I. រចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យនៃពាក្យ

ពាក្យ- ឯកតារចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់នៃភាសា ដែលបម្រើឱ្យឈ្មោះវត្ថុ និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា បាតុភូត ទំនាក់ទំនងនៃការពិត ដែលមានសំណុំនៃ semantic សូរសព្ទ និង លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ចំពោះភាសានីមួយៗ។ ពាក្យគឺខុសគ្នា រចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោម: សូរសព្ទ (សំណុំនៃបាតុភូតសំឡេងដែលបង្កើតជាសែលសំឡេងនៃពាក្យ), morphological (សំណុំនៃ morphemes), semantic (សំណុំនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ) ។

រចនាសម្ព័ននៃពាក្យ (semantic)- សំណុំលំដាប់នៃធាតុដែលទាក់ទងគ្នា បង្កើតជាគំរូទូទៅជាក់លាក់មួយ ដែលបំរែបំរួល lexico-semantic ត្រូវបានប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក និងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

វ៉ារ្យ៉ង់ Lexico-semantic (LSV)- ឯកតាពីរផ្នែក ខាងផ្លូវការដែលជាទម្រង់សំឡេងនៃពាក្យ ហើយផ្នែកខ្លឹមសារគឺជាអត្ថន័យមួយនៃពាក្យនេះ។

ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតែមួយត្រូវបានតំណាងជាភាសាដោយវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic ពាក្យ polysemantic - ដោយចំនួននៃ lexico-semantic variants ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងចំនួននៃអត្ថន័យផ្សេងគ្នារបស់វា។

ការវិភាគលើអត្ថន័យនៃពាក្យមួយបង្ហាញថា ជាធម្មតាពាក្យមានអត្ថន័យច្រើនជាងមួយ។ ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតែមួយ ឧ. monosemantic, តិចតួច។ ទាំងនេះជាធម្មតារួមបញ្ចូលពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តដូចជា៖ អ៊ីដ្រូសែន, ម៉ូលេគុល។ពាក្យអង់គ្លេសភាគច្រើនគឺជាពាក្យ polysemantic ។ ពាក្យមួយនេះកាន់តែញឹកញាប់ អត្ថន័យកាន់តែច្រើន។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ តុមាន, ដោយ យ៉ាងហោចណាស់, 9 អត្ថន័យនៅក្នុងសម័យទំនើប ភាសាអង់គ្លេស: 1) បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹមមួយ; 2) មនុស្សអង្គុយនៅតុ; 3) ច្រៀង។ អាហារដាក់លើតុ អាហារ; 4) ដុំសំប៉ែតស្តើងនៃថ្ម ដែក ឈើ។ល។ 5) pl ។ បន្ទះថ្ម; 6) ពាក្យកាត់ចូលទៅក្នុងពួកគេឬសរសេរនៅលើពួកគេ (តារាងដប់– បញ្ញត្តិដប់ប្រការ); 7) ការរៀបចំលំដាប់នៃអង្គហេតុ តួលេខ។ល។ 8) ផ្នែកនៃឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន ការងារត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ; 9) តំបន់កម្រិតមួយ ខ្ពង់រាប។ពាក្យដែលមានអត្ថន័យច្រើនត្រូវបានគេហៅថា polysemantic. វាធ្វើតាមថាគំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic គឺអាចអនុវត្តបានតែចំពោះពាក្យ polysemantic ចាប់តាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធ semantic តាមពិតគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ LSW ហើយប្រសិនបើពាក្យមួយមាន LSW តែមួយ វាមិនអាចមានរចនាសម្ព័ន្ធ LSW បានទេ។

រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យមួយរួមមានសំណុំនៃ lexico-semantic variants ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបជាក់លាក់មួយ និងបង្កើតជាសំណុំតាមលំដាប់លំដោយ។ មានការចាត់ថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងវិធីសាស្រ្តចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យ និងទំនាក់ទំនងតាមឋានានុក្រមនៃធាតុរបស់វា។

កំពុងដាក់ពាក្យ វិធីសាស្រ្តធ្វើសមកាលកម្ម ចំពោះការសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ ប្រភេទនៃអត្ថន័យសំខាន់ៗខាងក្រោមអាចត្រូវបានសម្គាល់៖

· អត្ថន័យសំខាន់នៃពាក្យ ដែលបង្ហាញពីការកំណត់គំរូដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងឯករាជ្យភាពទាក់ទងគ្នាពីបរិបទ។

· តម្លៃឯកជន (បន្ទាប់បន្សំ, ដេរីវេ) ដែលផ្ទុយមកវិញ បង្ហាញពីការកែតម្រូវវាក្យសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងមិនមានលក្ខខណ្ឌក្នុងកម្រិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយទំនាក់ទំនងគំរូ។

· អត្ថន័យនាមករណ៍ ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ទៅកាន់វត្ថុ បាតុភូត សកម្មភាព និងគុណភាពនៃការពិត។

· អត្ថន័យដែលបានមកពីការតែងតាំង ដែលជាអនុវិទ្យាល័យរបស់វា។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ ដៃមានន័យថា 'ផ្នែកចុងនៃដៃមនុស្សលើសពីកដៃ' (ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ដៃរបស់អ្នក) គឺជាការតែងតាំង ខណៈពេលដែលអត្ថន័យ 'របស់មួយដូចជាដៃ' (ម៉ោងម៉ោង, ដៃនាទី), 'បុគ្គលិកដែលធ្វើការដោយដៃរបស់គាត់' (រោងចក្របានយកនៅលើពីររយដៃបន្ថែម) ត្រូវបានតែងតាំង - មកពី;

· អត្ថន័យផ្ទាល់ (ខាងក្នុង) ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុ និងបាតុភូតនៃការពិតនៃសម្ភារៈ វាអាចត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅពេលស្គាល់ការពិតដោយខ្លួនឯង ហើយសកម្មភាពចុងក្រោយនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះជាលក្ខខណ្ឌមិនអាចខ្វះបាន និងជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគោលបំណងសម្រាប់កំណត់បរិមាណ semantic នៃពាក្យមួយ។

· ន័យធៀប (ប្រៀបធៀប, ន័យធៀប, ន័យធៀប) ដែលត្រូវបានទទួលដោយពាក្យដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់មនសិការរបស់វាក្នុងការនិយាយដើម្បីសម្គាល់វត្ថុដែលមិនមែនជាការយោងធម្មតាឬធម្មជាតិរបស់វា។ តម្លៃចល័តត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអត្ថន័យផ្ទាល់ដោយយោងទៅតាមគំរូមួយចំនួននៃការចេញមកតាមន័យវិទ្យា ហើយត្រូវបានដឹងតែក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិបទមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនត្រឹមតែដាក់ឈ្មោះវត្ថុ ឬបាតុភូតមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំណត់លក្ខណៈរបស់វានៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងវត្ថុ ឬបាតុភូតផ្សេងទៀត។ រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃកិរិយាស័ព្ទ ស្លាប់រួមបញ្ចូល LSVs ខាងក្រោម៖ 1. ឈប់រស់នៅ ផុតកំណត់ (អត្ថន័យផ្ទាល់); 2. បាត់បង់កម្លាំងសំខាន់ ទន់ខ្សោយ ដួលសន្លប់ (ក្តីសង្ឃឹម/ចំណាប់អារម្មណ៍ស្លាប់ សំលេងរំខាន/ការសន្ទនាស្លាប់); 3. ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល, បាត់បង់ (កិត្តិនាមរបស់គាត់នឹងមិនស្លាប់); 4. រលួយ (ផ្កា / រុក្ខជាតិស្លាប់) ។ តម្លៃ 2, 3, 4 គឺចល័ត។

អត្ថន័យគឺចល័ត 'ពេលវេលា'ពាក្យ 'ខ្សាច់'៖ ខ្សាច់កំពុងរត់ចេញ; អត្ថន័យ 'ឈ្នះ'នៅក្នុងពាក្យ 'ដី': នាងដីប្តីអ្នកមាន; គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទីមួយ។

· យោងតាមវត្ថុនៃការដាក់ឈ្មោះ និងគោលបំណងសង្គម អត្ថន័យត្រូវបានបែងចែកទៅជា គំនិត និងរចនាប័ទ្ម។ គំនិត អត្ថន័យ lexical បែបនេះត្រូវបានគេហៅថា , ដែលក្នុងនោះការតំរង់ទិសទស្សនទានប្រធានបទគឺនាំមុខ និងកំណត់; រចនាប័ទ្ម (វប្បធម៍-ប្រវត្តិសាស្ត្រ) គឺជាអត្ថន័យទាំងនោះ ដែលមុខងារនៃការដាក់ឈ្មោះ និងការកំណត់វត្ថុ និងគំនិតត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងមុខងារនៃការកំណត់លក្ខណៈនៃពាក្យខ្លួនឯង។

ក្នុងចំណោមអត្ថន័យ lexical គំនិតមាន តម្លៃអរូបី ឧទាហរណ៍ សាក្សី - 1. ភស្តុតាង ទីបន្ទាល់; និង ជាក់លាក់ , ឧទាហរណ៍សាក្សី - 2. មនុស្សម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹងផ្ទាល់នៃព្រឹត្តិការណ៍មួយហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវា; 3. បុគ្គលដែលផ្តល់ភស្តុតាងក្រោមសម្បថនៅក្នុងតុលាការច្បាប់; 4. មនុស្សម្នាក់ដែលដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់ទៅឯកសារមួយ; នាមជាទូទៅ និង ការតែងតាំងផ្ទាល់ខ្លួន និង លេចធ្លោ (សព្វនាម) ។ ឈរចេញ ពិសេស អត្ថន័យនៅក្នុងពាក្យ និងវិជ្ជាជីវៈ។

· អត្ថន័យរចនាប័ទ្ម អត្ថន័យនៃពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រទាប់ស្ទីលនិយមផ្សេងៗគ្នានៃវាក្យសព្ទនៃភាសា និងតំបន់នៃការប្រើប្រាស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់។ Archaisms និង neologisms, dialectisms និង exoticisms ក៏មានសារៈសំខាន់ stylistic ផងដែរ ហើយមិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ LSVs បុគ្គលក៏អាចជា archaic, neological, dialectal និង exotic ។

នៅពេលវិភាគទំនាក់ទំនងនៃពាក្យនៅក្នុងភាសានិងការនិយាយគំនិត អត្ថន័យតានតឹង (អត្ថន័យនៃពាក្យជាឯកតានៃភាសា) និង ផ្នែកបន្ថែម អត្ថន័យ (ទទួលបានដោយពាក្យនៅក្នុងបរិបទដែលបានផ្តល់ឱ្យនៃការប្រើប្រាស់ការនិយាយរបស់វា) ។ ពាក្យ អត្ថន័យវចនានុក្រម.

ម្យ៉ាងវិញទៀត អត្ថន័យនៃពាក្យ "និយាយ" ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ធម្មតា។ (អត្ថន័យដែលបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងភាសាដែលពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាធម្មតា និងដោយធម្មជាតិ ពោលគឺឆ្លុះបញ្ចាំងពីការភ្ជាប់វាក្យសម្ព័ន្ធដែលកំណត់លក្ខណៈនៃអត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យ) និង ម្តងម្កាល អត្ថន័យ (ផ្តល់ទៅឱ្យពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដី និងតំណាងឱ្យការចាកចេញមួយចំនួនពីពាក្យធម្មតា និងជាទូទៅដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ពោលគឺមានន័យថា មិនមែនជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យធម្មតា គឺជាបរិបទទាំងស្រុង)។ ជាឧទាហរណ៍ អត្ថន័យនៃកិរិយាសព្ទទៅកន្លែងអង្គុយក្នុងប្រយោគ 'តើខ្ញុំនឹងអង្គុយមនុស្សទាំងអស់នេះនៅឯណា?' គឺសាមញ្ញនៅក្នុងប្រយោគ 'នាងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយអង្គុយនៅលើគែមកៅអី ដើម្បីកុំឱ្យអង្គុយ។ ឈុត grosgrain ដ៏ល្អរបស់នាង' (J. និង E. Bonett) គឺម្តងម្កាល។

ការប្រើប្រាស់ វិធីសាស្រ្ត diachronic មានន័យថាការចាត់ថ្នាក់តម្លៃទៅតាមរបស់វា។ លក្ខណៈហ្សែននិងអនុលោមតាមតួនាទីបង្កើន ឬបន្ថយរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសា និងអនុញ្ញាតឱ្យជ្រើសរើសប្រភេទតម្លៃខាងក្រោម៖

· ដើម (ដើម) តម្លៃ និង និស្សន្ទវត្ថុ បានមកពីពួកគេ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងន័យនៃពាក្យ បំពង់តម្លៃដំបូងគឺជា 'ឧបករណ៍ភ្លេងខ្យល់ដែលមានបំពង់តែមួយ' ហើយដេរីវេគឺ 'បំពង់ឈើ ដែក។ល។ ជាពិសេសសម្រាប់បញ្ជូនទឹក ឧស្ម័ន ។ល។' បំពង់តូចចង្អៀតនៃដីឥដ្ឋ ឈើ។ល។ ជាមួយនឹងចាននៅចុងម្ខាងសម្រាប់គូរផ្សែងថ្នាំជក់។ល។ ជាងនេះទៅទៀត ជាមួយនឹងការចាត់ថ្នាក់បែបនេះ វាច្រើនតែចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចេញអត្ថន័យកម្រិតមធ្យម ដែលតាមបែប diachronically គឺជាតំណភ្ជាប់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ន័យនៃពាក្យរវាងអត្ថន័យដើម និងអត្ថន័យដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃនាមមួយ។ ក្តារអត្ថន័យ 'តារាង' ជាការផ្ទេរមេតូនីមិក ដើរតួជាទំនាក់ទំនងមធ្យមរវាងអត្ថន័យ 'ផ្ទៃឈើដែលលាតសន្ធឹង' (ដែលនៅក្នុងវេនគឺកម្រិតមធ្យមរវាង 'តុ' និងអត្ថន័យដើម - 'ឈើស្តើងវែងជាធម្មតាតូចចង្អៀតនៃឈើប្រណិត។ ') និងអត្ថន័យ 'គណៈកម្មាធិការ' ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្ទេរមេតាណុលផងដែរ។ ដូច្នេះជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្ត diachronic អត្ថន័យនៃពាក្យ ក្តារអាចបង្ហាញក្នុងទម្រង់ខាងក្រោម៖

ឈើស្តើងវែងជាធម្មតាតូចចង្អៀតនៃឈើប្រណិត

ផ្ទៃឈើដែលលាតសន្ធឹង

(ការផ្ទេរមេតូនីក)

· អត្ថន័យ និរុត្តិសាស្ត្រ - តម្លៃដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តដំបូងបំផុត;

· អត្ថន័យបុរាណ - អត្ថន័យដែលផ្លាស់ប្តូរពីការប្រើប្រាស់ដោយពាក្យថ្មីជាង ប៉ុន្តែត្រូវបានរក្សានៅក្នុងបន្សំថេរមួយចំនួន ឧទាហរណ៍៖ អត្ថន័យ "មើល"នៅពាក្យ blush: នៅ blush ដំបូង; អត្ថន័យនៃ "វិញ្ញាណ" នៅក្នុងពាក្យ ខ្មោច: លះបង់ខ្មោច "លះបង់វិញ្ញាណ"; អត្ថន័យ "ភាគល្អិត"នៅពាក្យ កញ្ចប់: ផ្នែកនិងកញ្ចប់ "ផ្នែកសំខាន់មួយ"; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាក្យមានជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្សេងគ្នា (អត្ថន័យ) ជាធាតុសកម្មនៃវាក្យសព្ទទំនើប។

· តម្លៃដែលលែងប្រើ - តម្លៃដែលលែងប្រើ;

· អត្ថន័យសហសម័យ - អត្ថន័យដែលញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងភាសាទំនើប។

ប៉ូលីសេមី

Polysemy ឬ polysemy គឺជាលក្ខណៈនៃពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសាជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វារីករាលដាលជាងឧទាហរណ៍ ជាភាសារុស្សី ដែលមួយផ្នែកដោយសារតែលក្ខណៈវិភាគនៃភាសាអង់គ្លេស និងវត្តមាននៅក្នុងវា មួយចំនួនធំពាក្យ monosyllabic ទាក់ទងនឹងវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅបំផុត។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចហើយ ភាពពេញលេញ និងឋានានុក្រមនៃវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic ទាំងអស់។ ពាក្យ polysemanticតំណាងឱ្យគាត់ រចនាសម្ព័ន្ធ semantic , ឬ គំរូ . ឧទាហរណ៍ពាក្យ អាវអត្ថន័យសំខាន់ចំនួនបួនអាចត្រូវបានសម្គាល់: 1) សម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅវែងជាមួយនឹងដៃអាវប៊ូតុងនៅខាងមុខ; 2) អាវធំ; 3) គម្របដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងសម្លៀកបំពាក់ (ឧទាហរណ៍រោមសត្វឬរោមចៀម); 4) ស្រទាប់ថ្នាំលាបឬសារធាតុផ្សេងទៀតដាក់លើផ្ទៃក្នុងពេលតែមួយ (ថ្នាំកូតថ្នាំលាប) ។

LSV ត្រូវបានយល់ថាជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃពាក្យមួយ ភាពខុសគ្នារវាងការដែលមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសែលសំឡេងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីមួយចំនួនធំ ពួកគេបានរកឃើញការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាពខុសគ្នា។ សំណង់សំយោគឬនៅក្នុងភាពឆបគ្នាផ្សេងគ្នាជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត - នៅក្នុងលក្ខណៈ phraseological ឬនៅក្នុងទាំងពីររួមគ្នា។ LSV គឺស្មើនឹងអត្ថន័យដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យ polysemantic ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ និយមន័យដាច់ដោយឡែក (LSV) នៃពាក្យគឺគ្រប់គ្រាន់ បញ្ហាលំបាកដោយសារតែការសាយភាយ ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងការប្រែប្រួលនៃព្រំដែនរវាងពួកគេ។ មធ្យោបាយដែលមានគោលបំណងបំផុតដើម្បីកំណត់ពួកវាគឺសិក្សាពីមធ្យោបាយ និងលក្ខខណ្ឌធម្មតាសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវតម្លៃជាក់លាក់មួយ ដែលហៅថាបរិបទធម្មតាដែលមានសក្តានុពល។ ដរាបណាវ៉ារ្យ៉ង់នៃអត្ថន័យត្រូវបានកំណត់ព្រំដែន កុំបញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក ភាពខុសគ្នារវាងពួកវាគួរត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេអនុវត្តក្នុងការនិយាយក្នុងទម្រង់នៃការចង្អុលបង្ហាញមួយប្រភេទ ដែលត្រូវបាន "ដាក់" ជាភាសាជាសក្តានុពលធម្មតា បរិបទ។

ខុសគ្នា ប្រភេទខាងក្រោមបរិបទធម្មតា៖

ប្រធានបទ ឬន័យវិទ្យា;

ស្ថាបនាឬវេយ្យាករណ៍;

ប្រយោគ

បរិបទន័យវិទ្យាត្រូវបានកំណត់ដោយថ្នាក់ប្រធានបទនៃពាក្យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនង និងការតភ្ជាប់នៃវត្ថុនៃការពិត។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ សម្រាកការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងប្រធានបទជាក់លាក់មួយ នាមដែលអាចរាប់បាន មានអត្ថន័យ "បំបែក" (ដើម្បីបំបែកពែងមួយចានមួយបង្អួច)រួមផ្សំជាមួយនឹងនាមអរូបីដែលបង្ហាញពីក្បួន សេចក្តីណែនាំ។ល។ ដឹងពីអត្ថន័យ "បំបែក" (បំពានច្បាប់)រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយឈ្មោះសត្វ - អត្ថន័យ "ចេះ, ហ្វឹកហាត់", "ទៅជុំ" (ដើម្បីបំបែកសេះ),រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយឈ្មោះរបស់មនុស្ស - អត្ថន័យ "ទម្លាប់ក្នុងការប្រៀនប្រដៅ" (ដើម្បីបំបែកកុមារ)ល។

ពេលខ្លះដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ LSV ដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យ polysemantic វាមិនចាំបាច់ក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថ្នាក់ semantic នៃពាក្យឬរាប់បញ្ចូលឯកតា lexical ដែលបង្កើតបរិយាកាសភ្លាមៗរបស់វា។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចង្អុលបង្ហាញអំពីលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកមួយ ឬផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យណាមួយដែលពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ មើលរួមផ្សំជាមួយគុណនាមខាងក្រោម ដឹងអត្ថន័យ “មើល” (មើលទៅស្លេក មើលទៅក្មេង។ល។) LSVs ផ្សេងគ្នាគឺជាកិរិយាសព្ទអន្តរកាល និងអសកម្មដូចជា ដើម្បីដុត smth - "ដុត" ដុត - "ដុត" ដើម្បីផ្លាស់ទី smth - "ផ្លាស់ទី" ដើម្បីផ្លាស់ទី - "ផ្លាស់ទី" ដើម្បីបង្វែរ smth - "វេន" ដើម្បីបង្វិល - "បង្វិល". ប្រភេទនៃបរិបទនេះត្រូវបានគេហៅថា ស្ថាបនា (វេយ្យាករណ៍) ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស បរិបទស្ថាបនាគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់កិរិយាសព្ទ LSV គឺមិនសូវមានច្រើនទេនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់គុណនាម ហើយជាក់ស្តែងមិនកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយនោះទេ។

បរិបទឃ្លាបរិបទបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការរាប់បញ្ចូល បញ្ជីនៃសញ្ញាសម្ងាត់ជាក់លាក់។ បរិបទ phrasal, ដូចជាការស្ថាបនា, គឺ intralingual, ចាប់តាំងពីដែនកំណត់នៃបញ្ជីនៃ lexemes, ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការស្រង់ចេញពីវា លក្ខណៈទូទៅដោយសារតែហេតុផលភាសាសុទ្ធសាធ ភាពប្លែកនៃប្រព័ន្ធនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ និយាយម្យ៉ាងទៀតការប្រើប្រាស់ភាសា។ ឧទាហរណ៍: ជណ្តើរស្តុក- "រង្វិលជុំរលុង (នៅលើស្តុក)", ផ្កានៃការនិយាយ- "វេនដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការនិយាយ" ។

ដូច្នេះលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្ត LSW នៃពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាគឺជារបស់វា។ លក្ខណៈសំយោគ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាតួនាទីសំខាន់ក្នុងការបែងចែករវាងពាក្យ LSV ក៏ត្រូវបានលេងដោយ គំរូ ការភ្ជាប់ពាក្យ, ការប្រឆាំងជាប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ LSV ទាំងអស់នៃពាក្យមួយត្រូវបានជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាដែលមានសទិសន័យ និងអនាមិកផ្សេងៗគ្នា (ប្រសិនបើមាន)។ ឧទាហរណ៍ LSV "បំបែក", "បំបែក"កិរិយាសព្ទ សម្រាកទាក់ទងនឹងសទិសន័យ បំបែក, កម្ទេច, កម្ទេច, បាក់, បំបែក; LSV "បំពាន"ជាមួយនឹងសទិសន័យ បំពាន, បំពាន; LSV "ជាប់"— ជាមួយនឹងពាក្យមានន័យដូចមួយ ទប់ទល់ល។

ការទទួលស្គាល់ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យមួយនាំឱ្យសំណួរនៃការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic, ចំណាត់ថ្នាក់ (លំដាប់) នៃប្រភេទនៃការប្រែប្រួលបែបនេះ, i.e. ចំពោះសំណួរនៃ typology នៃសំណុំផ្សេងគ្នានៃធាតុនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ។

រចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យត្រូវបានកំណត់ថាជាប្រព័ន្ធឋានានុក្រម ដែលជាការរួបរួមដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបំរែបំរួល lexico-semantic ជាមួយនឹងអត្ថន័យនាមករណ៍ផ្ទាល់សំខាន់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលរបស់វា។

ដោយសារវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic នៅក្នុងរចនាសម្ព័ននៃពាក្យ polysemantic ត្រូវបានរៀបចំតាមឋានានុក្រមលើមូលដ្ឋាននៃអត្ថន័យនាមនាមផ្ទាល់ ហើយត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយទំនាក់ទំនងដេរីវេនៃ semantic ទំនាក់ទំនងខាងក្នុងនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic អាចត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ ទិសដៅ លំនាំ និងលំដាប់នៃតំណភ្ជាប់ និងលក្ខណៈអត្ថន័យរបស់វា។

ប្រភេទនៃការរៀបចំដូចខាងក្រោមនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ polysemantic ត្រូវបានសម្គាល់: រ៉ាឌីកាល់និងខ្សែសង្វាក់។

នៅ ការភ្ជាប់រ៉ាឌីកាល់ អត្ថន័យដែលបានមកពីទាំងអស់គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ និងជំរុញដោយអត្ថន័យតែងតាំងដោយផ្ទាល់ ប្រភេទនេះគឺជារឿងធម្មតាជាង។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ វាល LSVs ខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់: 1) វាល, វាលស្មៅ (វាលនៃ rye); 2) កន្លែងធំ (វាលទឹកកក); 3) វេទិកា, តំបន់បណ្តាញ (សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ) (វាលហោះហើរ); ៤) ភូមិសាស្ត្រប្រាក់បញ្ញើ (វាលមាស); ៥) សមរភូមិ, សមរភូមិ (ទៅ កាន់វាល); 6) តំបន់, វាលនៃសកម្មភាព (គាត់ "s ល្អបំផុតបុរសនៅក្នុងវាលរបស់គាត់); ៧) អ្នកឯកទេស។វាល, តំបន់ (វាលម៉ាញេទិក) ។ នៅទីនេះ អត្ថន័យតែងតាំងដោយផ្ទាល់ "វាលស្មៅ" គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអត្ថន័យជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ ដែលអាចត្រូវបានតំណាងជាក្រាហ្វិកដូចខាងក្រោម:

ខ្សែសង្វាក់ polysemy ក្នុង ទម្រង់បរិសុទ្ធនៅពេលដែលតម្លៃត្រូវបានភ្ជាប់ជាបន្តបន្ទាប់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមកហើយបង្កើតជាខ្សែសង្វាក់តែមួយគឺកម្រណាស់។ នេះកើតឡើងជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ polysemantic ដូចជា ខ្មៅនិង ស្នើ; ខ្មៅ- 1) មិនត្រូវបានការពារពីខ្យល់, បើកចំហ (ភ្នំក្រៀមក្រំ); 2) ត្រជាក់ខ្លាំង (ខ្យល់បក់ខ្លាំង); 3) រិល, សោកសៅ, អាប់អួរ (ការរំពឹងទុកអាក្រក់); ស្នើ- 1) ផ្តល់ជូន, ផ្តល់យោបល់ (តើអ្នកផ្តល់យោបល់អ្វី?); 2) បំផុសគំនិត, បណ្តាលឱ្យ, ស្នើ (ការគិត) (សំនៀងរបស់គាត់បានស្នើឱ្យមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់); 3) មកក្នុងគំនិត, គំនិត (គំនិតមួយបានស្នើឡើងដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់) ។ តាមក្រាហ្វិក ទំនាក់ទំនងនេះអាចត្រូវបានតំណាងដូចខាងក្រោមៈ

ប្រភេទទូទៅបំផុតនៃការរៀបចំតំណភ្ជាប់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ polysemantic គឺ polysemy ខ្សែសង្វាក់រ៉ាឌីកាល់ ដែលត្រូវចំណាយលើការកំណត់ផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើតម្លៃណាដែលមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយគ្នា។ ឧទាហរណ៍សម្រាប់នាម កញ្ចក់ដែលវចនានុក្រមបែងចែកអត្ថន័យដូចជា ១) កែវ; 2) កញ្ចក់; 3) កញ្ចក់កែវកញ្ចក់; 4) កញ្ចក់មួយកែវកញ្ចក់មួយ (រង្វាស់នៃសមត្ថភាព); 5) ស៊ុមផ្ទះកញ្ចក់; 6) ផ្ទះកញ្ចក់; 7) កញ្ចក់; 8) កញ្ចក់; 9) មីក្រូទស្សន៍ និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះមានដូចខាងក្រោម៖

តារាងខាងលើបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាទំនាក់ទំនងរវាង LSVs បុគ្គលនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ polysemantic អាចដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោល។ ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងការបង្កើត និងបានមកពីតម្លៃរបស់វា និងដោយប្រយោល - រវាងតម្លៃដែលទទួលបាន។ ជាលទ្ធផលនៃការសម្របសម្រួលនៃការតភ្ជាប់ អត្ថន័យមួយចំនួននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ polysemantic គឺពិតជាឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅក្នុងដំណើរការនៃមុខងារ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសា ទំនាក់ទំនងដែលបានបញ្ជាក់នៃ LSPs ផ្សេងៗនៃពាក្យ polysemantic ដែលបានបង្កើត និងត្រូវបានពិចារណាពីទស្សនៈនៃទស្សនវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រមិននៅដដែលទេ៖ អត្ថន័យថ្មីលេចឡើង អត្ថន័យខ្លះបាត់។ យូរ ៗ ទៅទិសដៅនៃប្រភពដើមផ្លាស់ប្តូរ។

ភាពដូចគ្នា

ភាពដូចគ្នា- នេះគឺជាការចៃដន្យនៃឯកតាភាសាផ្សេងៗគ្នា អត្ថន័យដែលមិនទាក់ទងគ្នា

ពាក្យដូចគ្នាពាក្យដែលមានសំឡេងដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថាដែលមិនមានធាតុរួមនៃអត្ថន័យ (sem) និងមិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសមាគម។ ឧទាហរណ៍នាមគឺ៖ ធនាគារ 1 - "ធនាគារ" និងធនាគារ 2 - "ច្រាំងទន្លេ (ទន្លេបឹង)"; កិរិយាស័ព្ទ អួត 1 - "អួត" និងអួត 2 - "គាស់ថ្មក្នុងរដុប"; គុណនាម បិទ 1 - "បិទ" និងបិទ 2 - "បិទ"ល។

ភាពដូចគ្នាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់គឺជាលក្ខណៈលក្ខណៈនៃភាសាអង់គ្លេស ដែលដំបូងឡើយចំពោះវត្តមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យ monosyllabic មួយចំនួនធំដែលទាក់ទងនឹងវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅបំផុត និងទីពីរចំពោះលក្ខណៈវិភាគនៃ ភាសា។ ភាពញឹកញាប់នៃពាក្យគឺទាក់ទងច្រាសទៅនឹងប្រវែងរបស់វា (ចំនួនព្យាង្គនៅក្នុងពួកវា) ដូច្នេះ ពាក្យ monosyllabicគឺញឹកញាប់បំផុត។ នៅក្នុងវេន, ពាក្យញឹកញាប់បំផុតត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ polysemy ដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់។ ហើយវាជារឿងធម្មតាទេដែលនៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍពាក្យបែបនេះអាចទទួលបានអត្ថន័យដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីអត្ថន័យសំខាន់ (កណ្តាល ការតែងតាំងផ្ទាល់) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងភាសាវិទ្យាថាជាភាពខុសគ្នានៃន័យធៀប ឬភាពខុសគ្នា។

ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យដូចគ្នា។

កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងការពិពណ៌នាភាសានៃពាក្យដូចគ្នា បញ្ហានៃការចាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេកាន់កាប់។

យោងទៅតាមកម្រិតនៃអត្តសញ្ញាណភាពចៃដន្យបីប្រភេទនៃទម្រង់សំឡេង និងអក្សរនៃពាក្យផ្សេងគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ - ពាក្យដូចគ្នាពេញលេញ និងពាក្យដូចគ្នាមិនពេញលេញ (ពាក្យដូចគ្នា និងពាក្យដូចគ្នា) ។

ពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុងពាក្យត្រូវបានគេហៅថាស្របគ្នាទាំងសំឡេងនិងក្នុងរបស់វា ការសរសេរប៉ុន្តែតម្លៃខុសគ្នា។ ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍ពាក្យ back, n "ផ្នែកនៃរាងកាយ" :: back, adv " ឆ្ងាយពីផ្នែកខាងមុខ" :: ថយក្រោយ v "ថយក្រោយ"; បាល់, n "វត្ថុមូលដែលប្រើក្នុងហ្គេម" :: បាល់, n "ការប្រមូលផ្តុំមនុស្សសម្រាប់ការរាំ"; bark, n "សំលេងរំខានដែលបង្កើតឡើងដោយសត្វឆ្កែ": : bark, v "ដើម្បីបន្លឺសំឡេងផ្ទុះខ្លាំង" :: bark, n "ស្បែករបស់ដើមឈើ":: bark, n "a sailing ship"; base, n "bottom" :: base, v "សង់កន្លែងនៅលើ " :: base, a "mean"; bay, n "ផ្នែកនៃសមុទ្រឬបឹងដែលបំពេញមាត់ធំទូលាយនៃដី" :: bay, n "សម្រាកនៅក្នុងផ្ទះឬបន្ទប់" :: bay, v "bark" :: bay, n "the European laurel" ។

ពាក្យដូចគ្នាឯកតាត្រូវបានគេហៅថាដែលស្រដៀងនឹងសំឡេង ប៉ុន្តែខុសគ្នាត្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងអត្ថន័យរបស់វា ឧទាហរណ៍៖ ខ្យល់:: អ្នកស្នង; ទិញ:: ដោយ; គាត់ ::hymn; Knight:: យប់; មិន :: knot; ឬ::oar; សន្តិភាព :: ដុំ; ភ្លៀង :: សោយរាជ្យ; ដែក:: លួច; ជាន់::រឿង; សរសេរ :: ត្រឹមត្រូវ។

ភាពដូចគ្នាឈ្មោះពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា (ដូចទៅនឹង សមាសភាពសំឡេងនិងកន្លែងនៃភាពតានតឹងក្នុងពាក្យមួយ) ឧទាហរណ៍៖ bow :: bow; នាំមុខ:: នាំមុខ; ជួរដេក:: ជួរដេក; លូ :: លូ; ខ្យល់ :: ខ្យល់។

រួមជាមួយនឹងភាពចៃដន្យនៃពាក្យ ភាពចៃដន្យនៃទម្រង់បុគ្គលនៃពាក្យផ្សេងគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបាន។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ យើងមិននិយាយអំពីភាពដូចគ្នានៃ lexical ទៀតទេ ប៉ុន្តែអំពី morphological មួយ។ ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៃពាក្យដែលស្របគ្នាក្នុងរូបរាងសំឡេងត្រូវបានគេហៅថា ទម្រង់ដូចគ្នា។ (ឃើញ"ផឹក" និង ឃើញទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទដើម្បីមើល "ដើម្បីមើល") ។

តាមប្រភេទនៃការបែងចែកតម្លៃ(ឧ. យោងទៅតាមភាពខុសគ្នានៃពាក្យដែលសង្កេតឃើញរវាងពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទក្នុងទម្រង់) ពាក្យដូចគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមដូចខាងក្រោម៖

ភាពដូចគ្នានៃ lexical ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ និងកំណត់លក្ខណៈដោយអត្ថន័យ lexical និងវេយ្យាករណ៍មួយ និងអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា (ឧទាហរណ៍៖ យប់ "យប់" - Knight "Knight"; បាល់ទី 1 "បាល់" - បាល់ទី 2 "បាល់"; ត្រា "ត្រារោម" - ត្រា "ត្រា");
វចនានុក្រម-វេយ្យាករណ៍ដូចគ្នាបេះបិទ ដែលខុសគ្នាទាំងនៅក្នុងអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ ហើយតាមនោះនៅក្នុងគំរូនៃការបំភាន់ (ឧទាហរណ៍៖ rose "rose" - ផ្កាកុលាប "rose"; សមុទ្រ "សមុទ្រ" - មើល "ឃើញ");
ពាក្យដូចគ្នានៃវេយ្យាករណ៍ - ទម្រង់ដូចគ្នានៅក្នុងគំរូនៃពាក្យដូចគ្នា ខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍៖ ក្មេងប្រុស "ក្មេងប្រុស" - ក្មេងប្រុស "ក្មេងប្រុស" - ក្មេងប្រុស "ក្មេងប្រុស"; នៅក្នុងគំរូនៃកិរិយាស័ព្ទ ទម្រង់នៃអតីតកាល និងការចូលរួម II គឺដូចគ្នាបេះបិទ (សួរ - សួរ)).

ចំណាំជាពិសេសគឺពាក្យដូចគ្នានៃ lexico-grammatical ដែលបង្កើតឡើងជាភាសាអង់គ្លេសយោងទៅតាមគំរូនៃការបំប្លែងប្រកបដោយផលិតភាព ( ភាពដូចគ្នាដែលមានលំនាំ ) ពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយការបំប្លែងតែងតែមានផ្នែកន័យធម្មតាជាមួយនឹងដើមបង្កើត ប៉ុន្តែសំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងនៃការនិយាយ។

សាស្រ្តាចារ្យ A.I. Smirnitsky បែងចែកពាក្យដូចគ្នាជាពីរថ្នាក់ធំ៖ ពាក្យដូចគ្នាពេញលេញ និងពាក្យដូចគ្នាមិនពេញលេញ។

ពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុងនៃ lexicalពាក្យត្រូវបានគេហៅថាជារបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយនិងមានគំរូដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍: match "match" :: match "match".

ពាក្យដូចគ្នាមិនពេញលេញត្រូវបានបែងចែកជាបីថ្នាក់រង៖

1) ពាក្យសាមញ្ញ និងវេយ្យាករណ៍មិនពេញលេញដូចគ្នា- ពាក្យដែលជារបស់មួយផ្នែកនៃការនិយាយ, គំរូនៃការដែលមានមួយ រូបរាងដូចគ្នា។. ឧទាហរណ៍: (to) found, v:: found, v(Past Indef., Past Part, of 'to find'); to lay, v:: lay, v (Past Indef. of 'to lie'); to bound, v:: bound, v(Past Indef, Past Part, of 'to bind').

2) ស្មុគស្មាញ lexical និង grammatical ភាពដូចគ្នាមិនពេញលេញ- ពាក្យជាកម្មសិទ្ធិ ផ្នែកផ្សេងគ្នាសុន្ទរកថាដែលមានទម្រង់ដូចគ្នានៅក្នុងគំរូរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍: maid, n:: made, v (Past Indef., Past Part, of 'to make'); bean, n:: be, v (Past Part, of 'to be'); one, pet:: won, v(Past Indef., Past Part, of 'to win').

3) ភាពដូចគ្នានៃ lexical មិនពេញលេញ- ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ និងដូចគ្នាតែក្នុងទម្រង់ដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍: to lie (lay, lain), v:: to lie (កុហក, កុហក), v; to hang (ព្យួរ, ព្យួរ), v: : to hang (ព្យួរ, ព្យួរ), v; to can (canned, canned), v: : can (could), v.

ប្រភពនៃភាពដូចគ្នា

ការកើតឡើងនៃពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងភាសាគឺបណ្តាលមកពី ហេតុផលផ្សេងគ្នា. I.V. Arnold កំណត់មូលហេតុពីរសម្រាប់ការលេចឡើងនៃពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស:

1) ជាលទ្ធផល ចៃដន្យសំឡេង និង / ឬទម្រង់ក្រាហ្វិកនៃពាក្យខុសគ្នាទាំងស្រុង (ឧទាហរណ៍៖ ករណីទី 1ក្នុងន័យ "ករណី, កាលៈទេសៈ, ទីតាំង"និង ករណីទី 2ក្នុងន័យ "ប្រអប់, ប្រអប់, ប្រអប់", គុណវិបត្តិ "បំបែក"និង កំហុស "ខ្យល់បក់"ដែលមានប្រភពដើមខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែមានទម្រង់ចៃដន្យ)។ បាតុភូតបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ការបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង ;

2) ក្នុងករណីដែលតំណភ្ជាប់កម្រិតមធ្យមមួយចំនួន (អត្ថន័យ) ធ្លាក់ចេញពីរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ polysemantic អត្ថន័យថ្មីអាចបាត់បង់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic ដែលនៅសល់នៃពាក្យ ហើយក្លាយជាឯកតាឯករាជ្យ។ បាតុភូតនេះ។បានកំណត់ថាជា ការបំបែកពហុសេមី . ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទំនើប ក្តារ 1-កំណាត់ឈើវែង និងស្តើង ក្តារ 2- អាហារប្រចាំថ្ងៃ, ឧ។ ដូចដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ (ឧ. បន្ទប់ និងក្តារ) ក្តារ 3- ក្រុមផ្លូវការនៃបុគ្គលដែលដឹកនាំ ឬត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពមួយចំនួន (ឧ. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល) ត្រូវបានចាត់ទុកជាពាក្យដូចគ្នាបី ពីព្រោះ មិនមានការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងបីនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមធំៗ ពេលខ្លះអ្នកអាចរកឃើញអត្ថន័យហួសសម័យ និងលែងប្រើនៃពាក្យ ក្តារ - "តុ"ដែលធ្លាប់បានភ្ជាប់អត្ថន័យខាងលើជាមួយគ្នា ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃក្តារពាក្យ polysemantic ដែលអត្ថន័យទីពីរបានមកពីពាក្យទីមួយដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរមេតូនីមិក (សម្ភារៈគឺជាផលិតផលពីវា) ហើយអត្ថន័យទី 3 និងទី 4 បានមកពីទីពីរផងដែរដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរមេតាណុល (ភាពជាប់គ្នានៅក្នុងលំហៈអាហារជាធម្មតាត្រូវបានដាក់នៅលើតុហើយមនុស្សពិភាក្សាអំពីអាជីវកម្មផ្លូវការមួយចំនួនជាក្បួនផងដែរនៅតុ) ។ បន្ទាប់ពីពាក្យកម្ចីមួយបានលេចចេញជាភាសាអង់គ្លេស តុក្នុងន័យ "បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម"វាបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យដែលត្រូវគ្នានៃក្ដារពាក្យដែលជាលទ្ធផលនៃការតភ្ជាប់ semantic រវាងអត្ថន័យដែលនៅសល់របស់វាត្រូវបានបាត់បង់ ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេយល់ថាជាឯកតា lexical ផ្សេងគ្នាដែលមានទម្រង់ដូចគ្នា ពោលគឺឧ។ ពាក្យដូចគ្នា

G.B. Antrushina កំណត់ប្រភពនៃភាពដូចគ្នាដូចខាងក្រោមៈ

· ការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទ ជាលទ្ធផលនៃពាក្យពីរ ឬច្រើនដែលពីមុនមានការបញ្ចេញសំឡេងខុសៗគ្នាអាចទទួលបាន សំឡេងដូចគ្នា។ដូច្នេះបង្កើតពាក្យដូចគ្នាឧទាហរណ៍៖ យប់ :: knight, សរសេរ :: ត្រូវហើយ។;

· ការខ្ចីប្រាក់ ពីភាសាផ្សេងទៀត ចាប់តាំងពីពាក្យដែលខ្ចីអាចនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបន្សាំតាមសូរសព្ទ ស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាពាក្យនៃភាសាមួយ ឬជាមួយពាក្យខ្ចីផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនៅក្នុងក្រុមនៃពាក្យដូចគ្នា។ rite, n:: to write, v. :: ត្រូវហើយ adjពាក្យទីពីរនិងទីបី ប្រភពដើមភាសាអង់គ្លេស, និងពាក្យ ពិធីត្រូវបានខ្ចីពីឡាតាំង (Lat. ritus);

· ការបង្កើតពាក្យ។ មធ្យោបាយដែលមានផលិតភាពបំផុតក្នុងន័យនេះគឺ ការប្រែចិត្តជឿ: សិតសក់, n:: to comb, v; to make, v:: make, n; ការកាត់បន្ថយ,ឧទាហរណ៍, អ្នកគាំទ្រ, នក្នុងន័យ "អ្នកកោតសរសើរយ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះប្រភេទកីឡាមួយចំនួន ឬរបស់តារាសម្តែង តារាចម្រៀង ជាដើម។"គឺជាទម្រង់ខ្លី និយម។ពាក្យដូចគ្នារបស់វាគឺជាពាក្យខ្ចីពីឡាតាំង កង្ហារ, n "ឧបករណ៍សម្រាប់គ្រវីតិចៗ ដើម្បីបង្កើតខ្យល់បច្ចុប្បន្នត្រជាក់"។នាម តំណាង, n,បង្ហាញពីប្រភេទនៃសម្ភារៈមាន 3 ពាក្យដូចគ្នាដែលបង្កើតឡើងដោយអក្សរកាត់: តំណាង, ន(សារពត៌មាន) តំណាង, ន(តំណាង), តំណាង, ន(កេរ្តិ៍ឈ្មោះ) ។

ប្រភពនៃភាពដូចគ្នាអាចជាប្រភពដើមនៃពាក្យដូចគ្នានេះ សូមមើល: bang, n ("សំឡេងផ្ទុះខ្លាំងមួយរំពេច"):: bang, n ("សក់មួយសិតលើថ្ងាស"); mew, n (សំឡេងឆ្មាបង្កើត):: mew, n ("a sea gull"):: mew, n("មួយប៊ិចដែលសត្វបក្សីត្រូវបាន fattened") :: mews("ផ្ទះតូចៗនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍") ។

ប្រភពនៃភាពដូចគ្នាទាំងអស់ខាងលើមានលក្ខណៈពិសេសរួម។ ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ភាពដូចគ្នានៃពាក្យមានប្រភពចេញពីពាក្យមួយ ឬច្រើនផ្សេងគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកវាគឺចៃដន្យទាំងស្រុង លើកលែងតែពាក្យដូចគ្នាដែលបង្កើតឡើងដោយការបំប្លែង។

II. ការបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន។ 1. តាមរបៀបលេងសើច លំហាត់មួយត្រូវបានអនុវត្តក្នុងការបំប្លែងពាក្យកងវរសេនាធំ - ឯកសារ - ដំបង។

II. ការបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន។ ស្វែងរកពាក្យផ្ទុយសម្រាប់ពាក្យ

II. ការបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន។ · ល្បែងមួយ។ "បញ្ចូលពាក្យនៅក្នុងកោសិកា" (Chineword) ។

II. ធ្វើការជាមួយពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុ និងសកម្មភាព។

§ 5. ប្រភេទនៃពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យន័យជាមូលដ្ឋាន

រួចហើយពីការពិពណ៌នានៃពាក្យវាច្បាស់ណាស់ថាប្រភេទនៃពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធ - ន័យខុសគ្នាហើយថាភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យនេះអាស្រ័យភាគច្រើនលើធម្មជាតិនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានិងអន្តរកម្មនៃ lexical និង អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍. ប្រភេទនៃអត្ថន័យពាក្យមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងយន្តហោះតែមួយទេ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីតាំងពីសតវត្សទី 18 ។ ការបែងចែកពាក្យទៅជាពាក្យសំខាន់ៗ និងជំនួយគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជារោគសញ្ញានៃស្មារតីនៃភាពខុសធម្មតានៃរចនាសម្ព័ន្ធ ប្រភេទផ្សេងគ្នាពាក្យ។

ចំណុចសំខាន់ប្រាំពីរនៃពាក្យមុខងារ

លក្ខណៈពិសេសប្លែកចំនួនប្រាំពីរនៃពាក្យសេវាកម្មត្រូវបានកត់សម្គាល់:

1) អសមត្ថភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការតែងតាំងដាច់ដោយឡែក;

2) អសមត្ថភាពក្នុងការផ្សព្វផ្សាយវាក្យសម្ព័ន្ធដោយឯករាជ្យ ឬឃ្លាមួយ (ឧទាហរណ៍ សហជីព និងពាក្យដែលទាក់ទងគ្នា ដែលបុព្វបទនៅ ជាដើម មិនអាចដោយខ្លួនឯងបាន ដោយឯករាជ្យពីពាក្យផ្សេងទៀត ទាំងមិនអាចបង្កើត ឬដើម្បី ផ្សព្វផ្សាយឃ្លា ឬ syntagma);

3) ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការផ្អាកបន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងសមាសភាពនៃការនិយាយ (ដោយគ្មានការបង្ហាញជាយុត្តិកម្មពិសេស);

4) ការមិនបែងចែកផ្នែក morphological ឬ indecomposability នៃ semantic ភាគច្រើននៃពួកគេ (cf ។ , ឧទាហរណ៍, នៅជាមួយ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, នៅទីនេះ, ល។ , នៅលើដៃមួយ, និងដោយសារតែបន្ទាប់មកថា, ទោះបីជា, ល - ជាមួយមួយផ្សេងទៀត );

5) អសមត្ថភាពក្នុងការពាក់ភាពតានតឹង phrasal (លើកលែងតែករណីនៃការប្រឆាំងដោយផ្ទុយគ្នា);

6) អវត្ដមាននៃភាពតានតឹងឯករាជ្យលើភាគច្រើននៃពាក្យបឋមនៃប្រភេទនេះ;

7) ប្រភពដើមនៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ដែលរំលាយខ្លឹមសារ lexical នៃពាក្យសេវាកម្ម។

នេះគឺជាការបែងចែកនៃពាក្យទៅជាសំខាន់និងជំនួយក្រោម ឈ្មោះផ្សេងគ្នា- ពាក្យ lexical និងផ្លូវការ (Potebnya), ពេញលេញនិងដោយផ្នែក (Fortunatov) - ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងការងារទាំងអស់នៅលើវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី។ រួមជាមួយនឹងប្រភេទពាក្យទូទៅទាំងពីរនេះនៅក្នុងភាសារុស្សី អ្នកស្រាវជ្រាវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងយូរនូវប្រភេទទីបីគឺ អន្តរកម្ម។

ដំណោះស្រាយបែបប្រពៃណីចំពោះសំណួរនៃថ្នាក់វេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗនៃពាក្យគឺជាគោលលទ្ធិផ្សេងៗគ្នានៃផ្នែកនៃការនិយាយ។ ប៉ុន្តែការបង្រៀនទាំងនេះ សម្រាប់ភាពចម្រុះរបស់ពួកគេទាំងអស់ មិនគិតពីភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធទូទៅរវាងប្រភេទពាក្យសំខាន់ៗនោះទេ។ ផ្នែកទាំងអស់នៃការនិយាយត្រូវបានដាក់ក្នុងយន្តហោះតែមួយ។ V. A. Bogoroditsky បានសរសេរអំពីរឿងនេះថា "... វាចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើផ្នែកខ្លះនៃការនិយាយទៅកាន់អ្នកដទៃ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេមិនអើពើនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍សាលា ហើយគ្រប់ផ្នែកនៃការនិយាយត្រូវបានដាក់នៅលើបន្ទាត់តែមួយ" (75) .

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែកនៃការនិយាយគួរតែត្រូវមានមុនដោយនិយមន័យនៃប្រភេទពាក្យសំខាន់ៗនៃរចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យន័យ។

ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យគួរតែមានលក្ខណៈស្ថាបនា។ វាមិនអាចមិនអើពើផ្នែកណាមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យនោះទេ។ ប៉ុន្តែជាការពិត លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ (រួមទាំងសូរសព្ទ) ត្រូវតែដើរតួនាទីជាការសម្រេចចិត្ត។ នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ លក្ខណៈ morphological ត្រូវបានផ្សំជាមួយ syntactic ទៅជាការរួបរួមសរីរាង្គ។ ទម្រង់ morphological គឺជាទម្រង់សំយោគ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុង morphology ដែលមិនមែន ឬមិនមានពីមុននៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវាក្យសព្ទទេ។ ប្រវត្តិនៃធាតុ និងប្រភេទ morphological គឺជាប្រវត្តិនៃការផ្លាស់ទីលំនៅនៃព្រំដែនវាក្យសម្ព័ន្ធ ប្រវត្តិនៃការផ្លាស់ប្តូរពូជវាក្យសម្ព័ន្ធទៅជា morphological ។ អុហ្វសិតនេះគឺបន្ត។ ប្រភេទ morphological ត្រូវបានភ្ជាប់ inextricably ជាមួយ syntactic មួយ។ អេ ប្រភេទ morphologicalមានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរនៅក្នុងទំនាក់ទំនង ហើយកម្លាំងជំរុញឆ្ពោះទៅរកការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះបានមកពីវាក្យសម្ព័ន្ធ។ វាក្យសម្ព័ន្ធគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរៀបចំនៃវេយ្យាករណ៍។ វេយ្យាករណ៍, immanent សម្រាប់ភាសារស់នៅ, តែងតែមានលក្ខណៈស្ថាបនានិងមិនអត់ធ្មត់ការបែងចែកមេកានិចនិង dissections, ចាប់តាំងពី ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យគឺនៅក្នុងអន្តរកម្មជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical ។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍-ន័យន័យមូលដ្ឋាននៃពាក្យ

ការវិភាគនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យមួយនាំទៅដល់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃ 4 ប្រភេទវេយ្យាករណ៍-semantic សំខាន់ៗនៃពាក្យ។

1. ជាដំបូង ប្រភេទនៃពាក្យ-ឈ្មោះត្រូវបានសម្គាល់ដោយយោងទៅតាមនិយមន័យប្រពៃណី។ ពាក្យទាំងអស់នេះមានមុខងារតែងតាំង។ ពួកវាឆ្លុះបញ្ចាំង និងបញ្ចូលក្នុងវត្ថុរចនាសម្ព័ន្ធ ដំណើរការ គុណភាព សញ្ញា ទំនាក់ទំនងជាលេខ និងទំនាក់ទំនង និយមន័យ និងលទ្ធផលតាមកាលៈទេសៈ និងទំនាក់ទំនងនៃវត្ថុ សញ្ញា និងដំណើរការនៃការពិត ហើយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះពួកគេ ចង្អុលទៅពួកគេ កំណត់ពួកគេ។ ពាក្យដែលនៅជាប់គ្នា - ឈ្មោះគឺជាពាក្យដែលសមមូល ហើយជួនកាលជំនួសឈ្មោះ។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាសព្វនាម។ ប្រភេទពាក្យទាំងអស់នេះបង្កើតបានជាមូលនិធិវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ចម្បងនៃការនិយាយ។ ពាក្យនៃប្រភេទនេះបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងឯកតា (ឃ្លា និងប្រយោគ) និងស៊េរីឃ្លា។ ពួកគេបម្រើជាសមាជិកសំខាន់នៃការកាត់ទោស។ ពួកគេអាច - ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា - បង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងមូល។ ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទាំងនេះភាគច្រើនគឺជាវេយ្យាករណ៍ និងស្មុគស្មាញផ្សំ ឬប្រព័ន្ធទម្រង់។ ជាមួយ ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាឬការកែប្រែពាក្យមួយ និងពាក្យដូចគ្នា ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមុខងារផ្សេងគ្នានៃពាក្យនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយ ឬការនិយាយ។

ដូច្នេះហើយ នៅពេលអនុវត្តចំពោះថ្នាក់នៃពាក្យទាំងនេះ ពាក្យ "ផ្នែកនៃការនិយាយ" គឺសមរម្យជាពិសេស។ ពួកគេបង្កើតជាប្រធានបទ - ន័យន័យ វេយ្យាករណ៍ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការនិយាយ។ ទាំងនេះគឺជា "ពាក្យ lexical" នេះបើយោងតាមវាក្យស័ព្ទរបស់ Potebnya និង "ពាក្យពេញ" នេះបើយោងតាមគុណវុឌ្ឍិរបស់ Fortunatov ។

2. ផ្នែកនៃការនិយាយត្រូវបានប្រឆាំងដោយភាគល្អិតនៃការនិយាយ ការភ្ជាប់ពាក្យ សេវាកម្ម។ ប្រភេទពាក្យតាមរចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យន័យនេះគឺគ្មានមុខងារតែងតាំងទេ។ គាត់មិនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ "ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ" ទេ។ ពាក្យទាំងនេះទាក់ទងនឹងពិភពនៃការពិតតែតាមរយៈ និងតាមរយៈមធ្យមនៃពាក្យ-ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកនៃន័យភាសាវិទ្យាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភេទអរូបីនៃទំនាក់ទំនងអត្ថិភាពទូទៅបំផុត - បុព្វហេតុ ខាងសាច់ឈាម លំហ គោលបំណង។ល។ ការភ្ជាប់ពាក្យមិនមែនជា "សម្ភារៈ" ប៉ុន្តែជាផ្លូវការ។ នៅក្នុងពួកគេ ខ្លឹមសារ "ពិត" និងមុខងារវេយ្យាករណ៍ស្របគ្នា។ អត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេគឺដូចគ្នាបេះបិទជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍។ ពាក្យទាំងនេះស្ថិតនៅជិតវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ ហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះនៅលើគែមនៃពាក្យ និង morphemes ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Potebnya បានហៅពួកគេថា "ពាក្យផ្លូវការ" និង Fortunatov - "ផ្នែក" ។

3. ប្រភេទទីបីនៃពាក្យខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធពីមុនពីរ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យគំរូ។ ពួកគេក៏គ្មានមុខងារតែងតាំងដែរ ដូចជាការភ្ជាប់ពាក្យជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាជាច្រើនមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៃវិសាលភាពដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នា មុខងារ ទៅនឹងវិស័យនៃមធ្យោបាយភាសាផ្លូវការនោះទេ។ ពួកគេមាន "lexical" ច្រើនជាងពាក្យភ្ជាប់។ ពួកគេមិនបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិកនៃការកាត់ទោសនោះទេ។ ពាក្យ Modal ហាក់បីដូចជាត្រូវបានភ្ជាប់ ឬរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រយោគ ឬគ្មានខ្លាញ់ប្រឆាំងនឹងវា។ ពួកគេបង្ហាញពីទម្រង់នៃសារអំពីការពិត ឬជាគន្លឹះនៃរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។ វិសាលភាពនៃការវាយតម្លៃ និងទស្សនៈនៃប្រធានបទលើការពិត និងវិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ចេញមតិពាក្យសំដីរបស់វារកឃើញការបញ្ចេញមតិរបស់វានៅក្នុងពួកគេ។ ពាក្យ Modal សម្គាល់ទំនោរនៃការនិយាយឆ្ពោះទៅរកការពិត ដោយសារតែចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃប្រធានបទ ហើយក្នុងន័យនេះ ពួកវាគឺជិតនឹងអត្ថន័យផ្លូវការនៃអារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ។ ដូចជាប្រសិនបើត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រយោគ ឬភ្ជាប់ជាមួយវា ពាក្យ modal គឺនៅខាងក្រៅផ្នែកទាំងពីរនៃការនិយាយ និងភាគល្អិតនៃការនិយាយ ទោះបីជានៅក្នុងរូបរាងពួកវាអាចស្រដៀងនឹងទាំងពីរក៏ដោយ។

៤- ពាក្យប្រភេទទី ៤ នាំទៅរកវិចារណញ្ញាណសុទ្ធសាធ- វិចារណញ្ញាណ-អារម្មណ៍។ Interjections ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធទី 4 នេះ ប្រសិនបើយើងផ្តល់ឱ្យពាក្យនេះនូវអត្ថន័យទូលំទូលាយបន្តិច។ ភាពប្លែកនៃសូរស័ព្ទ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃទម្រង់បែបបទរបស់ពួកគេ ការខ្វះតម្លៃនៃការយល់ដឹង ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពអសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតបន្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបវិទ្យា ការលាបពណ៌ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់របស់ពួកគេជាមួយនឹងទឹកមុខ និងកាយវិការដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ បំបែកពួកគេពីអ្នកដទៃ។ ពាក្យ។ ពួកគេបង្ហាញពីអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិតាមឆន្ទៈរបស់ប្រធានបទ ប៉ុន្តែមិនកំណត់ ឬដាក់ឈ្មោះវាទេ។ ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងកាយវិការដែលបង្ហាញជាជាងពាក្យ-ឈ្មោះ។ ថាតើ interjections បង្កើតប្រយោគអាចជជែកវែកញែកបានដែរឬទេ (76) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាពិបាកក្នុងការបដិសេធអត្ថន័យ និងការកំណត់នៃ "សមមូលប្រយោគ" នៅពីក្រោយកន្សោមអក្ខរាវិរុទ្ធ។

ដូច្នេះ បួនប្រភេទសំខាន់ៗនៃរចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យនៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានគូសបញ្ជាក់៖

1) ពាក្យ - ឈ្មោះ, ឬផ្នែកនៃការនិយាយ,

2) ការភ្ជាប់ពាក្យ ឬភាគល្អិតនៃការនិយាយ

3) ពាក្យគំរូនិងភាគល្អិត

4) ការពន្យល់។

ជាក់ស្តែង នៅក្នុងរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នានៃសៀវភៅ និងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ ក៏ដូចជានៅក្នុងរចនាប័ទ្ម និងប្រភេទនៃការប្រឌិតផ្សេងៗគ្នា ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ប្រភេទពាក្យផ្សេងៗគ្នាគឺខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែជាអកុសល សំណួរនេះនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលត្រៀមប្រឡងសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះ។

N.S. Pospelov បានកំណត់ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងប្រយោគស្មុគស្មាញពីរប្រភេទ។ វាមានដូចខាងក្រោម៖ ផ្នែកក្រោមគឺទាក់ទងនឹងផ្នែកសំខាន់ទាំងស្រុង ឬជាផ្នែកនៃផ្នែកសំខាន់ ដោយភ្ជាប់ខ្លួនវាទៅនឹងពាក្យមួយចំនួនហើយផ្សព្វផ្សាយ។ ទ្រង់ហៅប្រយោគនៃប្រយោគប្រភេទទី១ ប្រយោគនៃប្រភេទទី២ - ពាក្យតែមួយ ។

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគប្រភេទគោលពីរ៖ យើងនឹងយល់ព្រមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រសិនបើអ្នកមករកខ្ញុំ។ផ្នែកព្យាករណ៍នៃប្រយោគស្មុគស្មាញមានស្ថានភាពពីរដែលទាក់ទងគ្នាជាទូទៅ៖ ស្ថានភាពទីពីរគឺជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្តស្ថានភាពទីមួយ។ ផ្នែករងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយផ្នែកសំខាន់ទាំងមូល។ ទំនាក់ទំនងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងប្រយោគជាមួយនឹងការភ្ជាប់អត្ថន័យផ្សេងទៀត៖ យើងនឹងយល់ព្រមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង នៅពេលអ្នកមករកខ្ញុំ។ យើងនឹងយល់ព្រមលើគ្រប់យ៉ាងព្រោះយើងយល់ចិត្តគ្នា។ យើងនឹងយល់ព្រមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ទោះបីជាវាមិនងាយស្រួលក៏ដោយ។

ឧទាហរណ៍នៃឃ្លាប្រភេទ monomial៖ ពួកយើងយល់ព្រមជួបគ្នានៅពេលល្ងាច។

ផ្នែកក្រោមបង្គាប់មិនសំដៅទៅលើផ្នែកសំខាន់ទាំងមូលទេ ប៉ុន្តែសំដៅលើពាក្យមួយថា "យល់ព្រម" ផ្សព្វផ្សាយវា បង្កើតបានជាព័ត៌មានមិនគ្រប់គ្រាន់របស់វា។ ការតភ្ជាប់នេះគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងការតភ្ជាប់នៅក្នុងឃ្លា៖ ធ្វើការណាត់ជួប(យើងបានធ្វើការណាត់ជួប).

ផ្សេងទៀត ភាពខុសគ្នាសំខាន់ប្រយោគមួយឃ្លា និងពីរពាក្យត្រូវបានបង្ហាញក្នុងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង។ នៅក្នុងប្រយោគ monomial សហជីព asemantic ត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ (សហជីព "អ្វី" សហជីពមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេប្រើជា asemantic - "ដូចជាប្រសិនបើ" "ដូចជាប្រសិនបើ" "ទៅ") និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧ។ សូចនករបែបនេះដែលគ្រាន់តែធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់ជាផ្លូវការប៉ុន្តែមិនបង្កើតទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធទេ (ទំនាក់ទំនងសំយោគត្រូវបានបង្ហាញដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀត) ។ នៅក្នុងប្រយោគ binomial ប្រយោគ semantic ត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ - សូចនាករនៃទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ (បណ្តោះអាសន្ន លក្ខខណ្ឌ មូលហេតុ គោលដៅ ។ល។)

ការចាត់ថ្នាក់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ N.S. Pospelov ត្រូវបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដទៃទៀត ជាពិសេស V.A. Beloshapkova ដែលបានធ្វើការបញ្ជាក់សំខាន់ៗចំពោះចំណាត់ថ្នាក់នេះ។ ជាដំបូង ពាក្យត្រូវបានជំនួស៖ សមាជិកមួយ និងសមាជិកពីរ រៀងគ្នា ត្រូវបានតំណាងដោយឃ្លាដែលមិនបែងចែក និងបែងចែក។ ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យគឺភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យពីមុនជាមួយនឹងឈ្មោះនៃប្រភេទនៃប្រយោគសាមញ្ញ (មួយផ្នែក - ពីរផ្នែក) និងការយល់ច្រលំដែលអាចកើតមានក្នុងការប្រើប្រាស់។

V.A.Beloshapkova បានធ្វើសេចក្តីបញ្ជាក់ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់សំណើនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានពិនិត្យ (យោងទៅតាម Pospelov - ពីរអាណត្តិ) ។ នាងបានរកឃើញថានៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងមិនមែនរវាងផ្នែកទស្សន៍ទាយទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែរវាងផ្នែកព្យាករណ៍៖ ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំសំដៅទៅលើការព្យាករណ៍សំខាន់ ហើយទស្សន៍ទាយនេះមិនមែនជាការព្យាករណ៍នោះទេ វាក៏អាចជាការព្យាករណ៍បន្ថែមផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ gerund ឬ participle នៅក្នុងឃ្លាដាច់ដោយឡែក និងសូម្បីតែ semantic predicate (ពាក្យដែលមានពាក្យ predicate semantics) ។ ឧទាហរណ៍: គាត់កាន់ដៃកូនប្រុសគាត់យ៉ាងណែនកុំឲ្យគាត់រត់ចេញ។ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដែលមានអត្ថន័យគោលដៅសំដៅលើពាក្យព្យាករណ៍ "បានប្រារព្ធឡើង" (ប្រារព្ធឡើង - សម្រាប់គោលបំណងអ្វី?) ។ គាត់បានចេញទៅក្រៅ ដោយកាន់ដៃកូនប្រុសគាត់យ៉ាងណែនកុំឲ្យគាត់រត់ចេញ។ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំសំដៅទៅលើការព្យាករណ៍បន្ថែមដែលបង្ហាញដោយ gerund "កាន់" (កាន់ - សម្រាប់គោលបំណងអ្វី?)

មួយទៀត ជំហានសំខាន់ដែលធ្វើឡើងដោយ V.A. Beloshapkova ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃចំណាត់ថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យវិទ្យា គឺជានិយមន័យនៃវិធីទំនាក់ទំនងរវាងសមាសធាតុនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ មានវិធីបីយ៉ាងនៃការទំនាក់ទំនង៖ តាមលក្ខខណ្ឌ កត្តាកំណត់ និងទំនាក់ទំនង។

ការតភ្ជាប់ពាក្យគឺជាការតភ្ជាប់ព្យាករណ៍ វាត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដោយ valency នៃពាក្យនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ លក្ខណៈ morphological ឬ lexical របស់វា។ ការតភ្ជាប់បែបនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងការតភ្ជាប់នៅក្នុងឃ្លាមួយ។ ឧទាហរណ៍: ជំនឿចិត្តដែលនាងមានកាលពីដើមបានបាត់ទៅហើយ។ការភ្ជាប់ពាក្យត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈ morphological នៃពាក្យយោង - វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយ - នាមមួយ (cf. នៅក្នុងឃ្លា: "ទំនុកចិត្តដំបូង") ។ ទំនុកចិត្តថាគាត់នឹងមិនធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្តបានផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់ខ្ញុំ។ក្នុងករណីនេះការភ្ជាប់ពាក្យមិនត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថាពាក្យនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកនៃការនិយាយនោះទេប៉ុន្តែដោយលក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថន័យ lexical របស់វា: ពាក្យ "ទំនុកចិត្ត" ត្រូវបានចែកចាយនៅទីនេះជាការសំយោគដែលតម្រូវឱ្យមានការចែកចាយជាកាតព្វកិច្ច - ដោយ ឃ្លារង ឬទម្រង់ពាក្យ ("ទំនុកចិត្តក្នុងភាពត្រឹមត្រូវ")។ ការភ្ជាប់ពាក្យគឺជាសញ្ញានៃរចនាសម្ព័ន្ធមិនបែងចែក។

ការតភ្ជាប់កត្តាកំណត់គឺជាការតភ្ជាប់ដែលមិនមែនជាការទស្សន៍ទាយ វាស្រដៀងទៅនឹងការតភ្ជាប់នៃកត្តាកំណត់គុណកិរិយាក្នុងប្រយោគសាមញ្ញមួយ៖ កត្តាកំណត់សំដៅលើមូលដ្ឋានព្យាករណ៍នៃប្រយោគសាមញ្ញ។ ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំសំដៅលើការព្យាករណ៍នៃផ្នែកសំខាន់ (មេឬបន្ថែម) ។ ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំបានយល់ពីអ្នក នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្គាល់អ្នកកាន់តែច្បាស់។ថ្ងៃពុធ៖ ជាមួយនឹងពេលវេលា ខ្ញុំយល់ពីអ្នក។ការតភ្ជាប់ស្រដៀងគ្នាជាមួយសហជីព semantic ណាមួយ: ខ្ញុំយល់ពីអ្នកព្រោះខ្ញុំគិតដូច្នេះខ្លួនឯង។ ខ្ញុំយល់ពីអ្នក ទោះបីជាខ្ញុំមានទស្សនៈខុសគ្នាក៏ដោយ។ការតភ្ជាប់ដែលកំណត់គឺជាសញ្ញានៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបំបែក។

ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមិនមាន analogues នៅក្នុងឃ្លា និងប្រយោគសាមញ្ញទេ វាគឺជាការភ្ជាប់គ្នាដែលជាលក្ខណៈនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ ករណីបុរាណនៃការជាប់ទាក់ទងគ្នាគឺ T-word នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ និង K-word ដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងផ្នែករង៖ ខ្ញុំនោះ។ , អ្នកណា គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តទេ។ការបង្ហាញផ្សេងទៀតនៃការជាប់ទាក់ទងគ្នា: ពាក្យ T នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ - សហជីព asemantic ( វាគឺដូច្នេះ ក្តៅអ្វី asphalt រលាយ); K-word ក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទាក់ទងនឹងឃ្លាចម្បងទាំងមូល ( ថ្ងៃនេះ Vasya យឺតហើយអ្វី មិនដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ពីមុនមកទេ។) ការជាប់ទាក់ទងគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបានទាំងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដែលមិនបែងចែក និងបំបែក។

រួចហើយពីការពិពណ៌នានៃពាក្យវាច្បាស់ណាស់ថាប្រភេទនៃពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធ - ន័យខុសគ្នាហើយថាភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យនេះអាស្រ័យភាគច្រើនលើធម្មជាតិនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានិងអន្តរកម្មនៃអត្ថន័យ lexical និង grammatical ។ ប្រភេទនៃពាក្យ semantic មិនត្រូវបានដាក់ក្នុងយន្តហោះតែមួយទេ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីតាំងពីសតវត្សទី 18 ។ ការបែងចែកពាក្យទៅជា សំខាន់និង ផ្លូវការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជារោគសញ្ញានៃស្មារតីនៃភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រភេទផ្សេងគ្នានៃពាក្យ។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកចំនួនប្រាំពីរនៃពាក្យមុខងារត្រូវបានកត់សម្គាល់: 1) អសមត្ថភាពក្នុងការបែងចែកការប្រើប្រាស់តែងតាំង; 2) អសមត្ថភាពក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ syntagma ឬឃ្លាដោយឯករាជ្យ (ឧទាហរណ៍ សហជីព និង, ពាក្យទាក់ទង ដែល, ធ្នាក់ នៅលើ, នៅល។ មិនអាចដោយខ្លួនគេដោយឯករាជ្យនៃពាក្យផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតឬចែកចាយឃ្លាឬ syntagma); 3) ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការផ្អាកបន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងសមាសភាពនៃការនិយាយ (ដោយគ្មានការបង្ហាញជាយុត្តិកម្មពិសេស); 4) ភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងសរីរវិទ្យា ឬភាពមិនរលាយក្នុងន័យន័យនៃពួកគេភាគច្រើន (ឧទាហរណ៍។ នៅ, នៅ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, នៅទីនេះល, នៅលើដៃមួយ, និង ដោយសារតែទៅ, បន្ទាប់មកអ្វីដែល, ទោះបីជាល។ - ជាមួយមួយផ្សេងទៀត); 5) អសមត្ថភាពក្នុងការពាក់ភាពតានតឹង phrasal (លើកលែងតែករណីនៃការប្រឆាំងដោយផ្ទុយគ្នា); 6) អវត្ដមាននៃភាពតានតឹងឯករាជ្យលើភាគច្រើននៃពាក្យបឋមនៃប្រភេទនេះ; 7) ប្រភពដើមនៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ដែលរំលាយខ្លឹមសារ lexical នៃពាក្យសេវាកម្ម។ ការបែងចែកពាក្យនេះទៅជាពាក្យសំខាន់ៗ និងជំនួយក្រោមឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា - ពាក្យលេសកថា និងពាក្យផ្លូវការ (Potebnya) ពេញលេញ និងដោយផ្នែក (Fortunatov) - ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងការងារទាំងអស់លើវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី។ រួមជាមួយនឹងប្រភេទពាក្យទូទៅទាំងពីរនេះនៅក្នុងភាសារុស្សី អ្នកស្រាវជ្រាវបានគូសបញ្ជាក់ជាយូរមកហើយនូវប្រភេទទីបី - អន្តរការី.

ដំណោះស្រាយបែបប្រពៃណីចំពោះសំណួរនៃថ្នាក់វេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗនៃពាក្យគឺជាគោលលទ្ធិផ្សេងៗគ្នានៃផ្នែកនៃការនិយាយ។ ប៉ុន្តែការបង្រៀនទាំងនេះ - សម្រាប់ភាពចម្រុះរបស់ពួកគេទាំងអស់ - មិនគិតពីភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធទូទៅរវាងប្រភេទសំខាន់ៗនៃពាក្យនោះទេ។ ផ្នែកទាំងអស់នៃការនិយាយត្រូវបានដាក់ក្នុងយន្តហោះតែមួយ។ មើលបន្ថែមទៀតអំពី V.A. Bogoroditsky បានសរសេរថា "វាចាំបាច់ដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់លើការអនុលោមតាមផ្នែកខ្លះនៃការនិយាយទៅកាន់អ្នកដទៃដែលមិនត្រូវបានអើពើនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍សាលាហើយផ្នែកទាំងអស់នៃការនិយាយត្រូវបានដាក់នៅលើបន្ទាត់ដូចគ្នា" ។

ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យគួរតែមានលក្ខណៈស្ថាបនា។ វាមិនអាចមិនអើពើផ្នែកណាមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យនោះទេ។ ប៉ុន្តែជាការពិត លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ (រួមទាំងសូរសព្ទ) ត្រូវតែដើរតួនាទីជាការសម្រេចចិត្ត។ នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ លក្ខណៈ morphological ត្រូវបានផ្សំជាមួយ syntactic ទៅជាការរួបរួមសរីរាង្គ។ ទម្រង់ morphological គឺជាទម្រង់សំយោគ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុង morphology ដែលមិនមែន ឬមិនមានពីមុននៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវាក្យសព្ទទេ។ ប្រវត្តិនៃធាតុ និងប្រភេទ morphological គឺជាប្រវត្តិនៃការផ្លាស់ទីលំនៅនៃព្រំដែនវាក្យសម្ព័ន្ធ ប្រវត្តិនៃការផ្លាស់ប្តូរពូជវាក្យសម្ព័ន្ធទៅជា morphological ។ អុហ្វសិតនេះគឺបន្ត។ ប្រភេទ morphological ត្រូវបានភ្ជាប់ inextricably ជាមួយ syntactic មួយ។ នៅក្នុងប្រភេទ morphological មានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរនៅក្នុងទំនាក់ទំនង ហើយកម្លាំងជំរុញការបំប្លែងទាំងនេះបានមកពីវាក្យសម្ព័ន្ធ។ វាក្យសម្ព័ន្ធគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរៀបចំនៃវេយ្យាករណ៍។ វេយ្យាករណ៍, immanent សម្រាប់ភាសារស់នៅ, តែងតែមានលក្ខណៈស្ថាបនា និងមិនអត់ធ្មត់ចំពោះការបែងចែក និងការបែងចែកមេកានិច ចាប់តាំងពីទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងអត្ថន័យនៃពាក្យមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអត្ថន័យ lexical ។

1. ដំបូងបង្អស់ ប្រភេទមួយលេចធ្លោ ពាក្យ - ឈ្មោះតាមនិយមន័យប្រពៃណី។ ពាក្យទាំងអស់នេះមានមុខងារតែងតាំង។ ពួកវាឆ្លុះបញ្ចាំង និងបញ្ចូលក្នុងវត្ថុរចនាសម្ព័ន្ធ ដំណើរការ គុណភាព សញ្ញា ទំនាក់ទំនងលេខ និងទំនាក់ទំនង និយមន័យ និងលទ្ធផលតាមកាលៈទេសៈ និងទំនាក់ទំនងនៃវត្ថុ សញ្ញា និងដំណើរការនៃការពិត ហើយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះពួកគេ ដោយចង្អុលទៅពួកគេ កំណត់ពួកគេ។ ពាក្យដែលនៅជាប់គ្នា - ឈ្មោះគឺជាពាក្យដែលសមមូល ហើយជួនកាលជំនួសឈ្មោះ។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា សព្វនាម. ប្រភេទពាក្យទាំងអស់នេះបង្កើតបានជាមូលនិធិវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ចម្បងនៃការនិយាយ។ ពាក្យនៃប្រភេទនេះបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងឯកតា (ឃ្លា និងប្រយោគ) និងស៊េរីឃ្លា។ ពួកគេបម្រើជាសមាជិកសំខាន់នៃការកាត់ទោស។ ពួកគេអាច - ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា - បង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងមូល។ ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទាំងនេះភាគច្រើនគឺជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងរួមផ្សំ ឬប្រព័ន្ធនៃទម្រង់។ ទម្រង់ផ្សេងគ្នា ឬការកែប្រែនៃពាក្យដូចគ្នាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមុខងារផ្សេងគ្នានៃពាក្យនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយ ឬការនិយាយ។

2. ផ្នែកនៃការនិយាយត្រូវបានប្រឆាំងដោយភាគល្អិតនៃការនិយាយ, ភ្ជាប់ពាក្យ, មុខងារ. ប្រភេទពាក្យតាមរចនាសម្ព័ន្ធ-ន័យន័យនេះគឺគ្មានមុខងារតែងតាំងទេ។ គាត់មិនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ "ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ" ទេ។ ពាក្យទាំងនេះទាក់ទងនឹងពិភពនៃការពិតតែតាមរយៈ និងតាមរយៈមធ្យមនៃពាក្យ-ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភេទអរូបីនៃទំនាក់ទំនងអត្ថិភាព - បុព្វហេតុ បណ្ដោះអាសន្ន លំហ គោលដៅ។ល។ ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបច្ចេកទេសនៃភាសាធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញនិងអភិវឌ្ឍវា។ ការភ្ជាប់ពាក្យមិនមែនជា "សម្ភារៈ" ប៉ុន្តែជាផ្លូវការ។ នៅក្នុងពួកគេមាតិកា "ពិត" និងមុខងារវេយ្យាករណ៍ស្របគ្នា។ អត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេគឺដូចគ្នាបេះបិទជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍។ ពាក្យទាំងនេះស្ថិតនៅជិតវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ ហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះនៅលើគែមនៃពាក្យ និង morphemes ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Potebnya បានហៅពួកគេថា "ពាក្យផ្លូវការ" និង Fortunatov - "ផ្នែក" ។

3. ប្រភេទទីបីនៃពាក្យខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធពីមុនពីរ។ នេះគឺជា ពាក្យគំរូ. ពួកគេក៏គ្មានមុខងារតែងតាំងដែរ ដូចជាការភ្ជាប់ពាក្យជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាជាច្រើនមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៃវិសាលភាពដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នា មុខងារ ទៅនឹងវិស័យនៃមធ្យោបាយភាសាផ្លូវការនោះទេ។ ពួកគេមាន "lexical" ច្រើនជាងពាក្យភ្ជាប់។ ពួកគេមិនបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិកនៃការកាត់ទោសនោះទេ។ ពាក្យ Modal ហាក់បីដូចជាត្រូវបានភ្ជាប់ ឬរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រយោគ ឬគ្មានខ្លាញ់ប្រឆាំងនឹងវា។ ពួកគេបង្ហាញពីទម្រង់នៃសារអំពីការពិត ឬជាគន្លឹះនៃរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។ វិសាលភាពនៃការវាយតម្លៃ និងទស្សនៈនៃប្រធានបទលើការពិត និងវិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ចេញមតិពាក្យសំដីរបស់វារកឃើញការបញ្ចេញមតិរបស់វានៅក្នុងពួកគេ។ ពាក្យ Modal សម្គាល់ទំនោរនៃការនិយាយឆ្ពោះទៅរកការពិត ដោយសារតែចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃប្រធានបទ ហើយក្នុងន័យនេះ ពួកវាគឺជិតនឹងអត្ថន័យផ្លូវការនៃអារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ។ ដូចជាប្រសិនបើពាក្យ modal ណែនាំទៅក្នុងប្រយោគ ឬភ្ជាប់ជាមួយវាគឺនៅខាងក្រៅផ្នែកទាំងពីរនៃការនិយាយ និងភាគល្អិតនៃការនិយាយ បើទោះបីជានៅក្នុងរូបរាងពួកគេអាចស្រដៀងនឹងពួកគេទាំងពីរក៏ដោយ។

៤- ពាក្យប្រភេទទី ៤ នាំទៅរកវិចារណញ្ញាណសុទ្ធសាធ- វិចារណញ្ញាណ-អារម្មណ៍។ ចំពោះប្រភេទនៃពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធទីបួននេះជាកម្មសិទ្ធិ អន្តរការីបើយើងឲ្យពាក្យនេះមានន័យទូលាយជាងបន្តិច។ ភាពប្លែកនៃសូរស័ព្ទ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃទម្រង់បែបបទរបស់ពួកគេ ការខ្វះតម្លៃនៃការយល់ដឹង ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពអសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតបន្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបវិទ្យា ការលាបពណ៌ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់របស់ពួកគេជាមួយនឹងទឹកមុខ និងកាយវិការដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ បំបែកពួកគេពីអ្នកដទៃ។ ពាក្យ។ ពួកគេបង្ហាញពីអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិតាមឆន្ទៈរបស់ប្រធានបទ ប៉ុន្តែមិនកំណត់ ឬដាក់ឈ្មោះវាទេ។ ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងកាយវិការដែលបង្ហាញជាជាងពាក្យ-ឈ្មោះ។ ថាតើ interjections បង្កើតជាប្រយោគគឺជាបញ្ហានៃការពិភាក្សា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាពិបាកក្នុងការបដិសេធអត្ថន័យ និងការកំណត់នៃ "សមមូលប្រយោគ" នៅពីក្រោយកន្សោមអក្ខរាវិរុទ្ធ។

ដូច្នេះ មានរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់ៗចំនួនបួននៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីទំនើប៖ 1) ពាក្យ-ឈ្មោះ ឬផ្នែកនៃការនិយាយ 2) ពាក្យភ្ជាប់ ឬភាគល្អិតនៃការនិយាយ 3) ពាក្យគំរូ និងភាគល្អិត និង 4) អន្តរកម្ម។ .

ឯកតានៃភាសាដែលមានអត្ថន័យនីមួយៗ គឺជាអង្គភាពដែលមានភាគីពីរ ឯកភាពនៃទម្រង់ និងខ្លឹមសារ។ មិនមែនគ្រប់ពាក្យស្មុគ្រស្មាញអាចហៅថាជាពាក្យទេ៖ kolkil, murmil. ទីលទីល។- ជាភាសារុស្សី សំណុំសំឡេងដែលគ្មានន័យ ហើយនៅក្នុងគ្រាមភាសា Chernihiv នៃភាសាអ៊ុយក្រែន - 'ទើបតែកន្លងផុតទៅ' (ឥឡូវនេះ) ។ ពីកំណាព្យរបស់ I. Tokmakova៖ ហើយខ្ញុំបានមកជាមួយពាក្យមួយពាក្យសាមញ្ញ - "plim" .. នៅទីនេះលោតនិងលោត Plim, plim, plim និង Plim មានន័យថាគ្មានអ្វី ...ដូច្នេះពាក្យត្រូវតែមានខ្លឹមសារ - អត្ថន័យ lexical របស់វា។ អត្ថន័យនៃពាក្យមួយមិនត្រឹមតែអាស្រ័យទៅលើទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយនឹងបាតុភូតនៃការពិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាស្រ័យលើទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាទាំងមូលផងដែរ។

រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ semantic របស់វា។

ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ វាចាំបាច់ត្រូវបង្កើតនូវធាតុអ្វីដែលវាត្រូវបានផ្សំឡើង។ ឧទាហរណ៍នៅពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ ចៅប្រុសធាតុអាចត្រូវបានសម្គាល់: 'សាច់ញាតិឈាម', 'សាច់ញាតិផ្ទាល់', 'សាច់ញាតិតាមរយៈជំនាន់', 'សាច់ញាតិបុរស' ។ ជាគុណនាម កម្ពស់មានការបង្ហាញថាវាគឺជា: a) 'មានផ្នែកបន្ថែមនៅក្នុងលំហ'; ខ) 'មានប្រវែងសំខាន់, i.e. ស្ថិតនៅពីលើបន្ទាត់កណ្តាលមួយចំនួន'; គ) 'មានទីតាំងនៅក្នុងទិសដៅបញ្ឈរ'; ឃ) "ឡើង"; ង) 'ពណ៌អព្យាក្រឹតក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងរចនាប័ទ្ម'។

ធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬរបស់វា។ លក្ខណៈពិសេស semantic (សេម) គឺមិនស្មើគ្នា។ ខ្លះបញ្ជាក់ពីធាតុសំខាន់ក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យ ខ្លះទៀតបញ្ជាក់ខុសពីអត្ថន័យ។ សមាសធាតុនៃប្រភេទទីមួយអាចត្រូវបានគេហៅថាជាមូលដ្ឋានទីពីរ - ឌីផេរ៉ង់ស្យែល។

នៅពេលដែលអត្ថន័យនៃពាក្យផ្លាស់ប្តូរ ការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic របស់វា: សមាសធាតុមួយចំនួននៃអត្ថន័យត្រូវបានចុះខ្សោយ ខណៈពេលដែលពាក្យផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ផ្ទុយទៅវិញ។ បាទគុណនាម កម្ពស់ប្រើក្នុងបន្សំជាមួយនាម ទិន្នផល, កម្រិត, អត្រាល, ទទួលបានអត្ថន័យនៃ 'ធំ, សំខាន់', i.e. សមាសធាតុសំខាន់នៃអត្ថន័យ 'ពង្រីកក្នុងលំហ' ត្រូវបានបន្សាប ហើយឌីផេរ៉ង់ស្យែលដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃវិសាលភាព ('សំខាន់ លើសពីមធ្យម') ក្លាយជាមេមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះសមាសធាតុ ការវាយតម្លៃវិជ្ជមាន, លាក់, មិននិយាយឱ្យច្បាស់ក្នុងន័យផ្ទាល់នៃពាក្យ, ក្លាយជាប្លែក, មកដល់ខាងមុខ.

រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យដែលមិនច្បាស់លាស់មួយត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាសមាសភាព seme របស់វា។

ភាពស្មុគស្មាញនៃរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យមួយកំណត់លទ្ធភាពនៃការបង្កើតអត្ថន័យថ្មីដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃអត្ថន័យនៅក្នុងសមាមាត្រនៃសមាសធាតុ semantic ធាតុផ្សំរបស់វា។ ពាក្យមានអត្ថន័យច្រើន។

រចនាសម្ព័ន្ធ semantic បង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងពហុសេមីរបស់វាថាជាសមត្ថភាពក្នុងការដាក់ឈ្មោះ (កំណត់) វត្ថុផ្សេងៗ (បាតុភូត លក្ខណៈសម្បត្តិ គុណភាព ទំនាក់ទំនង សកម្មភាព និងរដ្ឋ) ដោយមានជំនួយពីអត្ថន័យដែលទាក់ទងផ្ទៃក្នុង។ ឯកតាសាមញ្ញបំផុត (ធាតុ) នៃរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យ polysemantic គឺជាវ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic របស់វា ( LSV- លោក Al-dr Iv ។ Smirnitsky), ឧ។ អត្ថន័យ lexical ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical ផ្សេងទៀតដោយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យមួយ វ៉ារ្យ៉ង់ lexico-semantic ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយសារតែទម្រង់ផ្ទៃក្នុងទូទៅ ការលើកទឹកចិត្តទៅវិញទៅមក មកពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការតភ្ជាប់រវាងអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic គឺមានអារម្មណ៍ដោយអ្នកនិយាយ ហើយផ្អែកលើការពិតដែលថាអត្ថន័យទាំងនេះមាន ផ្នែករួមមួយ។- លក្ខណៈ semantic ដូចគ្នា - semes ។ ដូច្នេះអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic គឺមានការលើកទឹកចិត្ត ហើយអាចត្រូវបានពន្យល់ពីមួយទៅមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ រទេះរុញអត្ថន័យ 3 ត្រូវបានសម្គាល់: 1) 'រទេះរុញដែលមានកង់បួនជាមួយកំពូលដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន'; 2) "រទេះតូចមួយសម្រាប់ក្មេងជិះ"; ៣) រទេះតូចមួយ រទេះ គោលបំណងពិសេស(ម៉ូតូជាមួយរថយន្តចំហៀង)។ អត្ថន័យទាំងនេះគឺទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ៖ ទីពីរ និងទីបីកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃទីមួយដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃមុខងារ។

ដូច្នេះនៅក្នុងវចនានុក្រម LSV មុននីមួយៗកំណត់ការបកស្រាយនៃអត្ថបទបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍, រង្វង់មួយ។ 1) "ផ្នែកមួយនៃយន្តហោះដែលចងដោយរង្វង់មួយក៏ដូចជារង្វង់ខ្លួនឯង"; 2) "វត្ថុមួយនៅក្នុងរាងរង្វង់មួយ" ( ការសង្គ្រោះ, រង្វង់កៅស៊ូ); 3) "តំបន់បិទជិតមួយ ស្ថិតក្នុងព្រំដែនដែលបានគ្រោងទុក ដែលមានអ្វីកើតឡើង និងអភិវឌ្ឍ" ( ជួរនៃទំនួលខុសត្រូវ, ផលប្រយោជន៍, បញ្ហា); ៤) "ក្រុមមនុស្សរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួម ទំនាក់ទំនង" ( រង្វង់នៃអ្នកស្គាល់គ្នា, មិត្តភក្តិ; នៅក្នុងរង្វង់របស់អ្នក។); 5) "ក្រុមសង្គមនៃមនុស្សដែលមានបញ្ញាលើសលុប, ការងារច្នៃប្រឌិត" (រង្វង់ធំទូលាយសាធារណៈ អក្សរសាស្ត្រ រង្វង់សារព័ត៌មាន; អំពីរង្វង់ការទូត៖ នៅក្នុងរង្វង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកឯកទេស) និងផ្សេងៗទៀត។ នៅទីនេះ មេតាមឋានានុក្រម LSV 1) នៅក្នុងខ្លឹមសារនៃ ច្រើនទៀតទម្រង់ខាងក្នុងលេចឡើង; ជាមួយនឹង LSV នេះ ពាក្យ LSV ផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានប្រៀបធៀប (ដោយទម្រង់ស្រដៀងគ្នា) រង្វង់មួយ។. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគំនិតនៃរង្វង់មួយមានវត្តមាននៅក្នុងការបកស្រាយអត្ថន័យនៃពាក្យ LSV ទាំងអស់ហើយខាងក្នុងភ្ជាប់វាទៅជាតែមួយទាំងមូល។

មូលដ្ឋានសម្រាប់ការរំលេចអត្ថន័យសំខាន់ និងឯកជន (ឬបើមិនដូច្នេះទេ៖ LSV ចម្បង និងឯកជន) គឺជាលក្ខណៈផ្សេងគ្នានៃអន្តរកម្មជាមួយបរិបទ ពោលគឺឧ។ បំណែកនៃអត្ថបទដែលចាំបាច់ និងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យ។ តម្លៃចម្បងនៅក្នុង សញ្ញាបត្រតិចបំផុត។មានលក្ខខណ្ឌ។ ពាក្យនៅក្នុងមេ (ដំបូងក្នុងវចនានុក្រម) អត្ថន័យគឺសាមញ្ញបំផុតក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា (cf. ទឹក។"វត្ថុរាវគ្មានពណ៌ថ្លា") ហើយដូច្នេះវាមានភាពឆបគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត និងឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងឯកតា lexical ផ្សេងទៀត។ អត្ថន័យផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃពាក្យ (LSV របស់វា) ដើរតួជាឯកជន។ នៅក្នុងអត្ថន័យឯកជន នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយពាក្យចម្បង ពាក្យនេះមានលក្ខណៈច្រើនតាមបរិបទ វាភ្ជាប់ធាតុរបស់វាទៅខ្លួនវា ហើយដូច្នេះវាមានន័យស្មុគស្មាញជាង (ឧទាហរណ៍។ ទឹក។ 2) "រ៉ែ, កាបូន, ភេសជ្ជៈផ្លែឈើ", i.e. ទឹក + មាន អំបិលរ៉ែ; ឆ្អែតជាមួយឧស្ម័ន; ផលិតពីផ្លែឈើ) ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពឆបគ្នាជ្រើសរើសមានកំណត់៖ សារធាតុរ៉ែ, seltzer, កាបូន, ទឹកផ្លែឈើ។

រួមជាមួយនឹងអត្ថន័យវចនានុក្រមធម្មតា (សំខាន់ជាពិសេស) នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យ អត្ថន័យទូទៅត្រូវបានសម្គាល់ថាជាអថេររបស់វា៖ វាគឺជាផ្នែកស្របគ្នានៃខ្លឹមសារនៃអត្ថន័យទាំងអស់ (LSV) នៃពាក្យ អ្វីមួយដែលថេរ។ មិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងពួកគេ។ វាគឺជាខ្លឹមសារទូទៅបំផុត និងសាមញ្ញបែបន័យនិងជាអរូបីភាសាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ ការវិភាគន័យឯកតាភាសា។

នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic អត្ថន័យជាក់លាក់ (LSV) អាចស្លាប់។ ឧទាហរណ៍អត្ថន័យនៃ "ស្រស់ស្អាត" នៅក្នុងគុណនាមធម្មតា Slavic នៅក្នុងប្រភពដើម ក្រហម(cf. ទីលានក្រហម) ជាដើមប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាពាក្យសំខាន់ក្នុងពាក្យដែលកើតចេញពីដើមដូចគ្នានឹងពាក្យ សម្រស់. នៅក្នុងអត្ថន័យនៃពណ៌, ពាក្យ ក្រហមបានចាប់ផ្តើមប្រើនៅពេលក្រោយនៅក្នុងយុគសម័យនៃអត្ថិភាពដាច់ដោយឡែកនៃពួកស្លាវខាងកើត។ ភាសា។ អត្ថន័យនេះបានក្លាយជាអត្ថន័យសំខាន់មួយក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃពាក្យ ដែលនាំឱ្យមានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករបស់វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យត្រូវបានពង្រឹងឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងអត្ថន័យថ្មី, ដោយសារតែ ពាក្យគឺជាឯកតានៃប្រព័ន្ធ lexical "បើកចំហ" ឧទាហរណ៍។ អត្ថន័យនៃ "មនុស្សម្នាក់ដែលហែលទឹកនៅក្នុងទឹកបើកចំហក្នុងរដូវរងារ" នៅក្នុងពាក្យ walrus(cf. ផ្នែក Walrus), "អ្នកលេងដែលមានផលិតភាពក្នុងបាល់ទាត់, វាយកូនគោលលើទឹកកក" នៅក្នុងពាក្យ អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក(cf. អ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីច្រើនជាងគេប្រចាំរដូវកាល) និងល។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ចំណុចសំខាន់ប្រាំពីរនៃពាក្យមុខងារ

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍-ន័យន័យមូលដ្ឋាននៃពាក្យ

រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ semantic របស់វា។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង