयोग अधिकांश यूरोपीय लोगों, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के सभी लोगों और अधिकांश अफ्रीकी लोगों द्वारा किया जाता है। एशिया में, तुर्की, इंडोनेशिया और आंशिक रूप से फिलीपींस ने लैटिन आधार पर स्विच किया।

सिरिलिक

नौवीं शताब्दी में से क्षेत्र में बाल्टिक सागरएड्रियाटिक और भूमध्यसागरीय और पश्चिम में एल्बे और ओडर से और पूर्व में वोल्गा तक, शक्तिशाली स्लाव राज्य: कीवन रूस, ग्रेट मोराविया, बल्गेरियाई साम्राज्य, पोलैंड, सर्बियाई और क्रोएशियाई राज्य। ग्रेट मोरावियन रियासत, पवित्र रोमन साम्राज्य और लैटिन-जर्मन पादरियों के विस्तार से खुद को बचाने की मांग करते हुए, बीजान्टियम के साथ गठबंधन में समर्थन खोजने का फैसला किया। मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने अपनी पूर्वी, बीजान्टिन किस्म में ईसाई धर्म में परिवर्तित कर दिया।

ईसाई धर्म, जैसा कि ज्ञात है, 9वीं-10वीं शताब्दी में दो शाखाओं का प्रतिनिधित्व करता है: पश्चिमी और पूर्वी। ग्रीको-बीजान्टिन चर्च उस भाषा के प्रति सहिष्णु था जिसमें पूजा की जाती थी। रोमन ने त्रिभाषी हठधर्मिता का पालन किया: पूजा केवल हिब्रू, प्राचीन ग्रीक या लैटिन में ही की जा सकती थी। किसी अन्य भाषा में पूजा को विधर्म माना जाता था। लॉरेंटियन क्रॉनिकल ने इस स्थिति को इस तरह वर्णित किया: "यहूदियों और ग्रीक और लैटिन को छोड़कर कोई भी भाषा अपने स्वयं के अक्षरों के योग्य नहीं है।" पूर्वी चर्च ने उन लोगों की मूल भाषा में सेवाओं को आयोजित करने की अनुमति दी जो ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए थे। अर्मेनियाई, जॉर्जियाई, कॉप्टिक और सिरिएक में सेवाएं आयोजित की गईं।

862 या 863 में, प्रिंस रोस्टिस्लाव का एक दूतावास मोराविया में प्रचारक भेजने के अनुरोध के साथ कॉन्स्टेंटिनोपल पहुंचा, जो स्लाव को अपनी मूल भाषा में चर्च सेवाओं का संचालन करना सिखाएगा। दो भाई कॉन्स्टेंटिन द फिलोसोफर (एक भिक्षु सिरिल बनने के बाद) और मेथोडियस एक मिशन पर गए स्लाव भूमि. उन्होंने ग्रीक वर्णमाला के आधार पर स्लाव अक्षरों को संकलित करना शुरू किया, पवित्र ईसाई ग्रंथों का स्लाव में अनुवाद करना शुरू किया।

निर्मित स्लाव साहित्यिक भाषा का आधार भाइयों-प्रथम शिक्षकों की मूल बोली थी - स्लाव-मैसेडोनियन। प्रारंभ में, सिरिल और मेथोडियस ने 38 अक्षरों से मिलकर ग्लैगोलिटिक वर्णमाला संकलित की। ग्लैगोलिटिक की उत्पत्ति और उपयोग का प्रश्न अभी भी विद्वानों के बीच विवादास्पद है। मौखिक पत्र बीजान्टिन (माइनसकुलर), हिब्रू और कॉप्टिक वर्णमाला के कुछ अक्षरों के समान हैं। कई ग्लैगोलिटिक अक्षर हमें ज्ञात किसी भी अक्षर से कोई दृश्य समानता नहीं दिखाते हैं, शायद ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का आधार किसी प्रकार के गायब लेखन के संकेत हैं। अधिकांश वैज्ञानिकों का मत है कि ग्लैगोलिटिक है पहला अक्षर, जिसे सिरिल ने स्लाव के लिए बनाया था। इस तथ्य के पक्ष में कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला मिशनरी ईसाई गतिविधि के लिए कृत्रिम रूप से बनाई गई वर्णमाला थी, इस तथ्य से स्पष्ट है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के पहले अक्षर में एक क्रॉस का आकार है - ईसाई धर्म का मुख्य प्रतीक। ग्लैगोलिटिक मूल रूप से व्यापक रूप से सटीक रूप से इस्तेमाल किया गया था दक्षिण स्लाव. वर्तमान में, क्रोएशियाई ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का आंशिक रूप से उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन इस प्रयोग को शायद ही सफल माना जा सकता है, क्योंकि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला एक पुरातन और जटिल लेखन प्रणाली है।

सिरिल द्वारा स्लाव के लिए बनाई गई एक और, सबसे आम, लेखन प्रणाली को इसके निर्माता के बाद सिरिलिक कहा जाता है। सिरिलिक वर्णमाला के स्रोत पर किसी को संदेह नहीं है: यह वर्णमाला बीजान्टिन यूनिवर्सल (एक गंभीर, वैधानिक पत्र जिसमें लिटर्जिकल किताबें लिखी गई थीं) पर आधारित है। सिरिलिक ग्रीक सार्वभौमिक के लगभग सभी अक्षरों का उपयोग करता है, जिनमें वे भी शामिल हैं जो स्लाव भाषण की ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए आवश्यक नहीं थे। विशेष इंगित करने के लिए स्लाव ध्वनियाँ, जिसका ग्रीक भाषा में कोई एनालॉग नहीं था, विशेष अक्षरों का आविष्कार किया गया था या अन्य लेखन प्रणालियों (ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सहित) से उधार लिया गया था। निम्नलिखित तथ्य स्लाव वर्णमाला के निर्माता की अद्भुत भाषाई प्रवृत्ति की बात करते हैं: पिछली शताब्दियों में, रूसी भाषा में केवल दो नए अक्षर पेश किए गए हैं: वां और इ।

पश्चिमी यूरोपीय लेखन के विपरीत, जीवित रूसी भाषा के विकास के अनुसार रूसी लेखन लगातार बदल रहा है। साथ ही, अप करने के लिए जल्दी XVIIIसदी, रूसी लेखन का विकास अनायास आगे बढ़ा, और 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से - राज्य सुधारों के क्रम में (1707-1710 के पीटर के सुधार, 1735, 1738 और 1758 के विज्ञान अकादमी के सुधार, सोवियत सुधार 1917)। वर्णमाला, ग्राफिक्स और वर्तनी की अक्षर संरचना बदल गई।

रूसी नागरिक फ़ॉन्ट का पहला सेट बनाते समय, पीटर I ने ग्रीक वर्णमाला से उधार लिए गए अक्षरों को फेंक दिया, लेकिन रूसी भाषण के प्रसारण के लिए अनावश्यक: साई, xi, ओमेगा, izhitsa, fert(बाएं फिटु ), "धरती"(बाएं "हरा" ), "पसंद करना"(बाएं "और" ) हालाँकि, बाद में पीटर I ने इनमें से कुछ पत्रों को पुनर्स्थापित किया। 1711 से 1735 तक, पुस्तकों को अलग-अलग तरीकों से टाइप किया गया था, या तो वर्णमाला की एक या दूसरी रचना द्वारा। 1735 के सुधार को अंततः बाहर रखा गया था "शी", "इज़ित्सा", "ज़ेलो"। 1917 के सुधार ने आखिरकार खारिज कर दिया "इज़ित्सु", "औरएक बिंदु के साथ » और "फिटु"।

पुराने रूसी वर्णमाला के अस्पष्ट अक्षरों के नाम

इसके अलावा, पुराने चर्च स्लावोनिक के ध्वन्यात्मकता में ऐतिहासिक परिवर्तन के कारण अनावश्यक हो गए पत्र और पुरानी रूसी भाषाएं. यह चार . है युसाऔर - "यत"।सबसे पहले, रूसी पत्र से युसी गायब हो गया, कभी-कभी इसका इस्तेमाल किया जाता था (यूस स्मॉल)एक पत्र के बजाय मैं। पीटर I ने नागरिक वर्णमाला की शुरुआत करते समय इसे हटा दिया युसु. 1917 के सुधार ने उन पत्रों को समाप्त कर दिया जो अब रूसी भाषण की विशेष ध्वनियों को नहीं दर्शाते हैं: पत्र ("यात")लक्षित विशेष प्रकारध्वनि [ई], अक्षर "एर"और "एर"लंबे समय से गायब सुपर-लघु स्वरों को निरूपित किया।

इसके अलावा, रूसी वर्णमाला में नए अक्षर पेश किए गए: वां और इ। पत्र यो अंततः विज्ञान अकादमी द्वारा "रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम" के अनुमोदन के परिणामस्वरूप केवल 1956 में पेश किया गया था।

रूसी लेखन, साथ ही किसी अन्य प्रकार के लेखन के ग्राफिक्स को बदलने का उद्देश्य लेखन की प्रक्रिया को सरल बनाना, आसान बनाना है।

चार्टर

सबसे पुरानी रूसी लिखावट - चार्टर - ग्रीक चार्टर के प्रभाव में उत्पन्न हुई और 15 वीं -16 वीं शताब्दी तक इसका उपयोग किया गया। चार्टर अक्षरों की एक स्पष्ट, सुलेख शैली द्वारा प्रतिष्ठित था; प्रत्येक को अलग से लिखा गया था, रेखा के लंबवत रखा गया था और ज्यामितीय के करीब आकार थे। चार्टर में शब्द आमतौर पर रिक्त स्थान से अलग नहीं होते थे। चार्टर पढ़ना आसान था, लेकिन लिखना मुश्किल।

XIV सदी के मध्य से। क़ानून के साथ, अर्ध-विधियाँ फैल रही हैं, जो अक्षरों की कम गंभीरता, उनकी तिरछी स्थिति, बड़ी संख्या में शीर्षकों के उपयोग से प्रतिष्ठित हैं, अर्थात। संक्षिप्ताक्षर। अर्ध-उस्तव अधिक धाराप्रवाह लिखा गया था, लेकिन पढ़ने में कम स्पष्ट था। पांडुलिपियों से, वह मुद्रित पुस्तकों में चले गए और पीटर द ग्रेट के सुधारों से पहले इसका इस्तेमाल किया गया। साथ में देर से XVIIIसदियों से कूटनीतिक, लिपिकीय और व्यापारिक पत्राचार में, एक और भी अधिक धाराप्रवाह लिखावट - घसीट - व्यापक होती जा रही है। यह जुड़ा हुआ है, जुड़ा हुआ है पत्र लिखना, बड़ी संख्या में संक्षिप्ताक्षर और फलते-फूलते हैं जो रेखा से परे जाते हैं। कर्सिव राइटिंग के आधार पर लिखावट आधुनिक लेखन के करीब विकसित हुई।

अर्ध-चार्टर

एक विशेष प्रकार का रूसी लिखावटथा संयुक्ताक्षर।वह साथ दिखाई दी देर से XIVपुस्तक को सजाने के लिए रूसी शास्त्रियों की इच्छा के संबंध में शताब्दी। एल्म- सजावटी पत्र, जिसका इस्तेमाल शीर्षकों में किया गया था। एक पंक्ति में शब्दों और अक्षरों को एक सतत आभूषण में बुना गया था; इसके लिए, पत्र एक दूसरे से जुड़े हुए थे या एक दूसरे में फिट थे, और रिक्तियां सजावट से भर गई थीं।

एल्म (सजावटी लेखन)

सिरिलिक वर्णमाला के आधार पर, रूसी, यूक्रेनी, बल्गेरियाई, मैसेडोनियन और सर्बियाई अक्षरों का विकास हुआ। 1970 XIX सदी तक। रोमानिया में भी इसका इस्तेमाल किया गया था।

लगभग सभी स्लाव लोगों द्वारा अपनाया गया स्लाव लेखन, पश्चिमी स्लावों के बीच लंबे समय तक नहीं चला। 890 में, पोप स्टीफ़न IV ने स्लाविक पूजा को अनात्म कर दिया और स्लाव भाषा में पुस्तकों पर प्रतिबंध लगा दिया। मोराविया और चेक गणराज्य में, स्लाव लेखन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। पश्चिमी स्लाव के देशों पर कैथोलिक धर्म के प्रभाव ने इस तथ्य में योगदान दिया कि आधुनिक पोल्स, चेक, स्लोवाक और स्लोवेनियाई लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं।

कर्सिव (धाराप्रवाह हस्तलेखन)

व्यक्तिगत पश्चिमी और दक्षिणी स्लाव भूमि की ऐतिहासिक नियति में अंतर, कैथोलिक और रूढ़िवादी चर्चों के प्रभाव के क्षेत्रों में उनका विभाजन, तुर्की आक्रमण - यह सब पश्चिमी और दक्षिण स्लाव लोगों के लेखन और संस्कृति के इतिहास में परिलक्षित हुआ। पश्चिमी प्रभाव की अभिव्यक्तियों में से एक के रूप में, पहले से ही 14 वीं शताब्दी में, स्लाव भाषा के लिए अनुकूलित लैटिन वर्णमाला में लिखे गए क्रोएशियाई तट में लिटर्जिकल ग्रंथ दिखाई दिए। इसलिए, लंबे समय तक पूजा में तीन ग्राफिक प्रणालियों का उपयोग किया गया था: सिरिलिक, ग्लैगोलिटिक और लैटिन।

वर्तमान में, सर्बो-क्रोएशियाई में दो अक्षर हैं: सिरिलिक (सर्बिया और मोंटेनेग्रो) और लैटिन (क्रोएशिया, बोस्निया में मुसलमान)।

एए से एक उदाहरण रिफॉर्मत्स्की "भाषाविज्ञान का परिचय", एम।, 1996)

ओ.ए. वोलोशिना,
मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी
मास्को

अविश्वसनीय तथ्य

10. ब्रेल

ब्रेल सूची से बाहर खड़ा है क्योंकि यह यहां चित्रित एकमात्र स्पर्शनीय फ़ॉन्ट है। इसका आविष्कार 1821 में एक नेत्रहीन फ्रांसीसी, लुई ब्रेल द्वारा किया गया था, जो फ्रांसीसी सेना द्वारा इस्तेमाल किए गए उभरा हुआ डॉट कोड के "रात के रिकॉर्ड" से प्रेरित था। इस बिंदु तक, वह ऊंचे अक्षरों वाली किताबें पढ़ सकता था, लेकिन यह बिल्कुल भी व्यावहारिक नहीं था, खासकर जब ऐसी किताबें लिखने की बात आती थी। जाहिर है, दुनिया को एक बेहतर प्रणाली की जरूरत थी, लेकिन क्योंकि उन्होंने सोचा था कि "रात का लेखन" बहुत जटिल था (एक अक्षर लिखने में लगभग 12 बिंदु लगते थे), ब्रेल ने केवल 6 बिंदुओं का उपयोग करके अपनी प्रणाली का आविष्कार किया। इस प्रणाली ने अपने लेखक के जीवन के दौरान लोकप्रियता हासिल नहीं की, हालांकि, उनकी मृत्यु के बाद, यह नेत्रहीन और दृष्टिहीन लोगों के लिए संचार की भाषा में बदल गई। आज इसे दुनिया भर में बड़ी संख्या में भाषाओं के लिए अनुकूलित किया गया है।

9. सिरिलिक

9वीं शताब्दी ईस्वी में, संत सिरिल और मेथोडियस ने लेखन के लिए दो अक्षर ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक बनाए। पुराना चर्च स्लावोनिक. ग्लैगोलिटिक और ग्रीक वर्णमाला पर आधारित सिरिलिक अंततः स्लाव भाषाओं के लिए पसंदीदा लेखन प्रणाली बन गया। यह आज व्यापक रूप से स्लाव लेखन (रूसी, बल्गेरियाई, बेलारूसी, यूक्रेनी और सर्बियाई) में उपयोग किया जाता है, साथ ही साथ सोवियत संघ के प्रभाव में आने वाली कई गैर-स्लाव भाषाओं में भी इसका उपयोग किया जाता है। पूरे इतिहास में, सिरिलिक को 50 से अधिक भाषाओं को लिखने के लिए अनुकूलित किया गया है।

8. क्यूनिफॉर्म

क्यूनिफॉर्म का महत्व यह है कि यह सबसे अधिक प्रारंभिक भाषालेखन, आज दुनिया में जाना जाता है। यह पहली बार 34 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में सुमेरियों के बीच दिखाई दिया, जो आधुनिक इराक के क्षेत्र में रहते थे। इसे कई भाषाओं (अक्कादियन, हित्ती और हुरियन सहित) लिखने के लिए अनुकूलित किया गया था, और यह युगैरिटिक और पुरानी फ़ारसी वर्णमाला के लिए एक प्रेरणा के रूप में भी काम करता था। 3,000 से अधिक वर्षों के लिए, इस प्रकार का लेखन मध्य पूर्व में सबसे महत्वपूर्ण था, लेकिन क्यूनिफॉर्म को धीरे-धीरे बदल दिया गया था अरामी वर्णमालाजब तक यह अंततः 100 ईस्वी में गायब नहीं हो गया।

7. प्राचीन मिस्र की लिपि

माना जाता है कि मिस्र के चित्रलिपि की उत्पत्ति लगभग 3200 ईसा पूर्व सुमेरियन क्यूनिफॉर्म के तुरंत बाद हुई थी। ज्ञात चित्रलिपि के साथ, दो अन्य प्राचीन मिस्र की लिपियाँ हैं: चित्रलिपि (मुख्य रूप से धार्मिक उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाती है) और राक्षसी (अन्य सभी उद्देश्यों के लिए)। सामूहिक लेखन प्रणाली के निर्माण पर उनके प्रभाव के बावजूद, प्राचीन मिस्र की लिपि की सबसे महत्वपूर्ण भूमिका पहली वर्णमाला के लिए प्रेरणा के रूप में काम करना थी।

6. चीनी लिपि

चीनी लिपि, बड़ी संख्या में लोगों द्वारा उपयोग किए जाने के अलावा, नियमित रूप से उपयोग की जाने वाली सबसे पुरानी लेखन प्रणालियों में से एक होने के लिए भी उल्लेखनीय है, क्योंकि यह दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के रूप में अस्तित्व में आई थी। प्रारंभ में, अक्षर चित्रलेख थे (प्रत्येक इसका अर्थ के समान था और एक पूरे शब्द का प्रतिनिधित्व करता था। चीनी वर्णों को अन्य भाषाओं को लिखने के लिए अनुकूलित किया गया था) भारी प्रभावपूर्वी एशिया के देशों के लिए चीन। इसलिए कोरियाई और जापानी ने चित्रलिपि (पात्रों के अर्थ के आधार पर), साथ ही साथ वियतनामी (ध्वनि और अर्थ के आधार पर) को अपनाया। कोरियाई और वियतनामी तब से बदल चुके हैं चीनी अक्षरोंविभिन्न लेखन प्रणाली, लेकिन वर्ण अभी भी लिखित जापानी के हिस्से के रूप में मौजूद हैं। 20 वीं शताब्दी में, चीनी सरकार की निरक्षरता के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में, चीनी दो मुख्य रूपों, पारंपरिक और सरलीकृत में विभाजित हो गए।

5. ब्राह्मी

आज दक्षिण एशिया में प्रयुक्त अनेक लेखन प्रणालियों के पूर्वज ब्राह्मी हैं। यह अबुगिडा (एक लेखन प्रणाली जिसमें एक ही व्यंजन के साथ शब्दांश लेकिन अलग-अलग स्वर एक ही मूल चिन्ह के परिवर्तित रूपों द्वारा निरूपित होते हैं) 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में दिखाई दिए। और प्राकृत और संस्कृत में लिखने के लिए इस्तेमाल किया गया था। अगली सहस्राब्दी में, ब्राह्मी दर्जनों क्षेत्रीय प्रणालियों में विभाजित हो गई, जो बाद में अपने क्षेत्रों की भाषाओं से जुड़ गईं। सभी "वंशजों" को उत्तरी और दक्षिणी में विभाजित किया जा सकता है, बाद में हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म के प्रसार के साथ, दक्षिणी समूहमें घुस गया दक्षिण - पूर्व एशिया, और उत्तरी एक तिब्बत के लिए। आज, ब्राह्मी-आधारित प्रणालियों का व्यापक रूप से एशिया के कई देशों (विशेषकर भारत में) के साथ-साथ उन जगहों पर धार्मिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है जहां बौद्ध धर्म प्रचलित है।

4. अरबी

बड़ी संख्या में लोग जो भाषा बोलते हैं, साथ ही साथ इस्लाम के व्यापक प्रभाव के कारण, अरबी वर्णमाला दुनिया में दूसरा सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाता है। यह मुख्य रूप से उत्तरी अफ्रीका और मध्य और पश्चिमी एशिया में पाया जाता है। तकनीकी रूप से, यह एक व्यंजन लिपि है (एक लेखन प्रणाली जिसमें सभी अक्षर व्यंजन हैं)। वर्णमाला की उत्पत्ति लगभग 400 ईस्वी में हुई थी। (इस्लाम के आगमन से लगभग 200 साल पहले), हालांकि, इस्लाम के उदय और कुरान के लेखन ने लेखन प्रणाली में महत्वपूर्ण बदलाव किए, उदाहरण के लिए, स्वर दिखाई दिए। धर्म के साथ घनिष्ठ संबंध अरबी वर्णमाला को व्यापक रूप से अपनाने और गैर-अरबी इस्लामी आबादी द्वारा इसे अपनाने का एक और कारण है, जिसमें फ़ारसी, उरुद, पंजाबी, पश्तो और अतीत और वर्तमान में दर्जनों अन्य शामिल हैं।

3. ग्रीक

ग्रीक वर्णमाला की उपस्थिति वर्णमाला के विकास में एक बड़ी छलांग थी, क्योंकि पहली बार स्वरों को अलग अक्षरों के रूप में शामिल किया गया था। यह 800 ईसा पूर्व से अस्तित्व में है। और मेरे लिए लंबा इतिहासहिब्रू, अरबी, तुर्की, गॉलिश, अल्बानियाई और अन्य भाषाएँ लिखते थे। लिखित ग्रीक पहली बार मायसीनियन ग्रीस में देखा गया था, लेकिन वर्णमाला जैसा कि हम आज जानते हैं, प्राचीन ग्रीस के उदय के तुरंत बाद पहला सफल प्रयास था। साहित्य और ग्रीक जीवन के अन्य पहलुओं पर भाषा के स्पष्ट प्रभाव के अलावा, अन्य लेखन प्रणालियों पर इसका प्रभाव बहुत अधिक था। सबसे पहले, यह ग्रीक वर्णमाला के लिए धन्यवाद था कि लैटिन और सिरिलिक अक्षर दिखाई दिए। वर्णमाला का अर्थ तब से काफी कम हो गया है, आज इसका उपयोग निरूपित करने के लिए किया जाता है गणितीय प्रतीकऔर ग्रीक में लिखने के लिए, हालांकि, यदि उसके लिए नहीं, तो कई लेखन प्रणालियाँ जो आज दुनिया में प्रसिद्ध हैं, शायद ही अब हम जो जानते हैं, उससे मिलती-जुलती होंगी।

2. लैटिन

लैटिन ने स्पष्ट कारणों से यह सूची बनाई। वैश्विक भाषा, अंग्रेजी की वर्णमाला होने के अलावा, यह अब तक का सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला वर्णमाला है। लगभग 700 ईसा पूर्व ग्रीक वर्णमाला के एक प्रकार के आधार पर, यह जल्दी से पूरे यूरोप में और फिर पूरे विश्व में फैल गया। उन्होंने में रोमन साम्राज्य के विस्तार का अनुसरण किया पश्चिमी यूरोपऔर फिर सेंट्रल और उत्तरी यूरोपजहां ईसाई धर्म फैल रहा था। कुछ स्लाव भाषाओं ने भी इस वर्णमाला का उपयोग तब शुरू किया जब लोगों ने कैथोलिक धर्म को अपनाया। यूरोपीय उपनिवेशवाद ने तब लैटिन वर्णमाला को में लाया दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका, ओशिनिया, एशिया। इसे व्यापक रूप से अपनाया गया और इसका उपयोग उन दोनों भाषाओं में किया जाने लगा, जिनकी अभी तक कोई लिखित भाषा नहीं थी, और जिनमें यह पहले से ही थी।

1. प्रोटो-साइनेटिक और फोनीशियन लिपियां

प्रोटो-साइनेटिक लिपि पहली वर्णमाला थी, इसलिए यह लगभग सभी का जनक है वर्णमाला प्रणालीइसके बाद जो पत्र सामने आए। वह 1900 ईसा पूर्व में मिस्र और सिनाई में पैदा हुआ था, और जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, वह प्रेरित था मिस्र की चित्रलिपि. उसका प्रभाव असाधारण है: हिब्रू, लैटिन वर्णमाला और इथियोपियाई शब्दांश के साथ समाप्त होने वाली हर चीज की उत्पत्ति उसी से हुई है। फोनीशियन लिपि प्रोटो-सिनाटिक का प्रत्यक्ष वंशज है और इससे थोड़ा अलग है, यह पूरे भूमध्यसागर में फोनीशियन व्यापारियों द्वारा फैलाया गया था, और यह कई भाषाओं की वर्णमाला के रूप में व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा। इस संबंध में, फोनीशियन शाखाएं कई सबसे बड़ी लेखन प्रणालियों में मौजूद हैं।

एक लेखन प्रणाली (लेखन) भाषा के आधार पर संदेशों को संग्रहीत और प्रसारित करने का एक संगठित तरीका है। सबसे अधिक बार, एक पत्र दृश्य (कम अक्सर स्पर्शनीय) होता है, इसमें संकेतों या प्रतीकों का एक समूह होता है जिसे ग्रेफेम के रूप में जाना जाता है (वर्णमाला में - एक अक्षर, गैर-वर्णमाला लेखन प्रणालियों में - एक चित्रलिपि, एक आइडियोग्राम, आदि)।

वर्गीकरण

सामान्य तौर पर, लेखन के तीन मुख्य प्रकार होते हैं:

• अक्षर
• सिलेबरी (सिलेबिक)
• तार्किक लेखन

अक्षर व्यंजन और भाषण के स्वरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अक्षरों के एक मानक सेट का उपयोग करते हैं। अक्षर लगभग एक से एक ध्वनि के अनुरूप होते हैं। आमतौर पर कई अलग-अलग अक्षर एक ही स्वर का प्रतिनिधित्व करते हैं और/या कई स्वर एक ही अक्षर द्वारा दर्शाए जाते हैं। या दो या दो से अधिक अक्षरों का क्रम एक एकल स्वर का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

वर्णमाला लेखन में अक्षरों और स्वरों के बीच संबंध। अघोषित "s" और "t" पर ध्यान दें।

एक सिलेबिक स्क्रिप्ट में सिलेबल्स का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतीक होते हैं (उन्हें माना जाता है आधार ब्लॉकशब्द)।

शब्दांश लेखन में ग्रेफेम और शब्दांश के बीच संबंध। एकमात्र व्यंजन [एन] की छवि पर ध्यान दें। (नाम बौना गृह 90377 इनुक्टिटुट में सेडना)।

लॉगोग्राफिक लेखन एक लॉगोग्राम (लोगोग्राफ) पर आधारित है - एक शब्द, मर्फीम या अन्य अर्थ इकाइयों के अनुरूप एक ग्रेफेम (ग्राफिक छवि)।

एस्पेरान्तो = "ब्रह्मांड" + भाषा = (पीढ़ी/विश्व/युग + सीमा/क्षेत्र) + भाषा

लॉगोग्राफिक लेखन में ग्रैफेम और मर्फीम के बीच संबंध। "世界" संस्कृत से उधार लिया गया है, इसका अर्थ आधुनिक वक्ताओं के लिए अस्पष्ट है।

यहां विभाजन हमेशा स्पष्ट नहीं होता है: ऐसे लेखन के प्रकार होते हैं जिनमें अन्य श्रेणियों की विशेषताएं होती हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी वर्ण & का अर्थ है शब्द (अर्थ इकाई) और (संयोजन "और"), न कि स्वर या व्यंजन ध्वनि।

कुछ प्रकार के लेखन होते हैं जो दूसरों के भिन्न रूप होते हैं। उदाहरण के लिए, व्यंजन लेखन एक वर्णमाला है जहां व्यंजन (व्यंजन) लिखे जाते हैं, लेकिन अधिकांश स्वर नहीं होते हैं। विशिष्ट उदाहरण- अरबी लिपि और हिब्रू। व्यंजन प्रकार के लेखन में, व्यंजन हैं पूर्ण रूपों, जबकि स्वरों को व्यंजन में संशोधन या परिवर्धन द्वारा दर्शाया जाता है। एक ज्वलंत उदाहरण- इथियोपिया में अम्हारिक् भाषा का लेखन या भारत में देवांगरी लेखन प्रणाली (और संबंधित) (हिंदी भाषा का लेखन, आदि)।

लिखने के तरीके

आमतौर पर लोग एक विशेष आकार की द्वि-आयामी छवि में विशिष्ट पात्रों को चित्रित करके लिखते हैं। जिन सामग्रियों पर वे लिखते हैं वे कागज (अब सबसे आम), पत्थर, मिट्टी, रेत, जानवरों की खाल, सन्टी छाल, और यहां तक ​​​​कि हवा सहित विभिन्न (और हो चुके हैं) एक प्रतीकात्मक कार्य के रूप में कार्य कर सकते हैं (काल्पनिक रूप से) उपन्यास गैलापागोस में कर्ट वोनगुट का चरित्र) और कई अन्य सामग्रियों पर।

संकेतों को पेंट, नक्काशीदार, जला हुआ, दबाव, छपाई और कई अन्य तरीकों से प्राप्त किया जा सकता है।

एक जीवित व्यक्ति की त्वचा पर टैटू (लैटिन वर्णमाला) के रूप में आधुनिक लेखन।

लेखन एक अमूर्त अवधारणा है। अक्षर अलग-अलग रूप ले सकते हैं (जैसे लैटिन a और a ) और फिर भी उन्हें एक ही अक्षर के रूप में पहचाना जा सकता है, या वे एक जैसे दिख सकते हैं (जैसे लैटिन c और सीसिरिलिक में), लेकिन विभिन्न ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

अक्षरों की विभिन्न गैर-दृश्य छवियों को अलग-अलग प्रकार के लेखन नहीं माना जाता है, उनमें से सबसे प्रसिद्ध ब्रेल है, जो एक स्पर्श पत्र है जिसमें राहत बिंदु होते हैं जिन्हें स्पर्श द्वारा माना जाता है (इस्तेमाल किया जाता है) अंधे लोग); झंडे के साथ अंतरराष्ट्रीय समुद्री संकेत (सेमाफोर वर्णमाला, ध्वज संकेतन); वर्णमाला (कोड) मोर्स कोड (मोर्स कोड), जहां अक्षरों को संकेतों के अनुक्रम द्वारा दर्शाया जाता है, उदाहरण के लिए, लंबे और छोटे: "डॉट्स" और "डैश", या कंप्यूटर एन्कोडिंग, जिसमें ग्रेफेम को विशुद्ध रूप से अमूर्त तरीके से दर्शाया जाता है थोड़ी आवृत्ति के रूप में।

लेखन की दिशा

लेखन की सामान्य दिशा बाएं से दाएं, फिर ऊपर से नीचे, पंक्तियों में व्यवस्थित पाठ के साथ होती है। कभी-कभी पाठ को लंबवत रूप से लिखा जा सकता है (सीमित स्थान के कारण, जैसे कि सड़क के संकेतों और संकेतों पर) और यहां तक ​​कि दिशाएं नीचे से ऊपर तक और फिर बाएं से दाएं जा सकती हैं।

उल्लेखनीय अपवाद हैं अरबी लिपि और लेखन प्रणालीहिब्रू, जहां वे दाएं से बाएं, और फिर ऊपर से नीचे तक लिखते हैं।

पढ़ने की दिशा, आधुनिक अरबी लेखन

चीनी और जापानी भी बाएं से दाएं और फिर ऊपर से नीचे तक लिख सकते हैं, लेकिन लिखने का पारंपरिक तरीका लंबवत, ऊपर से नीचे और फिर दाएं से बाएं (स्तंभ वितरण) था। ये दोनों भाषाएं अक्सर इस तरह के लेखन का उपयोग करती हैं।

पारंपरिक मंगोलियाई लेखन में (अभी भी में प्रयोग किया जाता है) आंतरिक मंगोलिया- चीन का क्षेत्र) ऊपर से नीचे और फिर बाएं से दाएं लंबवत लिखा जाता है।

यूरोप में पत्र

यूरोप की अधिकांश प्रमुख भाषाएँ लैटिन वर्णमाला का उपयोग करती हैं। उनमें से कई जोड़ते हैं विशेषकया अतिरिक्त अक्षर ((जैसे आइसलैंडिक ð, þ)। बल्गेरियाई, सर्बियाई, मैसेडोनियन, बेलारूसी, यूक्रेनी और रूसी सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं, प्रत्येक विशिष्ट अक्षरों की अपनी विविधताओं के साथ। सर्बियाई लैटिन वर्णमाला का भी उपयोग करता है। लिखना) आमतौर पर उन लोगों के लेखन का उपयोग करता है जिनके बीच जिप्सी रहते हैं। यह सिरिलिक (पूर्व यूएसएसआर में) या लैटिन-आधारित वर्णमाला (जैसा कि पूर्व यूगोस्लाविया में) हो सकता है।

ग्रीक अब है केवल भाषा, ग्रीक वर्णमाला का उपयोग करते हुए। इसी तरह, यूरोप और एशिया के बीच की सीमा पर आम, जॉर्जियाई और अर्मेनियाई दोनों अपने-अपने विशेष अक्षर का उपयोग करते हैं।

पूर्व यूएसएसआर के अधिकांश लोगों की आधुनिक लेखन प्रणाली भी स्लाव-सिरिलिक आधार पर बनाई गई है।

अक्टूबर क्रांति ने विकास के विभिन्न चरणों में रूस के लोगों की लेखन प्रणाली को पाया। रूस के कई लोगों - रूसी, यूक्रेनी, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई और अन्य - ने अक्टूबर क्रांति के समय तक अपनी भाषाओं के अनुरूप लेखन प्रणाली विकसित की थी; रूस के कुछ छोटे लोगों के लिए स्लाव सिरिलिक आधार पर अक्षर बनाए गए थे, उदाहरण के लिए, याकूत और चुवाश के लिए। अन्य लोग - तातार, कज़ाख, उज़्बेक, ताजिक, हालाँकि उनके पास एक लिखित भाषा थी, लेकिन एक व्यंजन अरबी आधार पर उनकी भाषाओं के लिए विदेशी बनाया गया था। रूस की पचास से अधिक राष्ट्रीयताओं, विशेष रूप से, उत्तर के लगभग सभी लोगों के पास लिखित भाषा नहीं थी।

लेनिनवादी राष्ट्रीय नीति के अनुसार, यूएसएसआर के लोगों के लिए नई लेखन प्रणालियों के निर्माण पर काम 1920 के दशक में ही शुरू हो गया था, अर्थात। गृहयुद्ध की समाप्ति के लगभग तुरंत बाद। यूएसएसआर के सभी लोगों के लिए नई लेखन प्रणालियां बनाई गईं, जिनके पास लिखित भाषा बिल्कुल नहीं थी या उनकी भाषाओं के लिए अरबी आधार पर एक लिखित भाषा बनाई गई थी।

नए अक्षरों के निर्माण पर कार्य निम्नलिखित सिद्धांतों पर आधारित था:

1) यूएसएसआर के अक्षरों की आवश्यक एकता को देखते हुए, प्रत्येक राष्ट्रीय भाषा की अजीबोगरीब ध्वन्यात्मक-ध्वनि रचना के अधिकतम विचार के आधार पर;

2) पत्र को जीवन के करीब लाना साहित्यिक भाषाएक एकल वर्तनी प्रणाली के अधीन, एक नियम के रूप में, ध्वन्यात्मक-रूपात्मक सिद्धांत पर आधारित;

3) राष्ट्रीय भाषाओं की विशेष ध्वनियों (स्वनिम) का पदनाम, एक नियम के रूप में, अतिरिक्त और उच्चारण अक्षर बनाकर, और दो- और तीन-अक्षर संयोजनों का उपयोग करके नहीं।

1920 और 1930 के दशक की शुरुआत में, अधिकांश नए अक्षर सिरिलिक पर नहीं, बल्कि लैटिन आधार पर बनाए गए थे। इस बीच, ध्वनि रचना के मामले में लैटिन वर्णमाला रूसी की तुलना में खराब है। लैटिन वर्णमाला में 26 अक्षर होते हैं, जिनमें से कई पश्चिमी यूरोपीय लेखन प्रणालियों में आंशिक रूप से एक दूसरे की नकल करते हैं। रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर शामिल हैं, यानी लैटिन से 25% अधिक, और कोई भी अक्षर दूसरे की नकल नहीं करता है।

इसलिए, नए अक्षरों के आधार के रूप में लैटिन वर्णमाला के उपयोग के लिए अधिक अतिरिक्त अक्षरों और विशेषक के परिचय की आवश्यकता थी। इसके अलावा, लैटिन स्टेम के उपयोग ने इन नए अक्षरों और अक्षरों के बीच एक अंतर पैदा कर दिया सबसे बड़े राष्ट्रयूएसएसआर - यूक्रेनी, रूसी, बेलारूसी। इसने नए अक्षर विकसित करने की स्थापित पूर्व-क्रांतिकारी प्रथा का भी खंडन किया, जो (उदाहरण के लिए, याकूत, खाकस, चुवाश) सिरिलिक आधार पर बनाए गए थे।

30 के दशक के मध्य से, स्वयं राष्ट्रीय गणराज्यों के सुझाव पर, रोमनकरण को छोड़ने का निर्णय लिया गया था। इसके बाद, यूएसएसआर के सभी लोगों के अक्षर, जिनके पास क्रांति से पहले अपनी लिखित भाषा नहीं थी, या जिनके पास अरबी आधार पर लिखित भाषा थी, को सिरिलिक आधार पर स्थानांतरित कर दिया गया था।

यूएसएसआर के लोगों के अधिकांश अक्षर सिरिलिक आधार पर बनाए गए थे। केवल लिथुआनियाई, लातवियाई और एस्टोनियाई वर्णमाला ने लैटिन आधार को बरकरार रखा, जबकि अर्मेनियाई और जॉर्जियाई वर्णमाला, सदियों पुरानी परंपरा के अनुसार, उनकी भाषाओं के अनुरूप अपना विशेष राष्ट्रीय आधार है।

यूएसएसआर के लोगों के नए अक्षर बनाते समय, राष्ट्रीय भाषाओं की ध्वनि रचना की ख़ासियत को ध्यान में रखा गया था। इन भाषाओं में उपलब्ध सभी ध्वनियों (अधिक सटीक, ध्वनि) के लिए, लेकिन रूसी में अनुपस्थित थे, अतिरिक्त और उच्चारण अक्षर बनाए गए थे। भाषा की ध्वनि रचना की ख़ासियत के आधार पर, ऐसे अतिरिक्त उच्चारण अक्षरों की संख्या एक या दो से आठ या नौ (तातार, कज़ाख, बश्किर और अन्य वर्णमाला) तक होती है।

यूएसएसआर के लोगों के सभी अक्षरों में, जो सिरिलिक आधार पर स्विच किए गए थे, कुल लगभग 50 अतिरिक्त और उच्चारण अक्षरों का उपयोग किया जाता है (रूसी वर्णमाला के 33 अक्षरों को छोड़कर)। उसी समय, एक नियम के रूप में, यूएसएसआर की विभिन्न लेखन प्रणालियों में करीबी ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए समान अक्षरों का उपयोग किया जाता है; बदले में, एक ही अक्षर का उपयोग निकट ध्वनियों को दर्शाने के लिए किया जाता है।

यूएसएसआर के लोगों की वर्तनी आधुनिक रूसी वर्तनी के समान मौलिक आधार पर बनाई गई थी। यह आधार साहित्यिक भाषा में लेखन का अधिकतम सन्निकटन है, लेकिन ध्वन्यात्मक-रूपात्मक सिद्धांत के अनुपालन में; हालाँकि, कुछ लेखन प्रणालियों में (उदाहरण के लिए, बेलारूसी में, रूसी में कुछ हद तक), ध्वन्यात्मक-रूपात्मक सिद्धांत लगातार पर्याप्त रूप से लागू नहीं होता है।

सिरिलिक-आधारित लेखन अब उन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है जो 60 से अधिक भाषाएं बोलते हैं और दुनिया की आबादी का लगभग 10% बनाते हैं।

तुलना के लिए, हम बताते हैं कि लैटिन आधार पर निर्मित लेखन प्रणाली अब उन लोगों द्वारा उपयोग की जाती है जो 70 से अधिक भाषाएं बोलते हैं और दुनिया की आबादी का लगभग 30% हिस्सा बनाते हैं। अरबी व्यंजन-ध्वनि के आधार पर निर्मित लेखन प्रणालियों का उपयोग उन लोगों द्वारा किया जाता है जो 12-15 भाषाएँ बोलते हैं और लगभग 10%, भारतीय शब्दांश के आधार पर - लगभग 20%, चीनी तार्किक आधार पर - लगभग 25% बनाते हैं। दुनिया की आबादी। अन्य सभी लेखन प्रणालियों (जापानी, कोरियाई, ग्रीक, हिब्रू, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, इथियोपियाई, आदि) का हिस्सा दुनिया की आबादी का केवल 5% से थोड़ा अधिक है।

जाहिर है, लेखन प्रणालियों के लैटिन और सिरिलिक समूहों में सबसे बड़ी जीवन शक्ति है। इसकी पुष्टि इस तथ्य से होती है कि अधिक से अधिक लोग धीरे-धीरे लेखन के लैटिन और सिरिलिक आधार की ओर बढ़ रहे हैं।

इस प्रकार, 1100 साल से अधिक पहले कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस द्वारा रखी गई नींव में लगातार सुधार किया जा रहा है और वर्तमान समय तक सफलतापूर्वक विकसित किया जा रहा है।

लेखन, मानव जाति की इस महान उपलब्धि के गठन का एक लंबा इतिहास रहा है। यह प्रक्रिया हजारों वर्षों से चली आ रही है।

लेखन के आगमन के साथ, लोग अब न केवल संवाद कर सकते हैं, बल्कि स्टोर और ट्रांसमिट भी कर सकते हैं भाषण जानकारीकुछ वर्णनात्मक वर्णों का उपयोग करना।
लेखन के उद्भव और विकास की एक सुसंगत तस्वीर को पूरी तरह से बहाल करना अब संभव नहीं है - रास्ता बहुत लंबा था, और इस पथ की उत्पत्ति समय के साथ हमसे छिपी हुई है। लेकिन फिर भी, व्यक्तिगत चरणइतिहासकार पथ का पता लगा रहे हैं। उदाहरण के लिए, यह ज्ञात है कि लेखन की शुरुआत विषय लेखन से हुई थी। यह क्या है?

विषय लेखन

विषय लेखन प्रतीकात्मक वस्तुएं हैं (एक पेड़ पर निशान, एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित पत्थर, एक चिकनी सतह पर पैटर्न, आग का धुआं, आदि) जो एक व्यक्ति कुछ आवश्यक जानकारी व्यक्त करता था। बेशक, इस जानकारी को "पढ़ने" वाले व्यक्ति को इस्तेमाल की गई वस्तुओं का अर्थ जानना था, अन्यथा गलत तरीके से पढ़ने का खतरा था।

दारा की किंवदंती

एक प्राचीन ग्रीक फूलदान पर डेरियस I की छवि। फूलदान चित्रकार दारायस का काम
प्राचीन फ़ारसी राजा डेरियस, जो सीथिया के अभियान पर गए थे, उन्हें सीथियन से एक संदेश मिला। इसमें कई आइटम शामिल थे: मेंढक, पक्षी, चूहे और 5 तीर। राजा डेरियस ने फैसला किया कि सीथियन, आज्ञाकारिता के संकेत के रूप में, उसे पृथ्वी, पानी और आकाश लाए (एक माउस का अर्थ है पृथ्वी, एक मेंढक - पानी, एक पक्षी - आकाश, तीर - विरोध करने से इनकार)। लेकिन एक बुद्धिमान व्यक्ति डेरियस से सहमत नहीं था। उन्होंने सीथियन के संदेश को एक अलग तरीके से समझा: "यदि आप फारसियों, पक्षियों की तरह, आकाश में नहीं उड़ते हैं, या चूहों की तरह, जमीन में नहीं दबते हैं, या मेंढकों की तरह दलदल में नहीं कूदते हैं। , तब तू इन तीरों से मारे हुए वापिस न लौटेगा।” यह ऋषि सही निकला, डेरियस को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा, और यह संदेश हमेशा इतिहास में विषय लेखन के एक मॉडल के रूप में रहेगा।
वैसे, विषय लेखन, सभ्यता की सभी उपलब्धियों के साथ, आज भी कुछ जगहों पर जीवित है: सुमात्रा के लोग अभी भी प्यार या नफरत को दर्शाने के लिए नमक और काली मिर्च का उपयोग करते हैं।
उत्तर अमेरिकी भारतीयों का अपना विषय पत्र था - वैंपम।

वैम्पम - बेलनाकार खोल की माला डोरियों पर बंधी होती है। ये मोती बहुक्रियाशील थे: वे कपड़े सजाते थे, मुद्रा के रूप में काम करते थे, लेकिन उनका मुख्य उद्देश्य संदेश देना था महत्वपूर्ण संदेश. Iroquois जनजातियों के बीच वैम्पम आमतौर पर विशेष दूतों - वैम्पुमन्स द्वारा वितरित किए जाते थे। लंबे समय तक, गोरों और भारतीयों के बीच समझौतों को वैंपम के माध्यम से औपचारिक रूप दिया गया था।
विषय लेखन, निश्चित रूप से, सूचना देने का सबसे सुविधाजनक साधन नहीं था, इसलिए अधिक सार्वभौमिक तरीकों की खोज शुरू हुई। और यह पाया गया - यह एक चित्रमय पत्र है।

चित्रात्मक पत्र

एक सफल शिकार के बारे में एस्किमो चित्रात्मक कहानी

चित्रात्मक लेखन में, संकेत (चित्रलेख) पहले से ही एक विशिष्ट वस्तु को निर्दिष्ट करते हैं। कई संस्कृतियों द्वारा चित्रलेख का उपयोग किया गया था: मेसोपोटामिया, मिस्र, चीनी, एज़्टेक, आदि। चित्रात्मक लेखन अर्थपूर्ण है, यह सबसे सरल अंतरराष्ट्रीय अवधारणाओं को दर्शाता है, वास्तविक वस्तुएं, घटनाएँ, क्रियाएँ, इन क्रियाओं का अर्थ, रेखाचित्रों की सहायता से व्यक्त किया जाता है। चित्रात्मक लेखन को वे लोग समझ सकते थे जो विभिन्न भाषाएँ बोलते थे। बेशक, चित्रात्मक लेखन पाठ नहीं बना सका, क्योंकि इसमें भाषा के विकसित नियम नहीं थे।
आधुनिक दुनिया में पिक्टोग्राम भी मांग में हैं: कंप्यूटर के लिए एक ग्राफिकल यूजर इंटरफेस, एक रेड क्रॉस (अस्पताल या प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), एक पार्किंग स्थल (पत्र पी) और सड़क के संकेतों सहित अन्य संकेत। चित्रात्मक लेखन में, लिखित चिन्ह एक विशिष्ट वस्तु से बंधा होता है।

चित्रलिपि लेखन

चित्रलिपि का मतलब पहले से ही हो सकता है व्यक्तिगत ध्वनियाँऔर सिलेबल्स, मर्फीम, पूरे शब्द और अवधारणाएं (आइडियोग्राम)। चीनी अक्षरों की एक विशेषता विचारधाराओं के संयोजन का प्रतिनिधित्व करने वाले मिश्रित वर्णों का उपयोग है। एक वैचारिक लिखित संकेत एक विशिष्ट अर्थ से जुड़ा होता है।
लेकिन चित्रलिपि लेखन में एक महत्वपूर्ण खामी थी: इसका शब्द के उच्चारण से कोई संबंध नहीं था। नतीजतन, लिखित और मौखिक भाषण अलग-अलग मौजूद थे, और उन भाषाओं में जो एक शब्द के रूप में परिवर्तन के आधार पर उसके आधार पर होती हैं वाक्यात्मक भूमिका, शब्द रूपों के लिए विशेष पदनामों के साथ चित्रलिपि को पूरक करना आवश्यक था।

मिस्र की चित्रलिपि लेखन

चीनी चरित्र लेखन

शब्दांश-संबंधी की वर्णमाला

इस अक्षर को शब्दांश भी कहा जाता है (फ्रांसीसी शब्दांश से - शब्दांश)। इस पत्र के संकेत व्यक्तिगत शब्दांशों को निर्दिष्ट करते हैं। आमतौर पर, एक शब्दांश में एक वर्ण एक व्यंजन होता है जिसके बाद एक स्वर होता है।
औसतन, शब्दांश (पाठ्यक्रम) में 80-120 वर्ण होते हैं।

पाठ्यक्रम मौखिक और के अभिसरण की दिशा में एक कदम था लिखना, साथ ही शब्दांश लेखन का निर्माण। सबसे प्रसिद्ध शब्दांशक्यूनिफॉर्म (प्राचीन फारसी, अक्कादियन और सुमेरियन लिपि के अन्य उत्तराधिकारी), वेस्ट सेमिटिक (फीनिशियन, अरबी और प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि के अन्य उत्तराधिकारी) और जापानी सिलेबिक सिस्टम हैं। फोनीशियन पत्र मानव जाति के जीवन में खेला गया आवश्यक भूमिका: यह वह था जिसने ग्रीक लिपि का आधार बनाया, जिसमें से लैटिन, सिरिलिक और अधिकांश आधुनिक स्क्रिप्ट. एक शब्दांश में, प्रत्येक चिन्ह एक विशिष्ट शब्दांश के लिए खड़ा होता है।

वर्णमाला पत्र

यूनानियों ने फोनीशियन लिपि का उपयोग करना शुरू कर दिया था, उन्हें शब्दों की ध्वनि को पूरी तरह से व्यक्त करने की समस्या का सामना करना पड़ा। फोनीशियन शब्दांश प्रणाली में स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अक्षरों का अभाव था। यूनानियों के लिए, यह असुविधाजनक साबित हुआ। इसलिए, स्वरों को निरूपित करने के लिए विशेष वर्ण दिखाई दिए। इस प्रकार, पत्र और भी अधिक सार्वभौमिक स्तर पर चला गया। अब, 30 संकेतों की सहायता से, जिन्हें कोई भी आसानी से सीख सकता है, मौखिक भाषण के लगभग किसी भी शब्द को व्यक्त करना संभव था।
वर्णमाला लेखन सरल निकला, इसलिए यह जल्दी से पूरी दुनिया में फैल गया। आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि वे कहते हैं कि सरल सब कुछ सरल है। लेकिन आपको बड़ा होकर जीनियस बनना होगा। हालांकि कुछ सभ्यताओं में वर्णानुक्रमिक लेखन में परिवर्तन नहीं हुआ।
अक्षर ध्वन्यात्मक स्क्रिप्ट हैं जिनका एक मानक है वर्णमाला क्रमसंकेत। अक्षर के अक्षर अक्षर कहलाते हैं।

रूसी वर्णमाला का मार्ग

यह सफर भी लंबा था।

ग्रीक वर्णमाला

तो ग्रीक वर्णमाला का आविष्कार किया गया था। यह 9वीं के अंत या 8वीं शताब्दी की शुरुआत से निरंतर उपयोग में है। ईसा पूर्व इ। ग्रीक वर्णमाला को पहला अक्षर माना जाता है जिसमें व्यंजन और स्वर होते हैं और उनके लिए अलग-अलग वर्णों का उपयोग किया जाता है। वर्णमाला में 24 अक्षर होते हैं (पूर्व-शास्त्रीय युग में, ग्रीक की कुछ बोलियों में कई और अक्षरों का उपयोग किया जाता था)।

एट्रस्केन वर्णमाला

पश्चिमी ग्रीक वर्णमाला के आधार पर, Etruscan वर्णमाला बनाई गई थी - लिखित Etruscan भाषा की विशेषता वाले वर्णों का एक समूह। इट्रस्केन वर्णमाला इटैलिक वर्णमाला से संबंधित है।

ज़्यादातर प्रसिद्ध स्मारकएट्रस्केन लेखन - समाधि का पत्थर और चीनी मिट्टी की चीज़ें। मकबरे, फूलदान, मूर्तियों, दर्पणों और गहनों पर - लगभग 9 हजार ज्ञात शिलालेख इट्रस्केन वर्णमाला का उपयोग करके बनाए गए हैं। इट्रस्केन लिनन पुस्तक लिबर लिंटियस के टुकड़े भी पाए गए।
एट्रस्केन लेखन मुख्य रूप से दाएं से बाएं, कभी-कभी बाएं से दाएं और बुस्ट्रोफेडन को निर्देशित किया जाता है: एक पंक्ति बाएं से दाएं लिखी जाती है, दूसरी पंक्ति दाएं से बाएं, तीसरी से बाएं से दाएं, आदि। शब्द हमेशा अलग नहीं होते थे एक दूसरे से।

Etruscan अक्षर का पुनर्निर्माण
इट्रस्केन शिलालेख रोमनों के लिए पहले से ही समझ से बाहर थे, जिनकी एक कहावत थी "एट्रस्कम नॉन लेगिटर" ("एट्रस्केन पठनीय नहीं है")। बाद में किसी भी ज्ञात भाषा के आधार पर एट्रस्केन शिलालेखों को पढ़ने के सभी प्रयास असफल रहे। ऐसा माना जाता है कि एट्रस्केन भाषा ज्ञात से संबंधित नहीं है यूरोपीय भाषाएंऔर पृथक है।

लैटिन वर्णमाला

लैटिन वर्णमाला भी ग्रीक वर्णमाला में वापस जाती है। पत्र लेखन, जो पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य में लैटिन में उत्पन्न हुआ था। ई।, बाद में दुनिया भर में फैल गया। आधुनिक लैटिन वर्णमाला अधिकांश रोमांस, जर्मनिक और कई अन्य भाषाओं के लेखन का आधार है। मूल विकल्पलैटिन वर्णमाला में 26 अक्षर होते हैं। अक्षरों को अलग-अलग भाषाओं में अलग-अलग तरह से कहा जाता है।
कुछ भाषाओं को छोड़कर, लैटिन वर्णमाला पर आधारित लेखन मुख्य रूप से रोमांस समूह की सभी भाषाओं द्वारा उपयोग किया जाता है; जर्मनिक समूह (येहुदी को छोड़कर); सेल्टिक और बाल्टिक समूह, साथ ही स्लाव, फिनो-उग्रिक, तुर्किक, सेमिटिक और ईरानी समूहों की कुछ भाषाएँ; अल्बानियाई, बास्क भाषाएं; इंडोचीन की कुछ भाषाएँ ( वियतनामी भाषा), म्यांमार, सुंडा द्वीपसमूह और फिलीपींस की अधिकांश भाषाएँ; अफ्रीका (सहारा के दक्षिण), अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया, साथ ही कृत्रिम भाषाएं(उदाहरण के लिए, एस्पेरान्तो)।

कॉप्टिक लिपि

कॉप्टिक वर्णमाला

चौथी शताब्दी ईसा पूर्व से कॉप्टिक वर्णमाला आम है। यह ग्रीक वर्णमाला पर आधारित है, जिसमें प्राचीन मिस्र की डेमोटिक लिपि के कुछ अक्षरों को जोड़कर उन व्यंजनों का प्रतिनिधित्व किया जाता है जो ग्रीक में नहीं पाए जाते हैं।
कॉप्टिक लेखन पुराने न्युबियन लेखन के स्रोतों में से एक था।

गोथिक पत्र

गोथिक वर्णमाला

गॉथिक वर्णमाला लैटिन से उधार लेकर ग्रीक के आधार पर बनाई गई थी। अक्षरों के नाम रनों के नाम से आते हैं। वर्णमाला के निर्माण का श्रेय बिशप वुल्फिला (उल्फिला) को दिया जाता है, जिन्होंने 4 वीं शताब्दी के मध्य में बनाया था। गोथिक में बाइबिल का अनुवाद। इससे पहले, गोथों ने रूनिक लेखन (प्राचीन जर्मनों का लेखन) का उपयोग किया था। गोथ जनजातियों का एक प्राचीन जर्मनिक संघ है।

सिरिलिक

सिरिलिक - पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला(पुरानी बल्गेरियाई वर्णमाला); वर्णमाला: ओल्ड चर्च स्लावोनिक भाषा के लिए दो में से एक (ग्लैगोलिटिक के साथ) प्राचीन अक्षर। आधुनिक रूसी भाषा सिरिलिक वर्णमाला पर वापस जाती है।

सिरिलिक-आधारित अक्षर 108 प्राकृतिक भाषाओं के लिए लेखन प्रणाली हैं या थे, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं: स्लाव भाषाएं:
बेलारूसी भाषा (बेलारूसी वर्णमाला)
बल्गेरियाई भाषा (बल्गेरियाई वर्णमाला)
मैसेडोनियन भाषा (मैसेडोनियन वर्णमाला)
रूसी भाषा/बोली (रूसिन वर्णमाला)
रूसी भाषा (रूसी वर्णमाला)
सर्बियाई भाषा (सर्बियाई सिरिलिक वर्णमाला)
यूक्रेनी भाषा (यूक्रेनी वर्णमाला)
मोंटेनिग्रिन भाषा (मोंटेनेग्रिन वर्णमाला)।
पर सोवियत कालसिरिलिक वर्णमाला के आधार पर, यूएसएसआर के लगभग सभी गैर-स्लाव लोगों (एस्टोनियाई, लातवियाई, लिथुआनियाई, जॉर्जियाई और अर्मेनियाई लोगों के अपवाद के साथ) और मंगोलों का निर्माण किया गया था। सोवियत संघ के पतन के समय तक, 60 से अधिक भाषाएँ बोलने वाले और दुनिया की आबादी का लगभग 10% हिस्सा सिरिलिक लिपि का इस्तेमाल करते थे।