SA wikang Ingles matagal nang naitatag tuntunin sa pananalita. Tulad ng malamang na alam mo na, walang pagkakaiba sa pagitan ng mga panghalip na "ikaw" at "ikaw", samakatuwid, kapag tinutugunan ang iyong kausap, mahalagang pumili hindi lamang ng intonasyon, kundi pati na rin wastong porma; gamitin nang wasto ang mga angkop na salita at pagbuo.

Sa isang pag-uusap, kailangang isaalang-alang ang istilo ng komunikasyon - hal. opisyal na wika nangangailangan ng mahigpit na pagsunod sa lahat ng mga formula ng pagbati at address, at neutral na istilo ang komunikasyon (halimbawa, sa mga estranghero, kasamahan sa trabaho, kapitbahay, atbp.) ay maaaring mas simple sa pagpapahayag.

Sa mga kaibigan at kamag-anak, ang isang pamilyar na istilo ng komunikasyon ay maaari ding tiisin; sa loob nito, ang mga paraan ng pagtugon sa kausap ay magiging ganap na naiiba. Tingnan natin ang bawat istilo nang mas detalyado. tayo ba?

Paano haharapin ang iyong kausap

Magsisimula tayo sa pinakaligtas na opsyon - tanungin kung paano mas gusto ng tatanggap na matugunan.

Ano ang dapat kong itawag sa iyo?- Ano ang dapat kong itawag sa iyo?
Ano ang dapat kong itawag sa iyong kapatid na babae / ina / manager?- Ano ang dapat kong itawag sa iyong kapatid na babae/ina/manager?
Pwede ba kitang tawagan?- Pwede ba kitang tawagan [name]?
Okay lang ba kung tawagan kita?- Okay lang ba kung tawagin kitang [friendly name]?
Ano ang iyong pangalan?- Ano ang iyong pangalan?

Kung narinig mo ang isa sa mga tanong na ito na naka-address sa iyo, maaari mong sagutin ang mga sumusunod:

Pakitawagan mo ako.- Mangyaring tawagan ako [pangalan].
Pwede mo akong tawagan.- Maaari mo akong tawagan ng [palayaw o maikling pangalan].

Upang maakit ang atensyon ng tatanggap, gamitin ang mga sumusunod na expression:

Excuse me, Sir/Madam.- Paumanhin, ginoo/ginang.
"Pasensya na po, Sir/Madam."- Paumanhin, ginoo/ginang.

Inayos namin ang mga pangkalahatang punto, ngayon tingnan natin ang iba pang mga anyo ng address.

Sa isang babae

• Madam — magalang na anyo address ng lalaki sa babae. Ang mga kababaihan ay karaniwang hindi nakikipag-usap sa isa't isa sa ganitong paraan, maliban kung, siyempre, ikaw ay isang katulong o katulong at nais na makipag-usap sa maybahay ng bahay. Sa kasong ito, magiging angkop ang apela na ito.
• Gng(isang pagdadaglat para sa salitang "Missus") ay isang anyo ng magalang na pakikipag-usap sa isang babae. Pagkatapos ng salitang "Mrs" kailangan mong ibigay ang apelyido ng asawa ng babae. Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang mga salitang "Mr" at "Mrs" ay hindi ginagamit nang walang mga apelyido sa sinasalitang Ingles, dahil ito ay magiging bulgar.
• Miss- isang paraan ng address sa isang babaeng walang asawa o babae. Pagkatapos ng salita, siguraduhing ibigay ang iyong pangalan o apelyido. Ang "Miss" - walang unang pangalan, walang apelyido - ay isang paraan ng address sa isang guro, at ito ay naging isang karaniwang ginagamit na paraan ng address sa mga tauhan ng serbisyo.

Sa isang lalaki

• Sir- ang anyo ng address na ito ay hindi nangangailangan ng pagpapangalan sa pangalan o apelyido ng kausap pagkatapos nito. Ganito sila tumugon estranghero, sa mga lalaking katumbas o nakatatanda sa edad, katayuan sa lipunan o posisyon.
• Ginoo(isang pagdadaglat para sa salitang Mister) - pagkatapos ng salitang ito kailangan mong sabihin ang una o apelyido ng kausap.
• Anak! Sonny! Boy!- isang paraan ng pakikipag-usap ng mga matatanda sa mga hindi pamilyar na kabataan.
• Binata, kabataan- ganito ang pakikipag-usap ng matatanda sa mga kabataang lalaki.

Sa isang grupo ng mga tao

Sa komunikasyong pasalita sa ilang addressee, ang pinakaangkop na anyo ng address ay " Mga binibini at ginoo n!” - "Ladies and Gentlemen!". Sa isang hindi gaanong pormal na kapaligiran maaari kang makarinig ng mga ekspresyon tulad ng " Mahal na mga kaibigan!» - « Mahal na mga kaibigan! o" Mahal na mga kasamahan!» - « Mahal na Mga Kasamahan!», « Mga minamahal na kasamahan! - "Mahal na Mga Kasamahan!"

Kung bigla kang nagkaroon ng karangalan na makilala ang isang tao mula sa maharlikang pamilya o isang taong may mataas na ranggo, kung gayon dapat ay talagang alam mo ang tamang anyo ng address.

• Kamahalan- isang anyo ng address sa hari o reyna.
• Iyong kamahalan- sa isang prinsipe o duke.
• Ang iyong Panginoon- sa isang panginoon o hukom ng Korte Suprema.
• Ang iyong karangalan- sa hukom ng mababang hukuman.
• Heneral/kolonel/kapitan atbp. - sa isang lalaking militar ayon sa ranggo: may apelyido o wala.
• Opisyal, constable, inspektor- sa pulis.
• Propesor- may apelyido man o wala, sa UK ganito ang tawag sa taong may titulong propesor. Ngunit sa Estados Unidos, ang address na "Propesor" ay angkop para sa sinumang guro sa unibersidad.

Pinag-uusapan impormal na komunikasyon, tingnan natin kung paano mo maaabot ang mga kaibigan at miyembro ng pamilya.

Sa mga kaibigan

Siyempre, alam ng lahat ang apela na "Mahal kong kaibigan!" - "Mahal kong kaibigan!" o "Aking kaibigan" - "Aking kaibigan!", ngunit hindi alam ng lahat na maraming kasingkahulugan ang salitang "kaibigan". Halimbawa:

Sa British English :

• Сhap: "Mahal na matandang chap, na-miss kita!" - "Matanda, na-miss kita!"
• mate(Gayundin ang Australia, New Zealand): "Hey, kaibigan, gusto mo para tumama sa pub? - "Dude, gusto mo bang bumisita sa pub?"
• Pal(sikat din sa US): "Ang aking pinaka-kapaki-pakinabang na tip sa pag-arte ay nagmula sa aking kaibigan na si John Wayne. Magsalita ng mahina, magsalita nang mabagal, at huwag masyadong magsalita." (c) Michael Caine - “Ang Pinaka kapaki-pakinabang na payo Sa pamamagitan ng kumikilos binigay sa akin ng kaibigan kong si John Wayne. Magsalita sa mahinang boses, dahan-dahang magsalita at magsabi ng kaunti. (c) Michael Caine."
• Crony: "Pupunta ako sa pub kasama ko ang mga cronies." - "Pumunta ako sa pub kasama ang aking mga kasama."
• Mucker(Ireland): "Ano ang tungkol sa iyo, mucker? Nasa loob ka ba o nasa labas? - "Well, buddy? pasok ka ba?

Sa American English:

• Homie: "Oras na para umalis, homie." - "Panahon na para tumulak, buddy."
• Home slice: “Sasama ka sa amin ngayong gabi, home slice? - Sigurado! - "Sasama ka ba sa amin mamayang gabi, buddy? "Ang tuod ay malinaw!"
• Amigo: "Hoy, amigo, tagal na nating hindi nagkita!" - "Hoy, amigo, ilang taon, ilang taglamig!"
• Buddy: "Iinom ako ng beer kasama ang aking kaibigan ngayong gabi." - "Ako at ang aking kaibigan ay iinom ng ilang foam na inumin ngayong gabi."
• Bestie: "Ikaw at ako - tayo ay magkaibigan habang buhay!" - "Ikaw at ako - ikaw at ako matalik na kaibigan habang buhay!"
• Dawg: "Aba, ano? "Wala lang, chill lang." - "Ano-paano, buddy? "Wala lang, nagpapahinga ako."
• Fella: "Buti naman magkita tayo, pare! - "Natutuwa akong makita ka, lalaki!" Kadalasang ginagamit sa kahulugan ng "lalaki, tao (lalaki)": "Sino ang mga fellas na ito?" -Sino ang mga lalaking ito?
• pare: "Dude, nasaan ang kotse ko?" "Nasaan ang kotse ko, pare?"
• kasintahan: "Hoy, kasintahan!" - "Hello, reyna!" Ganito madalas makipag-usap ang matagal nang malapit na magkakaibigan sa isa't isa.

Sa mga kapamilya at mahal sa buhay

Ang mga mapagmahal na address sa mga mahal sa buhay ay iba-iba rin. Sa karamihan ng mga kaso, ginagamit ang mga ito anuman ang kasarian. Narito ang ilan sa mga ito:

• syota- minamahal, minamahal.
• Mahal/mahal- mahal, mahal / pinakamamahal, mahal.
• Sinta- Mahal na minamahal; mahal, mahal.
• honey(pinaikling bilang " hon") - sinta; sinta/sinta; Sinta.
• muffin- cupcake/bun/pie/paborito/mahal.
• Asukal(Gayundin sugarplum, asukal pie, cake ng asukal atbp.) - matamis.
• Pag-ibig- minamahal / minamahal / mahal ko.
• Buttercup- buttercup
• Sikat ng araw- Araw.
• Baby (babe, bae) - baby, baby.

Sa lalaki

• Gwapo- Gwapo.
• Sweetie pie- darling, darling, lovely, sweetie, sunshine.
• tigre- tigre (isang tao kung saan madaling mag-apoy ng simbuyo ng damdamin).
• Mainit na bagay- sex bomb, mainit na bagay.
• Yakapin ang Pusa- weasel. (niyakap - yakap sa posisyong nakahiga)
• prinsipe kaakit-akit- isang prinsipe sa isang puting kabayo, isang guwapong prinsipe.
• Ginoo. Perpekto (Ginoo. Kahanga-hanga atbp.) - G. Perpekto.
• Honey bear(teddy bear) - anak ng oso.
• Kapitan- kapitan, kumander.
• Lady-killer- Don Juan, babaero, heartthrob.
• Marshmallow- marshmallow.
• Superman- superman.

Sa isang babae

• Sweetie- Mahal.
• Batang manika (sanggol na babae) - batang manika.
• napakarilag- kagandahan, kagandahan.
• honey tinapay- tinapay.
• biskwit- cookie.
• Cherry- cherry.
• Cupcake- ganda, cutie.
• Kuting- kuting.
• Precious- mahal, mahal.
• mani- baby, baby.
• Kalabasa- ang aking mabuti, kaibig-ibig, cutie.
• Sugar plum (matamis na pisngi) - ang aking matamis (ang pangalawang parirala ay sinasabing bigyang-diin ang kagandahan ng pigura ng batang babae, o sa halip ang kanyang puwit).
• Dumpling- maikli (sa isang kaakit-akit na batang babae na may maikling tangkad at isang mapang-akit na pigura).

Mga panuntunan sa bantas kapag tumutugon

Sa English, tulad ng sa Russian, ang mga address ay pinaghihiwalay ng mga kuwit. Itinuturo ito sa mga paaralan sa parehong bansa. Ngunit, sa katunayan, ganap na binabalewala ng lahat ng Ingles ang comma sa address kung ang pangalan ay nasa dulo ng parirala. At tapat nilang sinusunod ito kung ang parirala ay nagsisimula sa isang address. Halimbawa:

Alice, sa tingin ko ay sapat ka na!

Sa tingin ko ay sapat ka na Alice!

Konklusyon

Ngayon ay mayroon kang isang buong hanay sa iyong arsenal para sa pagtugon sa mga kasamang nagsasalita ng Ingles. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang " kasama"(kasama) makikita mo lamang sa mga partido komunista/sosyalista, gayundin sa mga aklat-aralin sa Sobyet na Ingles. Sa ibang mga kaso, hindi ginagamit ang "kasama Ivanov". Maging maayos at palakaibigan sa pakikipagtalastasan, at kinakailangang mga form pagsilbihan ka ng mabuti ng mga apela magandang serbisyo. Sumisipsip ng Ingles at maging magalang!

Malaki at Friendly na pamilya EnglishDom

Ang modernong mundo ay maliit. Ngayon ay nakatira ka at nagtatrabaho sa sarili mong bansa, at bukas ay magbabakasyon ka o magtatrabaho sa UK o USA. Ang kaalaman sa wikang Ingles at ang kaisipan ng mga bansang ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang. Halimbawa, alam mo kung paano haharapin ang isang babae opisyal na setting? Hindi? Pagkatapos ay alamin natin ito at gawing malinaw ang mga bagay.

Mga tradisyunal na paraan ng pagtugon sa isang babae na Mrs, Miss, Ms

Alam ng lahat na ang mga British ay sikat sa kanilang magandang asal. Sa Russian, kapag nakikipag-usap sa mga kababaihan, hindi namin sila itinalaga katayuan ng pamilya, at ayon sa Etiquette sa Ingles sa mga opisyal na kaso kinakailangan upang ipahiwatig kung ang babae ay kasal o hindi. Samakatuwid, upang matugunan siya sa England o USA, kadalasang ginagamit nila ang mga form na Miss, Mrs, Ms:

Miss - sa isang babaeng walang asawa;
Mrs (Missis) [ˈmɪsɪz] - sa isang babaeng may asawa;
Si Ms ay isang neutral na anyo ng magalang na address.

Ang mga salitang ito sa Ingles ay inilalagay bago ang apelyido. Ang sikat na Missis at Miss ngayon ay lumitaw sa pagsasalita noong ikalabing pitong siglo mula sa "mistress" ("mistress of the house").

Sino ang tinutukoy natin sa salitang “Miss”?

Sa isang babaeng walang asawa. Minsan may mga matatandang babae na nagpapakilala sa kanilang sarili bilang "Miss." Ito ay isang paraan ng address sa isang guro, waitress, o kasambahay. Ito ay ginagamit lamang sa isang pangalan ng dalaga, halimbawa: Magandang umaga, Miss Brown.

Isang babaeng diborsiyado ang nagpasiya kung paano ipakilala ang sarili: “Mrs.” o “Miss.”

Sino si Mrs (Missis)?

Alamin natin ito. Isa itong babaeng may asawa. Kapag ina-access ito, nalalapat ang mga sumusunod na formula:

1. Mrs + apelyido ng asawa: Mrs Black;
2. Mrs + ang pangalan at apelyido ng kanyang asawa: Mrs Sarah Black;
3. Pangalan at apelyido ni Mrs + asawa: Mrs Peter Black.

Magandang hapon po, Mrs. Kahoy! Magandang hapon, Mrs. Wood!

Kung ang babae ay balo o diborsiyado, ang titulong "Mrs" ay nananatili, ngunit sinusundan ng kanyang una at mga pangalan ng dalaga, halimbawa: Mrs Sarah Brown.

Sino ang tinatawag na "Ms"?

Ang salita ay isinalin bilang "mistress". Lumitaw ito noong 50s ng ikadalawampu siglo sa USA at isang neutral na address sa isang babae. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga feminist na nakipaglaban para sa pagkakapantay-pantay sa mga lalaki ang unang gumamit nito. Ngayon, si Ms ay opisyal na ginagamit upang tugunan ang maraming manggagawa sa opisina.

Magandang hapon, Ms Wood! Ikinagagalak kitang makilala! Magandang hapon, Mrs. Wood! Ikinagagalak kitang makilala!

Tinitingnan mga magasing Ingles at mga pahayagan, mapapansin mo na si Ms ay lalong ginagamit upang makipag-usap sa isang babae sa negosyo. Ang mga may-akda ng mga aklat ng etiquette ay nagtataguyod din ng paggamit ng karaniwang address na ito.

Paano tugunan ang isang babae sa isang liham?

Mahal na Miss/Ms Hall! Mahal na Miss/Mrs. Hall!

Marami sa atin ang nalilito sa mga titulong Miss at Mrs. Kung paano sila naiiba at kung kanino sila nauugnay, malalaman natin iyon ngayon. Susuriin din natin ang kasaysayan ng mga apela na ito para mas maunawaan ang esensya ng mga titulong ito para sa mga kababaihan. Mrs. sa English ay parang " ginang", ano sa literal na pagsasalin ibig sabihin ay "mistress".

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng "Miss" at "Mrs."

May multi-layered story si Miss. Ang mga kahulugan ng salitang "mistress" mula sa Oxford Dictionary ay tinukoy ng mga sumusunod na kahulugan:

1. Ang babaeng namumuno.
2. Kwalipikadong babae.
3. Babaeng guro.
4. Minamahal o maybahay.

Ang mga kahulugan ng kahulugan ng isang salita ay isang kapansin-pansing halimbawa ng ebolusyon ng address sa kababaihan. Sa pagtatapos ng ikalabing walong siglo, ang mga babaeng walang asawa na nasa hustong gulang ay itinumbas sa lipunan sa mga babaeng may asawa, na tinatawag pa rin silang Mrs., na naging tradisyon hanggang ngayon.

Unti-unting nagbago ang mga girls from Miss to Mrs buhay may sapat na gulang, o pagkatapos ng pagkamatay ng ina. Ang proseso ng pagbabago ay maaaring masubaybayan sa gamit sa panitikan mga may-akda ng mga panahong iyon. Hanggang sa unang bahagi ng ikalabing walong siglo ay walang anyo ng address na nauna sa pangalan. Ngunit mula sa kalagitnaan ng ikalabing walong siglo, ang "Miss" ay nagsimulang gamitin sa halip bilang isang mapanirang termino, habang tinutugunan ng mga batang nayon ang kanilang mga mistresses.


Ang may-akda ng sikat na diary tungkol sa Araw-araw na buhay Ang mga taga-London ng Stuart Restoration, si Samuel Pepys, ay malinaw na gumamit ng "little miss" para lamang sa mga babae.

Sa mga liham ng 1754, lumilitaw si Miss bilang pangkalahatang hugis kaakit-akit, marahil kahit na sa mga tinedyer.

Sa pagitan ng 1695 at 1706, mataas na porsyento ang natitirang mga babaeng walang asawa ay binansagan ng pariralang "matandang dalaga", at sa mga kolokyal na sitwasyon ay ginamit ang "dalaga". Kaya, ang pag-aalala ay ipinahayag tungkol sa pagbaba ng bilang ng mga kasal. Ngunit ang hilig na ito para sa pagtataguyod ng kasal ay tila napakalayo sa oras upang magbigay ng inspirasyon sa palayaw na Miss. Bukod dito, ang paggamit nito ay limitado sa lipunan.

Gayunpaman, ang apela ni Miss sa mga babaeng nasa hustong gulang ay kasabay ng pagtaas ng populasyon sa London. Ang pagkakaiba batay sa kasal ay maaaring pinagtibay mula sa Pranses. Sa mahabang ikalabing walong siglo, ang mga babaeng Pranses na nasa mababang klase ay inilarawan bilang "mademoiselles", anuman ang katayuan sa pag-aasawa.

Aktibong paggamit ng mga apela sa lipunan

Kapansin-pansin na ang industriyal na boom ay nag-ambag sa pagpapasikat ng address na "Miss". Ang pagpapalawak ng mga lugar kung saan ang mga kababaihan ay kasangkot, lumalaki mga link sa komunikasyon at pakikilahok sa mga prosesong panlipunan, nag-ambag sa pagbabago ng pananaw sa papel ng kababaihan sa lipunan. Ayon sa ilang mga pinagkukunan, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga konsepto ng "Miss" at "Mrs." ay lumitaw bilang isang hindi binabanggit na kahulugan ng mga babaeng magagamit sa pakikipagtalik kapag ang malaking bilang sa kanila ay pumasok sa trabaho sa mga pabrika. Ang isang mas mababa sa lupa na paliwanag ay na ito ay isang fashion ng ikalabing-walong siglong literatio na tumanda at unti-unting pinalawak ang panlipunang aplikasyon nito upang maging bahagi ng kulturang Ingles.


Miss parang isa sa ilang salita sa description mga babaeng Ingles, na matagumpay na nagtaas ng kalidad ng kanyang katayuan - mula sa pagtukoy bilang walang kabuluhang mga babae hanggang sa pagtrato sa mataas na lipunan.

Pangmatagalang paggamit ng "Mrs." Karaniwan, ang mga babaeng tinawag na "Madame" at "Dame" noong ikalabing-anim at ikalabimpitong siglo ay tinawag na "Mrs." noong ikalabing walong siglo. Ang "Madame" ay nanatiling ginagamit hanggang sa ikalabing walong siglo, ayon sa kahit na sa labas ng London.

Ang kaugnayan ng salitang "Mrs" sa negosyo ay makikita sa mga nakaligtas na archival census na kinuha para sa Essex market town ng Bocking noong 1793. Sa 650 pamilya, limampu ang pinamumunuan ng mga lalaking tumanggap ng titulong Mister. Ang mga taong ito ay mga magsasaka, groser, miller, tagagawa at iba pang makabuluhang mangangalakal. Dalawampu't lima sa mga babaeng namumuno sa kanilang mga sambahayan ay tinawag na Gng. Halos dalawang-katlo ng mga ito na pinamagatang Mrs. ay nakilala sa negosyo. SA sa mga bihirang kaso, lumilitaw si Gng. sa mga talaan ng kumpanya ng negosyo, kadalasang nililinaw mula sa konteksto na ang paggamit nito ay nagpapahiwatig ng panlipunan sa halip na katayuan sa pag-aasawa.

Ang kasaysayan ay nagpapakita ng magkasalungat na mga paliwanag para sa pagpapakilala ng pamagat na "Miss". Isa na rito ay ang mga kababaihan ay pagod na sa pagkilala sa kanilang sarili sa mga lalaki.

Sa ikadalawampu at ikadalawampu't isang siglo, ang paggamit ng "Mrs." ay mas madalas na lumikha ng kalituhan. Halimbawa, itinuwid ng editor na si Mary Wortley si Mrs sa Miss upang maiwasan ang maling kuru-kuro sa mga mambabasa na ang koresponden ay kasal.
Sa buong panahon, ang Inglatera ay ang tanging bansa sa Europa kung saan ang mga babaeng may asawa, na kadalasang kumukuha ng mga apelyido ng kanilang asawa, ay isang uri ng prenda sa katangiang rehimen ng matrimonial property. Ngunit pagkatapos, siya ay may karapatan katayuang sosyal Sinamahan siya ni Mrs sariling pangalan at ang apelyido ng kanyang asawa.

Isinasaalang-alang na ang "miss" na uniporme ay kanais-nais para sa ilang mga segment ng populasyon.

Miss at Mrs, ang aming mga araw

Noong ikadalawampu siglo, nakuha nina "Mrs." at "Miss" ang kanilang mga huling katayuan, na tumutukoy kung kailan tinutukoy kung ang isang babae ay kasal o hindi. Tungkol sa kahulugan ng "Miss," ito ay nagkakahalaga din na tandaan na ito ay isang pangkalahatang tinatanggap na address kung ang isang tao ay hindi nais na tumuon sa kanyang marital status.

Tiyak na narinig mo na ang address na “Mrs.” kahit isang beses. Maaaring nakita mo na ang abbreviation na “Mrs” sa iyong mga sulat. Ano ito at kailan angkop ang naturang paggamot? Paano makipag-usap nang tama sa England at America? Pag-usapan natin ito nang mas detalyado. Magiging kapaki-pakinabang ang impormasyon kung bibisita ka sa Foggy Albion.

Apela bilang pagpupugay sa mga tradisyon

Ang England ay isang bansa ng mga tradisyon. Ang mga British ay maingat sa kanilang kasaysayan at kultura. Ito ay isang napakakonserbatibong bansa. Bukod dito, nalalapat din ang tuntunin sa kultura ng komunikasyon. Noong ika-17 siglo, kaugalian na paghiwalayin ang address sa kasal at libreng mga babae. Ang panuntunang ito ay may kaugnayan pa rin ngayon, sa kabila ng paraan para sa pagkakapantay-pantay sa mga relasyon. Ang wikang Ruso ay hindi nailalarawan sa pamamagitan ng paghahati sa mga katayuan. Tiyak na pamilyar ka sa abbreviation na "Mrs". Ano ito at kailan ginagamit ang paggamot na ito?

Address bilang pagpapahayag ng katayuan sa lipunan

Kinakailangan ng etiketa sa Ingles na bigyang-diin ng isang babae o babae ang kanyang katayuan sa lipunan sa panahon ng pag-uusap o pakikipag-ugnayan. Alam na natin na ang "Mrs" ay isang address sa isang babae. Ngunit ito ba ay palaging angkop?

Ang wikang Ingles ay nag-aalok ng ilang mga pagpipilian:

Pagbigkas, transkripsyon at hindi na ginagamit na kahulugan

Ngayon ay malinaw na kung ano ang "Mrs". Ang transkripsyon ng salita ay ang mga sumusunod: .

Ngayon ang "Mrs" ay isang address sa isang babaeng may asawa. Ngunit ito ay dati nang umiral lipas na salita"Mistress". Sa modernong Ingles, halos hindi na ito ginagamit; maaari itong isalin bilang "mistress", "mistress".

Makabagong kahulugan at gamit

Sa modernong Ingles, ang pagsasalin ng "Mrs" ay medyo naiiba - hindi na bilang "asawa".

SA sa pagsusulat Hindi ginagamit ang buong address, kaya tinatanggap ang mga sumusunod na pagdadaglat:

• Dear Miss Braun - Dear Miss Brown;
• Dear Mrs. Jonson - Mahal na Ginang Jonson;
• Dear Ms Willison - Dear Mrs Willison.

Tulad ng napansin mo, ang bilang ng mga titik ay bahagyang naiiba. Ang "Ms" ay isang unibersal na paraan ng pagtugon sa mga babaeng may asawa at walang asawa.

Ano ang dapat isaalang-alang bago magsimula ng isang dialogue sa iyong kausap

Bago ka magsimula ng isang pag-uusap sa sinuman, dapat kang magkaroon ng ilang partikular na impormasyon at isaalang-alang ang mga sumusunod na punto:

• kasarian at edad ng kausap - ang taong mas matanda sa iyo ay inaasahang tratuhin nang may higit na paggalang;
• katayuang sosyal;
• lebel ng edukasyon;
• antas ng komunikasyon at kapaligiran. Magkaiba ang impormal at komunikasyon sa negosyo. Hindi malamang na ang isang magiliw na anyo ng diyalogo ay angkop para sa mga negosasyon sa negosyo.

Paano makaalis sa sitwasyon

Kung takot kang makapasok awkward na sitwasyon, Huwag kang mag-alala. Mayroong ilang mga diskarte na makakatulong sa iyong manalo sa iyong mga kausap at mapawi ang tensyon:

• Pwede ba kitang tawagan... - Pwede ba kitang tawagan...
• Ano ang iyong pangalan? - Ano ang iyong pangalan?
• Ok lang kung tatawagan kita...? - Pwede ba kitang tawagan...?

Upang makuha ang atensyon ng mga tauhan o dumadaan kapag kailangan mo ng tulong, gamitin ang pariralang ecxuse me.

Mga mensahe para sa isang business meeting o presentation

Para sa komunikasyon sa negosyo, magandang malaman ang ilang tramp card:

1. Ang "Sir" ay kung paano makipag-usap sa isang may sapat na gulang na lalaki.
2. Ang "Madam" ay isang address sa isang may sapat na gulang, kahit isang matandang babae.
3. "Ginoo." kasama ang apelyido - ito ay kung paano mo matutugunan ang sinumang lalaki.
4. "Gng." - para sa isang babaeng may asawa at gumagamit ng apelyido ng kanyang asawa.
5. Ang "Ms" ay isang karaniwang pangkalahatang address ng negosyo para sa mga kababaihan.

Ilang salita tungkol sa bantas

Kung kailangan mong magsulat ng liham sa isang taong nakatira sa England, kailangan mong malaman ang ilang mga patakaran ng bantas.

Sa Ingles, hindi tulad ng Russian, hindi kaugalian na maglagay ng kuwit pagkatapos ng mga address.

Pagkatapos mong gamitin ang address na "Miss", huwag maglagay ng tuldok, bilang karagdagang ayon sa mga patakaran puno na uniporme: Miss Dana Barrett - Miss Dana Barrett.

Sa Europa, ang isa pang pagdadaglat ay tinatanggap, na may ilang mga kahulugan - Dr (Doktor). Hindi lang ito nalalapat sa mga empleyado. mga institusyong medikal, ngunit gayundin sa mga may akademikong degree.

Magbasa at matuto ng mga bagong bagay. Ang komunikasyon sa negosyo ay magbubukas ng mga pinto para sa iyo bagong propesyon at magbibigay sa iyo ng maraming kawili-wiling bagay.

Ang parehong mga salita ay ginagamit upang tugunan ang patas na kasarian. Kung nag-aaral ka ng Ingles o nagpaplanong lumipat sa bansang nagsasalita ng Ingles, kailangan mong malaman sa sapilitan, ano ang pinagkaiba ni Miss at Mrs. at sa anong mga kaso dapat gamitin ang mga salitang ito.

Miss at Mrs: pagkakaiba

Dahil hindi kaugalian na tawagan natin ang mga babae at babae sa mga salitang ito, marami ang walang ideya kung paano sila naiiba. Miss, Mrs., Miz and Madam are not interchangeable, so hindi mo sila dapat lituhin.

"Miss" dapat gamitin kapag pinag-uusapan natin tungkol sa babaeng walang asawa. Pagkatapos ng salitang Miss ay dumating ang apelyido ng babae. Kadalasan, ang paggamot na ito ay ginagamit para sa mga napakabata batang babae, hindi mas matanda sa 18-20 taong gulang. Ginagamit din si Miss kung pasok ang babae sa sandaling ito ginagampanan ang kanyang mga propesyonal na tungkulin (tagabenta, waitress, guro).

"Mrs" (Mrs) (Mistress, missis) ay ang tamang pamagat para sa babaeng may asawa o mga balo. Ang buong pangalan ay mistress, na ginagamit upang italaga ang "asawa," "mistress." Pagkatapos ng salitang "Mrs.," ang apelyido ng kanyang asawa ay ginamit. Kung ang babae ay nabalo o diborsiyado, dapat na sundan si Mrs.

Ngunit paano kung wala tayong ideya kung ang isang babae ay may asawa o hindi? Paano maiiwasang mapunta sa isang mahirap na sitwasyon? Sa kasong ito, kailangan mong makipag-ugnayan sa kanyang Miz (Ms). Kadalasan ang pamagat na ito ay ginagamit sa apelyido ng isang babae o babae. Ang apela na ito ay naimbento sa Amerika noong 1952.

Ang opisyal na address sa isang babae ay si Madam. Ginagamit ito sa mga kaso kung saan hindi alam ang apelyido ng babae.

Ano ang pagkakaiba ng Miss at Mrs? Ngayong alam mo na ang lahat kinakailangang impormasyon tungkol sa mga pamagat na ito, tiyak na hindi mo makikita ang iyong sarili sa isang mahirap na sitwasyon. Well, kung wala kang ideya tungkol sa status ng isang babae, tawagan siyang "Miz" o Madam.